Vela blanca Aitmatov. Chingiz Aitmatov - Vaporizador blanco

Tenía dos cuentos de hadas. Uno de los suyos, del que nadie sabía. Otro que me contó mi abuelo. Entonces no quedó ni uno. De esto es de lo que estamos hablando.

Ese año tenía siete años, estaba en el octavo. Primero, se compró una cartera. Maletín de piel sintética negra con cierre a presión de metal brillante que se desliza debajo del tirante. Con bolsillo de parche para objetos pequeños. En una palabra, una extraordinaria mochila escolar ordinaria. Quizás así empezó todo.

El abuelo lo compró en una tienda de visita. La caravana, paseando con los bienes de los pastores en las montañas, a veces se acercaba a verlos en el cordón del bosque, en la plataforma de San-Tash '.

Desde aquí, desde el cordón, a lo largo de desfiladeros y laderas, un bosque de montaña reservado ascendía a los tramos superiores. Solo hay tres familias en el cordón. Pero aún así, de vez en cuando, la tienda venía a visitar a los forestales.

El único niño en los tres patios, siempre fue el primero en notar la tienda.

- ¡Paseos! Gritó, corriendo hacia las puertas y ventanas. - ¡El coche de la tienda se va!

El camino de la rueda se abrió camino aquí desde la costa de Issyk-Kul, todo el tiempo a lo largo del desfiladero, a lo largo de la orilla del río, todo el tiempo sobre piedras y baches. No fue muy fácil conducir por una carretera así. Cuando llegó a Karaulnaya Gora, subió desde el fondo del desfiladero hasta la ladera y desde allí descendió durante mucho tiempo por la pendiente empinada y desnuda hasta los patios de los forestales. Guard Mountain está muy cerca; en el verano, casi todos los días, el niño corría allí para mirar el lago con binoculares. Y allí, en la carretera, todo es siempre visible de un vistazo, tanto a pie como a caballo y, por supuesto, en coche.

Esa vez, y esto sucedió en un verano caluroso, el niño estaba nadando en su presa y desde aquí vio que el auto se llenaba de polvo en la pendiente. La presa estaba al borde de la orilla de un río, sobre guijarros. Fue construido por mi abuelo con piedras. Si no fuera por esta presa, quién sabe, tal vez el niño hubiera estado muerto durante mucho tiempo. Y, como dijo la abuela, el río habría lavado sus huesos hace mucho tiempo y los habría llevado directamente a Issyk-Kul, y los peces y todo tipo de criaturas acuáticas los mirarían allí. Y nadie lo buscaría y lo mataría, porque no hay nada para meterse en el agua y porque no duele quién lo necesita. Hasta ahora esto no ha sucedido. Y si sucediera, quién sabe, es posible que la abuela no se hubiera apresurado a salvar. Él también sería su familia, de lo contrario, dice, un extraño. Y un extraño es siempre un extraño, no importa cuánto lo alimentes, no importa cuánto lo sigas. Un extraño ... ¿Y si no quiere ser un extraño? ¿Y por qué exactamente debería ser considerado un extraño? Quizás no él, pero ¿la abuela misma es una extraña?

Pero más sobre esto más adelante, y sobre la madre del abuelo también más tarde ...

Entonces, vio una caravana que bajaba de la montaña, y detrás de ella, a lo largo del camino, el polvo se arremolinaba detrás de ella. Y por eso estaba encantado, sabía con certeza que le comprarían una cartera. Inmediatamente saltó fuera del agua, rápidamente se puso los pantalones sobre sus flacos muslos y, aún mojado, poniéndose azul -el agua del río está fría- corrió por el camino hacia el patio para ser el primero en anunciar la llegada de la caravana. El niño corría rápido, saltando sobre los arbustos y corriendo alrededor de las rocas, si no podía saltarlas, no se quedaba en ningún lugar por un segundo, ni cerca de pastos altos, ni cerca de piedras, aunque sabía que no estaban al alcance de la mano. todo simple.

Podrían ofenderse e incluso sustituir sus piernas. “Ha llegado el coche de la tienda. Vendré más tarde ", le lanzó a" Lying Camel "mientras caminaba. Esto es lo que llamó el granito rojo jorobado que se hundió en el suelo hasta el pecho. Por lo general, el niño no pasaba sin darle una palmadita a su "Camel" en la joroba. Le dio una palmada de una manera profesional, como el abuelo de su castrado bobtail, así que, casualmente, casualmente: tú, dicen, espera, y estaré ausente aquí por negocios. Tenía una roca llamada "Saddle", mitad blanca, mitad negra, piedra pica con una silla de montar, donde uno podía sentarse a horcajadas sobre un caballo. También había un "Lobo" de piedra, muy similar a un lobo, castaño, con cabello gris, con una nuca poderosa y una frente pesada. Se arrastró hacia él y apuntó. Pero la piedra más querida es "Tank", un bloque indestructible cerca del río en una orilla arrasada. Así que espera, "Tanque" saldrá corriendo de la orilla y se irá, y el río gorgoteará, hervir con rompientes blancos. Los tanques van al cine de esta manera: de la orilla al agua, y se fueron ... El niño rara vez veía películas y, por lo tanto, recordaba lo que veía. El abuelo a veces llevaba a su nieto al cine en la granja de pedigrí de la granja estatal en el tramo vecino detrás de la montaña. Por eso apareció "Tank" en la orilla, siempre dispuesto a cruzar el río. También había otros: piedras "dañinas" o "buenas", e incluso "astutas" y "estúpidas".

Entre las plantas también hay "amada", "valiente", "temerosa", "malvada" y todo tipo de otras. Un matón espinoso, por ejemplo, es el principal enemigo. El chico lo hackeó decenas de veces al día. Pero el final de esta guerra no estaba a la vista: el matón creció y se multiplicó. Pero la enredadera de campo, aunque también son malas hierbas, son las flores más inteligentes y divertidas. Son mejor recibidos por el sol por la mañana. Otras hierbas no entienden nada, esa mañana, esa noche, no les importa. Y la enredadera, solo calienta los rayos, abre los ojos, ríe. Primero, un ojo, luego el segundo, y luego uno a uno todos los remolinos de flores florecen en la enredadera. Blanco, celeste, lila, diferente ... Y si te sientas junto a ellos en completo silencio, parece que al despertar están susurrando inaudiblemente sobre algo. Hormigas, y ellas lo saben. Por la mañana corren a través de la enredadera, entrecierran los ojos al sol y escuchan de qué hablan las flores entre ellas. ¿Quizás se cuentan los sueños?

Durante el día, generalmente al mediodía, al niño le gustaba trepar entre matorrales de shiraljins acechados. Los shiraljins son altos, no tienen flores, pero son fragantes, crecen en islas, se amontonan y no permiten que otras hierbas se acerquen. Shiraljins - amigos fieles... Sobre todo si hay algún tipo de insulto y quieres llorar para que nadie te vea, lo mejor es esconderse en shiraljins. Huelen como un bosque de pinos en el borde. Caluroso y silencioso en los shiraljins. Y lo más importante, no oscurecen el cielo. Tienes que acostarte de espaldas y mirar al cielo. Al principio, entre lágrimas, no se discierne casi nada. Y luego vendrán las nubes y compondrán todo lo que concibes arriba. Las nubes saben que no eres muy bueno, que quieres ir a algún lado o volar para que nadie te encuentre y que luego todos suspiren y jadeen - el chico desaparece, dicen, ¿dónde lo encontraremos ahora? .. Y para que esto no ocurra para que no desaparezcas por ningún lado, para que te quedes quieto y admires las nubes, las nubes se convertirán en lo que quieras. Las mismas nubes hacen todo tipo de cosas. Solo necesitas saber qué representan las nubes.

Y en los shiraljins hay silencio y no oscurecen el cielo. Así son, los Shiraljins, con olor a pinos calientes ...

Y también conocía diferentes diferencias sobre las hierbas. Trató con condescendencia la hierba de plumas plateadas que crecía en la pradera de la llanura aluvial. Son bichos raros, ¡hierba de plumas! Cabezas ventosas. Sus panículas suaves y sedosas no pueden vivir sin viento. Simplemente esperan, donde sea que sople, allí se apoyan. Y todo el mundo se inclina como uno, todo el prado, como si tuviera una orden. Y si comienza a llover o una tormenta eléctrica, no saben dónde adherirse a la hierba plumosa. Se apresuran, caen, se acurrucan en el suelo. Si hubiera piernas, probablemente huirían dondequiera que miren sus ojos ... Pero están fingiendo serlo. La tormenta se calmará y, de nuevo, frívolas plumas en el viento; donde sea que vaya el viento, allí también ...

Solo, sin amigos, el chico vivía en el círculo de esas cosas sencillas que lo rodeaban, ya menos que la tienda pudiera hacerle olvidar todo y correr de cabeza hacia ella. Qué puedo decir, la tienda no es de piedras ni de hierbas. ¡Lo que no hay, en la tienda!

Cuando el niño llegó a la casa, la caravana ya se acercaba al patio, detrás de las casas. Las casas del cordón miraban hacia el río, el patio se convertía en una suave pendiente directamente a la orilla, y al otro lado del río, inmediatamente desde el barranco arrasado, el bosque se elevaba abruptamente por las montañas, de modo que había solo un acercamiento al cordón - detrás de las casas. Si el niño no hubiera llegado a tiempo, nadie habría sabido que la caravana ya estaba aquí.

No había hombres a esa hora, todos se habían ido por la mañana. Las mujeres estaban haciendo las tareas del hogar. Pero luego gritó estridentemente, corriendo hacia las puertas abiertas:

- ¡Ha llegado! ¡Ha llegado el coche de la tienda!

Las mujeres se alarmaron. Corrimos a buscar el dinero escondido. Y saltaron, adelantándose unos a otros. Abuela - y ella lo elogió:

- ¡Aquí tenemos lo de ojos grandes!

El chico se sintió halagado, como si él mismo hubiera traído la tienda. Estaba feliz de traerles la noticia, porque corrió con ellos al patio trasero, porque estaba empujándolos en la puerta abierta de la camioneta. Pero aquí las mujeres se olvidaron inmediatamente de él. No tenían tiempo para él. Los productos son diferentes, los ojos se elevaron. Solo había tres mujeres: una abuela, la tía Bekey, la hermana de su madre, la esposa del hombre más importante del cordón, el patrullero Orozkul, y la esposa de un trabajador auxiliar Seidakhmat, la joven Guldzhamal con su niña en brazos. . Solo tres mujeres. Pero se preocuparon tanto, ordenaron y removieron la mercadería que el dependiente de la tienda tuvo que exigir que se mantuvieran en la cola y no charlaran todos a la vez.

Sin embargo, sus palabras tuvieron poco efecto en las mujeres. Al principio se apoderaron de todo, luego empezaron a elegir, luego devolvieron lo que se habían llevado. Aplazaron, probaron, discutieron, dudaron, preguntaron decenas de veces sobre lo mismo. Una cosa no les gustó, la otra era cara, la tercera tenía el color equivocado ... El chico se hizo a un lado. Se aburrió. La expectativa de algo extraordinario desapareció, la alegría que experimentó al ver un taller de autos en la montaña desapareció. De repente, la tienda se convirtió en un automóvil ordinario, lleno de un montón de basura variada.

El vendedor frunció el ceño: no era evidente que estas mujeres fueran a comprar nada. ¿Por qué fue aquí, tan lejos, por las montañas?

Y así sucedió. Las mujeres empezaron a retirarse, su ardor se atemperó, parecían incluso estar cansadas. Por alguna razón, comenzaron a dar excusas, ya sea entre ellos o con el vendedor. La abuela fue la primera en quejarse de que no había dinero. Y si no tiene dinero en sus manos, no aceptará la mercancía. La tía Bekey no se atrevió a hacer una compra importante sin su marido. La tía Bekey es la más infeliz entre todas las mujeres del mundo, porque no tiene hijos, porque esta Orozkul la golpea ebria, por eso sufre el abuelo, porque la tía Bekey es la hija de su abuelo. La tía Bekey tomó algo y dos botellas de vodka. Y en vano y en vano, lo mismo será peor. La abuela no pudo resistir.

- ¿Por qué estás pidiendo problemas a tu propia cabeza? Ella siseó para que el vendedor no la escuchara.

"Yo me conozco", cortó la tía Bekey brevemente.

"Qué tonto", susurró la abuela aún más tranquila, pero con regocijo. Si no fuera por el vendedor, estaría regañando a la tía Bekey ahora mismo. ¡Vaya, lo juran! ...

El joven Guljamal ayudó. Comenzó a explicarle al vendedor que su Seidakhmat se iría pronto a la ciudad, el dinero se necesitaría en la ciudad, por lo que no podría desembolsar.

Así que dieron vueltas cerca de la tienda, compraron artículos "por un centavo", como decía el vendedor, y se fueron a casa. Bueno, ¿es este comercio? Después de escupir a las mujeres que se habían ido, el vendedor comenzó a recoger los artículos despeinados para ponerse al volante y alejarse. Entonces notó al chico.

- ¿Qué eres, orejudo? - preguntó. El niño tenía orejas salientes, un cuello delgado y una cabeza grande y redonda. - ¿Quieres comprar? Así que date prisa o la cerraré. ¿Tienes dinero?

El vendedor lo preguntó, solo porque no había nada que hacer, pero el niño respondió respetuosamente:

- No, tío, no hay dinero - y negó con la cabeza.

"Y creo que sí", dijo el vendedor arrastrando las palabras con fingida incredulidad. "Todos ustedes son ricos aquí, solo finjan ser pobres. ¿Tienes dinero en tu bolsillo?

"No, tío", respondió el niño, todavía con sinceridad y seriedad, y sacó su bolsillo hecho jirones. (El segundo bolsillo estaba bien cosido).

