NEOLOGIZMUS (z gréckeho "nový" a "slovo") - slovo, význam slova alebo frázy, ktorá sa nedávno objavila v jazyku. Z tejto definície je zrejmé, že pojem neologizmus je premenlivý v čase a relatívne: slovo zostáva neologizmom, pokiaľ v ňom hovoriaci cítia novosť. Napríklad pre ruský jazyk konca 20. storočia. istú novinku väčšina pociťuje v slovách zahraničného pôvodu image maker, summit, Internet, v slovách vytvorených z ruských morfém: Biely dom (o obrancoch Bieleho domu v Moskve počas októbrových udalostí roku 1993), hotovosť „hotovosť ", odnárodňovanie "transformácia štátneho majetku na aký - akýkoľvek iný - súkromný, družstevný, kolektívny atď.", vo frázach horúca linka, tieňová ekonomika, v nedávno objavených významoch niektorých starých slov: cracker" ten, kto "hackne" počítač. programy“, zelené „americké doláre“, jablko „súvisiace so spoločensko-politickým združením“ Yabloko “ atď. Nové slová, ktoré sa objavujú v jazyku na označenie nových vecí a pojmov (v súvislosti s rozvojom vedy, techniky, kultúry a iné aspekty spoločenského života spoločnosti), je zvykom nazývať vlastne lexikálne neologizmy (v uvedených príkladoch ide o slová tvorca obrazu, summit, internet, Biely dom, hotovosť, odnárodňovanie e). Ak sa používa stará forma slova, ale pripisuje sa mu nový význam, hovorí sa o sémantickom neologizme (kreker, zelenina, jabloň). Obraty ako horúca linka, tieňová ekonomika, v ktorých sú samotné spojenia slov medzi sebou nové, nezvyčajné, sa nazývajú kompatibilné neologizmy. Všetky tri typy neologizmov spája spoločný názov „lingvistický“. Okrem jazykových možno v reči nájsť individuálne či autorské neologizmy. Na rozdiel od jazykových zostávajú, keďže ich vytvoril jeden človek – básnik, spisovateľ, verejný činiteľ a pod., doplnkom individuálneho štýlu a ich novosť, nevšednosť časom nevybledne. Takými sú napr. mnohé neologizmy V. Majakovského (hulk, december, frkač atď.), V. Chlebnikova (vyčerpaný, nadšený, vysmiaty atď.); V. Vysockij nazval fyzika kvantaleristom, pričom fyzikálny termín kvantum spojil so slovom kavalerista. Niektoré autorove neologizmy – najmä expresívne a označujúce komunikačne dôležité javy – môžu spadnúť do všeobecného používania. Stalo sa to napríklad pri slovách, ktoré vymyslel M. E. Saltykov-Shchedrin: búchanie a búchanie, hlúposť. Korney Čukovskij zaviedol do používania slovo papiernictvo, ktoré označuje bolestivý (porov. slová ako záškrt, kolitída a pod.) sklon niektorých ľudí k nevhodnému používaniu papierenských slov a fráz. Samostatné autorské neologizmy sa v jazyku udomácnili tak pevne, že dnes už len špecialisti dokážu zistiť, že napríklad slovo priemysel bolo v minulosti autorským neologizmom: pred dvoma storočiami ho zaviedol N. M. Karamzin. Sloveso zaniknúť do úzadia sa do všeobecného literárneho slovníka dostalo zásluhou F. M. Dostojevského; dnes už známe slovo priemernosť (najskôr s dôrazom na základ: priemernosť, neskôr na predponu: priemernosť) prvýkrát použil básnik Igor Severyanin. Slová neologizmu sa v jazyku objavujú tromi spôsobmi: 1) slovotvorným odvodzovaním - tvorením nových slov z morfém existujúcich v jazyku podľa známych (spravidla produktívnych) modelov; 2) sémantickým odvodením. e) vývoj v už existujúcom slove nového, sekundárneho významu na základe podobnosti novooznačeného javu s javom už známym: tieň - spojený s nezákonnými spôsobmi obohacovania (tieňový obchod, tieňová ekonomika); 3) požičiavaním slov z iných jazykov (poukaz, imidž, marketing, know-how, thriller

