Sergey yesenin abedul blanco. Sergey Yesenin Abedul blanco debajo de mi ventana ...
Sergey Alexandrovich Yesenin
Abedul blanco debajo de mi ventana ...
Poemas
“Ya es de noche. Rocío…"
Ya es de noche. Rocío
Brillos en ortigas.
Estoy de pie junto a la carretera
Apoyado contra el sauce.
Gran luz de la luna
Directo a nuestro techo.
En algún lugar la canción de un ruiseñor
A lo lejos puedo oír.
Bueno y cálido
Como la estufa en invierno.
Y los abedules se paran
Como grandes velas.
Y mucho más allá del río
Se puede ver detrás del borde
El vigilante somnoliento llama
Con un batidor muerto.
"El invierno canta - caza ..."
El invierno canta - caza,
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a una tierra lejana
Nubes grizzly.
Y en el patio hay una ventisca
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.
Los pajaritos se enfrían
Hambriento, cansado
Y se apiñan más apretados.
Y una ventisca con un rugido furioso
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.
Y los tiernos pájaros duermen
Debajo de estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan con una hermosa
En las sonrisas del sol es claro
Belleza primaveral.
"Madre fue a Kupalnitsa a través del bosque ..."
Madre fue al bañista en el bosque,
Descalzo, con pliegues, deambulaba por el rocío.
Las hierbas le pinchaban las piernas,
El querido lloró de dolor.
No agarré el hígado con convulsiones,
La enfermera jadeó, luego dio a luz.
Nací con canciones en un manto de hierba.
Los amaneceres de la primavera me retorcieron en un arco iris.
Crecí hasta la madurez, el nieto de la noche de Kupala,
Oscuridad, felicidad mágica me profetiza.
Simplemente no de acuerdo con la conciencia, la felicidad está lista,
Elijo ojos y cejas con vigor.
Como un copo de nieve blanco, me derrito en azul
Sí, por el destino de la mujer sin hogar cubro mi rastro.
"Vierte nieve de cereza de pájaro ..."
Vierte cereza de pájaro con nieve,
Verdor en flor y rocío.
En el campo, inclinado hacia los brotes,
Las torres caminan por la franja.
Las hierbas de seda caerán
Huele a pino resinoso.
Oh tú, prados y bosques de robles,
Me mareo en primavera.
Noticias de Rainbow Secret
Brillan en mi alma.
Pienso en la novia
Solo canto sobre ella.
Tú sarpullido, cereza de pájaro, con nieve,
Canta los pájaros en el bosque.
Corre por el campo
Soplaré el color con espuma.
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como la plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
En el silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado.
Y el amanecer, perezosamente
Caminando
Rocía ramas
Plata nueva.
Cuentos de la abuela
En una tarde de invierno en el patio trasero
Una multitud fanfarrona
En los ventisqueros, en las colinas
Nos vamos, vagando a casa.
Disgustará el trineo,
Y nos sentamos en dos filas
Escuche los cuentos de la abuela
Sobre Iván el Loco.
Y estamos sentados, apenas respirando.
El tiempo pasa a medianoche.
Finjamos que no escuchamos
Si mamá te llama para dormir.
Todos los cuentos de hadas. Es hora de ir a la cama ...
Pero, ¿cómo podemos dormir ahora?
Y otra vez nos pusimos a llorar
Empezamos a molestar.
La abuela dirá tímidamente:
"¿Por qué sentarse hasta el amanecer?"
Bueno, ¿qué nos importa a nosotros?
Habla y habla.
‹1913–1915›
Pasaron las aldeas kaliki,
Bebimos kvas debajo de las ventanas,
Por las iglesias ante los claustros de los antiguos
Adoraban al Salvador más puro.
Los vagabundos se abrieron paso por el campo,
Cantaron un verso sobre el Jesús más dulce.
Pasaron pisando fuerte junto a los molestos con su equipaje,
Los gansos cantaban ruidosamente.
Los miserables cojeaban alrededor del rebaño,
Hablaron discursos dolorosos:
“Todos servimos solo al Señor,
Poniendo las cadenas sobre los hombros ".
Sacaron el kaliki apresuradamente
Migajas guardadas para vacas.
Y las pastoras gritaban burlonamente:
“¡Chicas, bailan! ¡Vienen los bufones! "
Voy. Tranquilo. Se escucha un timbre
Bajo el casco en la nieve.
Solo cuervos encapuchados
Hicieron ruido en el prado.