- Entonces tu dinero estaba despertando. Mira por donde corriste. Lo encontrarás.

Ellos guardaron silencio.

- ¿De quién serás? - volvió a preguntar el vendedor. - Viejo Momun, ¿o qué?

El chico asintió en respuesta.

- ¿Eres nieto?

- Sí. El chico asintió de nuevo.

"¿Dónde está tu madre?"

El chico no dijo nada. No quería hablar de eso.

"Ella no está dando ninguna noticia sobre sí misma, tu madre. ¿No te conoces a ti mismo, o qué?

- Yo no sé.

- ¿Y el padre? ¿No lo sabes tú también?

El chico guardó silencio.

- ¿Por qué tú, amigo, no sabes nada? - le reprochó el vendedor en broma. - Bueno, está bien, si es así. Aquí tienes. - Sacó un puñado de dulces. - Y mantente saludable.

El chico era tímido.

- Tómalo, tómalo. No se demore. Es hora de que me vaya.

El niño se guardó los caramelos en el bolsillo y estaba a punto de correr tras el coche para acompañar a la tienda hasta la carretera. Llamó a Baltek, un perro terriblemente perezoso y peludo. Orozkul seguía amenazando con dispararle, por qué, dicen, tener un perro así. Sí, el abuelo le rogó que esperara un poco: debería, dicen, tener un pastor, llevar a Baltek a alguna parte y marcharse. A Baltek no le importaba nada: el bien alimentado dormía, el hambriento siempre chupaba a alguien, a los suyos y a los extraños indiscriminadamente, solo para tirar algo. Así era él, el perro Baltek. Pero a veces, por aburrimiento, corría detrás de los autos. Cierto, no muy lejos. Solo acelerará, luego, de repente, se dará la vuelta y comenzará a correr a casa. Perro poco confiable. Pero aún así, correr con un perro es cien veces mejor que sin un perro. Sea lo que sea, sigue siendo un perro ...

Lentamente, para que el vendedor no lo viera, el niño le arrojó un caramelo a Baltek. "Mira", le advirtió al perro. "Correremos durante mucho tiempo". Baltek chilló, meneó la cola, esperó más. Pero el niño no se atrevió a echarle otro dulce. Después de todo, puedes ofender a una persona, no dio un puñado por un perro.

Y en ese momento apareció el abuelo. El anciano fue al colmenar, pero desde el colmenar no se ve lo que pasa detrás de las casas. Y resultó que el abuelo llegó a tiempo, la tienda aún no se había ido. Sucediendo. De lo contrario, el nieto no tendría cartera. El chico tuvo suerte ese día.

El viejo Momun, a quien muchos sabios llamaban Agile Momun, era conocido por todos en el distrito, y conocía a todos. Momun se ganó ese apodo por su invariable amabilidad con todos los que conocía, al menos en el más mínimo grado, su voluntad de hacer siempre algo por cualquiera, de servir a cualquiera. Y, sin embargo, nadie apreció su diligencia, al igual que el oro no sería apreciado si de repente comenzaran a distribuirlo gratis. Nadie trató a Momun con el respeto que disfrutan las personas de su edad. Lo trataron fácilmente. Sucedió que en la gran conmemoración de algún anciano noble de la tribu Bugu, y Momun era nativo de Bugu, estaba muy orgulloso de esto y nunca se perdió la conmemoración de sus compañeros de tribu, recibió instrucciones de sacrificar ganado, encontrarse con invitados de honor y ayúdelos a bajarse de la silla, sirva té y luego pique leña, lleve agua. ¿No hay un pequeño problema en las grandes conmemoraciones, donde hay tantos invitados de diferentes lados? Todo lo que se le confió a Momun, lo hizo rápida y fácilmente, y lo más importante, no eludió como los demás. Las jóvenes de todos, que tuvieron que recibir y alimentar a esta enorme horda de invitados, viendo cómo Momun manejaba su trabajo, dijeron:

- ¡Qué haríamos si no fuera por el Smart Momun!

Y resultó que el anciano, que había llegado con su nieto desde lejos, resultó estar en el papel de un conductor secuaz-samovar. Cualquier otra persona en el lugar de Momun habría estallado de insulto. ¡Y Momun, al menos qué!

Y a nadie le sorprendió que el viejo Quicky Momun estuviera sirviendo a los invitados, por eso es el Quicky Momun toda su vida. Es su propia culpa que sea un Momun Ansioso. Y si alguno de los extraños expresó sorpresa por qué, dicen, tú, un anciano, hacías recados para mujeres, desaparecieron los jóvenes en este pueblo, Momun respondió: “El fallecido era mi hermano. (Consideraba a todos los buginitas como hermanos. Pero no menos eran “hermanos” y otros invitados.) ¿Quién debería trabajar en su conmemoración si no yo? Es por eso que nosotros, los buginitas, estamos relacionados con nuestro progenitor, la madre venado cornudo. Y ella, la maravillosa madre cierva, nos legó la amistad tanto en la vida como en la memoria ... "

¡Así era él, Smart Momun!

Tanto el viejo como el pequeño estaban contigo con él, era posible gastarle una broma: el anciano es inofensivo; no se podía contar con él: un anciano no correspondido. No es en vano, dicen, que la gente no perdona a quien no sabe obligarle a respetarse a sí misma. Y no pudo.

Sabía mucho en la vida. Era carpintero, jugaba a la talabartería, era skirdoprav: cuando aún era más joven, puso tales rieles en la granja colectiva, que fue una lástima desmontarlos en invierno: la lluvia caía del rick, como si fuera un pato, y la nieve caía como un techo a dos aguas. En la guerra colocó los muros de la fábrica como un ejército de trabajadores en Magnitogorsk, lo llamó Stajanovista. Regresó, derribó casas en el cordón, se dedicó al bosque. Aunque figuraba como trabajador auxiliar, se ocupaba del bosque y Orozkul, su yerno, visitaba en su mayor parte a los invitados. A menos que cuando aparezcan las autoridades, el propio Orozkul mostrará el bosque y organizará la caza, aquí ya era el amo. Momun fue tras el ganado y mantuvo un colmenar. Momun vivió toda su vida desde la mañana hasta la noche en el trabajo, en problemas, pero no aprendió a respetarlo.

Y la apariencia de Momun no era en absoluto aksakal. Sin gravedad, sin importancia, sin severidad. Era una persona bondadosa, y a primera vista se podía discernir en él este rasgo humano ingrato. En todo momento enseñan tales: “¡No seas bondadoso, sé malo! ¡Aquí está para usted, aquí está para usted! Sea malo ", y él, lamentablemente, permanece incorregiblemente bueno. Su rostro estaba sonriendo y arrugado-arrugado, y sus ojos siempre estaban preguntando: “¿Qué quieres? ¿Quieres que haga algo por ti? Así que lo estoy ahora, solo dime cuál es tu necesidad ".

La nariz es suave, agachada, como si estuviera completamente sin cartílago. Sí, y un anciano pequeño y ágil, como un adolescente.

Qué barba, y eso no funcionó. Un hazmerreír. En un mentón desnudo, dos o tres pelos rojizos, esa es toda la barba.

Ya sea que sea el caso, ves de repente, un anciano digno está conduciendo por la carretera, y su barba es como un fajo, con un amplio abrigo de piel con una amplia solapa de merlushka, con un sombrero caro e incluso con un buen caballo. y una silla de montar plateada: lo que no es un sabio, lo que no es un profeta, tal y la reverencia no es vergonzosa, ¡tal honor está en todas partes! Y Momun nació solo un Quick Momun. Quizás su única ventaja era que no tenía miedo de caer en los ojos de alguien. (Se sentó mal, dijo mal, respondió mal, sonrió mal, mal, mal, mal ...) En este sentido, Momun, sin sospecharlo él mismo, estaba extremadamente hombre feliz... Muchas personas mueren no tanto de enfermedades como de la pasión eterna e irreprimible que las devora: fingir ser más de lo que son. (¿Quién no quiere tener la reputación de ser inteligente, digno, guapo y, además, formidable, justo, decisivo?)

Y Momun no era así. Era un excéntrico y lo trataban como a un excéntrico.

Uno podría ofender enormemente a Momun: olvídese de invitarlo al consejo de familiares para organizar la conmemoración de alguien ... En este punto, estaba profundamente ofendido y muy molesto, pero no porque lo pasaron por alto, todavía no decidió nada en los consejos, sólo asistió, sino porque se violó el cumplimiento de un antiguo deber.

Momun tenía sus propios problemas y dolores, de los cuales sufría, de los cuales lloraba por la noche. Los forasteros no sabían casi nada sobre esto. Y su gente lo sabía.

Cuando Momun vio a su nieto cerca de la tienda, inmediatamente se dio cuenta de que el niño estaba molesto por algo. Pero como el vendedor es una persona que visita, el anciano primero se dirigió a él. Rápidamente saltó de la silla y extendió ambas manos al vendedor a la vez.

- ¡Assalam-aleikum, gran comerciante! Dijo mitad en broma, mitad en serio. - ¿Ha llegado bien su caravana, va bien su comercio? Todo radiante, Momun estrechó la mano del vendedor. - ¡Cuánta agua ha corrido por debajo del puente! ¡Bienvenido!

El vendedor, riéndose condescendientemente de su discurso y su apariencia poco atractiva, todas las mismas botas de lona comunes, pantalones de lona cosidos por una anciana, una chaqueta raída, un sombrero de fieltro marrón por la lluvia y el sol, respondió Momun:

- La caravana está intacta. Solo que ahora resulta que el comerciante viene a ti y tú, del comerciante, atraviesas los bosques y los valles. Y castiga a sus esposas para quedarse con un centavo, como un alma antes de la muerte. Aquí, a pesar de que están abrumados con productos, nadie desembolsará.

"No preguntes, querida", se disculpó Momun avergonzado. - Si supieras que vendrás, no se irían. Y que no hay dinero, por lo que no hay juicio y no hay juicio. Vendamos patatas en el otoño ...

- ¡Dígame! - lo interrumpió el vendedor. - Te conozco, beys apestosos. Siéntate en las montañas, aterriza, heno todo lo que quieras. Bosques por todas partes: no se puede andar en tres días. ¿Tiene ganado? ¿Tienes un colmenar? Y para dar un centavo - presione. Compra aquí una manta de seda, la máquina de coser se queda sola ...

“Honestamente, ese dinero no existe”, se defendió Momun.

- Entonces creeré. Estás siendo cascarrabias, viejo, estás ahorrando dinero. Y hacia donde

- ¡Por Dios, no, lo juro por la Madre Venado Cornudo!

- Bueno, coge la pana, coserás pantalones nuevos.

- Lo tomaría, lo juro por la Madre Venado Cornudo ...

- ¡Uh, qué pasa contigo! - el vendedor hizo un gesto con la mano. - No debería haber venido. ¿Y dónde está Orozkul?

- Parece que por la mañana me mudé a Aksai. Los pastores tienen negocios.

- Está de visita, por tanto, - aclaró comprensivamente el vendedor.

Hubo una pausa incómoda.

“No te ofendas, querida,” dijo Momun de nuevo. - En otoño, si Dios quiere, venderemos patatas ...

- Está lejos del otoño.

- Bueno, si es así, no me culpes. Por el amor de Dios, entra y toma un poco de té.

- No por eso vine, - el vendedor se negó.

Comenzó a cerrar la puerta de la camioneta y luego dijo, mirando a su nieto, que estaba parado al lado del anciano ya listo, sosteniendo al perro por la oreja para correr con ella detrás del auto:

- Bueno, cómprate al menos un maletín. ¿Es hora de que el niño vaya a la escuela? ¿Cuántos años tiene él?

Momun se apoderó de inmediato de esta idea: compraría al menos algo del molesto comerciante de autos, su nieto realmente necesita una cartera, este otoño irá a la escuela.

"Pero es verdad", se quejó Momun, "No pensé. Bueno, siete, el octavo ya. Ven aquí, - llamó a su nieto.

El abuelo rebuscó en sus bolsillos y sacó un cinco escondido.

Durante mucho tiempo ella, probablemente, estuvo con él, ya estaba apelmazado.

- Aquí tienes, orejones. - El vendedor le guiñó un ojo astutamente al chico y le entregó un maletín. - Ahora estudia. Y si no dominas la letra, te quedarás con tu abuelo para siempre en las montañas.

- ¡Dominará! Es inteligente ”, dijo Momun, contando su cambio. Luego miró a su nieto, sosteniendo con torpeza un maletín nuevo y lo abrazó para sí mismo. - Eso es bueno. Irás a la escuela en el otoño ", dijo en voz baja. La palma firme y pesada del abuelo cubrió suavemente la cabeza del niño.

El niño y su abuelo vivían en un cordón forestal. Había tres mujeres en el cordón: la abuela, la tía Bekey, la hija del abuelo y esposa del hombre principal en el cordón, el patrullero Orozkul, y también la esposa de un trabajador auxiliar Seidakhmat. La tía Bekey es la más infeliz del mundo, porque no tiene hijos, porque este Orozkul la golpea ebrio. El abuelo Momun fue apodado el ágil Momun. Se ganó ese apodo por su inmutable amabilidad, su voluntad de servir siempre. Sabía trabajar. Y su yerno, Orozkul, aunque figuraba como el jefe, viajaba principalmente alrededor de los invitados. Momun fue tras el ganado, mantuvo un colmenar. Toda mi vida de la mañana a la noche en el trabajo, y no he aprendido a obligarme a respetar.

El niño no recordaba ni a su padre ni a su madre. Jamas los he visto a ellos. Pero lo sabía: su padre era marinero en Issyk-Kul, y después de un divorcio, su madre se fue a una ciudad lejana.

