¿Cuáles son los sufijos en ruso? Sufijo "nick". Idioma ruso ¿Qué significa el sufijo y significa?

Hay muchos sufijos en el idioma ruso, el número se divide en decenas y cada uno de ellos tiene un significado específico. Algunos de ellos son extremadamente raros en el lenguaje moderno, por ejemplo, el sufijo -ad- (como en la palabra "popadya"), mientras que otros se usan constantemente. Los sufijos más comunes son -ek- y -ik-. El énfasis en estos sufijos nunca cae, lo que provoca dificultades a la hora de escribirlos. Los escolares e incluso los adultos a veces confunden las letras "i" y "e" en estos sufijos.

El significado de los sufijos -ek-/-ik-

Estos sufijos forman parte de los sustantivos.

El sufijo -ik- no debe confundirse con otro muy similar -nik-. Estas últimas forman palabras que denotan profesiones, ocupaciones ("") o la actitud de una persona hacia cualquier tema ("tselinnik"). También puede indicar el propósito del artículo (“billetera”, “”). Las palabras formadas con este sufijo pueden denotar libros (“libro de consulta”, “libro de problemas”) o espacios cubiertos con algo (“bosque de abetos”). La similitud de los sufijos se ve agravada por el hecho de que en algunos casos el sufijo -nik- se utiliza sin la letra "n" ("químico"), pero incluso en este caso se puede distinguir por su significado. Este sufijo va siempre con la letra “i” y nunca con “e”.

Los sufijos -ek-/-ik- tienen un significado completamente diferente. Pertenecen a los sufijos de valoración subjetiva, que dan a las palabras una connotación emocional, expresando una actitud hacia el tema. Estos sufijos indican el pequeño tamaño del objeto ("llave", "pañuelo") o una actitud tierna y afectuosa hacia él ("", "gatito"). Estos sufijos se llaman diminutivos.

Otra diferencia entre estos sufijos y -nik- está en la colocación del acento: -nik- en algunos casos resulta acentuado (“recolector de setas”), y de los sufijos diminutivos acentuados, -ok- (“marinero”) se usa, pero no -ek - o -hic-.

Sufijos ortográficos

Para decidir qué sufijo diminutivo – “-ek-” o “-ik-” – se debe escribir en este caso, se necesita un sustantivo. Con cualquier cambio en la palabra por caso, el sufijo -ik- permanece sin cambios (“boleto - boleto, boleto”), y en el sufijo -ek- la vocal desaparece y se convierte en -k- (“hombrecito - hombrecito, hombrecito”).

Así, si al cambiar un sustantivo por caso se conserva la vocal en el sufijo, se deberá escribir el sufijo -ik- en el caso nominativo, y si desaparece, -ek-.

Los sufijos juegan un papel muy importante en el idioma ruso. Con su ayuda, no solo se forman nuevas palabras, sino también formas gramaticales, y también sirven para transmitir el componente emocional del habla. Por eso simplemente es necesario saber qué son los sufijos y para qué se utilizan.

¿Qué es un sufijo?

Un sufijo es un morfema que va detrás de una raíz. A veces hay casos en los que un sufijo sigue a la terminación. En este caso se llama "postfix". En primer lugar, se trata del morfema -sya-/-s-: lavarse (terminación -yut, sufijo -sya-), prepararse, presumir y otros.

La función principal de un sufijo es la formación de nuevas palabras, sin embargo, hay casos en los que este morfema juega un papel formativo. Hay muchos sufijos en el idioma que tienen connotaciones expresivas y emocionales.

Es tan numeroso que comienza a estudiarse en la escuela en los grados de primaria. ¿Cuáles son los sufijos en el idioma ruso? El segundo grado se lleva a cabo a mediados de año.

Usando este morfema es fácil saber qué parte del discurso está frente a nosotros. Entonces, gracias a los específicos -ush/-yusch y -ash-/-yash- entendemos que se trata de un participio, y -v- dice claramente que la palabra en cuestión es un gerundio. Primero consideremos estos morfemas desde el punto de vista del propósito, y luego hablaremos de pertenecer a cualquier parte del discurso.