Hechizado por la invisibilidad
El bosque duerme bajo el cuento de hadas del sueño.
Como un pañuelo blanco
Un pino está atado.
Me incliné como una vieja
Apoyado en un palo
Y debajo de la cima
Un pájaro carpintero golpea a una perra.
Un caballo galopa, hay mucho espacio.
La nieve cae y el chal está tendido.
Camino sin fin
Corre en la distancia como una cinta.
‹1914›
"La campana dormida ..."
Campana dormida
Desperté los campos
Sonreí al sol
Tierra adormecida.
Vinieron los golpes
A cielos azules
Suena fuerte
Voz a través del bosque.
Escondido detrás del río
Luna Blanca,
Ella corrió ruidosamente
Ola juguetona.
Valle tranquilo
Aleja el sueño
En algún lugar más allá de la carretera
El timbre cesa.
‹1914›
“¡Tierra amada! El corazón está soñando ... "
¡Tierra amada! El corazon esta soñando
Faldas del sol en las aguas del pubis.
Me gustaria perderme
En los verdes de tus cien campanas.
A lo largo del límite, en la línea
Reseda y bata de avena.
Y llaman al rosario
Los sauces son monjas amables.
Un pantano humea como una nube
Arde en el yugo celestial.
Con un secreto tranquilo para alguien
Albergué pensamientos en mi corazón.
Lo encuentro todo, lo acepto todo,
Alegre y feliz de sacar el alma.
Vine a esta tierra
Dejarla lo antes posible.
"El Señor fue a torturar a los enamorados ..."
El Señor caminó para torturar a la gente en amor,
Salió a ser mendigo en un kulizh.
Abuelo sobre un tocón seco, en Dubrov,
Frotó el bollo rancio con las encías.
El abuelo vio al mendigo querido,
En el camino, con un garrote,
Y pensé: "Mira, qué miserable ...
Sepa que el hambre oscila, enfermiza ".
El Señor subió, escondiendo el dolor y la angustia:
Aparentemente, dicen, no se puede despertar sus corazones ...
Y el anciano dijo, extendiendo la mano:
"Adelante, mastica ... serás un poco más fuerte".
"Goy, Rusia, querida ..."
Goy tu, Rusia, querida,
Chozas - en las vestimentas de la imagen ...
No hay un final ni un final que se pueda ver.
Solo el azul chupa los ojos.
Como un peregrino visitante,
Miro tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se están marchitando con estruendo.
Huele a manzana y miel
A través de las iglesias, tu manso Salvador.
Y tararea detrás del korogod
Hay un alegre baile en los prados.
Correré a lo largo de una puntada arrugada
A la libertad de la lech verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará la risa de niña.
Si la hueste del santo grita:
"¡Tírate Rus, vive en el paraíso!"
Diré: "No hay necesidad de paraíso,
Dame mi patria ".
Sergey Alexandrovich Yesenin
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como la plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
En el silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado.
Y el amanecer, perezosamente
Caminando
asperja ramas
Plata nueva.
No en vano, el poeta Sergei Yesenin es llamado el cantante de Rusia, ya que en su obra la imagen de la patria es clave. Incluso en aquellas obras que describen los misteriosos países orientales, el autor traza constantemente un paralelo entre las bellezas de ultramar y la belleza tranquila y silenciosa de sus espacios nativos.
El poema "Birch" fue escrito por Sergei Yesenin en 1913, cuando el poeta apenas tenía 18 años.
Sergei Yesenin, 18 años, 1913
En este momento, ya vivía en Moscú, lo que lo impresionó con su escala y su inimaginable alboroto. Sin embargo, en su trabajo, el poeta permaneció fiel a su pueblo natal de Konstantinovo y, al dedicar su poema a un abedul común, parecía estar volviendo mentalmente a casa a una vieja choza destartalada.
Casa donde nació Sergei A. Yesenin. Konstantinovo
¿Parece que puedes hablar de un árbol común que crece debajo de tu ventana? Sin embargo, es con el abedul que Sergei Yesenin tiene los recuerdos de la infancia más vívidos y emocionantes. Al observar cómo cambia a lo largo del año, luego deshacerse del follaje marchito, luego vestirse con un nuevo atuendo verde, el poeta se convenció de que era el abedul el símbolo integral de Rusia, digno de ser inmortalizado en la poesía.