Al niño le encantaba escalar la montaña vecina y mirar a Issyk-Kul a través de los prismáticos de su abuelo. Hacia la tarde, apareció un vapor blanco en el lago. Con tubos en fila, largos, potentes, hermosos. El niño soñaba con convertirse en pez, para que solo le quedara la cabeza, en un cuello delgado, grande, con orejas salientes. Navegará y le dirá a su padre, el marinero: "Hola, papá, soy tu hijo". Él contará, por supuesto, cómo vive con Momun. El mejor abuelo, pero nada astuto, y por eso todos se ríen de él. ¡Y Orozkul solo grita!

Por las noches, el abuelo le contaba a su nieto un cuento de hadas.

En la antigüedad, una tribu kirguisa vivía a orillas del río Enesai. Los enemigos atacaron a la tribu y mataron a todos. Solo quedaron el niño y la niña. Pero luego los niños cayeron en manos de los enemigos. El Khan se los entregó a la anciana coja con marcas de viruela y ordenó acabar con los kirguís. Pero cuando ya la vieja coja picada de viruela los había llevado a la ribera del Enesai, la madre de un maral salió del bosque y empezó a preguntar por los niños. "La gente mató a mi ciervo", dijo. - ¡Y mi ubre está desbordada, pide hijos! La anciana cojera picada de viruela advirtió: “Estos son hijos de hombres. Crecerán y matarán a tu ciervo. Después de todo, las personas no son como animales, tampoco se perdonan ". Pero la madre venado le suplicó a la anciana cojera picada de viruela y le llevó a sus hijos, ahora suyos, a Issyk-Kul.

Los niños crecieron y se casaron. Comenzó el parto de la mujer, ella sufrió. El hombre se asustó, comenzó a llamar a la madre venado. Y luego se escuchó un timbre iridiscente desde lejos. La madre ciervo con cuernos trajo una cuna sobre sus cuernos: beshik. Y en la proa del beshik, sonó una campana de plata. E inmediatamente nació una mujer. Llamaron a su primogénito en honor a la madre ciervo: Bugubai. De él vino el clan Bugu.

Luego murió un hombre rico y sus hijos decidieron instalar cuernos de ciervo en la tumba. Desde entonces, no ha habido piedad para los marales en los bosques de Issyk-Kul. Y no había ciervos. Las montañas estaban vacías. Y cuando la Madre Venado Cornudo se fue, ella dijo que nunca regresaría.

El otoño ha vuelto a la montaña. Junto con el verano, Orozkul dejaba el tiempo de visitar a los pastores y pastores, había llegado el momento de pagar las ofrendas. Junto con Momun, arrastraron dos troncos de pino por las montañas, y es por eso que Orozkul estaba enojado con todo el mundo. Tendría que instalarse en la ciudad, saben respetar a una persona. Gente culta ... Y por el hecho de que recibieron un regalo, entonces no hay necesidad de cargar los troncos. Pero la finca estatal es visitada por la policía, la inspección ... bueno, ¿cómo van a preguntar de dónde es el bosque y de dónde? Ante este pensamiento, la ira hacia todo y todos se desbordó en Orozkul. Quería golpear a mi esposa, pero la casa estaba lejos. Entonces este abuelo vio a los marals y casi se echa a llorar, como si hubiera conocido a sus hermanos.

Y cuando estuvo muy cerca del cordón, finalmente se pelearon con el anciano: seguía preguntando por su nieto, sacándolo de la escuela a dar un paseo. Llegó al punto en que tiró los troncos atascados al río y se fue tras el niño. Ni siquiera ayudó que Orozkul lo golpeara en la cabeza un par de veces: se liberó, escupió sangre y se fue.

Cuando el abuelo y el niño regresaron, se enteraron de que Orozkul había golpeado a su esposa y la había echado de la casa, y dijo que estaba despidiendo a su abuelo. Bekey aulló, maldijo a su padre, y la abuela estaba ansiosa por tener que someterse a Orozkul, pedirle perdón, de lo contrario, ¿adónde ir en la vejez? El abuelo está en sus manos ...

El niño quería contarle a su abuelo lo que vio marales en el bosque, ¡volvieron de todos modos! - pero el abuelo no estaba a la altura. Y luego el niño volvió a entrar en su mundo imaginario y comenzó a rogarle a su madre cierva que le trajera a Orozkul y Bekey una cuna con cuernos.

Mientras tanto, la gente llegó al cordón detrás del bosque. Y mientras sacaban el tronco y hacían otras cosas, el abuelo Momun perseguía a Orozkul, como un perro leal. Los visitantes también vieron marales - aparentemente, los animales no estaban asustados, de la reserva.

Por la noche, el niño vio un caldero hirviendo en un fuego en el patio, del que emanaba un espíritu de carne. El abuelo estaba junto al fuego y estaba borracho, el niño nunca lo había visto así. Un Orozkul borracho y uno de los recién llegados, sentados en cuclillas junto al granero, compartían una enorme pila de carne fresca. Y debajo de la pared del cobertizo, el niño vio la cabeza de un ciervo con cuernos. Quería correr, pero sus piernas no obedecieron, se puso de pie y miró la cabeza desfigurada de la que había sido la Madre Venado Cornudo ayer.

Pronto todos se sentaron a la mesa. El niño estuvo enfermo todo el tiempo. Escuchó a gente borracha masticando, royendo, oliendo, devorando la carne de la madre cierva. Y luego Saydakhmat contó cómo obligó a su abuelo a disparar al ciervo: intimidó que, de lo contrario, Orozkul lo echaría.

Y el niño decidió que se convertiría en pez y nunca regresaría a las montañas. Bajó al río. Y se metió directamente en el agua ...

Esperamos que lo hayas disfrutado. resumen historia Vaporera blanca... Estaremos encantados si logra leer esta historia en su totalidad.