"slovo") - slovo, význam slova alebo fráza, ktorá sa nedávno objavila v jazyku. Z tejto definície je zrejmé, že pojem neologizmus je premenlivý v čase a relatívne: slovo zostáva neologizmom, pokiaľ v ňom hovoriaci cítia novosť. Napríklad pre ruský jazyk konca 20. storočia. istú novosť pociťuje väčšina v slovách cudzieho pôvodu tvorca obrázkov,summit,internet, v slovách vytvorených z ruských morfém: Biely dom(o obrancoch Bieleho domu v Moskve počas októbrových udalostí v roku 1993), hotovosť"hotovosť" odnárodňovanie„premena majetku štátu na akýkoľvek iný – súkromný, družstevný, kolektívny atď.“, vo frázach horúcu linku,tieňová ekonomika, v nedávno objavených významoch niektorých starých slov: cracker"ten, kto "hackuje" počítačové programy" zelená"Americký dolár ", jablko„súvisí so spoločensko-politickým združením „Jabloko“ atď.

Nové slová, ktoré sa objavujú v jazyku na označenie nových vecí a pojmov (v súvislosti s rozvojom vedy, techniky, kultúry a iných aspektov spoločenského života spoločnosti), sa zvyčajne nazývajú vlastné lexikálne neologizmy (v uvedených príkladoch sú to slová tvorca obrázkov,summit,internet,Biely dom,hotovosť,odnárodňovanie). Ak sa používa stará forma slova, ale pripisuje sa mu nový význam, hovorí sa o sémantickom neologizme ( cracker,zelená,jabloň). Typ obratu horúcu linku,tieňová ekonomika v ktorých sú samotné spojenia slov medzi sebou nové, nezvyčajné, nazývajú sa kompatibilné neologizmy. Všetky tri typy neologizmov spája spoločný názov „lingvistický“.

Okrem jazykových možno v reči nájsť individuálne či autorské neologizmy. Na rozdiel od jazykových zostávajú, keďže ich vytvoril jeden človek – básnik, spisovateľ, verejný činiteľ a pod., doplnkom individuálneho štýlu a ich novosť, nevšednosť časom nevybledne. Takými sú napríklad mnohé neologizmy V. Majakovského ( vrak,December,odfrknúť a ďalší), V. Chlebnikov ( vyčerpaný,extaticky okrídlený,smiech atď.); V. Vysockij nazval fyziku kvantalistom, ktorý kombinuje fyzický výraz kvantový so slovom jazdec. Niektoré autorove neologizmy – najmä expresívne a označujúce komunikačne dôležité javy – môžu spadnúť do všeobecného používania. Stalo sa to napríklad pri slovách, ktoré vymyslel M.E. Saltykov-Shchedrin: bungler A flákanie,hlúposť. Korney Chukovsky uviedol slovo papiernictvo, čo znamená bolestivý (porov. slová ako záškrtu,kolitída atď.) sklon niektorých ľudí k nevhodnému používaniu úradníckych slov a fráz. Samostatné autorské neologizmy sa v jazyku udomácnili tak pevne, že už len odborníci dokážu zistiť, že napr. priemyslu v minulosti - neologizmus autora: pred dvoma storočiami ho dal do užívania N.M.Karamzin. Sloveso zmiznúť do všeobecného literárneho slovníka sa dostal vďaka F.M. Dostojevskému; známe slovo priemernosť(najprv s prízvukom na základe: priemernosť a neskôr na predponu: priemernosť) prvýkrát použil básnik Igor Severyanin.

Neologizmy sa v jazyku objavujú tromi spôsobmi:

1) slovotvorným odvodzovaním - tvorenie nových slov z morfém existujúcich v jazyku podľa známych (spravidla produktívnych) modelov; Najbežnejšími spôsobmi tvorby neologizmov sú sufixácia ( uzemnený – uzemnený,navinúť to — namotať,dráždiť - dráždiť,geológ - geológ-in-ya), predpona ( po Jeľcinovi,super ziskový), metóda prefix-prípona ( život-oh - o-živote-a-byť,zvuk - oh-sound-iva-th), pridávanie stoniek, často v kombinácii s príponou ( zneužívanie návykových látok,malý obrázok,odcudzenie), skrátenie kmeňov, najmä charakteristické pre tvorbu neologizmov v hovorovej reči ( shiz- od schizofrenický,buk- od kníhkupectvo);

2) sémantickým odvodzovaním, t.j. vývoj v už existujúcom slove nového, sekundárneho významu na základe podobnosti novo označeného javu s už známym javom: tienisté- spojené s nezákonnými spôsobmi obohacovania ( tieňový biznis,tieňová ekonomika); paralýza- úplná nečinnosť mocenských, ekonomických, sociálnych a politických mechanizmov v štáte ( mocenská paralýza,ekonomika je na pokraji paralýzy), hosťujúci účinkujúci- zločinec, ktorý pácha trestnú činnosť na rôznych miestach mimo svojho trvalého bydliska;

