Futur immediat – действие в близко бъдеще. Бъдеще време на глаголи стана лесно! Le Futur Antérieur – за писане

Има няколко начина за изразяване на бъдещето време и в този урок ще се запознаете с аспектната форма за време. Future Simple.

Образование Futur Simple

Форма Future Simpleобразува се чрез добавяне на определени окончания към глагола: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.Ако се вгледате внимателно, ще разберете, че тези окончания са подобни на глаголните форми avoirв сегашно време: във всички лица с изключение на 1-во и 2-ро лице мн.ч. Само няколко букви съвпадат там.

Глаголи от 1-ва и 2-ра група, както и глаголи от 3-та група, завършващи на -ир, образувайте бъдеще време, като добавите изброените по-горе окончания към неопределената форма на глагола. Нека да разгледаме няколко примера за конюгиране на глаголи от различни групи и тяхното използване в бъдеще време:

Je parlera au professeur- Ще говоря с професора.
Ill habitera във Франция.— Ще живее във Франция.

При използване на глаголи от 1-ва група във Futur Simple буквата "д"(от края на неопределителната форма) не се чете или произнася като [ъъ].

За глаголите от 3-та група -reв бъдеще време се появява крайното време "д". Например:

Някои глаголи от 3-та група променят основата, след което към нея се добавят същите окончания на бъдещето време. Основите на тези глаголи трябва да се запомнят:

Както можете да видите, има малко такива глаголи и основите на бъдещето време са предимно съгласни с неопределената форма.

Futur Simple във въпросителни и отрицателни изречения

Въпросителните и отрицателните изречения се конструират по едни и същи правила, които вече са ви познати: въпроси - чрез инверсия и обръщане "est-ce-que"отрицание - използване на частици „не…пас“.

В изреченията след частицата "си"(= ако) не се използва бъдеще време.

По правило това са сложни изречения с подчинено условие (едно от изреченията в комплекса, което отговаря на въпроса „при какво условие?“). Такива изречения се превеждат на руски с помощта на бъдещето.

Например: Si il est libre, il ira au cinéma.— Ако е свободен, ще отиде на кино.

Както се вижда от примера, формата на бъдещето време Futur Simple се използва само в една част на изречението, а след "си"се поставя Настояще.

важно! Future Simpleможе да изрази не само действие, което ще се случи в бъдеще. Може да се използва за изразяване на учтиви молби, например:
Je voudrai une tasse de the. — Искам чаша чай.

Също Futur Simple с глаголи "etre"И "авоар"може да изрази несигурност и съмнение: Où est-elle? – Elle sera à l’école.Къде е тя? - Сигурно е на училище.

Futur Simple се използва и за изразяване на заповед или съвет: Vous prendrez garde!- Бъди внимателен!

Помниш ли всичко? Изпробвайте себе си, като изпълните няколко задачи!

Задачи на урока

Упражнение 1.Преведете на френски.
demain - утре
dans - чрез
une chanson - песен
chanter – пея
jour - ден
en excursion – на екскурзия

1. Ще гледам този филм утре. 2. Ще изпея една песен. 3. Можете да си тръгнете след десет минути. 4. Ще си купят голяма къща. 5. Студентите ще говорят с професора. 6. Заминаваме след три дни. 7. Ще живея в Англия. 8. Ще приключим работа утре. 9. Ще отидете ли на екскурзия?

Упражнение 2.Отворете скобите, като използвате Futur Simple или Present.
1. Nous (посетител) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Отговор 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 минути. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en екскурзия?

Отговор 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Бъдеще проче. Близко бъдеще време

Времето Futur proche е едно от любимите граматически времена на французите. Те често го използват в речта си. И учителите по френски наистина обичат да го използват, когато обясняват какво ще се научи в урока и какво ще прави класът.

Времето Futur proche се превежда на руски като време на близкото бъдеще. Futur proche предава действия или събития, които ще се случат в близко бъдеще.

Например Концертът скоро ще започне. Мама ще дойде скоро.

Futur proche обаче често се използва за предаване на бъдещи действия. Няма значение дали ще се случат сега или след две години. Такова активно използване на това време се обяснява на пръв поглед с образуването на време Futur proche, което не е просто, но много удобно за използване.

Futur proche се формира с помощта на спомагателния глагол aller, който е спрегнат в сегашно време, и неопределената форма или, както се нарича още, инфинитив на основния глагол.