Tenía dos cuentos de hadas. Uno de los suyos, del que nadie sabía. Otro que me contó mi abuelo. Entonces no quedó ni uno. De esto es de lo que estamos hablando.
Ese año tenía siete años, estaba en el octavo.
Primero, se compró una cartera. Maletín de piel sintética negra con cierre a presión de metal brillante que se desliza debajo del soporte. Con bolsillo de parche para objetos pequeños. En una palabra, una extraordinaria mochila escolar ordinaria. Quizás así empezó todo.
El abuelo lo compró en una tienda de visita. La caravana, paseando con los bienes de los pastores en las montañas, a veces se acercaba a verlos en el cordón del bosque, en la plataforma de San-Tash '.
Desde aquí, desde el cordón, a lo largo de desfiladeros y laderas, un bosque de montaña reservado ascendía a los tramos superiores. Solo hay tres familias en el cordón. Pero aún así, de vez en cuando, la tienda venía a visitar a los forestales.
El único niño en los tres patios, siempre fue el primero en notar la tienda.
- ¡Paseos! gritó, corriendo hacia las puertas y ventanas. - ¡El coche de la tienda se va!
El camino de la rueda se abrió camino aquí desde la costa de Issyk-Kul, todo el tiempo a lo largo del desfiladero, a lo largo de la orilla del río, todo el tiempo sobre piedras y baches. No fue muy fácil conducir por una carretera así. Cuando llegó a Karaulnaya Gora, subió desde el fondo del desfiladero hasta la ladera y desde allí descendió durante mucho tiempo por la pendiente empinada y desnuda hasta los patios de los forestales. Guard Mountain está muy cerca; en el verano, casi todos los días, el niño corría allí para mirar el lago con binoculares. Y allí, en la carretera, todo es siempre visible de un vistazo, tanto a pie como a caballo y, por supuesto, en coche.
Esa vez, y esto sucedió en un verano caluroso, el niño estaba nadando en su presa y desde aquí vio que el auto se llenaba de polvo en la pendiente. La presa estaba al borde de la orilla de un río, sobre guijarros. Fue construido por mi abuelo con piedras. Si no fuera por esta presa, quién sabe, tal vez el niño hubiera estado muerto durante mucho tiempo. Y, como dijo la abuela, el río habría lavado sus huesos hace mucho tiempo y los habría llevado directamente a Issyk-Kul, y los peces y todo tipo de criaturas acuáticas los mirarían allí. Y nadie lo buscaría y lo mataría, porque no hay nada para meterse en el agua y porque no duele quién lo necesita. Hasta ahora esto no ha sucedido. Y si sucediera, quién sabe, es posible que la abuela no se hubiera apresurado a salvar. Él también sería su familia, de lo contrario, dice, un extraño. Y un extraño es siempre un extraño, no importa cuánto lo alimentes, no importa cuánto lo sigas. Un extraño ... ¿Y si no quiere ser un extraño? ¿Y por qué exactamente debería ser considerado un extraño? Quizás no él, pero ¿la abuela misma es una extraña?
Pero más sobre esto más adelante, y sobre la madre del abuelo también más tarde ...
Entonces, vio una caravana que bajaba de la montaña, y detrás de ella, a lo largo del camino, el polvo se arremolinaba detrás de ella. Y por eso estaba encantado, sabía con certeza que le comprarían una cartera. Inmediatamente saltó fuera del agua, rápidamente se puso los pantalones sobre sus flacos muslos y, aún mojado, poniéndose azul -el agua del río está fría- corrió por el camino hacia el patio para ser el primero en anunciar la llegada de la caravana.
El niño corría rápido, saltaba por encima de los arbustos y corría alrededor de las rocas, si no podía saltarlas, y no se quedaba en ningún lugar por un segundo, ni cerca de pastos altos, ni cerca de piedras, aunque sabía que no estaban al alcance de la mano. todo simple. Podrían ofenderse e incluso sustituir sus piernas. “Ha llegado el coche de la tienda. Vendré más tarde ", le tiró a" Lying Camel "mientras caminaba. Esto es lo que llamó el granito rojo jorobado que se hundió en el suelo hasta el pecho. Por lo general, el niño no pasaba sin darle una palmadita a su "Camel" en la joroba. Le dio una palmada de una manera profesional, como el abuelo de su castrado bobtail, así que, casualmente, caminando; Usted, dicen, espere, y estaré ausente aquí por negocios. Tenía una roca llamada "Saddle", mitad blanca, mitad negra, piedra pica con una silla de montar, donde uno podía sentarse a horcajadas sobre un caballo. También había un "Lobo" de piedra, muy similar a un lobo, castaño, con cabello gris, con una nuca poderosa y una frente pesada. Se arrastró hacia él y apuntó. Pero la piedra más querida es "Tank", un bloque indestructible cerca del río en una orilla arrasada. Así que espera, "Tanque" saldrá corriendo de la orilla y se irá, y el río gorgoteará, hervir con rompientes blancos. Los tanques van al cine de esta manera: de la orilla al agua, y se fueron ... El niño rara vez veía películas y, por lo tanto, recordaba lo que veía. El abuelo a veces llevaba a su nieto al cine en la granja de pedigrí de la granja estatal en el tramo vecino detrás de la montaña. Por eso apareció "Tank" en la orilla, siempre dispuesto a cruzar el río. También había otros: piedras "dañinas" o "buenas", e incluso "astutas" y "estúpidas".
Entre las plantas también hay "amada", "valiente", "temerosa", "malvada" y todo tipo de otras. Un matón espinoso, por ejemplo, es el principal enemigo. El chico lo hackeó decenas de veces al día. Pero el final de esta guerra no estaba a la vista: el matón creció y se multiplicó. Pero la enredadera de campo, aunque también son malas hierbas, son las flores más inteligentes y divertidas. Son mejor recibidos por el sol por la mañana. Otras hierbas no entienden nada, esa mañana, esa noche, no les importa. Y la enredadera, solo calienta los rayos, abre los ojos, ríe. Primero, un ojo, luego el segundo, y luego uno a uno todos los remolinos de flores florecen en la enredadera. Blanco, celeste, lila, diferente ... Y si te sientas junto a ellos en completo silencio, parece que al despertar están susurrando inaudiblemente sobre algo. Hormigas, y ellas lo saben. Por la mañana corren a través de la enredadera, entrecierran los ojos al sol y escuchan de qué hablan las flores entre ellas. ¿Quizás se cuentan los sueños?
Durante el día, generalmente al mediodía, al niño le gustaba trepar entre matorrales de shiraljins acechados. Los shiraljins son altos, no tienen flores, pero son fragantes, crecen en islas, se amontonan y no permiten que otras hierbas se acerquen. Los Shiraljins son amigos leales. Sobre todo si hay algún tipo de insulto y quieres llorar para que nadie te vea, lo mejor es esconderse en shiraljins. Huelen como un bosque de pinos en el borde. Caluroso y silencioso en los shiraljins. Y lo más importante, no oscurecen el cielo. Tienes que acostarte de espaldas y mirar al cielo. Al principio, entre lágrimas, no se discierne casi nada. Y luego vendrán las nubes y compondrán todo lo que concibes arriba. Las nubes saben que no eres muy bueno, que te quieres ir a algún lado, vete volando para que nadie te encuentre y que luego todos suspiren y jadeen - el chico desaparece, dicen, ¿dónde lo encontraremos ahora? .. Y para que esto no ocurra para que no desaparezcas por ningún lado, para que te quedes quieto y admires las nubes, las nubes se convertirán en lo que quieras. Las mismas nubes hacen todo tipo de cosas. Solo necesitas saber qué representan las nubes.
Y en los shiraljins hay silencio y no oscurecen el cielo. Así son, los Shiraljins, con olor a pinos calientes ...
Y también conocía diferentes diferencias sobre las hierbas. Trató con condescendencia la hierba de plumas plateadas que crecía en la pradera de la llanura aluvial. Son bichos raros, ¡hierba de plumas! Cabezas ventosas. Las panículas suaves y sedosas de Eid no pueden vivir sin viento. Simplemente esperan, donde sea que sople, allí se apoyan. Y todo el mundo se inclina como uno, todo el prado, como si tuviera una orden. Y si comienza a llover o una tormenta eléctrica, no saben dónde adherirse a la hierba plumosa. Se apresuran, caen, se acurrucan en el suelo. Si hubiera piernas, probablemente huirían dondequiera que miren sus ojos ... Pero están fingiendo serlo. La tormenta se calmará y, de nuevo, frívolas plumas en el viento; donde sea que vaya el viento, allí también ...
Solo, sin amigos, el chico vivía en el círculo de esas cosas sencillas que lo rodeaban, ya menos que la tienda pudiera hacerle olvidar todo y correr de cabeza hacia ella. Qué puedo decir, la tienda no es de piedras ni de hierbas. ¡Lo que no hay, en la tienda!
Cuando el niño llegó a la casa, la caravana ya se acercaba al patio, detrás de las casas. Las casas del cordón miraban hacia el río, el patio se convertía en una suave pendiente directamente a la orilla, y al otro lado del río, inmediatamente desde el barranco arrasado, el bosque se elevaba abruptamente por las montañas, de modo que había solo un acercamiento al cordón - detrás de las casas. Si el niño no hubiera llegado a tiempo, nadie habría sabido que la caravana ya estaba aquí.
No había hombres a esa hora, todos se habían ido por la mañana. Las mujeres estaban haciendo las tareas del hogar. Pero luego gritó estridentemente, corriendo hacia las puertas abiertas:
- ¡Ha llegado! ¡Ha llegado el coche de la tienda! Las mujeres se alarmaron. Corrimos a buscar el dinero escondido. Y saltaron, adelantándose unos a otros. La abuela y ella lo elogió:
- ¡Aquí tenemos lo de ojos grandes!
El chico se sintió halagado, como si él mismo hubiera traído la tienda. Estaba feliz de traerles la noticia, porque corrió con ellos al patio trasero, porque estaba empujándolos en la puerta abierta de la camioneta. Pero aquí las mujeres se olvidaron inmediatamente de él. No tenían tiempo para él. Los productos son diferentes, los ojos se elevaron. Solo había tres mujeres: una abuela, la tía Bekey, la hermana de su madre, la esposa del hombre más importante del cordón, el patrullero Orozkul, y la esposa de un trabajador auxiliar Seidakhmat, la joven Guldzhamal con su niña en brazos. . Solo tres mujeres. Pero se preocuparon tanto, ordenaron y removieron la mercadería que el dependiente de la tienda tuvo que exigir que se mantuvieran en la cola y no charlaran todos a la vez.
Sin embargo, sus palabras tuvieron poco efecto en las mujeres. Al principio se apoderaron de todo, luego empezaron a elegir, luego devolvieron lo que se habían llevado. Aplazaron, probaron, discutieron, dudaron, preguntaron decenas de veces sobre lo mismo. Una cosa no les gustó, la otra era cara, la tercera tenía el color equivocado ... El chico se hizo a un lado. Se aburrió. La expectativa de algo extraordinario desapareció, la alegría que experimentó al ver un taller de autos en la montaña desapareció. De repente, la tienda se convirtió en un automóvil ordinario, lleno de un montón de basura variada.
El vendedor frunció el ceño: no era evidente que estas mujeres fueran a comprar nada. ¿Por qué fue aquí, tan lejos, por las montañas?
Y así aprendió. Las mujeres empezaron a retirarse, su ardor se atemperó, parecían incluso estar cansadas. Por alguna razón, comenzaron a dar excusas, ya sea entre ellos o con el vendedor. La abuela fue la primera en quejarse de que no había dinero. Y si no tiene dinero en sus manos, no aceptará la mercancía. La tía Bekey no se atrevió a hacer una compra importante sin su marido. La tía Bekey es la más infeliz entre todas las mujeres del mundo, porque no tiene hijos, porque esta Orozkul la golpea ebria, por eso sufre el abuelo, porque la tía Bekey es la hija de su abuelo. La tía Bekey tomó algo y dos botellas de vodka. Y en vano y en vano, lo mismo será peor. La abuela no pudo resistir:
- ¿Por qué estás pidiendo problemas a tu propia cabeza? siseó para que el vendedor no la oyera.
"Yo me conozco", cortó la tía Bekey brevemente.
"Qué tonto", susurró la abuela aún más tranquila, pero con regocijo. Si no fuera por el vendedor, estaría regañando a la tía Bekey ahora mismo. ¡Vaya, lo juran! ...
El joven Guljamal ayudó. Comenzó a explicarle al vendedor que su Seidakhmat se iría pronto a la ciudad, la ciudad necesitaría dinero, por lo que no podría desembolsar.
Así que dieron vueltas cerca de la tienda, compraron artículos "por un centavo", como decía el vendedor, y se fueron a casa. Bueno, ¡es este comercio! Después de escupir a las mujeres que se habían ido, el vendedor comenzó a recoger los artículos despeinados para ponerse al volante y alejarse. Entonces notó al chico.
- ¿Qué eres, orejudo? - preguntó. El niño tenía orejas salientes, un cuello delgado y una cabeza grande y redonda. - ¿Quieres comprar? Así que date prisa o la cerraré. ¿Tienes dinero?
El vendedor lo preguntó, solo porque no había nada que hacer, pero el niño respondió respetuosamente:
- No, tío, no hay dinero - y negó con la cabeza.
"Y creo que sí", dijo el vendedor arrastrando las palabras con fingida incredulidad. "Todos ustedes son ricos aquí, solo finjan ser pobres. Y tienes eso en tu bolsillo, ¿no es dinero?
"No, tío", respondió el niño, todavía con sinceridad y seriedad, y sacó su bolsillo hecho jirones. (El segundo bolsillo estaba bien cosido).
- Entonces tu dinero estaba despertando. Mira por donde corriste. Lo encontrarás.
Ellos guardaron silencio.
- ¿De quién serás? - volvió a preguntar el vendedor. - Viejo Momun, ¿o qué?
El chico asintió en respuesta.
- ¿Eres nieto?
- Sí. El chico asintió de nuevo.
"¿Dónde está tu madre?"
El chico no dijo nada. No quería hablar de eso.
"Ella no está dando ninguna noticia sobre sí misma, tu madre. ¿No te conoces a ti mismo, o qué?
- Yo no sé.
- ¿Y el padre? ¿No lo sabes tú también?
El chico guardó silencio.
- ¿Por qué tú, amigo, no sabes nada? - le reprochó el vendedor en broma. - Bueno, está bien, si es así. Aquí tienes. Sacó un puñado de dulces. - Y mantente saludable.
El chico era tímido.
- Tómalo, tómalo. No se demore. Es hora de que me vaya. El niño se guardó los caramelos en el bolsillo y estaba a punto de correr tras el coche para acompañar a la tienda hasta la carretera. Llamó a Baltek, un perro terriblemente perezoso y peludo. Orozkul seguía amenazando con dispararle, por qué, dicen, tener un perro así. Sí, el abuelo le rogó que esperara un poco: debería, dicen, tener un pastor, llevar a Baltek a alguna parte y marcharse. A Baltek no le importaba nada: los bien alimentados dormían, los hambrientos siempre chupaban a alguien, a los suyos y a los extraños indiscriminadamente, solo para tirar algo. Así era él, el perro Baltek. Pero a veces, por aburrimiento, corría detrás de los autos. Cierto, no muy lejos. Solo acelerará, luego, de repente, se dará la vuelta y comenzará a correr a casa. Perro poco confiable. Pero aún así, correr con un perro es cien veces mejor que sin un perro. Sea lo que sea, sigue siendo un perro ...
Lentamente, para que el vendedor no lo viera, el niño le arrojó un caramelo a Baltek. "Mira", le advirtió al perro. "Correremos durante mucho tiempo". Baltek chilló, meneó la cola, esperó más. Pero el niño no se atrevió a echarle otro dulce. Después de todo, puedes ofender a una persona, no dio un puñado por un perro.
Y en ese momento apareció el abuelo. El anciano fue al colmenar, pero desde el colmenar no se ve lo que pasa detrás de las casas. Y resultó que el abuelo llegó a tiempo, la tienda aún no se había ido. Sucediendo. De lo contrario, el nieto no tendría cartera. El chico tuvo suerte ese día.
El viejo Momun, a quien muchos sabios llamaban Agile Momun, era conocido por todos en el distrito, y conocía a todos. Momun se ganó ese apodo por su invariable amabilidad con todos los que conocía, al menos en el más mínimo grado, su voluntad de hacer siempre algo por cualquiera, de servir a cualquiera. Y sin embargo, su celo no fue apreciado por nadie, como tampoco apreciaría el oro si de repente comenzaran a distribuirlo gratis. Nadie trató a Momun con el respeto que disfrutan las personas de su edad. Lo trataron fácilmente. Sucedió que en la gran conmemoración de algún noble anciano de la tribu Bugu, y Momun era nativo de Bugin, estaba muy orgulloso de esto y nunca se perdió la conmemoración de sus compañeros de tribu, recibió instrucciones de sacrificar ganado, reunirse con invitados de honor y ayúdelos a bajarse de la silla, sirva el té y luego pique leña y lleve agua. ¿No hay un pequeño problema en las grandes conmemoraciones, donde hay tantos invitados de diferentes lados? Todo lo que se le confió a Momun, lo hizo rápida y fácilmente, y lo más importante, no eludió como los demás. Las jóvenes de todos, que tuvieron que recibir y alimentar a esta enorme horda de invitados, viendo cómo Momun manejaba su trabajo, dijeron:
- ¡Qué haríamos si no fuera por el Smart Momun!
Y resultó que el anciano, que había llegado con su nieto desde lejos, resultó estar en el papel de un conductor secuaz-samovar. Cualquier otra persona en el lugar de Momun habría estallado de insulto. ¡Y Momun, al menos qué!
Y a nadie le sorprendió que el viejo Quicky Momun estuviera sirviendo a los invitados.
- Eso es lo que es toda su vida Smart Momun. Es su propia culpa que sea un Momun Ansioso. Y si alguno de los extraños expresó sorpresa por qué, dicen, tú, un anciano, hacías recados para mujeres, desaparecieron los jóvenes en este pueblo, Momun respondió: “El fallecido era mi hermano. (Consideraba a todos los buginitas como hermanos. Pero no menos eran "hermanos" y otros invitados.) ¿Quién debería trabajar en su conmemoración si no yo? Es por eso que nosotros, los buginitas, estamos relacionados con nuestro progenitor, la madre venado cornudo. Y ella, la maravillosa madre cierva, nos legó la amistad tanto en la vida como en la memoria ... "
Así era él. ¡Momun ágil!
Tanto el viejo como el pequeño estaban contigo con él, era posible gastarle una broma: el anciano es inofensivo; no se podía contar con él: un anciano no correspondido. No es en vano, dicen, que la gente no perdona a quien no sabe obligarle a respetarse a sí misma. Y no pudo.
Sabía mucho en la vida. Era carpintero, jugaba a la talabartería, era un hombre desvencijado; cuando aún era más joven, puso tales rieles en la granja colectiva, que fue una pena desmontarlos en invierno: la lluvia caía del rick como un pato y la nieve caía sobre un techo a dos aguas. En la guerra, el ejército de trabajo en Magnitogorsk erigió muros de fábrica, los llamó Stakhanovite. Regresó, derribó casas en el cordón, se dedicó al bosque. Aunque figuraba como trabajador auxiliar, se ocupaba del bosque y Orozkul, su yerno, visitaba en su mayor parte a los invitados. A menos que cuando aparezcan las autoridades, el propio Orozkul mostrará el bosque y organizará la caza, aquí ya era el amo. Momun fue tras el ganado y mantuvo un colmenar. Momun vivió toda su vida desde la mañana hasta la noche en el trabajo, en problemas, pero no aprendió a respetarlo.
Y la apariencia de Momun no era en absoluto aksakal. Sin gravedad, sin importancia, sin severidad. Era una persona bondadosa, y a primera vista se podía discernir en él este rasgo humano ingrato. En todo momento enseñan tales: “¡No seas bondadoso, sé malo! ¡Aquí está para usted, aquí está para usted! Sea malo ", y él, lamentablemente, permanece incorregiblemente bueno. Su rostro estaba sonriendo y arrugado-arrugado, y sus ojos siempre estaban preguntando: “¿Qué quieres? ¿Quieres que haga algo por ti? Así que lo estoy ahora, solo dime cuál es tu necesidad ".
La nariz es suave, agachada, como si estuviera completamente sin cartílago. Sí, y un anciano pequeño, ágil, como un adolescente.
Qué barba, y eso falló. Un hazmerreír. En un mentón desnudo, dos o tres pelos rojizos, esa es toda la barba.
Si es el caso, de repente ves a un anciano digno conduciendo por la carretera, y su barba es como un haz, con un amplio abrigo de piel con una amplia solapa de merlushka, con un sombrero caro e incluso con un buen caballo y un silla de montar plateada: lo que no es un sabio, lo que no es un profeta, tal y cual, y no te avergüences, ¡tal honor en todas partes! Y Momun nació solo un Quick Momun. Quizás su única ventaja era que no tenía miedo de caer en los ojos de alguien. (Se sentó mal, dijo mal, respondió mal, sonrió mal, mal, mal, mal ...) En este sentido, Momun, sin sospecharlo, era una persona sumamente feliz. Muchas personas mueren no tanto de enfermedades como de la pasión eterna e irreprimible que las devora: fingir ser más de lo que son. (¿Quién no quiere tener la reputación de ser inteligente, digno, guapo y, además, formidable, justo y decidido? ...) Pero Momun no era así. Era un excéntrico y lo trataban como a un excéntrico.
Uno podría ofender enormemente a Momun: olvídese de invitarlo al consejo de familiares para organizar la conmemoración de alguien ... En este punto, estaba profundamente ofendido y muy molesto, pero no porque lo pasaron por alto, todavía no decidió nada en los consejos, sólo asistió, sino porque se violó el cumplimiento de un antiguo deber.
Momun tenía sus propios problemas y dolores, de los cuales sufría, de los cuales lloraba por la noche. Los forasteros no sabían casi nada sobre esto. Y su gente lo sabía.
Cuando Momun vio a su nieto cerca de la tienda, inmediatamente se dio cuenta de que el niño estaba molesto por algo. Pero como el vendedor es una persona que visita, el anciano primero se dirigió a él. Rápidamente saltó de la silla y extendió ambas manos al vendedor a la vez.
- ¡Assalam-aleikum, gran comerciante! Dijo medio en broma, medio en serio. - ¿Ha llegado bien su caravana, va bien su comercio? - todo radiante, Momun estrechó la mano del vendedor. - ¡Cuánta agua ha corrido por debajo del puente! ¡Bienvenido!
El vendedor, riéndose condescendientemente de su discurso y su apariencia poco atractiva, todas las mismas botas de lona conocidas, pantalones de lona cosidos por una anciana, una chaqueta raída, un sombrero de fieltro marrón por la lluvia y el sol, respondió Momun:
- La caravana está intacta. Solo que ahora resulta que el comerciante viene a ti y tú, del comerciante, atraviesas los bosques y los valles. Y castiga a sus esposas para quedarse con un centavo, como un alma antes de la muerte. Aquí, a pesar de que están abrumados con productos, nadie desembolsará.
"No preguntes, querida", se disculpó Momun avergonzado. - Si supieras que vendrás, no se irían. Y que no hay dinero, por lo que no hay juicio y no hay juicio. Vendamos patatas en el otoño ...
- ¡Dígame! - lo interrumpió el vendedor. - Te conozco, beys apestosos. Siéntate en las montañas, aterriza, heno todo lo que quieras. Bosques por todas partes: no se puede andar en tres días. ¿Tiene ganado? ¿Tienes un colmenar? Y para dar un centavo - presione. Compra una manta de seda aquí, solo queda una máquina de coser.
“Honestamente, ese dinero no existe”, se defendió Momun.
- Entonces creeré. Estás siendo cascarrabias, viejo, estás ahorrando dinero. Y hacia donde
- ¡Por Dios, no, lo juro por la Madre Venado Cornudo!
- Bueno, coge la pana, coserás pantalones nuevos.
- Lo tomaría, lo juro por la Madre Venado Cornudo ...
- ¡Uh, qué pasa contigo! - el vendedor hizo un gesto con la mano. - No debería haber venido. ¿Y dónde está Orozkul?
- Parece que por la mañana me mudé a Aksai. Los pastores tienen negocios.
- Está de visita, por tanto, - aclaró comprensivamente el vendedor.
Hubo una pausa incómoda.
“No te ofendas, querida,” dijo Momun de nuevo. - En otoño, si Dios quiere, venderemos patatas ...
- Está lejos del otoño.
- Bueno, si es así, no me culpes. Por el amor de Dios, entra y toma un poco de té.
- No por eso vine, - el vendedor se negó. Comenzó a cerrar la puerta de la camioneta y luego dijo, mirando a su nieto, que estaba parado al lado del anciano ya listo, sosteniendo al perro por la oreja para correr tras el auto:
- Bueno, cómprate al menos un maletín. ¿Es hora de que el niño vaya a la escuela? ¿Cuántos años tiene él?
Momun se apoderó de inmediato de esta idea: compraría al menos algo del molesto comerciante de automóviles, y su nieto realmente necesita una cartera, este otoño irá a la escuela.
"Pero es verdad", se quejó Momun, "No pensé. Bueno, siete, el octavo ya. Ven aquí, - llamó a su nieto.
El abuelo rebuscó en sus bolsillos y sacó un cinco escondido.
Durante mucho tiempo ella, probablemente, estuvo con él, ya estaba apelmazado.
- Aquí tienes, orejones. - El vendedor le guiñó un ojo astutamente al chico y le entregó un maletín. - Ahora estudia. Y si no dominas la letra, te quedarás con tu abuelo para siempre en las montañas.
- ¡Dominará! Es inteligente ”, dijo Momun, contando su cambio.
Luego miró a su nieto, sosteniendo con torpeza un maletín nuevo y lo abrazó.
- Eso es bueno. Irás a la escuela en el otoño ", dijo en voz baja. La palma firme y pesada del abuelo cubrió suavemente la cabeza del niño.
Y sintió un súbito apretón en la garganta, y sintió agudamente la delgadez de su abuelo, el familiar olor de su ropa. Olía a heno seco y al sudor de un hombre trabajador. Fiel, confiable, querido, quizás la única persona en el mundo que adoraba el alma de un niño, era un anciano tan simple y excéntrico, a quien la gente inteligente llamaba Smart Momun ... ¿Y qué? Sea lo que sea, pero es bueno que todavía tengas tu propio abuelo.
El niño mismo no sospechaba que su alegría sería tan grande. Hasta ahora, no había pensado en la escuela. Hasta ahora, solo veía niños yendo a la escuela, allí, más allá de las montañas, en las aldeas de Issyk-Kul, donde él y su abuelo fueron a la conmemoración de los nobles ancianos Bugin. Y a partir de ese momento, el niño no se separó de su maletín. Gozoso y jactancioso, inmediatamente corrió alrededor de todos los habitantes del cordón. Primero le mostró a su abuela, así que, dicen, ¡el abuelo compró! - luego a la tía Bekey - ella también se mostró encantada con el maletín y elogió al niño en persona.
Rara vez la tía Bekey está de buen humor. Más a menudo, triste e irritada, no se da cuenta de su sobrino. Ella no tiene tiempo para él. Ella tiene sus problemas.
La abuela dice: si tuviera hijos, sería una mujer completamente diferente. Y Orozkul, su esposo, también sería una persona diferente. Entonces el abuelo de Momun habría sido una persona diferente, y no lo que es. Aunque tuvo dos hijas, la tía Bekey e incluso la madre del niño, la hija menor, todavía es malo, malo, cuando no hay hijos propios; es aún peor cuando los niños no tienen hijos. Eso es lo que dice la abuela. Entenderla ...
Después de la tía Bekey, el niño corrió a mostrar la compra a la joven Guljamal y su hija. Y desde aquí se embarcó en la producción de heno hasta Seidakhmat. Nuevamente pasé corriendo por la piedra roja “Camel” y nuevamente no tuve tiempo de darle palmaditas en la joroba, pasé “Saddle”, pasé “Wolf” y “Tank”, y luego todo a lo largo de la costa, a lo largo del camino a través del mar. espino cerval, luego, a lo largo de la larga franja del prado, corrió hacia Seidakhmat.
Seidakhmat estuvo aquí solo hoy. El abuelo hacía tiempo que había destruido su terreno, junto con el de Orozkul. Y ya habían traído el heno: la abuela y la tía Bekey lo estaban recogiendo. Momun se aplicó y ayudó al abuelo a arrastrar el heno hasta el carro. Apilamos dos pilas cerca del granero. El abuelo los hizo con tanto cuidado que no caerán lluvias. Suave como un ricks peinado. Todos los años así. Orozkul no corta el heno, todo recae en su suegro, el jefe después de todo. "Si quiero", dice, "te echaré del trabajo en poco tiempo". Esto es para el abuelo y Seidakhmat. Y luego en un caso de borrachera. No puede ahuyentar a su abuelo. ¿Quién trabajará entonces? ¡Pruébalo sin tu abuelo! Hay mucho trabajo en el bosque, especialmente en otoño. El abuelo dice: “El bosque no es un rebaño de ovejas, no se dispersará. Pero no lo cuidaré menos. Debido a que estalla un incendio o una inundación golpea las montañas, el árbol no rebotará, no abandonará su lugar, morirá donde está. Pero el forestal es para eso, para que el árbol no desaparezca ". Y Orozkul no ahuyentará a Seidakhmat, porque Seidakhmat es manso. No interfiere en nada, no discute. Pero aunque es un chico tranquilo, sano y perezoso, le encanta dormir. Por eso, clavó a la silvicultura. El abuelo dice: "Estos tipos conducen coches en la finca estatal, aran en tractores". Y Seidakhmat cubrió sus patatas con quinua en su jardín. Guldzhamal tuvo que administrar el jardín ella misma con un niño en brazos.
Y con el comienzo de la siega, Seidakhmat lo apretó. Anteayer, mi abuelo lo maldijo. “El invierno pasado”, dice, “no sentí pena por ti, sino por el ganado. Por eso compartió el heno. Si vuelves a contar con el heno de mi viejo, dímelo de inmediato, te cortaré el césped ". Penetró, por la mañana, Seidakhmat agitaba una guadaña.
Al escuchar pasos rápidos detrás de él, Seidakhmat se dio la vuelta y se limpió con la manga de la camisa.
- ¿Qué estás haciendo? ¿Es mi nombre o qué?
- No. Tengo un maletín. Aquí. El abuelo lo compró. Iré a la escuela.
- ¿Por eso viniste corriendo? - Seidakhmat se rió. - El abuelo Momun es así, - giró su dedo cerca de su sien, - ¡y tú también vas allí! Bueno, que cartera? Hizo clic en la cerradura, hizo girar el maletín en sus manos y lo devolvió, moviendo la cabeza burlonamente. - Espera - exclamó - ¿a qué colegio vas a ir? ¿Dónde está su escuela?