La imagen de un abedul en el poema del mismo nombre, que está llena de leve tristeza y ternura, está escrita con especial gracia y habilidad. Su atuendo de invierno, tejido con nieve esponjosa, la autora lo compara con la plata, que arde y brilla con todos los colores del arco iris en el amanecer de la mañana. Los epítetos que Sergei Yesenin otorga al abedul son asombrosos por su belleza y sofisticación. Sus ramas le recuerdan a los pinceles de una franja nevada, y el "silencio soñoliento" que envuelve a un árbol cubierto de nieve le confiere un aspecto, belleza y grandiosidad especial.
¿Por qué Sergei Yesenin eligió la imagen de un abedul para su poema? Hay varias respuestas para esta pregunta. Algunos investigadores de su vida y obra están convencidos de que el poeta era un pagano de corazón, y el abedul para él era un símbolo de pureza espiritual y renacimiento.
Sergei Yesenin por el abedul. Foto - 1918
Por eso, en uno de los períodos más difíciles de su vida, aislado de su pueblo natal, donde para Yesenin todo era cercano, sencillo y comprensible, el poeta busca un punto de apoyo en sus recuerdos, imaginando cómo luce ahora su favorito. cubierto con una manta de nieve. Además, la autora traza un sutil paralelismo, dotando al abedul de los rasgos de una joven que no es ajena a la coquetería y al amor por los estilismos exquisitos. Esto tampoco es sorprendente, ya que en el folclore ruso, el abedul, como el sauce, siempre se ha considerado un árbol "femenino". Sin embargo, si la gente siempre ha asociado el sauce con el dolor y el sufrimiento, por lo que recibió su nombre de "llanto", entonces el abedul es un símbolo de alegría, armonía y consuelo. Conociendo perfectamente el folclore ruso, Sergei Yesenin recordó las parábolas populares de que si vas a un abedul y le cuentas tus experiencias, tu alma sin duda se sentirá mejor y más cálida. Por lo tanto, en un abedul común, se combinaron varias imágenes a la vez: la patria, la niña, la madre, que son cercanas y comprensibles para cualquier persona rusa. Por tanto, no es de extrañar que el sencillo y modesto poema "Birch", en el que el talento de Yesenin todavía no se manifiesta plenamente, evoca una amplia variedad de sentimientos, desde la admiración hasta la leve tristeza y la melancolía. Al fin y al cabo, cada lector tiene su propia imagen de un abedul, y es con él a quien "prueba" los versos de este poema, emocionantes y ligeros, como copos de nieve plateados.
Sin embargo, los recuerdos del autor de su pueblo natal causan melancolía, ya que se da cuenta de que no volverá pronto a Konstantinovo. Por lo tanto, el poema "Birch" puede considerarse con razón una especie de despedida no solo de su hogar, sino también de la infancia, no particularmente alegre y feliz, pero, sin embargo, es uno de los mejores períodos de su vida para el poeta.
Sergey Alexandrovich Yesenin
Abedul blanco debajo de mi ventana ...
Poemas
“Ya es de noche. Rocío…"
Ya es de noche. Rocío
Brillos en ortigas.
Estoy de pie junto a la carretera
Apoyado contra el sauce.
Gran luz de la luna
Directo a nuestro techo.
En algún lugar la canción de un ruiseñor
A lo lejos puedo oír.
Bueno y cálido
Como la estufa en invierno.
Y los abedules se paran
Como grandes velas.
Y mucho más allá del río
Se puede ver detrás del borde
El vigilante somnoliento llama
Con un batidor muerto.
"El invierno canta - caza ..."
El invierno canta - caza,
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a una tierra lejana
Nubes grizzly.
Y en el patio hay una ventisca
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.
Los pajaritos se enfrían
Hambriento, cansado
Y se apiñan más apretados.
Y una ventisca con un rugido furioso
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.
Y los tiernos pájaros duermen
Debajo de estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan con una hermosa
En las sonrisas del sol es claro
Belleza primaveral.
"Madre fue a Kupalnitsa a través del bosque ..."
Madre fue al bañista en el bosque,
Descalzo, con pliegues, deambulaba por el rocío.
Las hierbas le pinchaban las piernas,
El querido lloró de dolor.
No agarré el hígado con convulsiones,
La enfermera jadeó, luego dio a luz.
Nací con canciones en un manto de hierba.
Los amaneceres de la primavera me retorcieron en un arco iris.
Crecí hasta la madurez, el nieto de la noche de Kupala,
Oscuridad, felicidad mágica me profetiza.
Simplemente no de acuerdo con la conciencia, la felicidad está lista,
Elijo ojos y cejas con vigor.