Una palabra puede existir sin sufijo, pero es el sufijo el que le da al lexema su significado especial. Tampoco son infrecuentes los casos opuestos, cuando hay dos o incluso tres sufijos. Entonces en la palabra “enseñanza” hay dos: -tel- y -stv-, y en la palabra “enseñanza” hay tres: a los dos anteriores se le añadió el verbal -ova-.

¿Cuáles son por función?

Veamos qué son los sufijos desde el punto de vista de su funcionalidad.

Tonos de valores

Además, los sufijos se pueden subdividir según el tono de significado que transmiten. No es ningún secreto que la raíz lleva la carga semántica principal. El sufijo sólo aclara y hace que la palabra sea más expresiva. Veamos qué son los sufijos desde este punto de vista y los significados que transmiten:

• Diminutivo: mesa-mesa; carnero-cordero; guapo guapo; niño - bebé.
• Lupa: botas, manos, puños, gigantes.
• Animales bebés: patito, ternero, gatito, elefante bebé.
• Designación de pertenencia a cualquier profesión: vendedora, gruista, camarera; también localidades: siberiana, San Petersburgo, moscovita, sureña; Nacionalidades: ucraniana, georgiana, alemana, finlandesa.
• Actitud subjetiva hacia un objeto o persona: ladrón, pequeño, astuto, avaricioso, risueño.

Sufijos nominales

En la escuela secundaria comienzan a estudiar la morfología en detalle, por lo que para cada parte del discurso determinan qué sufijos hay en el idioma ruso (grado 5). Analicemos este morfema desde este punto de vista.

Citaremos como ejemplo solo los sufijos más característicos, mediante los cuales se puede decir sin ambigüedades sobre su afiliación morfológica.

Sufijos nominales:

Sufijos adjetivos

Ahora hablemos de qué son los sufijos de adjetivos.

Esta es quizás la parte del discurso más rica en estos morfemas.

Sufijos verbales

¿Cuáles son los sufijos de los verbos en ruso? La mayoría de las veces son formativos (ya escribimos sobre ellos antes). Sin embargo, también los hay que están dotados de determinados significados. Entonces -ova-/-yva- nos dirá que la acción no ha terminado, sino que está en proceso (planificar, fantasear, cuidar); todos estos son verbos imperfectivos.

Los sufijos -sya-/-s-, aunque forman un verbo reflexivo, no son flexivos. Están incluidos íntegramente en la base.

Sufijos de pronombres

Lo último que queda por hablar es qué son los sufijos de pronombres. Solo hay tres: -esto, -o, -algo. Todos están escritos con guión y participan en la formación de cualquier persona, cualquier cosa.

Analizar una palabra según su composición significa hacerlaanálisis morfémico , o indicar en qué morfemas se compone la palabra.Morfema- la parte mínima significativa de una palabra.
Recordemos en qué partes se puede dividir una palabra:

Raíz

la parte principal significativa de una palabra que tienen las palabras relacionadas.

En ruso hay palabras que constan de una raíz:champiñón, metro, carril oh, isla, clima A.
Además, hay palabras que constan de dos raíces:calor oh mover, agua oh almohadilla, mí mismo oh var.
De tres raíces: agua oh sucio mi tratar Cabron.
De cuatro raíces:electr oh luz oh agua oh tratar ción.

Sufijo

una parte importante de una palabra que viene después de la raíz y está destinada a la formación de nuevas palabras.

Algunas palabras pueden tener dos sufijos: podberezovik - sufijos - ov - Y - IR - .

Consola

esta es una parte importante de la palabra, que se encuentra antes de la raíz y está destinada a la formación de nuevas palabras.

Finalizando

Esta es una parte variable de una palabra; sirve para conectar palabras en una oración.