Не забравяйте, че спомагателният глагол aller във времето Futur proche не се превежда в прякото му значение „да отида“. Понякога може да се преведе с думи като „сега“, „скоро“.

Нека си спомним спрежението на глагола aller в сегашно време:

Нека дадем пример за няколко фрази с превод във времето Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Сега ще нарисувам лисица.

Vas-tu prendre ton parapluie? Ще вземеш ли чадъра си?

Моля, обърнете внимание, че във въпросителната фраза има инверсия, тоест спомагателният глагол и местоимението сменят местата си.

Концертът е начален. Концертът ще започне скоро.

Nous allons écouter la maîtresse. Ще слушаме учителя.

Allez-vous faire vos devoirs? Ще си пишеш ли домашните?

Ils vont lire cette histoire. Те ще прочетат тази история.

От горните примери става ясно, че във времето Futur proche трябва само да запомните как спомагателният глагол aller е спрегнат в сегашно време. Спомагателният глагол е последван от инфинитив на който и да е основен глагол, като правилен, например във фразата:

Je vais considerer la télé - Отивам да гледам телевизия и грешната, като например във фразата: Maman va venir - Мама ще дойде сега.

Съгласете се, това е много удобно, когато не е нужно да мислите за конюгиране на правилен или неправилен глагол, а просто да използвате неговия инфинитив. Ето защо времето Futur proche се използва толкова активно за обозначаване на всички бъдещи времена.

Често това време се използва и когато искат да говорят за плановете си. Вижте например какви планове прави момчето Джиджи след училище.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Първо ще си напиша домашното. Puis, je vais dessiner un bateau. След това ще нарисувам лодка. Ensuite, je vais jouer avec Nicolas. След това ще играя с Николас. A 18 heures maman et moi vont péparer le dîner. В 18 часа мама и аз ще приготвим вечеря. Après le dîner toute la famille va considerer la télé. След вечеря цялото семейство ще гледа телевизия. Voilà mes projets à la soirée. Ето и плановете ми за вечерта.

Горният пример още веднъж показва колко удобно е да се използва времето в близко бъдеще Futur proche във френската реч. Използвайте го, за да говорите за плановете си и просто да изразите бъдеще време. Но не забравяйте да научите напълно спрежението в сегашно време на спомагателния глагол aller. Бон шанс!

Списък на използваната литература:

1. Френски. Голям справочник за ученици и постъпващи в университети / E.V. Агеева, Л.М. Беляева, В.Г. Владимирова и др.-М.: Дропла, 2005.-349, с.- (Големи справочници за ученици и кандидати за университети.)
2. Le petit Larousse illustré/HER2000
3. Е. М. Береговская, М. Тусен. Синя птица. Книга за учителя към учебника по френски език за 5 клас в общообразователните институции.
4. Гак, В.Г. нов френско-руски речник / V.G. Гак, К.А. Ганшина.- 10 изд., стереотип. – М .: Рус.яз.-Медия, 2005.- XVI, 1160, с.
5. Е. М. Береговская. Синя птица. Френски. 5 клас. Учебник за общообразователните институции.

Бъдещето време на френски не е най-трудната категория за изучаване, но изисква известно внимание поради двусмислените подходи към тълкуването на някои от неговите форми. В същото време тук, както и в редица други езици, използването на грамамата на бъдещето време, която е една от темпоралните модалности, като такава показва факта, че описаните събития или действия следват момента на речта (след „сега“ - сравнете - ще умра без никаква помощ. (в om. ya-ke); ще умра без външна помощ. (в ra-kom ya-ke); Je périrai sans l'aide de personne (във фр. ya-ke) и др. .).

В същото време бъдещето време на френски (за разлика от руския щях да отида или английски (щях да отида...) е ограничено до изразяване само с форми на индикативното настроение, където образува двусмислена сложна структурирана система от три считани за основни - futur simple (просто бъдеще), futur antérieur (сложно бъдеще) и futur immédiat (близко бъдеще), и три допълнителни - Futur dans le passé (бъдеще в миналото), Futur antérieur dans le passé (сложно бъдеще в миналото), Futur immédiat dans le passé (близко бъдеще в миналото), обикновено се използва в процеса на временна координация, форми. -

Les beaux esprits се rencontreront. (Великите умове винаги ще намерят общ език) - действие. като даденост

Je le lui ферай savoir par phone. (Ще му кажа това по телефона) - планирано бъдеще. действие

Vous серезразумни, peinture fraîche! ((Бъдете внимателни) внимателно, боядисани!) - моля, предупреждение