Como un copo de nieve blanco, me derrito en azul
Sí, por el destino de la mujer sin hogar cubro mi rastro.
"Vierte nieve de cereza de pájaro ..."
Vierte cereza de pájaro con nieve,
Verdor en flor y rocío.
En el campo, inclinado hacia los brotes,
Las torres caminan por la franja.
Las hierbas de seda caerán
Huele a pino resinoso.
Oh tú, prados y bosques de robles,
Me mareo en primavera.
Noticias de Rainbow Secret
Brillan en mi alma.
Pienso en la novia
Solo canto sobre ella.
Tú sarpullido, cereza de pájaro, con nieve,
Canta los pájaros en el bosque.
Corre por el campo
Soplaré el color con espuma.
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como la plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
En el silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado.
Y el amanecer, perezosamente
Caminando
Rocía ramas
Plata nueva.
Cuentos de la abuela
En una tarde de invierno en el patio trasero
Una multitud fanfarrona
En los ventisqueros, en las colinas
Nos vamos, vagando a casa.
Disgustará el trineo,
Y nos sentamos en dos filas
Escuche los cuentos de la abuela
Sobre Iván el Loco.
Y estamos sentados, apenas respirando.
El tiempo pasa a medianoche.
Finjamos que no escuchamos
Si mamá te llama para dormir.
Todos los cuentos de hadas. Es hora de ir a la cama ...
Pero, ¿cómo podemos dormir ahora?
Y otra vez nos pusimos a llorar
Empezamos a molestar.
La abuela dirá tímidamente:
"¿Por qué sentarse hasta el amanecer?"
Bueno, ¿qué nos importa a nosotros?
Habla y habla.
‹1913–1915›
Pasaron las aldeas kaliki,
Bebimos kvas debajo de las ventanas,
Por las iglesias ante los claustros de los antiguos
Adoraban al Salvador más puro.
Los vagabundos se abrieron paso por el campo,
Cantaron un verso sobre el Jesús más dulce.
Pasaron pisando fuerte junto a los molestos con su equipaje,
Los gansos cantaban ruidosamente.
Los miserables cojeaban alrededor del rebaño,
Hablaron discursos dolorosos:
“Todos servimos solo al Señor,
Poniendo las cadenas sobre los hombros ".
Sacaron el kaliki apresuradamente
Migajas guardadas para vacas.
Y las pastoras gritaban burlonamente:
“¡Chicas, bailan! ¡Vienen los bufones! "
Voy. Tranquilo. Se escucha un timbre
Bajo el casco en la nieve.
Solo cuervos encapuchados
Hicieron ruido en el prado.
Hechizado por la invisibilidad
El bosque duerme bajo el cuento de hadas del sueño.
Como un pañuelo blanco
Un pino está atado.
Me incliné como una vieja
Apoyado en un palo
Y debajo de la cima
Un pájaro carpintero golpea a una perra.
Un caballo galopa, hay mucho espacio.
La nieve cae y el chal está tendido.
Camino sin fin
Corre en la distancia como una cinta.
‹1914›
"La campana dormida ..."
Campana dormida
Desperté los campos
Sonreí al sol
Tierra adormecida.
Vinieron los golpes
A cielos azules
Suena fuerte
Voz a través del bosque.
Escondido detrás del río
Luna Blanca,
Ella corrió ruidosamente
Ola juguetona.
Valle tranquilo
Aleja el sueño
En algún lugar más allá de la carretera
El timbre cesa.
‹1914›
“¡Tierra amada! El corazón está soñando ... "
¡Tierra amada! El corazon esta soñando
Faldas del sol en las aguas del pubis.
Me gustaria perderme
En los verdes de tus cien campanas.
A lo largo del límite, en la línea
Reseda y bata de avena.
Y llaman al rosario
Los sauces son monjas amables.
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como la plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
En el silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado.
Y el amanecer, perezosamente
Caminando
asperja ramas
Plata nueva.
Análisis del poema "Birch" de Yesenin
El poema "Birch" es uno de los mejores ejemplos de la poesía paisajística de Yesenin. Lo escribió en 1913 a la edad de 17 años. El joven poeta apenas comenzaba su carrera. Este trabajo mostró qué fuerza y posibilidades esconde en sí mismo un modesto muchacho de pueblo.
