Genç bir tekniğin edebi ve tarihi notları. Mikhail Bulgakov Türbin Parçalarının Günleri Türbin performanslarının dört eyleminde

Saat üç yendi, MENUET oyna.

Perde

"Avlanmaya gidiyor, yerini kaybediyor" (Fr.). Yabancı metinlerin çevirileri oyunun ilk yayınında verilmektedir: Bulgakov M. Türbin günleri. Son günler. M., 1955.

Bu çalışma kamu malı haline geldi. Çalışma, yetmiş yıldan daha uzun bir süre önce ölen yazar tarafından yazılmış ve gübre veya ölümcül olarak yayınlanmıştır, ancak yayından bu yana yetmiş yıldan fazla bir süredir geçtiğinden beri. Herhangi bir kişi tarafından herhangi bir kişi tarafından uyumsuz veya izinsiz ve yazarın ücretini ödemekten özgürce kullanılabilir.

"Türbin Günleri", parça. Prömiyeri, 5 Ekim 1926'da MCHAT'da gerçekleşti. Nisan 1929'da, DT repertuardan çıkarıldı ve 16 Şubat 1932'de, Haziran 1941'e kadar sanatsal tiyatroların sahnesinde devam edildiler ve devam ettiler. Toplam 1926'da 1941. Oyun 987 kez gitti. Bulgakov'un hayatı boyunca basılmadı. İlk kez: Bulgakov M. Türbin günleri. Son Günler (A. S. Puşkin). M.: Art, 1955. 1934'te, D. T.'in iki çeviri, Y. Lyons ve F. Bloch'un yaptığı İngilizce'ye, Boston ve New York'ta yayınlandı. 1927'de K. Rosenberg, Rus orijinalinde "White Guard" adını aşan D. T.'in ikinci basımının çevirisi olan Berlin'de ortaya çıktı (yayının bir çift adı: "türbini günleri. Beyaz koruma. D. T. yeni "White Guard" na göre yazılmıştır ve oyunun ilk iki baskısı onunla aynı isim idi. Oyun "White Guard" oyununun ilk baskısı üzerine çalışın Bulgakov, Temmuz 1925'te başladı. 3 Nisan 1925'te, Mkhata Bi Vershilov'un müdürüne bir oyun yazmaya teklif edildiği tiyatroya gelmesi için bir davet aldı. yeni "White Guard" nın temeli. Bulgakov'da, böyle bir oyun fikri 1925 yılı Ocak'ta ortaya çıktı. Bir dereceye kadar, bu fikir, 1920'de "Türbin Brothers" oyununda Vladikavkaz'da yapılan fikrine devam etti. Sonra otobiyografik kahramanlar (türbin - annenin annesinin isimleri babukov) , Anfisa Ivanovna, evlilikte - Pokrovskaya), 1905'teki devrimi sırasında, "White Guard" oyununda, Bulgakov, 1918-1919 tarihlerinde Kiev'deki kendi yaşam hatıralarını kullandı. 1925 yılının başlarında, KONSTANTIN SERGEEVICH STANISLAVSKY (ALEKSEEVA) (1863-1938), tiyatrodaki oyunun ilk baskısının varlığında okudu. Neredeyse tüm romanın arsa çizgileri burada tekrar edildi ve ana karakterleri korunmuştur. Alexey Turbin hala askeri bir doktor kaldı ve aktörler arasında Orada Colonels Malyshev ve Nagi turları vardı. Bu editörler, uzun süreliği ve yinelenen karakterlerin ve bölümlerin varlığı nedeniyle MCAT'u tatmin etmedi. Bulgakov'un 1925 yılının sonundaki MCAT Troupe'u okuduğu aşağıdaki baskı, Nay-Tours zaten elimine edildi ve kopyaları Albay Malyshev'e devredildi. Ve Ocak 1926'nın sonunda, gelecekteki rollerin nihai dağılımı yapıldığında, Bulgakov, Malysheva'yı kaldırdı, Altysheva'yı kaldırdı, Alexey Türbini, beyaz hareketin ideolojisinin gerçek ifade olan Personel Colonel-Artilleryman'da çeviriyor. 1917'de bir topçu memurunun olduğunu unutmayın. Sahipli kız kardeşi Bulgakov Hope Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946). Belki de Yasadışı ile aşinalık, oyun yazılımının ana karakterleri yapmasını istedi. T. Artilleryrs. Şimdi kahraman yazara en yakın olanıdır - Albay Turbin, Qatarsis'in beyaz fikrini ölümüyle verdi. Bu noktada, oyunda temel olarak geliştirildi. Gelecekte, sansürün etkisi altında, Petlyanian merkezinde bir sahne kaldırıldı, çünkü acımasız unsurlarında Petlyo Wolnitsa çok büyük orduya benziyordu. Erken sürümlerde, romandaki olduğu gibi, kırmızıdaki petlurovtsev'in "ciro", babaları üzerinde "kırmızı kuyruklar" (fişler) ile vurgulandığı belirtilmelidir. İtiraz "beyaz koruma" adına neden oldu. K. S. Stanislavsky, baş tasarımcısının baskısı altında, Bulgakov'un kategorik olarak reddedildiği "sondan önce" olarak değiştirilmesini önerdi. Ağustos 1926'da, taraflar "türbin günleri" adına karar verdi ("türbin ailesi" bir ara versiyon olarak ortaya çıktı. 25 Eylül 1926 D. T. Baş Cellat tarafından sadece MKate'de izin verildi. Son günlerde, prömiyer, özellikle "uluslararası" "uluslararası" tüm artan seslerin ortaya çıktığı ve Mumyevsky'nin, Kızıl Ordu Tostunu telaffuz etmeyi ve Mumyevsky'nin içinde hizmet vermeye hazır olduğunu ortaya koydu: " en azından Rus ordusunda hizmet edeceğimi biliyorum. "

