Przykłady oksymifiers z fikcji

Pozwalając na stworzenie nieoczekiwanego i jasnego wpływu w fikcję lub dziennikarstwo. Odnosi się to do oksymoronu. Definicja i przykłady tego ciekawego zjawiska, gdzie i jak jest używany w różnych językach - wszystko, czego dowiesz się później.

Definicja

Oxymoron (inne pisanie "Oxymoron") pochodzi ze starożytnej frazy greckiej, którą można przetłumaczyć na rosyjski jako "dowcipny bzdury". Ta nazwa jest już w sobie oksymoron. Można założyć, że był to taki przykład, który dał imię całym zjawiskiem.

Prawdopodobnie pierwsze oksymicerowie były konsekwencją nieuważności lub złej wiedzy o języku, a odpowiednio były błędy stylistyczne. Ale potem to zjawisko zostało odebrane przez pisarzy i szybko zamienił się w recepcję artystyczną. Jego istotą jest połączenie niekompatybilnych koncepcji, działań lub znaków razem. Odbywa się to w celu przyciągnięcia uwagi, podkreślają te lub inne cechy przedstawione, tworzą efekt niespodzianek itp. Jest to często konieczne w celu stworzenia komicznej lub satyrycznej atmosfery, stosuje się oksymoron. Przykłady fikcji, wymownie udowodnić, jeśli chodzi o wyraźny potencjał tego stylistycznego przyjęcia.

Właściwy stres w słowie

Przed kontynuowaniem badania tego zjawiska konieczne jest wyjaśnienie ważnego punktu. Jeśli używasz tego terminu w mowie doustnej, to jak położyć nacisk na słowo?

Niestety, większość naszych rodaków nie wie, a zatem popełnia błąd mowy. W Słowo "Oxymoron", nacisk kładzie się na drugą sylabę, czyli literę "Yu". W ten sposób powinien być wymawiany w języku rosyjskim, niezależnie od liczby i sprawy.

Warto zauważyć, że w językach angielskim i niemieckim słowo oksymoron ma podwójny stres. Na osobliwości stosowania oksymoronów w literaturze różnych narodów będzie dalej w artykule.

Aplikacja jako ekspresyjna

Jeśli uważnie przeczytasz w różnych przykładach, oksymmer pojawia się jako wyraz wewnętrznej sprzeczności, którą autor nie próbuje ukryć, ale wręcz przeciwnie, podkreśla. Na przykład weź wiersze z wiersza "Statua Tsarskoselskaya", napisany przez A. Akhmatova:

Spójrz, dobrze się smuga,

Tak elegancko nago.

Tutaj nie można nawet zauważyć sam, ale rozważane dwa przykłady recepcji artystycznej: "Fun by być smutnym" i "elegancko nago". Celem autora jest próba przyjrzenia się na głębinę rzeczy i zobaczyć je z niezwykłej strony.

Ta stylistyczna recepcja widać w pracy ogromnej liczby autorów - zarówno poetów, jak i prozaikowa. Z tego powodu niemożliwe jest przydzielenie gatunków literackich lub stylów, w których najczęściej używany jest oksymoron.

Przykłady fikcji

Literatura rosyjska jest pełna takich kombinacji słów. Szczególnie spektakularny wyglądają na nazwa robót, na przykład:

• "Optymistyczna tragedia" (Vishnevsky);
• "Gorący śnieg" (Y. Bondarev);
• "Bieganie fali" (A. Green);
• "Żywe zwłoki" (L. Tolstoy);
• "Dead Douls" (N. Gogol);
• "Jutro była wojna" (B. Vasiliev);
• "Koniec wieczności" (A. Azimov).

Nie mniej popularnych prac oksumorowych i prozaicznych. Jako ilustracja dajemy cytat ze słynnej powieści J. Orwell "1984": "Wojna jest światem. Wolność jest niewolnictwem. Ignorancja jest mocą. " Tutaj każda część hasła stanu przeciwutopowego jest połączeniem niezgodnych rzeczy, co pozwala pisarzowi ujawnić swój pomysł najdokładniejszy i niezapomniany sposób. Ponadto słynne powiedzenie łacińskie może być przykładem tego artystycznego recepcji: "Chcesz pokój - przygotuj się na wojnę".