A primera vista, "Birch" es un poema muy simple. Pero expresa un gran amor por su país y la naturaleza. Mucha gente recuerda las líneas del verso de la escuela. Ayuda a cultivar un sentimiento de amor por tu tierra a través de la imagen de un árbol simple.
Yesenin no fue en vano galardonado con el título de "cantante de folk". A lo largo de su vida, continuó glorificando la belleza de la Rusia rural en sus obras. El abedul es uno de los símbolos centrales de la naturaleza rusa, un componente invariable del paisaje. Para Yesenin, que ya estaba familiarizado con la vida en la capital y tuvo tiempo de ver suficiente, el abedul también era un símbolo de su hogar. Su alma siempre se sintió atraída por su tierra natal, el pueblo de Konstantinovo.
Yesenin tenía un sentido innato de una conexión inextricable con la naturaleza. Los animales y las plantas de sus obras siempre están dotados de rasgos humanos. En el poema "Abedul" todavía no hay paralelos directos entre un árbol y un hombre, pero el amor con el que se describe el abedul crea el sentimiento de una imagen femenina. Birch se asocia inconscientemente con una joven hermosa con un atuendo ligero y aireado ("cubierto de nieve"). "Plata", "franja blanca", "fuego dorado" son epítetos brillantes y al mismo tiempo metáforas que caracterizan este conjunto.
El poema revela otra faceta del trabajo temprano de Yesenin. Sus letras puras y ligeras siempre contienen un elemento de magia. Los bocetos de paisajes son como un maravilloso cuento de hadas. La imagen de una bella durmiente aparece ante nosotros, de pie "en silencio soñoliento" en una magnífica decoración. Utilizando la técnica de la suplantación, Yesenin presenta el segundo personaje: el amanecer. Ella, "dando vueltas", agrega nuevos detalles al atuendo del abedul. La trama del cuento está lista. La imaginación, especialmente la del niño, es capaz de desarrollar aún más toda una historia mágica.
La fabulosidad del poema lo acerca al arte popular oral. El joven Yesenin usó a menudo motivos populares en sus obras. Incluso en las epopeyas rusas antiguas se utilizó una comparación poética de un abedul con una niña.
El verso está escrito en una rima "inactiva" alterna, el metro es un trochee de tres pies.
"Birch" es un poema lírico muy hermoso que sólo deja sentimientos brillantes y alegres en el alma.
Poemas
“Ya es de noche. Rocío…"
Ya es de noche. Rocío
Brillos en ortigas.
Estoy de pie junto a la carretera
Apoyado contra el sauce.Gran luz de la luna
Directo a nuestro techo.
En algún lugar la canción de un ruiseñor
A lo lejos puedo oír.Bueno y cálido
Como la estufa en invierno.
Y los abedules se paran
Como grandes velas.Y mucho más allá del río
Se puede ver detrás del borde
El vigilante somnoliento llama
Con un batidor muerto.
"El invierno canta - caza ..."
El invierno canta - caza,
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a una tierra lejana
Nubes grizzly.Y en el patio hay una ventisca
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.Los pajaritos se enfrían
Hambriento, cansado
Y se apiñan más apretados.
Y una ventisca con un rugido furioso
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.Y los tiernos pájaros duermen
Debajo de estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan con una hermosa
En las sonrisas del sol es claro
Belleza primaveral.
"Madre fue a Kupalnitsa a través del bosque ..."
Madre fue al bañista en el bosque,
Descalzo, con pliegues, deambulaba por el rocío.Las hierbas le pinchaban las piernas,
El querido lloró de dolor.No agarré el hígado con convulsiones,
La enfermera jadeó, luego dio a luz.Nací con canciones en un manto de hierba.
Los amaneceres de la primavera me retorcieron en un arco iris.Crecí hasta la madurez, el nieto de la noche de Kupala,
Oscuridad, felicidad mágica me profetiza.Simplemente no de acuerdo con la conciencia, la felicidad está lista,
Elijo ojos y cejas con vigor.Como un copo de nieve blanco, me derrito en azul
Sí, por el destino de la mujer sin hogar cubro mi rastro.
"Vierte nieve de cereza de pájaro ..."
Vierte cereza de pájaro con nieve,
Verdor en flor y rocío.
En el campo, inclinado hacia los brotes,
Las torres caminan por la franja.Las hierbas de seda caerán
Huele a pino resinoso.
Oh tú, prados y bosques de robles,
Me mareo en primavera.Noticias de Rainbow Secret
Brillan en mi alma.