Entonces, para analizar una palabra según su composición, es necesario encontrar la terminación de la palabra, para lo cual es necesario cambiar la palabra.

Por ejemplo, en la palabraconducir.

Cambiando la palabra: viaje Ay , o viaje en , entonces puedes ver - la parte variable -A . Pongámosle un marco, esto esfinalizando.

A continuación encontraremos la raíz, para ello seleccionaremos una palabra de raíz única -Por paseos , re paseos . Comparando estas palabras, vemos que parte de la palabra no cambia.paseos . Eso es lo que es raíz.

Entonces encontraremos prefijo, para esto necesitamos seleccionar nuevamente palabras afines:Por paseos, bajo viajar Se puede observar que el prefijo va antes de la raíz, es decir en nuestro caso es parte de la palabraPor .

Y finalmente encontraremossufijo, que viene después de la raíz y tiene como objetivo formar una palabra, en nuestro caso es parte de la palabraA .

Lo hicimos:

Ahora veamos los sufijos de sustantivos más comunes:

Los sufijos más comunes para los adjetivos son:

Sufijos de los verbos:

Ejemplos de análisis de palabras:

escuela

1. Selecciona la terminación, busca palabras con la misma raíz: escuelaGuau, escuela. Finalizandoth.

2. Encuentra la raíz: escuela -escuelas A, escuela Mella. Raíz escuela

3. Buscamos el sufijo: fríonorte oh juventud nortey - adj. Sufijo en la palabra prishkolnorte y - norte.

4. Ahora el prefijo:en bienes, enmarítimo Es decir, el prefijoen.

boleto

1. Finalizando, cambia la palabra: boletus, boletussoy, boleto ov. Finalizando Y .

2. Raíz: boleto -álamo temblón A, álamo temblón Mella. Raíz álamo temblón .

3. Sufijo: nuez ov oh, álamo temblón ov Vaya, - ov -. Y el sufijo - IR -: boleto IR, Mojov IR.

4. Prefijo: bajo frazada, bajoabedul Consolabajo .

Uno de los más productivos en el idioma ruso es el sufijo -nik- (-nits-). Hay que decir que tiene una alternancia consonántica k/ts. La variante con la letra “k” forma palabras que son masculinas, mientras que la variante con la letra “c” se relaciona con palabras que son femeninas.

Forma palabras con un significado objetivo general, es decir, ocurre en sustantivos. Las palabras con el sufijo -nik- se pueden dividir en grupos según su significado léxico.

Palabras con significado

Este es un grupo semántico muy grande. Todas las palabras que contiene designan a una persona por su actividad, por profesión.

Si son géneros, tienen el sufijo -nik-, ejemplos de tales palabras: barquero, curtidor, jardinero, guardabosques, alumno, reparador, embaucador, ladrón, agrario, altynnik, apparatnik, balalaika, balovnik, balyasnik, baranochnik, caballo. comerciante, zapatero, billetero blanco, camino de sirga, abaloriodor, fornicador, aceptador de sobornos, ahorcado, fuera de turno, barquero, líder militar, mago, liberto, receptor, octogenario, estudiante de octavo grado, jinete, repetidor , estudiante de segundo año, estudiante de segundo año, graduado, buscador de ojos, holoshtannik, cazador, minero, alfarero, alcalde, pecador, pecador, recolector de setas, residente de verano, conserje, estudiante de noveno grado, estudiante de décimo grado, capataz, estudiante de posgrado, deudor, pre - trabajador militar, trabajador de la carretera, niño en edad preescolar, defensor, carterista, preso, cineasta, fabricante de ladrillos, calumniador, granjero colectivo, nómada, sedicioso, linaje, prostituta, mago, titiritero, trabajador cultural, veraneante, trabajador médico, molinero, ecuestre, compañero de clase, excelente estudiante, armero, submarinista, oficial de inteligencia, libertino, rompehogares, hombre sabio, investigador, cismático, libertino, guerrero, interlocutor, asesor, compañero, prisionero, mago, artista, cancionero, chashnik, misántropo, brujo, estudiante de cuarto grado, estudiante de cuarto año, baterista, glotón, shabashnik, fabricante de sombreros, sharomyzhnik, estudiante de sexto grado, fabricante de llantas, colegial, egoísta, talabartero, fabricante de espadas, fabricante de faldas, zapatilla de deporte , pagano.