En la historia "White Steamer" Aitmatov creó una especie de "epopeya de autor", estilizada como una epopeya popular. Era un cuento de hadas sobre la madre venado cornudo, que su abuelo le contó al protagonista de White Steamer, un niño. En el contexto de la leyenda, majestuosa y hermosa en su bondad, la tragedia del destino del niño, que él mismo cortó su vida, al no poder aceptar las mentiras y la crueldad del mundo "adulto", fue especialmente fieltro penetrantemente.

Tenía dos cuentos de hadas. Uno de los suyos, del que nadie sabía. Otro que me contó mi abuelo. Entonces no quedó ni uno. De esto es de lo que estamos hablando.

Ese año tenía siete años, estaba en el octavo.

Primero, se compró una cartera. Maletín de piel sintética negra con cierre a presión de metal brillante que se desliza debajo del soporte. Con bolsillo de parche para objetos pequeños. En una palabra, una extraordinaria mochila escolar ordinaria. Quizás así empezó todo.

El abuelo lo compró en una tienda de visita. La caravana, paseando con los bienes de los pastores en las montañas, a veces se acercaba a verlos en el cordón del bosque, en la plataforma de San-Tash '.

Desde aquí, desde el cordón, a lo largo de desfiladeros y laderas, un bosque de montaña reservado ascendía a los tramos superiores. Solo hay tres familias en el cordón. Pero aún así, de vez en cuando, la tienda venía a visitar a los forestales.

El único niño en los tres patios, siempre fue el primero en notar la tienda.

¡Va! gritó, corriendo hacia las puertas y ventanas. - ¡El coche de la tienda se va!

El camino de la rueda se abrió camino aquí desde la costa de Issyk-Kul, todo el tiempo a lo largo del desfiladero, a lo largo de la orilla del río, todo el tiempo sobre piedras y baches. No fue muy fácil conducir por una carretera así. Cuando llegó a Karaulnaya Gora, subió desde el fondo del desfiladero hasta la ladera y desde allí descendió durante mucho tiempo por la pendiente empinada y desnuda hasta los patios de los forestales. Guard Mountain está muy cerca; en el verano, casi todos los días, el niño corría allí para mirar el lago con binoculares. Y allí, en la carretera, todo es siempre visible de un vistazo, tanto a pie como a caballo y, por supuesto, en coche.

Esa vez, y esto sucedió en un verano caluroso, el niño estaba nadando en su presa y desde aquí vio que el auto se llenaba de polvo en la pendiente. La presa estaba al borde de la orilla de un río, sobre guijarros. Fue construido por mi abuelo con piedras. Si no fuera por esta presa, quién sabe, tal vez el niño hubiera estado muerto durante mucho tiempo. Y, como dijo la abuela, el río habría lavado sus huesos hace mucho tiempo y los habría llevado directamente a Issyk-Kul, y los peces y todo tipo de criaturas acuáticas los mirarían allí. Y nadie lo buscaría y lo mataría, porque no hay nada para meterse en el agua y porque no duele quién lo necesita. Hasta ahora esto no ha sucedido. Y si sucediera, quién sabe, es posible que la abuela no se hubiera apresurado a salvar. Él también sería su familia, de lo contrario, dice, un extraño. Y un extraño es siempre un extraño, no importa cuánto lo alimentes, no importa cuánto lo sigas. Un extraño ... ¿Y si no quiere ser un extraño? ¿Y por qué exactamente debería ser considerado un extraño? Quizás no él, pero ¿la abuela misma es una extraña?

Pero más sobre esto más adelante, y sobre la madre del abuelo también más tarde ...

Entonces, vio una caravana que bajaba de la montaña, y detrás de ella, a lo largo del camino, el polvo se arremolinaba detrás de ella. Y por eso estaba encantado, sabía con certeza que le comprarían una cartera. Inmediatamente saltó fuera del agua, rápidamente se puso los pantalones sobre sus flacos muslos y, aún mojado, poniéndose azul -el agua del río está fría- corrió por el camino hacia el patio para ser el primero en anunciar la llegada de la caravana.