Pienso en la novia
Solo canto sobre ella.Tú sarpullido, cereza de pájaro, con nieve,
Canta los pájaros en el bosque.
Corre por el campo
Soplaré el color con espuma.
Abedul
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como la plata.En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.Y hay un abedul
En el silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado.Y el amanecer, perezosamente
Caminando
Rocía ramas
Plata nueva.
Cuentos de la abuela
En una tarde de invierno en el patio trasero
Una multitud fanfarrona
En los ventisqueros, en las colinas
Nos vamos, vagando a casa.
Disgustará el trineo,
Y nos sentamos en dos filas
Escuche los cuentos de la abuela
Sobre Iván el Loco.
Y estamos sentados, apenas respirando.
El tiempo pasa a medianoche.
Finjamos que no escuchamos
Si mamá te llama para dormir.
Todos los cuentos de hadas. Es hora de ir a la cama ...
Pero, ¿cómo podemos dormir ahora?
Y otra vez nos pusimos a llorar
Empezamos a molestar.
La abuela dirá tímidamente:
"¿Por qué sentarse hasta el amanecer?"
Bueno, ¿qué nos importa?
Habla y habla.
‹1913–1915›
Kaliki
Pasaron las aldeas kaliki,
Bebimos kvas debajo de las ventanas,
Por las iglesias ante los claustros de los antiguos
Adoraban al Salvador más puro.Los vagabundos se abrieron paso por el campo,
Cantaron un verso sobre el Jesús más dulce.
Pasaron pisando fuerte junto a los molestos con su equipaje,
Los gansos cantaban ruidosamente.Los miserables cojeaban alrededor del rebaño,
Hablaron discursos dolorosos:
“Todos servimos solo al Señor,
Poniendo las cadenas sobre los hombros ".Sacaron el kaliki apresuradamente
Migajas guardadas para vacas.
Y las pastoras gritaban burlonamente:
“¡Chicas, bailan! ¡Vienen los bufones! "
Polvo
Voy. Tranquilo. Se escucha un timbre
Bajo el casco en la nieve.
Solo cuervos encapuchados
Hicieron ruido en el prado.Hechizado por la invisibilidad
El bosque duerme bajo el cuento de hadas del sueño.
Como un pañuelo blanco
Un pino está atado.Me incliné como una vieja
Apoyado en un palo
Y debajo de la cima
Un pájaro carpintero golpea a una perra.Un caballo galopa, hay mucho espacio.
La nieve cae y el chal está tendido.
Camino sin fin
Corre en la distancia como una cinta.
‹1914›
"La campana dormida ..."
Campana dormida
Desperté los campos
Sonreí al sol
Tierra adormecida.Vinieron los golpes
A cielos azules
Suena fuerte
Voz a través del bosque.Escondido detrás del río
Luna Blanca,
Ella corrió ruidosamente
Ola juguetona.Valle tranquilo
Aleja el sueño
En algún lugar más allá de la carretera
El timbre cesa.
‹1914›
“¡Tierra amada! El corazón está soñando ... "
¡Tierra amada! El corazon esta soñando
Faldas del sol en las aguas del pubis.
Me gustaria perderme
En los verdes de tus cien campanas.A lo largo del límite, en la línea
Reseda y bata de avena.
Y llaman al rosario
Los sauces son monjas amables.Un pantano humea como una nube
Arde en el yugo celestial.
Con un secreto tranquilo para alguien
Albergué pensamientos en mi corazón.Lo encuentro todo, lo acepto todo,
Alegre y feliz de sacar el alma.
Vine a esta tierra
Dejarla lo antes posible.
"El Señor fue a torturar a los enamorados ..."
El Señor caminó para torturar a la gente en amor,
Salió a ser mendigo en un kulizh.
Abuelo sobre un tocón seco, en Dubrov,
Frotó el bollo rancio con las encías.El abuelo vio al mendigo querido,
En el camino, con un garrote,
Y pensé: "Mira, qué miserable ...
Sepa que el hambre oscila, enfermiza ".El Señor subió, escondiendo el dolor y la angustia:
Aparentemente, dicen, no se puede despertar sus corazones ...
Y el anciano dijo, extendiendo la mano:
"Adelante, mastica ... serás un poco más fuerte".
"Goy, Rusia, querida ..."
Goy tu, Rusia, querida,
Chozas - en las vestimentas de la imagen ...
No hay un final ni un final que se pueda ver.
Solo el azul chupa los ojos.Como un peregrino visitante,
Miro tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se están marchitando con estruendo.Huele a manzana y miel
A través de las iglesias, tu manso Salvador.