Ils serontв магазина за хранене. (Вероятно са в хранителния магазин). — възможно действие

Futur dans le pass é

Elle a regretté que son mari ираит au bureau mardi. (Тя съжаляваше, че мъжът й ще ходи на служба във вторник.) - според съгл. vr-n за обозначаване действия в бъдещето по отношение на миналото

Futur imm редакция

Nous allonsосиновител la religion chrétienne bientôt. (Скоро ще приемем християнската религия). - валиден в близко бъдеще

вт вас венир te joinre à nous! (Ще се присъедините към нас!) - команда

Futur imm Edit dans le passe

Lucien a dit que vous alliezосиновител la religion chrétienne bientôt. (Люсиен каза, че скоро ще приемеш християнството). - в съответствие със vr-n за обозначаване предстоящо бъдещо действие във връзка с миналото

Бъдеща мравка érieur

Tu me préviendras quand tous seront partis. (Уведомете ме, когато всички си тръгнат). — предишна бъдещи действия един към друг (отначало - всички ще си тръгнат, а след това - вие ме предупреждавате).

Бъдещето време на френски се дели на няколко вида. Всеки от тези типове е много важен за координирането на времената в изречението. По-долу ще разгледаме подробно спрежението и съгласието на бъдещето време.

Le Futur Simple - най-простото бъдеще време

ЛеБъдещепростое най-често използваното бъдеще време на френски. Нарича се прост, защото в образуването му не участват спомагателни глаголи. Бъдещепростосе образува по следния начин: инфинитив на глагола + специални окончания. Тези окончания са подходящи и за трите групи глаголи. Ние свързваме един глагол като пример и подчертаваме окончанията, за да можете да разберете:

J'entrer ai
Tu enterr като
Il/elle enterr а
Nous enterr включвания
Vous enterr ез
Ils/elles entrer ont

Тъй като глаголи AvoirИ Etreотделят се и имат специално значение във френския език, те се свързват в простото бъдеще време по свой начин:

Avoir/Etre
J'aurai/серай
Ту аури/сери
Il/elle aura/sera
Нос аурони/серони
Vous aurez/серез
Ils/elles auront/seront

• Дже parleraiс Eugene demain. – Ще говоря с Евгений утре.
• Жан енвера sa lettre la semaine prochaine. - Джийн ще изпрати писмото си следващата седмица.
• Nous les verrons après demain. - Ниеще видимтехенвдругиден.

Струва си да кажем още няколко думи за простото бъдеще време. Глагол пратеникв бъдеще време променя основата: envoyer - enverr~ –j'enverraiи т.н. промяна по човек.

Повечето глаголи от III група образуват бъдеще време според правилото. НО: глаголи, завършващи на -ре,губи края -е (attendre - j'attendrai).

Редица глаголи от група III в бъдеще време променят основата:

• Алър - ir~
• apercevoir - apercevr~
• avoir - aur~
• куриер - курс ~
• Devoir - devr~
• être - сер~
• упадък - il faudra
• Faire - fer~
• Мурир - тъгувам~
• плеввоар - плевра
• pouvoir - изсипвам ~
• резервоар - приемник~
• опит - кисел ~
• тенис - tiendr~
• валоар - il vaudra
• венир - viendr~
• Voir - verr~
• воулоар - voodr~

Le Futur Imédiat – близко бъдеще време

Le Futur Imédiatили както още се нарича, Проше,показва действие, което ще извършите в близко бъдеще, скоро, след секунда, ще го извършите сега, след малко.

Образува се с помощта на спомагателен глагол Алър(go) + инфинитив на спрегнатия глагол:

Дже vaisпевец
Тай васпевец
Ил/ел вапевец
Nous allonsпевец
Vous allezпевец
Ils/elles фонтпевец

Глаголи AvoirИ Etreв близко бъдеще време те се спрягат по същия принцип.

• Дже началоà lire ce texte tout de suite. - азАз ще започнаПрочетитоватекстСегаедин и същ.
• Ан вате ужасно quelque-chose d'important. - Аннаще кажеВиенякои-Каквоважно.

Има и ЛеБъдещеImméдиатданслеПасе,което изразява предстоящо бъдещо действие във връзка с миналото (трябваше да има, скоро, беше на път да, беше на път да направи нещо). Използва се за координиране на времена, ако историята е разказана в минало време.

Образователната схема е следната: Алър V Импарфаит+ инфинитив на семантичния глагол:

• Морис allait sortir lorsque son ami est venu. – Морисщеше даизлез, Когадойденеговиятприятел.