3) požičaním slov z iných jazykov ( voucher,obrázok,marketing,know-how,thriller a mnohé ďalšie) alebo z nekodifikovaných subsystémov daného jazyka – z nárečí, ľudovej reči, žargónov: napríklad pre 60. roky boli neologizmy slovom prevzatým z nárečí kutil, hovorové podstatné meno, ktoré sa dostalo do spisovného obehu úprava okien(a od toho odvodené prídavné meno okázalý), v modernej reči sa pociťujú ako relatívne nové slangové slová pôvodu bezprávie,demontáž,ísť von a pod.

Osobitnú skupinu neologizmov tvoria lexikálne a frazeologické trasovacie papiere - slová a spojenia slov vytvorené pod vplyvom cudzojazyčných vzoriek: strmé"vyvoláva silný dojem svojou rozhodnosťou, spôsobmi a spôsobom správania, schopnosťou ovplyvňovať ostatných atď." („preklad“ jedného z významov angličtiny. tvrdý), skinheadov(Angličtina) skinheadov), horúcu linku(Angličtina) horúcu linku), odliv mozgov(Angličtina) odliv mozgov) atď.

V ruskej lexikografickej tradícii sú neologizmy zaznamenané v špeciálnych slovníkoch. Najznámejšie z nich sú viaceré vydania príručného slovníka Nové slová a významy pod redakciou N.Z.Kotelovej a Yu.S. Sorokina (L., 1973, 1984) a pod redakciou. E.A.Levašova (Petrohrad, 1997), na základe materiálov z tlače a literatúry druhej polovice 20. storočia; Vysvetľujúci slovník ruského jazyka konca dvadsiateho storočia edited G.N. Sklyarevskaya (Petrohrad, 1998), Perestrojkový slovník vyd. V.I.Maksimova (Petrohrad, 1992), ako aj sériu kníh tzv Novinka v ruskej slovnej zásobe. Materiály so slovnou zásobou, vychádzal v rokoch 1977 až 1996. Vznikajú aj slovníky autorských neologizmov: napr. Slovník neologizmov od Velimira Chlebnikova(Viedeň - Moskva, 1995).

Okazionalizmy treba odlíšiť od neologizmov. (lat. occasionalis "náhodný") - slová tvorené "pri príležitosti", v špecifických podmienkach rečovej komunikácie a spravidla odporujúce jazykovej norme, odchyľujúce sa od zaužívaných spôsobov tvorenia slov v tomto jazyku. Občasnosť sa často objavuje v reči ako prostriedok jazykovej hry, vtipu, slovnej hry: ohováranie(pre N.S. Leskov - výsledok slovného spojenia slov ohováranie A fejtón), tlačiareň(slovo, ktoré vytvorili I. Ilf a E. Petrov zámerným skomolením slova priekopnícka tlačiareň); Chukokkala- názov ručne písaného almanachu K. Čukovského, zlučujúceho prvú časť jeho priezviska a druhú polovicu názvu obce Kuokkala pri Petrohrade, kde K. Čukovskij žil pred revolúciou.

K okazionalizmom sú blízke takzvané potenciálne slová – lexikálne jednotky, ktoré sa nenachádzajú v slovníku daného jazyka, ale ktoré sa ľahko tvoria podľa toho či onoho slovotvorného modelu: porov. zaznamenali výskumníci ruskej hovorovej reči slová ako chápadlo,prod,štartér,klapka a pod. Dôležitým rozdielom medzi okazionalizmami a potenciálnymi slovami je, že okazionalizmy sú „porušovateľmi zákonov (pravidiel) slovotvorby všeobecného jazyka“ a potenciálne slová naopak „vypĺňajú prázdne bunky slovotvorných paradigiem ... realizujú akciu zákonov tvorenia slov“ (EA Zemskaya).

Okazionalizmy a potenciálne slová sa často vyskytujú v spontánnej hovorovej reči: slovom vytvoreným príležitostne - v súlade so zákonmi tvorby slov alebo v rozpore s nimi - hovoriaci často myslí buď niečo, čo nemá štandardný názov, alebo niečo, čo nemôže okamžite spomenúť na bežné označenie.