Y tararea detrás del korogod
Hay un alegre baile en los prados.Correré a lo largo de una puntada arrugada
A la libertad de la lech verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará la risa de niña.Si la hueste del santo grita:
"¡Tírate Rus, vive en el paraíso!"
Diré: "No hay necesidad de paraíso,
Dame mi patria ".
¡Buenos dias!
Las estrellas doradas se durmieron
El espejo del remanso tembló,
La luz amanece en los remansos del río
Y ruboriza la cuadrícula del cielo.Abedules soñolientos sonrieron
Las trenzas de seda estaban despeinadas.
Pendientes verde susurrante
Y arde el rocío plateado.La cerca de cañas tiene ortigas crecidas
Vestido de nácar brillante
Y, meciéndose, susurra juguetonamente:
"¡Buenos dias!"
‹1914›
"Mi lado, mi lado ..."
Mi lado, lado
Una racha amarga.
Solo el bosque, sí, salazón,
Sí, el escupitajo al otro lado del río ...La vieja iglesia se está marchitando
Lanzando una cruz a las nubes.
Y el cuco enfermo
No vuela de lugares tristes.De tu lado, de mi lado
En marea alta cada año
Con una bolsa y una mochila
El sudor rezando sale a borbotones.Los rostros están polvorientos, bronceados,
Los párpados miraban a lo lejos,
Y cavado en un cuerpo delgado
Salvador de los humildes dolores.
Cereza de pájaro
Cereza de pájaro
Floreció con la primavera
Y las ramas son doradas
Qué rizos, rizados.
Rocío de miel por todas partes
Se desliza por la corteza
Verduras picantes debajo de ella
Brilla en plata.
Y junto al deshielo,
En la hierba, entre las raíces
Corre, fluye un poco
Silver Stream.
Cereza cereza
Colgando, vale la pena
Y los verdes son dorados
Arde al sol.
Una ola vibrante de un arroyo
Todas las ramas se vierten
Y suavemente bajo la empinada
Ella le canta canciones.
‹1915›
"Eres mi tierra abandonada ..."
Eres mi tierra abandonada,
Eres mi tierra, páramo.
Heno sin segar,
Bosque y monasterio.Las cabañas se han cuidado
Y hay cinco de ellos.
Sus techos espumaban
En el bungalow resplandeciente.Bajo la paja-riza
Las vigas están cortadas.
El molde del viento es glauco
Rociado con el sol.Golpean las ventanas sin fallar
Cuervos con un ala
Como una ventisca, cereza de pájaro
Agitando su manga.¿No dijo en el percebe,
Tu vida y realidad
¿Qué hay en la noche para un viajero?
¿Hierba de plumas susurrada?
"Pantanos y pantanos ..."
Pantanos y pantanos
Placas de circuitos azules del cielo.
Dorado de coníferas
Cae por el bosque.Carbonero
Entre los rizos del bosque,
Soñar con abetos oscuros
El homonte de los henificadores.A través del prado con un crujido
El convoy avanza ...
Tilo seco
Huele a ruedas.Escuchar rakitas
Silbato de viento ...
Eres mi tierra olvidada
¡Eres mi tierra querida! ...
Rus
Teje una corona solo para ti
Rocío la puntada gris con flores.
Oh Rusia, esquina difunta,
Te amo y creo en ti.
Miro en la inmensidad de tus campos
Todos ustedes son distantes y cercanos.
Similar a mí silbando grullas
Y el camino viscoso no es ajeno.
La fuente del pantano está floreciendo,
Kuga pide una larga velada
Y las gotas resuenan a través de los arbustos
El rocío es frío y curativo.
Y aunque tu niebla se aleja
Una corriente de vientos que soplan alados
Pero todos ustedes son mirra y Líbano
Magos, magos en secreto.
‹1915›
«…»
No deambules, no te arrugues en los arbustos carmesí.
Cisnes y no busques rastro.
Con un manojo de tu pelo de avena
Te has decidido por mí para siempre.Con jugo escarlata de bayas en la piel,
Delicada, hermosa, fue
Te ves rosa como una puesta de sol
Y, como la nieve, radiante y ligera.Los granos de tus ojos se desmoronaron, se marchitaron,
El nombre sutil se desvaneció como un sonido
Pero permaneció en los pliegues de un chal arrugado
El olor a miel de manos inocentes.En una hora tranquila, cuando el amanecer está en el techo,
Como un gatito, se lava la boca con la pata,
Escucho mansamente hablar de ti
Panales de agua cantando con el viento.Deja que la noche azul me susurre a veces
Que eras una cancion y un sueño
Todos los que inventaron su cuerpo y hombros flexibles -
Puso su boca en el secreto.No deambules, no te arrugues en los arbustos carmesí.