Le Futur Antérieur – за писане

Това бъдеще време се използва за изразяване на бъдещо действие, което предхожда друго бъдещо действие. Не се използва в говоримия език - само в писмения език. ЛеБъдещеАнтеrieurобразувани така: глагол Avoirили Etre(12 специални глагола) в Бъдещепросто+ участвампасеспрегнат глагол:

J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieurизползвани в изречение след съюзи кванд- Кога, лорски- Кога, après que- след, des que- възможно най-скоро, aussitôt que- веднага щом и след това сив косвен въпрос:

• I лумremercieraквандрекламирам аура фини . - Ще ни благодари, когато всичко свърши.
• Jean ne sait pas сиКатрин аура réussià le convaincre. - ЖанНезнае, ще бъде възможнодалиКатриннеговиятубеждавам.

Така нареченият брат на това бъдеще време - ЛеБъдещеАнтеrieurданслеПасе.Такова бъдеще време изразява бъдещо действие, което ще се извърши по-рано от друго бъдещо действие от миналото. Използва се за съгласуване на времена.

Моделът е следният: спомагателен глагол ( Avoirили Etre) В БъдещеданслеPassé +участвампасеспрегнат глагол:

• Армандаditqu'НааураитплюсдепреотстъпванеaussitoTqu'На аураит фини азenqueте. – Арман каза, че ще има повече информация веднага щом приключи проучването.

За какво е Le Futur dans le Passé?

Този тип бъдеще време се използва за координиране на времена в изречение. Ако главното изречение е конструирано в миналия план и действието на подчиненото изречение трябва да бъде изразено в бъдещия план, тогава се използва ЛеБъдещеданслеПасе.

ЛеБъдещеданслеПасеобразувани по следния начин: инфинитив на глагола + окончания Импарфаит:

Je parler ais
Tu parler ais
Il/elle parler ait
Nous parler йони
Vous parler iez
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne Réussirais pas de terminer cet статия. - азтяхказах, КаквоазНеЩе имам времезавършектовастатия.
• Жанумаанонсеqu'I лн'гirraitпасavecум. – Жан ни каза, че няма да отиде там с нас.

Глаголи Avoirили Etreспрегнат в БъдещеданслеПасена същия принцип.

Както можете да видите, скъпи читатели, бъдещето време на френски има много аспекти. Разбира се, не всички от тях са необходими за речта, но е необходимо да се запознаете с тях. Ще се видим отново в бъдеще, приятели!

Действие, което ще се случи в бъдеще:
- става въпрос за точен факт, обикновено, с известна дата
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

- говорим за действие, което включва известна продължителност
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— повтарящ себъдещо действие
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Често вероятността за извършване на действие се подобрява с помощта на наречие или наречие за време.
Дже reviendrai demain.
Ils se marieront en octobre prochain.

Тъй като действието в бъдещето все още не се е случило, фразата често съдържа момент на несигурност или, в зависимост от контекста, повече или по-малко вероятноизпълнение на това действие.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple често изразява правила, заповеди, инструкции.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Futur simple "éternel" ( "вечни" истини).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Futur simple също може да изрази

— възможност, вероятност.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Дормира на бис. (=вероятност, il dort encore)

— очаквайте реакциясъбеседник
Vous m'objecterez peut-être que...

- в устна реч - учтиви дизайни
Ça sera рекламирам? Alors, ça vous fera 10 евро.

Бъдеще проче

- Когато говорим за събитие, което ще се случи много скоро и почти сигурно, тогава се използва Futur proche. Такива
в случаите действително може да се замени с настояще.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je спускане след 10 минути.

Когато избирате бъдещето време, трябва да имате предвид няколко характеристики на тяхното използване.
Те се различават по значение. Действието във Futur proche винаги е пряко свързано с момента на говорене. Означава факт, който трябва да се случи.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)

Често може да става въпрос за резултат или последствие.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Понякога близостта на действие в futur proche до настоящия момент придава на това действие смисъла на императив.
Maintenant, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Не винаги е възможно futur proche да се замени с futur simple.

Например можете да кажете: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Но звучи много тромаво: Ma soeur Louise aura un bébé.

За да можете да използвате futur simple във втория пример, трябва да добавите наречие за време:
мамо soeur Луиз аура un bé bé en май проверига.

Или условна клауза със „si“:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Печатна версия:

Упражнения:
от граматика и диалози II

от Тренажер