El niño corría rápido, saltaba por encima de los arbustos y corría alrededor de las rocas, si no podía saltarlas, y no se quedaba en ningún lugar por un segundo, ni cerca de pastos altos, ni cerca de piedras, aunque sabía que no estaban al alcance de la mano. todo simple. Podrían ofenderse e incluso sustituir sus piernas. “Ha llegado el coche de la tienda. Vendré más tarde ", le tiró a" Lying Camel "mientras caminaba. Esto es lo que llamó el granito rojo jorobado que se hundió en el suelo hasta el pecho. Por lo general, el niño no pasaba sin darle una palmadita a su "Camel" en la joroba. Le dio una palmada de una manera profesional, como el abuelo de su castrado bobtail, así que, casualmente, caminando; Usted, dicen, espere, y estaré ausente aquí por negocios. Tenía una roca llamada "Saddle", mitad blanca, mitad negra, piedra pica con una silla de montar, donde uno podía sentarse a horcajadas sobre un caballo. También había un "Lobo" de piedra, muy similar a un lobo, castaño, con cabello gris, con una nuca poderosa y una frente pesada. Se arrastró hacia él y apuntó. Pero la piedra más querida es "Tank", un bloque indestructible cerca del río en una orilla arrasada. Así que espera, "Tanque" saldrá corriendo de la orilla y se irá, y el río gorgoteará, hervir con rompientes blancos. Los tanques van al cine de esta manera: de la orilla al agua, y se fueron ... El niño rara vez veía películas y, por lo tanto, recordaba lo que veía. El abuelo a veces llevaba a su nieto al cine en la granja de pedigrí de la granja estatal en el tramo vecino detrás de la montaña. Por eso apareció "Tank" en la orilla, siempre dispuesto a cruzar el río. También había otros: piedras "dañinas" o "buenas", e incluso "astutas" y "estúpidas".

Entre las plantas también hay "amada", "valiente", "temerosa", "malvada" y todo tipo de otras. Un matón espinoso, por ejemplo, es el principal enemigo. El chico lo hackeó decenas de veces al día. Pero el final de esta guerra no estaba a la vista: el matón creció y se multiplicó. Pero la enredadera de campo, aunque también son malas hierbas, son las flores más inteligentes y divertidas. Son mejor recibidos por el sol por la mañana. Otras hierbas no entienden nada, esa mañana, esa noche, no les importa. Y la enredadera, solo calienta los rayos, abre los ojos, ríe. Primero, un ojo, luego el segundo, y luego uno a uno todos los remolinos de flores florecen en la enredadera. Blanco, celeste, lila, diferente ... Y si te sientas junto a ellos en completo silencio, parece que al despertar están susurrando inaudiblemente sobre algo. Hormigas, y ellas lo saben. Por la mañana corren a través de la enredadera, entrecierran los ojos al sol y escuchan de qué hablan las flores entre ellas. ¿Quizás se cuentan los sueños?

Durante el día, generalmente al mediodía, al niño le gustaba trepar entre matorrales de shiraljins acechados. Los shiraljins son altos, no tienen flores, pero son fragantes, crecen en islas, se amontonan y no permiten que otras hierbas se acerquen. Los Shiraljins son amigos leales. Sobre todo si hay algún tipo de insulto y quieres llorar para que nadie te vea, lo mejor es esconderse en shiraljins. Huelen como un bosque de pinos en el borde. Caluroso y silencioso en los shiraljins. Y lo más importante, no oscurecen el cielo. Tienes que acostarte de espaldas y mirar al cielo. Al principio, entre lágrimas, no se discierne casi nada. Y luego vendrán las nubes y compondrán todo lo que concibes arriba. Las nubes saben que no eres muy bueno, que te quieres ir a algún lado, vete volando para que nadie te encuentre y que luego todos suspiren y jadeen - el chico desaparece, dicen, ¿dónde lo encontraremos ahora? .. Y para que esto no ocurra para que no desaparezcas por ningún lado, para que te quedes quieto y admires las nubes, las nubes se convertirán en lo que quieras. Las mismas nubes hacen todo tipo de cosas. Solo necesitas saber qué representan las nubes.

Y en los shiraljins hay silencio y no oscurecen el cielo. Así son, los Shiraljins, con olor a pinos calientes ...

Y también conocía diferentes diferencias sobre las hierbas. Trató con condescendencia la hierba de plumas plateadas que crecía en la pradera de la llanura aluvial. Son bichos raros, ¡hierba de plumas! Cabezas ventosas. Las panículas suaves y sedosas de Eid no pueden vivir sin viento. Simplemente esperan, donde sea que sople, allí se apoyan. Y todo el mundo se inclina como uno, todo el prado, como si tuviera una orden. Y si comienza a llover o una tormenta eléctrica, no saben dónde adherirse a la hierba plumosa. Se apresuran, caen, se acurrucan en el suelo. Si hubiera piernas, probablemente huirían dondequiera que miren sus ojos ... Pero están fingiendo serlo. La tormenta se calmará y, de nuevo, frívolas plumas en el viento; donde sea que vaya el viento, allí también ...

Solo, sin amigos, el chico vivía en el círculo de esas cosas sencillas que lo rodeaban, ya menos que la tienda pudiera hacerle olvidar todo y correr de cabeza hacia ella. Qué puedo decir, la tienda no es de piedras ni de hierbas. ¡Lo que no hay, en la tienda!

Cuando el niño llegó a la casa, la caravana ya se acercaba al patio, detrás de las casas. Las casas del cordón miraban hacia el río, el patio se convertía en una suave pendiente directamente a la orilla, y al otro lado del río, inmediatamente desde el barranco arrasado, el bosque se elevaba abruptamente por las montañas, de modo que había solo un acercamiento al cordón - detrás de las casas. Si el niño no hubiera llegado a tiempo, nadie habría sabido que la caravana ya estaba aquí.

No había hombres a esa hora, todos se habían ido por la mañana. Las mujeres estaban haciendo las tareas del hogar. Pero luego gritó estridentemente, corriendo hacia las puertas abiertas:

¡Ha llegado! ¡Ha llegado el coche de la tienda! Las mujeres se alarmaron. Corrimos a buscar el dinero escondido. Y saltaron, adelantándose unos a otros. La abuela y ella lo elogió:

¡Aquí tenemos lo de ojos grandes!

El chico se sintió halagado, como si él mismo hubiera traído la tienda. Estaba feliz de traerles la noticia, porque corrió con ellos al patio trasero, porque estaba empujándolos en la puerta abierta de la camioneta. Pero aquí las mujeres se olvidaron inmediatamente de él. No tenían tiempo para él. Los productos son diferentes, los ojos se elevaron. Solo había tres mujeres: una abuela, la tía Bekey, la hermana de su madre, la esposa del hombre más importante del cordón, el patrullero Orozkul, y la esposa de un trabajador auxiliar Seidakhmat, la joven Guldzhamal con su niña en brazos. . Solo tres mujeres. Pero se preocuparon tanto, ordenaron y removieron la mercadería que el dependiente de la tienda tuvo que exigir que se mantuvieran en la cola y no charlaran todos a la vez.

Sin embargo, sus palabras tuvieron poco efecto en las mujeres. Al principio se apoderaron de todo, luego empezaron a elegir, luego devolvieron lo que se habían llevado. Aplazaron, probaron, discutieron, dudaron, preguntaron decenas de veces sobre lo mismo. Una cosa no les gustó, la otra era cara, la tercera tenía el color equivocado ... El chico se hizo a un lado. Se aburrió. La expectativa de algo extraordinario desapareció, la alegría que experimentó al ver un taller de autos en la montaña desapareció. De repente, la tienda se convirtió en un automóvil ordinario, lleno de un montón de basura variada.

El vendedor frunció el ceño: no era evidente que estas mujeres fueran a comprar nada. ¿Por qué fue aquí, tan lejos, por las montañas?

Y así aprendió. Las mujeres empezaron a retirarse, su ardor se atemperó, parecían incluso estar cansadas. Por alguna razón, comenzaron a dar excusas, ya sea entre ellos o con el vendedor. La abuela fue la primera en quejarse de que no había dinero. Y si no tiene dinero en sus manos, no aceptará la mercancía. La tía Bekey no se atrevió a hacer una compra importante sin su marido. La tía Bekey es la más infeliz entre todas las mujeres del mundo, porque no tiene hijos, porque esta Orozkul la golpea ebria, por eso sufre el abuelo, porque la tía Bekey es la hija de su abuelo. La tía Bekey tomó algo y dos botellas de vodka. Y en vano y en vano, lo mismo será peor. La abuela no pudo resistir:

¿Por qué estás pidiendo problemas a tu propia cabeza? siseó para que el vendedor no la oyera.

Me conozco a mí misma ”, cortó la tía Bekey brevemente.

Qué tonto, - susurró la abuela aún más tranquila, pero con regocijo. Si no fuera por el vendedor, estaría regañando a la tía Bekey ahora mismo. ¡Vaya, lo juran! ...

El joven Guljamal ayudó. Comenzó a explicarle al vendedor que su Seidakhmat se iría pronto a la ciudad, la ciudad necesitaría dinero, por lo que no podría desembolsar.

Así que dieron vueltas cerca de la tienda, compraron artículos "por un centavo", como decía el vendedor, y se fueron a casa. Bueno, ¡es este comercio! Después de escupir a las mujeres que se habían ido, el vendedor comenzó a recoger los artículos despeinados para ponerse al volante y alejarse. Entonces notó al chico.

¿Qué eres, orejudo? - preguntó. El niño tenía orejas salientes, un cuello delgado y una cabeza grande y redonda. - ¿Quieres comprar? Así que date prisa o la cerraré. ¿Tienes dinero?

El vendedor lo preguntó, solo porque no había nada que hacer, pero el niño respondió respetuosamente:

No, tío, no hay dinero, y negó con la cabeza.

Y creo que sí ”, dijo el vendedor con fingida incredulidad. "Todos ustedes son ricos aquí, solo finjan ser pobres. Y tienes eso en tu bolsillo, ¿no es dinero?

No, tío, - como antes, el niño respondió con sinceridad y seriedad y sacó su bolsillo hecho jirones. (El segundo bolsillo estaba bien cosido).

Entonces tu dinero estaba despertando. Mira por donde corriste. Lo encontrarás.

Ellos guardaron silencio.

De quien serás - volvió a preguntar el vendedor. - Viejo Momun, ¿o qué?

El chico asintió en respuesta.

Eres un nieto?

Si. El chico asintió de nuevo.

¿Dónde está tu madre?

El chico no dijo nada. No quería hablar de eso.

No está dando ninguna noticia sobre sí misma, tu madre. ¿No te conoces a ti mismo, o qué?

No lo sé.

¿Y el padre? ¿No lo sabes tú también?

El chico guardó silencio.

¿Por qué, amigo, no sabes nada? - le reprochó el vendedor en broma. - Bueno, está bien, si es así. Aquí tienes. Sacó un puñado de dulces. - Y mantente saludable.

El chico era tímido.

Tómalo, tómalo. No se demore. Es hora de que me vaya. El niño se guardó los caramelos en el bolsillo y estaba a punto de correr tras el coche para acompañar a la tienda hasta la carretera. Llamó a Baltek, un perro terriblemente perezoso y peludo. Orozkul seguía amenazando con dispararle, por qué, dicen, tener un perro así. Sí, el abuelo le rogó que esperara un poco: debería, dicen, tener un pastor, llevar a Baltek a alguna parte y marcharse. A Baltek no le importaba nada: los bien alimentados dormían, los hambrientos siempre chupaban a alguien, a los suyos y a los extraños indiscriminadamente, solo para tirar algo. Así era él, el perro Baltek. Pero a veces, por aburrimiento, corría detrás de los autos. Cierto, no muy lejos. Solo acelerará, luego, de repente, se dará la vuelta y comenzará a correr a casa. Perro poco confiable. Pero aún así, correr con un perro es cien veces mejor que sin un perro. Sea lo que sea, sigue siendo un perro ...

Lentamente, para que el vendedor no lo viera, el niño le arrojó un caramelo a Baltek. "Mira", le advirtió al perro. "Correremos durante mucho tiempo". Baltek chilló, meneó la cola, esperó más. Pero el niño no se atrevió a echarle otro dulce. Después de todo, puedes ofender a una persona, no dio un puñado por un perro.

Y en ese momento apareció el abuelo. El anciano fue al colmenar, pero desde el colmenar no se ve lo que pasa detrás de las casas. Y resultó que el abuelo llegó a tiempo, la tienda aún no se había ido. Sucediendo. De lo contrario, el nieto no tendría cartera. El chico tuvo suerte ese día.

El viejo Momun, a quien muchos sabios llamaban Agile Momun, era conocido por todos en el distrito, y conocía a todos. Momun se ganó ese apodo por su invariable amabilidad con todos los que conocía, al menos en el más mínimo grado, su voluntad de hacer siempre algo por cualquiera, de servir a cualquiera. Y sin embargo, su celo no fue apreciado por nadie, como tampoco apreciaría el oro si de repente comenzaran a distribuirlo gratis. Nadie trató a Momun con el respeto que disfrutan las personas de su edad. Lo trataron fácilmente. Sucedió que en la gran conmemoración de algún noble anciano de la tribu Bugu, y Momun era nativo de Bugin, estaba muy orgulloso de esto y nunca se perdió la conmemoración de sus compañeros de tribu, recibió instrucciones de sacrificar ganado, reunirse con invitados de honor y ayúdelos a bajarse de la silla, sirva el té y luego pique leña y lleve agua. ¿No hay un pequeño problema en las grandes conmemoraciones, donde hay tantos invitados de diferentes lados? Todo lo que se le confió a Momun, lo hizo rápida y fácilmente, y lo más importante, no eludió como los demás. Las jóvenes de todos, que tuvieron que recibir y alimentar a esta enorme horda de invitados, viendo cómo Momun manejaba su trabajo, dijeron:

¡Qué haríamos si no fuera por el Smart Momun!

Y resultó que el anciano, que había llegado con su nieto desde lejos, resultó estar en el papel de un conductor secuaz-samovar. Cualquier otra persona en el lugar de Momun habría estallado de insulto. ¡Y Momun, al menos qué!

Y a nadie le sorprendió que el viejo Quicky Momun estuviera sirviendo a los invitados.