Cisnes y no busques rastro.
Con un manojo de tu pelo de avena
Te has decidido por mí para siempre.
"La distancia estaba cubierta de niebla ..."
La distancia estaba cubierta de niebla
La cresta lunar rasca las nubes.
Tarde roja detrás de un kukan
Extiende tonterías rizadas.Debajo de la ventana de ramas resbaladizas.
Sonidos de codorniz del viento.
Atardecer tranquilo, ángel cálido
Lleno de luz sobrenatural.Dormir en la cabaña es fácil e incluso
Siembra parábolas con espíritu de pan.
Sobre paja seca en el bosque
El sudor es más dulce que la miel.El rostro suave de alguien detrás del bosque
Huele a cerezas y musgo ...
Amigo, camarada y par,
Reza a los suspiros de la vaca.
Junio de 1916
"Donde el misterio duerme eternamente ..."
Donde el misterio siempre duerme,
Hay campos extranjeros.
Solo un invitado soy, un invitado al azar
En tus montañas, tierra.Los bosques y las aguas son amplios
El aleteo de las alas de aire es fuerte.
Pero tus siglos y años
Nublado el correr de las estrellas.No fui besado por ti
Mi roca no está conectada contigo.
Se prepara un nuevo camino para mi
Desde el enfoque hacia el este.Destinado a mi originalmente
Vuela hacia la oscuridad silenciosa.
Está bien a la hora de la despedida
No se lo dejo a nadie.Pero por tu mundo, desde las alturas estrelladas,
En esa paz donde duerme la tormenta
Encenderé dos lunas sobre el abismo
Ojos no hundidos.
Paloma
* * *
Los valles se volvieron azules en el frío transparente,
El sonido de los cascos herrados es distinto,
La hierba se desvaneció en los suelos que se extendían
Recoge cobre de estelas erosionadas.De huecos vacíos se arrastra como un arco delgado
Niebla húmeda, rizado rizado en el musgo,
Y la tarde, suspendida sobre el río, enjuaga
Dedos de los pies blancos como el agua de pies azules.
* * *
Las esperanzas florecen con el frío otoñal
Mi caballo camina como un destino tranquilo
Y atrapa el borde de la ropa ondeando
Su labio marrón ligeramente húmedo.En un largo camino, no para luchar, no para descansar,
Huellas invisibles me atraen
El día se apagará, centelleando el quinto oro,
Y el trabajo se asentará en una caja de años.
* * *
El óxido suelto se vuelve rojo a lo largo de la carretera
Las colinas están calvas y la arena se ha caído,
Y el crepúsculo baila en una alarma de grajilla,
Doblando la luna en un cuerno de pastor.El humo lechoso sacude el pueblo con el viento,
Pero no hay viento, solo un leve zumbido.
Y Rusia duerme en su alegre melancolía,
Agarrando las manos en la empinada pendiente amarilla.
* * *
Señuelo para la noche, no lejos de la cabaña,
El jardín huele a eneldo lento,
En los lechos de repollo gris ondulado
El cuerno de la luna vierte aceite gota a gota.Buscando el calor, respirando la suavidad del pan
Y con un crujido muerdo pepinos mentalmente,
Detrás de una superficie plana, el cielo tembloroso
Saca la nube del establo por la brida.
* * *
Alojamiento, alojamiento, hace tiempo que me conozco
Tu inteligibilidad acompañante está en la sangre
La anfitriona duerme y la paja fresca
Apoyado en los muslos del amor viudo.El amanecer ya es ligero, pintura de cucaracha
La diosa está rodeada de un círculo a la vuelta de la esquina,
Pero la lluvia fina con su oración temprana
Todavía golpeando el cristal sin brillo.
* * *
De nuevo frente a mí hay un campo azul,
Los charcos del sol sacuden una cara roja.
Otros en el corazón de la alegría y el dolor,
Y el nuevo dialecto se pega a la lengua.El azul de los ojos se congela con un agua temblorosa,
Mi caballo deambula echando atrás el bocado,
Y con un puñado de follaje oscuro el último montón
Tira el viento por el dobladillo.
Cargando...