Ak porovnáme našu reč, modernú, a reč aspoň našich starých rodičov (a dokonca aj rodičov), dôjde k výrazným zmenám. A stojí za to si vypočuť alebo zorientovať sa v komunikácii detí a dospievajúcich – polovici z toho, čo povedali, možno nerozumieme vôbec. Koniec koncov, operujú s takými slovami, nazývajú také predmety (názorným príkladom sú herné atribúty a virtuálne veci), ktoré ani netušíme.

To všetko svedčí o tom, že jazyk je živý organizmus, že sa neustále vyvíja. Aký je tento vývoj? V neustálom dopĺňaní slovnej zásoby na úkor niektorých slov, v starostlivosti o iné v minulosti. Je to neologizmus? Toto je slovo, ktoré je v tomto konkrétnom čase vnímané ako nové, nedávno zadané, nedostatočne zvládnuté. Keď sa zafixuje v jazyku, stratí odtieň novosti a stane sa bežne používaným. Príkladom môže byť napríklad slovo „lietadlo“ alebo „mobilný telefón“ alebo dokonca „počítač“.

V určitom štádiu spoločenského a vedecko-technického rozvoja to všetko boli neologizmy v ruskom jazyku. Teraz sme si na ne už ale dávno zvykli, stali sa súčasťou bežne používaných. Alebo si zoberme slovo „pionier“, „člen Komsomolu“ – s príchodom fenoménu sa objavili aj pojmy, ktoré ich nazývajú. Ale tieto organizácie zmizli – a teraz sa slová stávajú minulosťou, stávajú sa historizmami.

Čo je teda neologizmus? vstúpili do jazyka alebo sa v ňom vytvorili relatívne nedávno a väčšina hovoriacich ich vníma ako novú jednotku. Vzhľad takýchto slov je neoddeliteľne spojený s niekoľkými bodmi. Hlavná vec je vedecký a technologický rozvoj. Existuje vynález, vývoj, produkt - a je potrebné nové slovo. Napríklad „vyhľadávač“, „prehliadač“, „laptop“ sa začali aktívne používať len pred viac ako desiatimi rokmi. Aby sme pochopili, čo je neologizmus, pomôže nám rozbor spoločenských posunov a zmien. Ak napríklad na začiatku 20. storočia boli slová „komunista“, „člen strany“ novinkou, teraz, keď vznikajú nové strany, organizácie a sociálne hnutia, do sveta vstupujú „Jednotné Rusko“, „Medveputy“. Jazyk.

Stupeň zvládnutia je rôzny. Napríklad aktívne tvorenie slovných tvarov naznačuje, že slovo je pevne zaradené do slovnej zásoby a vedomia súčasníkov. Ak sme pred pár rokmi používali názov spoločnosti a vyhľadávača len ako „Google“, teraz môžete počuť také odvodeniny ako „google“, „google“. Alebo si zoberme zaujímavé slová „páči sa mi“, „tweet“, „priateľ“ – to nám pomôže pochopiť, čo je to neologizmus a ako prebieha vývoj nových vecí v našej reči. Aktualizácia slovnej zásoby sa najčastejšie vyskytuje prostredníctvom výpožičiek. Navyše, často na nomináciu toho istého javu alebo objektu existujú paralelne dve slová: zvládnuté a nové. Napríklad "paleta" a "paleta". Alebo „manažér“ a „manažér“. Neologizmy vznikajú aj zmenou významov existujúcich slov. Napríklad „hlas“ v zmysle „povedz, povedz nahlas“. Alebo „nahrať“ v zmysle „preniesť súbory“.

Spisovatelia a básnici sa aktívne venujú tvorbe slov. Príklady od Majakovského ("hulk", "hviezda"), Nabokova ("nymphet") nám pomôžu pochopiť, čo je neologizmus jednotlivca-autora. Inak sa takéto slová nazývajú aj okazionalizmy.

Sekcia sa používa veľmi jednoducho. Do navrhovaného poľa stačí zadať požadované slovo a my vám poskytneme zoznam jeho významov. Chcel by som poznamenať, že naša stránka poskytuje údaje z rôznych zdrojov - encyklopedických, výkladových, slovotvorných slovníkov. Tu sa môžete zoznámiť aj s príkladmi použitia vami zadaného slova.

Význam slova neologizmus

neologizmus v krížovkárskom slovníku

Slovník lekárskych pojmov

neologizmus (neo- + grécke slovo logos; synonymum reč novotvar) v psychiatrii

používané pacientom v ústnej a písomnej reči, ním vytvorené nové slovo.