Por eso es toda su vida Smart Momun. Es su propia culpa que sea un Momun Ansioso. Y si alguno de los extraños expresó sorpresa por qué, dicen, tú, un anciano, hacías recados para mujeres, desaparecieron los jóvenes en este pueblo, Momun respondió: “El fallecido era mi hermano. (Consideraba a todos los buginitas como hermanos. Pero no menos eran "hermanos" y otros invitados.) ¿Quién debería trabajar en su conmemoración si no yo? Es por eso que nosotros, los buginitas, estamos relacionados con nuestro progenitor, la madre venado cornudo. Y ella, la maravillosa madre cierva, nos legó la amistad tanto en la vida como en la memoria ... "

Así era él. ¡Momun ágil!

Tanto el viejo como el pequeño estaban contigo con él, era posible gastarle una broma: el anciano es inofensivo; no se podía contar con él: un anciano no correspondido. No es en vano, dicen, que la gente no perdona a quien no sabe obligarle a respetarse a sí misma. Y no pudo.

Sabía mucho en la vida. Era carpintero, jugaba a la talabartería, era un hombre desvencijado; cuando aún era más joven, puso tales rieles en la granja colectiva, que fue una pena desmontarlos en invierno: la lluvia caía del rick como un pato y la nieve caía sobre un techo a dos aguas. En la guerra, el ejército de trabajo en Magnitogorsk erigió muros de fábrica, los llamó Stakhanovite. Regresó, derribó casas en el cordón, se dedicó al bosque. Aunque figuraba como trabajador auxiliar, se ocupaba del bosque y Orozkul, su yerno, visitaba en su mayor parte a los invitados. A menos que cuando aparezcan las autoridades, el propio Orozkul mostrará el bosque y organizará la caza, aquí ya era el amo. Momun fue tras el ganado y mantuvo un colmenar. Momun vivió toda su vida desde la mañana hasta la noche en el trabajo, en problemas, pero no aprendió a respetarlo.

Y la apariencia de Momun no era en absoluto aksakal. Sin gravedad, sin importancia, sin severidad. Era una persona bondadosa, y a primera vista se podía discernir en él este rasgo humano ingrato. En todo momento enseñan tales: “¡No seas bondadoso, sé malo! ¡Aquí está para usted, aquí está para usted! Sea malo ", y él, lamentablemente, permanece incorregiblemente bueno. Su rostro estaba sonriendo y arrugado-arrugado, y sus ojos siempre estaban preguntando: “¿Qué quieres? ¿Quieres que haga algo por ti? Así que lo estoy ahora, solo dime cuál es tu necesidad ".

La nariz es suave, agachada, como si estuviera completamente sin cartílago. Sí, y un anciano pequeño, ágil, como un adolescente.

Qué barba, y eso falló. Un hazmerreír. En un mentón desnudo, dos o tres pelos rojizos, esa es toda la barba.

Si es el caso, de repente ves a un anciano digno conduciendo por la carretera, y su barba es como un haz, con un amplio abrigo de piel con una amplia solapa de merlushka, con un sombrero caro e incluso con un buen caballo y un silla de montar plateada: lo que no es un sabio, lo que no es un profeta, tal y cual, y no te avergüences, ¡tal honor en todas partes! Y Momun nació solo un Quick Momun. Quizás su única ventaja era que no tenía miedo de caer en los ojos de alguien. (Se sentó mal, dijo mal, respondió mal, sonrió mal, mal, mal, mal ...) En este sentido, Momun, sin sospecharlo, era una persona sumamente feliz. Muchas personas mueren no tanto de enfermedades como de la pasión eterna e irreprimible que las devora: fingir ser más de lo que son. (¿Quién no quiere tener la reputación de ser inteligente, digno, guapo y, además, formidable, justo y decidido? ...) Pero Momun no era así. Era un excéntrico y lo trataban como a un excéntrico.

Uno podría ofender enormemente a Momun: olvídese de invitarlo al consejo de familiares para organizar la conmemoración de alguien ... En este punto, estaba profundamente ofendido y muy molesto, pero no porque lo pasaron por alto, todavía no decidió nada en los consejos, sólo asistió, sino porque se violó el cumplimiento de un antiguo deber.

Momun tenía sus propios problemas y dolores, de los cuales sufría, de los cuales lloraba por la noche. Los forasteros no sabían casi nada sobre esto. Y su gente lo sabía.

Cuando Momun vio a su nieto cerca de la tienda, inmediatamente se dio cuenta de que el niño estaba molesto por algo. Pero como el vendedor es una persona que visita, el anciano primero se dirigió a él. Rápidamente saltó de la silla y extendió ambas manos al vendedor a la vez.

¡Assalam-aleikum, gran comerciante! Dijo medio en broma, medio en serio. - ¿Ha llegado bien su caravana, va bien su comercio? - todo radiante, Momun estrechó la mano del vendedor. - ¡Cuánta agua ha corrido por debajo del puente! ¡Bienvenido!

El vendedor, riéndose condescendientemente de su discurso y su apariencia poco atractiva, todas las mismas botas de lona conocidas, pantalones de lona cosidos por una anciana, una chaqueta raída, un sombrero de fieltro marrón por la lluvia y el sol, respondió Momun:

La caravana está intacta. Solo que ahora resulta que el comerciante viene a ti y tú, del comerciante, atraviesas los bosques y los valles. Y castiga a sus esposas para quedarse con un centavo, como un alma antes de la muerte. Aquí, a pesar de que están abrumados con productos, nadie desembolsará.

No me preguntes cariño, ”Momun se disculpó avergonzado. - Si supieras que vendrás, no se irían. Y que no hay dinero, por lo que no hay juicio y no hay juicio. Vendamos patatas en el otoño ...

¡Dígame! - lo interrumpió el vendedor. - Te conozco, beys apestosos. Siéntate en las montañas, aterriza, heno todo lo que quieras. Bosques por todas partes: no se puede andar en tres días. ¿Tiene ganado? ¿Tienes un colmenar? Y para dar un centavo - presione. Compra una manta de seda aquí, solo queda una máquina de coser.

Honestamente, ese dinero no existe, - justificó Momun.

Entonces creeré. Estás siendo cascarrabias, viejo, estás ahorrando dinero. Y hacia donde

¡Por Dios, no, lo juro por la Madre Venado Cornudo!

Bueno, coge la pana, coserás pantalones nuevos.

Lo tomaría, lo juro por la Madre Venado Cornudo ...

¡Uh, cuál es el problema contigo! - el vendedor hizo un gesto con la mano. - No debería haber venido. ¿Y dónde está Orozkul?

Por la mañana, al parecer, se mudó a Aksai. Los pastores tienen negocios.

Él está de visita, por lo tanto, - aclaró comprensivamente el vendedor.

Hubo una pausa incómoda.

No te ofendas, querida —volvió a hablar Momun. - En otoño, si Dios quiere, venderemos patatas ...

Está lejos del otoño.

Bueno, si es así, no me culpes. Por el amor de Dios, entra y toma un poco de té.

No vine por eso, - el vendedor se negó. Comenzó a cerrar la puerta de la camioneta y luego dijo, mirando a su nieto, que estaba parado al lado del anciano ya listo, sosteniendo al perro por la oreja para correr tras el auto:

Bueno, cómprate al menos un maletín. ¿Es hora de que el niño vaya a la escuela? ¿Cuántos años tiene él?

Momun se apoderó de inmediato de esta idea: compraría al menos algo del molesto comerciante de automóviles, y su nieto realmente necesita una cartera, este otoño irá a la escuela.

Pero es cierto ", se quejó Momun," no pensé. Bueno, siete, el octavo ya. Ven aquí, - llamó a su nieto.

El abuelo rebuscó en sus bolsillos y sacó un cinco escondido.

Durante mucho tiempo ella, probablemente, estuvo con él, ya estaba apelmazado.

Aquí tienes, orejudo. - El vendedor le guiñó un ojo astutamente al chico y le entregó un maletín. - Ahora estudia. Y si no dominas la letra, te quedarás con tu abuelo para siempre en las montañas.

¡Dominará! Es inteligente ”, dijo Momun, contando su cambio.

Luego miró a su nieto, sosteniendo con torpeza un maletín nuevo y lo abrazó.

Eso es bueno. Irás a la escuela en el otoño ", dijo en voz baja. La palma firme y pesada del abuelo cubrió suavemente la cabeza del niño.

Y sintió un súbito apretón en la garganta, y sintió agudamente la delgadez de su abuelo, el familiar olor de su ropa. Olía a heno seco y al sudor de un hombre trabajador. Fiel, confiable, querido, quizás la única persona en el mundo que adoraba el alma de un niño, era un anciano tan simple y excéntrico, a quien la gente inteligente llamaba Smart Momun ... ¿Y qué? Sea lo que sea, pero es bueno que todavía tengas tu propio abuelo.

El niño mismo no sospechaba que su alegría sería tan grande. Hasta ahora, no había pensado en la escuela. Hasta ahora, solo veía niños yendo a la escuela, allí, más allá de las montañas, en las aldeas de Issyk-Kul, donde él y su abuelo fueron a la conmemoración de los nobles ancianos Bugin. Y a partir de ese momento, el niño no se separó de su maletín. Gozoso y jactancioso, inmediatamente corrió alrededor de todos los habitantes del cordón. Primero le mostró a su abuela, así que, dicen, ¡el abuelo compró! - luego a la tía Bekey - ella también se mostró encantada con el maletín y elogió al niño en persona.

Rara vez la tía Bekey está de buen humor. Más a menudo, triste e irritada, no se da cuenta de su sobrino. Ella no tiene tiempo para él. Ella tiene sus problemas.

La abuela dice: si tuviera hijos, sería una mujer completamente diferente. Y Orozkul, su esposo, también sería una persona diferente. Entonces el abuelo de Momun habría sido una persona diferente, y no lo que es. Aunque tuvo dos hijas, la tía Bekey e incluso la madre del niño, la hija menor, todavía es malo, malo, cuando no hay hijos propios; es aún peor cuando los niños no tienen hijos. Eso es lo que dice la abuela. Entenderla ...

Después de la tía Bekey, el niño corrió a mostrar la compra a la joven Guljamal y su hija. Y desde aquí se embarcó en la producción de heno hasta Seidakhmat. Nuevamente pasé corriendo por la piedra roja “Camel” y nuevamente no tuve tiempo de darle palmaditas en la joroba, pasé “Saddle”, pasé “Wolf” y “Tank”, y luego todo a lo largo de la costa, a lo largo del camino a través del mar. espino cerval, luego, a lo largo de la larga franja del prado, corrió hacia Seidakhmat.

Seidakhmat estuvo aquí solo hoy. El abuelo hacía tiempo que había destruido su terreno, junto con el de Orozkul. Y ya habían traído el heno: la abuela y la tía Bekey lo estaban recogiendo. Momun se aplicó y ayudó al abuelo a arrastrar el heno hasta el carro. Apilamos dos pilas cerca del granero. El abuelo los hizo con tanto cuidado que no caerán lluvias. Suave como un ricks peinado. Todos los años así. Orozkul no corta el heno, todo recae en su suegro, el jefe después de todo. "Si quiero", dice, "te echaré del trabajo en poco tiempo". Esto es para el abuelo y Seidakhmat. Y luego en un caso de borrachera. No puede ahuyentar a su abuelo. ¿Quién trabajará entonces? ¡Pruébalo sin tu abuelo! Hay mucho trabajo en el bosque, especialmente en otoño. El abuelo dice: “El bosque no es un rebaño de ovejas, no se dispersará. Pero no lo cuidaré menos. Debido a que estalla un incendio o una inundación golpea las montañas, el árbol no rebotará, no abandonará su lugar, morirá donde está. Pero el forestal es para eso, para que el árbol no desaparezca ". Y Orozkul no ahuyentará a Seidakhmat, porque Seidakhmat es manso. No interfiere en nada, no discute. Pero aunque es un chico tranquilo, sano y perezoso, le encanta dormir. Por eso, clavó a la silvicultura. El abuelo dice: "Estos tipos conducen coches en la finca estatal, aran en tractores". Y Seidakhmat cubrió sus patatas con quinua en su jardín. Guldzhamal tuvo que administrar el jardín ella misma con un niño en brazos.

Y con el comienzo de la siega, Seidakhmat lo apretó. Anteayer, mi abuelo lo maldijo. “El invierno pasado”, dice, “no sentí pena por ti, sino por el ganado. Por eso compartió el heno. Si vuelves a contar con el heno de mi viejo, dímelo de inmediato, te cortaré el césped ". Penetró, por la mañana, Seidakhmat agitaba una guadaña.

Al escuchar pasos rápidos detrás de él, Seidakhmat se dio la vuelta y se limpió con la manga de la camisa.

¿Qué estás haciendo? ¿Es mi nombre o qué?

No. Tengo un maletín. Aquí. El abuelo lo compró. Iré a la escuela.

¿Por eso viniste corriendo? - Seidakhmat se rió. - El abuelo Momun es así, - giró su dedo cerca de su sien, - ¡y tú también vas allí! Bueno, que cartera? Hizo clic en la cerradura, hizo girar el maletín en sus manos y lo devolvió, moviendo la cabeza burlonamente. - Espera - exclamó - ¿a qué colegio vas a ir? ¿Dónde está su escuela?

¿Cómo a cuál? A la masía.

¿Es para ir a Jelesai? - se preguntó Seidakhmat. - Entonces ahí, al otro lado de la montaña, unos cinco kilómetros, nada menos.

Mi abuelo dijo que me llevaría a caballo.

¿Todos los días de ida y vuelta? El viejo es extraño ... Es hora de que él mismo se vaya a la escuela. Él se sentará contigo en el escritorio, las lecciones han terminado, ¡y regresan! - Seidakhmat se echó a reír. Se puso muy divertido cuando imaginó al abuelo de Momun sentado con su nieto en el pupitre de la escuela.

El niño se quedó callado, perplejo.