Si se trata de personas femeninas, los sustantivos que las denotan tienen el morfema -nits-: maestra, interlocutora, parturienta, mujer encantadora, testigo, trabajadora, amante, hechicera, etc.

palabras para plantas

Hay sustantivos en ruso con el sufijo -nik-, que denota una planta o el lugar en el que crece.

Por ejemplo: agracejo, abedul, viña, cerezo, baya de goji, liquen, pimpinela; retama, musgo, aliso, grosella, girasol, retama, grosella, frambuesa, fresa, arándano, arándano rojo, abeto, álamo temblón, reyezuelo, espino amarillo, avellana, escaramujo, cebada, baya.

Palabras con significado de artículo del hogar.

Las palabras con el sufijo -nik- (-nits-) denotan platos u otras cosas de la casa. Ejemplos de estas palabras: tetera, ensaladera, tetera, cafetera, cacerola, lavabo, salsera, escobilla, pimentero, sopera, galleta, patito.

Hay un grupo de palabras con el significado de un dispositivo, una herramienta: despertador, conductor, recolector de agua, sumidero de agua, amortiguador, termómetro, ordeñador, elevador, recolector de basura, collar, radio, caldera, refrigerador, congelador, soldador. , candelabro.

Un grupo especial está formado por palabras que nombran comida o comida: vechernik, merienda, dranik, kurnik, pan de jengibre, rassolnik, syrniki.

Se puede distinguir una categoría de palabras que denotan locales y edificios: aposento alto, establo, granero, pocilga, establo, gallinero, establo para terneros.

El sufijo -nik- también forma palabras con el significado "ropa": letnik, chaqueta acolchada, manga larga, sudadera, spodniki, kosoklininik.

Palabras formadas por el método prefijo-sufijo.

Algunas palabras con el sufijo -nik- se forman añadiendo simultáneamente un prefijo y un sufijo. Estas palabras también tienen un significado de sujeto:

• un objeto ubicado debajo de algo: alféizar de una ventana, reposabrazos, portavasos, reposacabezas.
• un objeto que cubre algo: gorro, punta, perilla, manga, rodillera, bozal, auriculares.
• una persona que no tiene algo: un aprovechado, una persona desinteresada, una persona sin caballos, una persona desvergonzada, una persona sin hogar, una persona sin carácter, una persona impía, una persona sin dote.
• personas u objetos ubicados a lo largo de algo: guardia fronteriza, plátano.

El significado objetivo de tales palabras se forma con la ayuda de un sufijo y el significado espacial se agrega mediante un prefijo.

Cómo distinguir entre los sufijos -nik- y -ik-.

¿Cuál es el sufijo de la palabra, por ejemplo, mecánico? Si dices eso -nik-, entonces estará mal. En la palabra mecánico el morfema formador de palabras es -ik-. Para comprobarlo es necesario realizar un análisis de formación de palabras: mecánico es una persona que tiene la capacidad de manejar mecanismos; la raíz productiva contiene la letra “n”. De esto se deduce que el sufijo aquí es -ik-.

Por el mismo principio, en la palabra “arenisca” se resalta el mismo morfema -ik-, y no -nik-, ya que la palabra originaria es arenosa. Y en el corazón de esta palabra está la letra “n”.

Y en la palabra liquen, definitivamente hay un sufijo -nik-. Se deriva de la palabra "liquen". Como puedes ver, esta palabra no tiene la letra “n” en su raíz.