We wszystkich powyższych cytatach literackich podobieństwo można śledzić, a mianowicie zamiarem autora w celu łączenia przeciwnych pojęć. To jest oksymoron.

Przykłady w języku rosyjskim

Zwykle nawet nie myślmy, kiedy słyszę lub powiedzmy zwroty typowe oksymologów. "Złoto zimno", "żyjący martwy", "uczciwy złodziej", "Silent Creek", "Ring Citence", "zwykły cud", "inteligentna głupota", "mówiąc cisza", "zimny ogień", "Nowa tradycja" - Wszystkie są to typowe przykłady. Oxymoron może myśleć, otworzyć nowy krawędź zjawiska, śmiech.

Jeśli piszesz tekst i chcesz użyć tego stylistego przyjęcia w nim, a następnie uważaj. Oxymorony nie powinny być zbyt dużej, w przeciwnym razie stracą ich artystyczną wartość i będą wyglądać jak błędy mowy. Korzystając z niezgodnych koncepcji w mowie ustnej, nie jest to również konieczne, aby się zaangażować: upewnij się, że słuchacze poprawnie postrzegali Twoją myśl.

W językach obcych.

Oxymoron w języku angielskim nie jest mniej popularny. Przykłady tego zjawiska można znaleźć w poezji iw prozie. Cytat z cytatu J. orwell pojawił się już w tym artykule - tylko kropla w morzu. Jako inne ilustracje można wprowadzić następujące informacje:

To był otwarty sekret. - "To nie była tajemnica" (dosłownie: "To była słynna tajemnica").

Lekki światła - "ciemne światło".

Dobrzy źli chłopcy - "Dobry zły".

Młoda kobieta w średnim wieku - "wiek średni".

Miłość-nienawiść - "nienawistna miłość" b.

Krwawy dobry - "cholernie dobrze".

Siła pokoju - "Spokojna moc".

Same razem - "samotność razem" (dosłownie "samotna").

Tylko wybór jest jedynym wyborem ".

Jak również w języku rosyjskim, oksymifery są szeroko stosowane w tytułach angielskojęzycznych. Rozważmy, na przykład do znanych nazwisk filmów Hollywood: Powrót do przyszłości - "Powrót do przyszłości", prawdziwe kłamstwa - "Prawdomówne kłamstwa" i tym podobne.

Oxymoron można znaleźć w języku niemieckim (Angstgeruch - "Zapach strachu", der Fremde Freund - "Obcy przyjaciel") i wielu innych. Taki jasny środek ekspresywności artystycznej jest stosowany w mowie wielu narodów.

Oxymoron w życiu codziennym

Niespodziewanie, ponieważ często wymawiamy frazy zawierające oksymifier, ale nawet nie zgaduję o tym. Oto kilka przykładów, oksymoron, w którym prawie nikt nie powiadomi:

• "Duża połowa";
• "Straszny piękny";
• "Pić dla zdrowia";
• "Wirtualna rzeczywistość";
• "Życie rodzinne" itp.

Wszystkie te wyrażenia były tak mocno uwzględnione w codziennym użyciu, że nie myślmy nawet o tym, jak sprzeczne je w ich znaczeniu. Badanie oksymoronusów może popchnąć, aby zobaczyć inny spojrzenie na zwykłe słowa, wyrażenia i język jako całość.

Zamiast przedszkolnej

Warto jednak zauważyć, że nie wszystkie kombinacje przeciwnych słów mogą zilustrować zjawisko opisane w niniejszym artykule, ponieważ jego przykłady opisane w niniejszym artykule. Oxymoron jest przede wszystkim celowym podłączeniem kontradowych obrazów. Z tego powodu, zrównoważone wyrażenia ("biała wrona", "beczka bezdenna") i kombinacje stylistyczne ("słodkie łzy", "trujący miód") badacze odnoszą się do fenomenu zwanego Catarca, a nie oksymoronem. Jednak w międzyczasie podobieństwa i inne techniki stylistyczne są dość silne.

Ponadto oksymoron jest porównywany z paradoksem z wielu badaczy. Rzeczywiście, istnieje wiele wspólnych między tymi zjawiskami.

Paradox, Oxymoron, Katus - te zjawiska można stosować jako techniki artystyczne i wykazują nowe, niezwykłe, oryginalne strony naszej rzeczywistości.