¡Sí, lo soy, para reír! - explicó Seidakhmat. Golpeó levemente al niño en la nariz y se tapó los ojos con la visera de la gorra de su abuelo. Momun no llevaba la gorra del uniforme del departamento forestal, estaba avergonzado de ello. ("¿Qué soy yo, algún jefe? No cambiaré mi sombrero kirguís por ningún otro"). Y en el verano había un sombrero de fieltro antediluviano en Momun, el "ex" ak-cap - una gorra blanca adornada con negro raído satén a lo largo del ala, y en invierno, también antediluviano, tebetey de piel de oveja. Dejó que su nieto usara la gorra verde del uniforme de trabajador forestal.

Al niño no le gustó que Seidakhmat aceptara la noticia de manera tan burlona. Con tristeza, se llevó la visera a la frente y, cuando Seidakhmat una vez más quiso hacer clic en la nariz, echó la cabeza hacia atrás y soltó:

¡No te molestes!

¡Oh tú, qué enojado! - Seidakhmat sonrió. - No se ofenda. ¡Tienes lo que necesitas un maletín! Y le dio una palmada en el hombro. - Ahora adelante. Todavía tengo que segar y segar ...

Después de escupir en sus palmas, Seidakhmat volvió a agarrar la guadaña.

Y el niño volvió a correr a su casa por el mismo camino y de nuevo pasó junto a las mismas piedras. Aún no había tiempo para jugar con piedras. La cartera es algo serio.

Al chico le encantaba hablar solo. Pero esta vez no se dijo a sí mismo, a la carpeta: “No le crees, mi abuelo no es así en absoluto. No es en absoluto astuto, y por eso se ríen de él. Porque no es astuto en absoluto. Nos llevará a ti y a mí a la escuela. ¿Todavía no sabes dónde está la escuela? No tan lejos. Te mostrare. Lo miraremos a través de binoculares de Karaulnaya Gora. Y también les mostraré mi vaporizador blanco. Solo primero correremos hacia el granero. Tengo mis binoculares escondidos ahí. Debería haber cuidado del ternero, pero cada vez que corro para mirar el vapor blanco. Nuestro ternero ya es grande, mientras lo arrastra, no puede sostenerlo, pero ha adquirido el hábito de succionar la leche de una vaca. Y la vaca es su madre, y no le importa la leche. ¿Comprender? Las madres nunca se arrepienten de nada. Es Guljamal quien lo dice, tiene su propia niña ... Pronto se ordeñará la vaca, y luego perseguiremos al ternero para pastar. Y luego subiremos a la montaña Karaulnaya y veremos un vapor blanco de la montaña. Así hablo con binoculares. Ahora seremos tres: yo, tú y los prismáticos ... "

Entonces regresó a casa. Realmente disfrutó hablando con la carpeta. Iba a continuar esta conversación, quería contar sobre sí mismo, lo que la carpeta aún no conocía. Pero se lo impidió. Se escuchó un vagabundeo a un lado. Un jinete sobre un caballo gris salió de detrás de los árboles. Fue Orozkul. También regresaba a casa. El caballo gris Alabash, en el que no permitía montar a nadie más que a él mismo, estaba debajo de una silla de salida con estribos de cobre, una correa para el pecho y colgantes de plata tintineando.

El sombrero de Orozkul se echó hacia atrás hasta la parte posterior de su cabeza, revelando una frente roja y baja. El sueño en el calor lo desarmó. Dormía en movimiento. La túnica de pana, no muy hábilmente adaptada a las que usaban las autoridades del distrito, estaba desabotonada de arriba a abajo. La camisa blanca que tenía en el estómago se cayó de debajo del cinturón. Estaba lleno y borracho. Recientemente, estaba de visita, bebía kumis, comía carne hasta los huesos.

Cuando iban a las montañas a pastar en verano, los pastores y pastores de los alrededores solían invitar a Orozkul a su lugar. Tenía viejos amigos y conocidos. Pero también llamaron con el cálculo. Orozkul es la persona adecuada. Especialmente para aquellos que están construyendo una casa mientras están sentados en las montañas; No dejará la manada, no se irá, pero ¿dónde encontrará los materiales de construcción? ¿Y sobre todo el bosque? Y si le agrada Orozkul, verá dos o tres troncos del bosque reservado para elegir y llevar. Pero no, así que andarás con el rebaño en las montañas, y tu casa será edificada para siempre ...

Adormilado en la silla, el pesado e importante Orozkul cabalgaba, apoyando descuidadamente las puntas de sus botas cromadas en los estribos.

Casi voló de su caballo sorprendido cuando el niño corrió hacia él, agitando su maletín:

¡Tío Orozkul, tengo un maletín! Iré a la escuela. Aquí tengo un maletín.

¡Oh, a ti! - maldijo Orozkul, tirando con miedo de las riendas.

Miró al niño con ojos rojos, somnolientos, hinchados y borrachos:

¿De donde eres?

Me voy a casa. Tengo un maletín, se lo mostré a Seidakhmat ”, dijo el niño en voz baja.

Está bien, juega, - murmuró Orozkul y, balanceándose inseguro en la silla, siguió adelante.

¿Qué le importaba esta estúpida cartera, ante este muchacho, el sobrino de su mujer, abandonado por sus padres, si él mismo estaba tan ofendido por el destino, si Dios no le daba su propio hijo, su propia sangre, mientras daba generosamente a otros hijos? , sin contar ?. ...

Orozkul sollozó y sollozó. La compasión y la ira lo ahogaron. Fue una lástima para él que la vida pasara sin dejar rastro, y la ira estalló en él hacia su esposa estéril. Es ella, maldita sea, la que lleva muchos años caminando vacía ...

"¡Oh, te lo diré!" - amenazó mentalmente a Orozkul, apretando sus carnosos puños, y gimió con voz estrangulada para no llorar en voz alta. Él ya sabía que vendría y la golpearía. Esto sucedía cada vez que Orozkul se emborrachaba; este hombre parecido a un toro estaba estupefacto por el dolor y la ira.

El chico siguió el camino. Se sorprendió cuando, de repente, frente a él, Orozkul desapareció. Y él, volviéndose hacia el río, desmontó de su caballo, tiró las riendas y caminó derecho a través de la alta hierba. Caminaba, balanceándose y agachándose. Caminaba, agarrándose la cara con las manos, la cabeza entre los hombros. En la costa, Orozkul se puso en cuclillas. Agarró un puñado de agua del río y se salpicó la cara.

“Probablemente le dolía la cabeza por el calor”, decidió el niño cuando vio lo que estaba haciendo Orozkul. No sabía que Orozkul estaba llorando y no podía dejar de sollozar. Lloró porque no fue su hijo el que salió corriendo a recibirlo, y porque no encontró algo en sí mismo que fuera necesario para decirle al menos unas palabras humanas a este chico con maletín.

En este artículo describiremos la historia "The White Steamer". En él se presentará un resumen de este trabajo. La historia fue escrita en 1970 por Chingiz Aitmatov.

El "White Steamer" comienza (resumen) de la siguiente manera. Un niño y su abuelo vivían en el cordón del bosque. Aquí había tres mujeres: la abuela, la esposa del patrullero Orozkul, el hombre principal en el cordón, y la hija del abuelo, la tía Bekey. También estaba la esposa de Seidakhmat, la tía Bekey, una mujer que es la más infeliz ya que no tiene hijos. Orozkul borracho la golpea por esto Estos son los personajes principales de la historia, que fue escrita por Chingiz Aitmatov.

"Vaporera blanca". Abuelo Momun

El ágil Momun fue apodado abuelo Momun. Recibió ese apodo por su constante amabilidad, así como por su disposición a servir. Sabía trabajar. Y Orozkul, su yerno, aunque era considerado el jefe, viajaba mayoritariamente a los invitados. Momun tenía un colmenar, iba tras el ganado. Chingiz Aitmatov señala que estuvo todo el trabajo de la mañana a la noche, toda su vida, pero nunca aprendió a hacerse respetar.

El sueño del niño

El niño no recordaba ni a la madre ni al padre. No los vio ni una sola vez, pero sabía que su padre sirvió en Issyk-Kul como marinero, y su madre se fue a alguna ciudad lejana después del divorcio.

Al niño le encantaba escalar la montaña vecina y mirar a Issyk-Kul a través de los prismáticos de su abuelo. En el lago, a última hora de la tarde, se mostró un vapor blanco.

Guapo, poderoso, largo, con tubos en fila. La historia de Aitmatov "The White Steamer" se nombra en el barco. El niño quería convertirse en pez, con solo uno de los suyos en un cuello delgado, con orejas salientes. Soñó que nadaría hacia su padre y le diría que era su hijo. El niño quería contar cómo vivía con Momun. Este abuelo es el mejor, pero nada astuto, por eso todos se ríen de él. Y Orozkul suele gritar.

El cuento contado por Momun

El abuelo le contaba a su nieto un cuento de hadas por las noches. Describiendo continúa la obra "White Steamer".

En la antigüedad, la tribu kirguisa vivía a orillas del río Enesai. Los enemigos lo atacaron y mataron a todos, solo quedaron una niña y un niño. Sin embargo, entonces los niños estaban en manos de enemigos. La anciana coja picada de viruela se los dio al Khan y ordenó acabar con estos kirguís. Pero cuando ya había llevado a los niños a la orilla del río Enesai Ragged Lame Old Woman, el útero maral salió del bosque y pidió que le diera los niños. La anciana advirtió que estos son niños humanos que matarán a sus ciervos cuando crezcan. Después de todo, las personas ni siquiera sienten lástima por los demás, y mucho menos los animales. Sin embargo, la madre de los ciervos le suplicó a la anciana y llevó a los niños a Issyk-Kul.

Se casaron cuando crecieron. La mujer comenzó el parto, sufrió. El hombre se asustó y empezó a llamar a la madre cierva. Entonces se escuchó un tintineo iridiscente desde lejos. La madre con cuernos trajo una cuna para bebés con sus cuernos: beshik. Sonó la campana de plata de su proa. Inmediatamente nació una mujer. El primogénito se llamó Bugubai, en honor al ciervo. Rod Bugu se apartó de él.

Luego murió un hombre rico y sus hijos decidieron instalar los cuernos de ciervo en la tumba. Desde entonces, los marales no han tenido piedad en los bosques y se fueron. Las montañas estaban vacías. Cuando la madre cierva se fue, dijo que nunca volvería. Así termina la descripción del cuento de hadas de Aitmatov. El "White Steamer" continúa con una historia sobre otros eventos en el cordón forestal.

Orozkul trabaja con Momun

El otoño ha vuelto a la montaña. Para Orozkul, junto con el verano, se fue el momento de las visitas a los pastores y pastores: había llegado el momento de pagar las ofrendas. Junto con Momun, arrastraron dos troncos de pino por las montañas, y por eso Orozkul estaba enojado con todo el mundo. Quería establecerse en una ciudad donde la gente sea respetada y viva gente culta. Allí no tiene que llevar los registros después para recibir un regalo. Y la granja estatal es visitada por la inspección, la policía; de repente preguntan de dónde es el bosque. La ira hirvió en Orozkul ante este pensamiento. Quería golpear a su esposa, pero la casa estaba lejos. Además, el abuelo notó los marals y casi se echa a llorar, como si hubiera conocido a sus hermanos.

Pelea entre Orozkul y Momun

El "White Steamer", cuyo resumen estamos describiendo, continúa con una pelea entre Orozkul y Momun. Finalmente, Orozkul se peleó con el anciano cuando estaba muy cerca del cordón. Seguía pidiendo tiempo libre para recoger a su nieto de la escuela. Llegó al punto en que tiró los troncos atascados al río y fue tras el niño. Orozkul lo golpeó varias veces en la cabeza, pero no ayudó: el anciano se soltó y se fue.

Cuando el niño y su abuelo regresaron, se enteraron de que Orozkul la había golpeado. Dijo que despedía a su abuelo. Bekey maldijo a su padre, aulló, y la abuela estaba ansiosa de que fuera necesario que Orozkul se sometiera, que le pidiera perdón, de lo contrario no habría adónde ir en su vejez.

El niño quería decirle a su abuelo que se encontró con un ciervo rojo en el bosque; regresaron. Pero el anciano no estaba a la altura. El niño nuevamente partió hacia un mundo imaginario, comenzó a rogarle a la madre-ciervo que le trajera la cuna sobre los cuernos a Orozkul y Bekey.

La gente vino por el bosque

Mientras tanto, la gente llegó al cordón detrás del bosque. Mientras sacaban el tronco, el abuelo de Momun siguió a Orozkul como un perro leal. Los arribos también notaron que estos, al parecer, eran de la reserva, no asustados.

Momun mata a la madre ciervo

Por la noche, el niño vio un caldero hirviendo al fuego en el patio, de donde emanaba el espíritu de la carne. El abuelo estaba junto al fuego. Estaba borracho. El chico nunca lo había visto así. Uno de los recién llegados, así como un Orozkul borracho, compartían un montón de carne fresca, en cuclillas junto al granero. El niño vio una cabeza de ciervo debajo de la pared del granero. Trató de correr, pero sus piernas no le obedecieron, simplemente se paró y miró la cabeza de la que había sido la madre ciervo ayer.

El chico va al rio

Pronto todos se sentaron a la mesa. El niño tenía náuseas todo el tiempo. Escuchó a gente borracha oliendo, royendo, masticando, devorando a la madre cierva. Saydakhmat contó más tarde cómo hizo que su abuelo le disparara: intimidó que Orozkul lo echaría a patadas si no lo hacía.

El niño decidió convertirse en pez y no volver nunca a las montañas. Fue al río y se metió en el agua.

Así termina la historia "El vapor blanco", cuyo resumen hemos descrito. En 2013, este trabajo fue incluido en la lista de "100 libros para escolares", recomendado para lectura independiente por el Ministerio de Educación y Ciencia.