Cómo aparecen las consonantes dobles NN en los sustantivos

Una consonante doble en una palabra aparece, por regla general, en la unión de morfemas, a menos, por supuesto, que la palabra sea de origen extranjero. Esto significa que una "n" se refiere a la raíz de la palabra generadora y la segunda "n" se refiere a la primera letra del sufijo. Podemos citar como ejemplo palabras con -nik-: bannik (casa de baños), vagabundo (país), elegido (elegido), guardia (seguridad), fábula (fábula), korennik (raíz), partidario (lado), cumpleaños niño (día del nombre), estafador (moshna), saúco (saúco), insomnio (sueño), pila de leña (tronco).

Pueden surgir dificultades al distinguir el sufijo -nik- o -n- y -ik:

Consideremos ejemplos: guardia - protección (-nick-), elegido - elegido (-ik-). ¿Qué necesitas aprender en este caso? Una circunstancia muy simple: -nik- se usa cuando un sustantivo se forma a partir de otro sustantivo, y -ik- produce un sustantivo a partir de un adjetivo o participio.

A continuación se muestran ejemplos de palabras cuyo sufijo es -nik- o -n- y -ik:

• -nick-: druzhina-nick (druzhina -sustantivo), rowan-nick (rowan -sustantivo), arshin-nick (arshin -sustantivo), patrimonio-nick (votchina -sustantivo)
• -n+ -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia -adj.), kon-n-ik (caballo -adj.), kor-n-ik (indígena -adj.), cautivo-n-ik (cautivo - adj. .), sacerdote-n-ik (sagrado - adj.), propio-n-ik (propio - adj.), público-n-ik (público - adj.), enviado-n-ik (enviado - adj.) , producción-n-ik (productivo - adj.), relacionado-n-ik (relacionado - adj.), semilla-n-ik (seminal - adj.), moderno-n-ik (moderno - adj.), expulsado -n-ik (expulsado - adj.)

Palabras con una letra "n"

Una letra "n" se escribe en sustantivos que se forman a partir de adjetivos o participios con una letra "n". Ejemplos de palabras en las que se escribe una letra n: varen-ik (hervido), windy-ik (ventoso), gostin-its-a (sala de estar), drovyan-ik (leña), konoplyan-ik (cáñamo) , kostyan-ik -a (hueso), maslen-its-a (aceitoso), turba-ik (turba).

El sufijo -nick- en inglés

Este sufijo entró en el idioma inglés con las palabras "satellite" y "beatnik". Todo el mundo conoce la primera palabra tras el lanzamiento del primer satélite terrestre.

La segunda palabra está asociada con el nombre del periodista Herba Cain, quien propuso llamar a la generación de jóvenes destrozados con la palabra "beatniks".

Así, el sufijo ruso entró en el idioma inglés y formó todo un nido de palabras con el significado de una persona que se adhiere a un determinado estilo de comportamiento.

En inglés, da a las palabras un significado burlón y despectivo. Esta propiedad es común en relación con los préstamos; recordemos a León Tolstoi: usó el idioma francés para caracterizar negativamente a sus héroes negativos.

Aproximadamente dos docenas de palabras en inglés tienen el sufijo "nick". Ejemplos de algunos de ellos:

• cleannik - cuidar de uno mismo;
• pacifista - opuesto a la guerra;
• rechazanik - no se le permite viajar;
• protestnik - manifestante;
• draftnik - llamado al servicio militar;
• Vietnik: sirvió en Vietnam;
• folknik - fanático del folclore;
• nudnik - persona aburrida;
• no-goodnik - una persona indigna de la que no se espera nada bueno;
• Freudnik - seguidor de Freud;
• Goethenik - admirador de Goethe;
• detentenik - partidario de la distensión;
• computernik: fanático de la tecnología informática;
• real-estatenik - comerciante de bienes raíces;
• sitnik es seguidor del budismo.

Así, en ruso existe el sufijo -nik-, que ha tenido una buena carrera en el habla inglesa.