Výkladový slovník ruského jazyka. D.N. Ušakov

neologizmus

neologizmus, m. (z gréčtiny Neos - nový a logos - slovo) (lit. lingu.). Slovo, ktoré sa v jazyku opäť objavilo napr. pre ruský jazyk našej doby slová: stachanovec, komsomolčan, kolchoz atď.? Staré slovo s úplne novým významom, napr. sláčik, bubeník atď.

Výkladový slovník ruského jazyka. S.I. Ozhegov, N.Yu Shvedova.

neologizmus

A, m. V lingvistike: nové slovo alebo výraz, ako aj nový význam starého slova. neologizmy modernej doby. Neologizmy Mayakovského.

Nový výkladový a odvodzovací slovník ruského jazyka, T. F. Efremova.

neologizmus

m.Nové slovo, výraz alebo nový význam pre už existujúce slovo, ktoré sa v jazyku znovu objavilo v určitom štádiu jeho vývoja (v jazykovede).

Wikipedia

Neologizmus

Neologizmus- slovo, význam slova alebo slovné spojenie, ktoré sa nedávno objavilo v jazyku.

Sviežosť a nezvyčajnosť takéhoto slova, frázy alebo obratu reči jasne cítia rodení hovoriaci tohto jazyka. Tento termín sa v dejinách jazyka používa na charakterizáciu obohacovania slovnej zásoby v určitých historických obdobiach – môžeme teda hovoriť o neologizmoch Petra Veľkého, o neologizmoch jednotlivých kultúrnych osobností (MV Lomonosov, NM Karamzin a jeho škola ), neologizmy z obdobia vlasteneckých vojen atď.

Vo vyspelých jazykoch sa ročne objavia desaťtisíce neologizmov. Väčšina z nich má krátky život, no niektoré sú v jazyku zafixované na dlhý čas, vstupujú nielen do jeho živej každodennosti, ale stávajú sa aj neoddeliteľnou súčasťou literatúry.

neológia- veda skúmajúca neologizmy. (Tiež vlastné označenie v Maďarsku pre zástancov ortodoxnej moderny v judaizme.)

Príklady použitia slova neologizmus v literatúre.

Manright je veľmi moderný, vynikajúco zbehlý v spôsoboch tlmočenia neologizmy, hovorové slová a výrazy, módne slová, klišé a žargón, señor.

Táto nestabilita vedie mytológa k tomu, aby sa uchýlil k špeciálnej terminológii, o ktorej by som tu rád povedal pár slov, pretože niekedy vyvoláva ironický postoj k sebe samému: ide o neologizmy.

Keď však hovoríme o vágnosti morfemickej štruktúry Carrolla neologizmy, M.

Ako pre neologizmy v nasledujúcich piatich strofách sa nižšie ukáže, že majú tiež jasnú morfemickú štruktúru.

Stránský upozorňuje, že v dôsledku kontaminácie slov sa často objavujú zvláštne slovné útvary, ktoré pripomínajú ich výstrednosť neologizmy skorá demencia.

Som si celkom istý, že z väčšej časti neologizmy vytvorený týmto spôsobom.

Je pozoruhodné, že veľa pacientov, ktorí sú vo veľkom počte neologizmy a bizarné bláznivé nápady, teda pod bezvýhradnou nadvládou komplexu, často korigujú hlasy.

Vo forme podnetných slov som zvolil neologizmy, v súbore existujúcom u pacienta.

A vybavila som sa neologizmy, medzi ktorými sa našli aj úspešné: opuch, rulinet.

Jedného dňa som si však položil otázku: prečo vlastne všetko neologizmy- výlučne slová?

Ako ich spisovateľ vymyslel neologizmy, ktoré sa v karolštine zvyknú nazývať nezmysly?

V mytológii je najčastejšie potrebné pomenovať efemérne pojmy spojené s konkrétnymi okolnosťami, neologizmy v tomto prípade sú nevyhnutné.

Neexistuje jediná Shakespearova hra, kde by neboli žiadne neologizmy, a dodnes pôsobí dojmom nových, nezvyčajných, poetických slov.

Bojuje za čistotu, jasnosť a všeobecnú prístupnosť jazyka, vysmieva sa triednemu žargónu aristokracie, obratne používa dialektizmy, ľudovú reč, uvádza neologizmy.

Kosťa, ktorému nie sú ľahostajné najrôznejšie literárne pôžitky, sa ujal napísať tieto neologizmy v zošite, no čoskoro sa naňho chytila.