Oyunun çözülmesinde büyük bir rol, insanların askeri ve denizcilik işleri tarafından oynandı K. E. Voroshilov. 20 Ekim 1927'de Stanislavsky ona bir mektup gönderdi: "Efremovich'in derin tutulan Clementy, Türbin Günleri oyununun izniyle ilgili yardımlarınız için yardımınız için yardımınız sayesinde," bizim için büyük destek aldınız. "

D. T. halkta benzersiz bir başarı kullandı. Sovyet tiyatrosunda, beyaz kampın karikatür göstermediği tek oyundu, ancak kesintisiz sempati ile ve ana temsilcisi Albay Alexei Turbin, Colonel Alexei Turbin, bariz otobiyografi özelliklerine sahipti. Bolşeviklerin muhaliflerinin kişisel nezaket ve dürüstlüğü sorgulanmadı ve çoğu insan için kabul edilebilir bir siyasi program sunamayan ve beyaz bir ordu düzgün bir şekilde düzenleyen bir siyasi program sunan karargaha ve generallere atanan yenilgi için şaraplar. 1926/27 ilk sezon için. D. T. 108 kez, Moskova tiyatrolarının diğerlerinden daha fazla geçti. Oyun, zeki bir partizan olmayan tarafından sevgiyi severken, kamu parti bazen tıkanıklık düzenlemeye çalıştı. PlayWright L. E. Belozerskaya'nın ikinci karısı, hatıralarında bir arkadaşın hikayesini üretir Mkatov Play hakkında bir arkadaşın hikayesini yeniden üretir: "Türbin günlerinin 3. eylemi oldu" ... Tabur (daha doğru - Bölüm. - B. S.) Yenildi. Şehir Gaidamaks tarafından alınır. Anı gergin. Türbin evinin penceresinde parlıyor. Larioski ile elena bekliyor. Ve aniden zayıf bir vuruş ... hem dinledi ... beklenmedik bir şekilde halkın ajitasyonlu bir kadın sesi: "Evet, aynı şeyi aç! Bu senin! " Bu, tiyatronun birleşmesi, sadece oyun yazarı, aktör ve yönetmeni hayal edebilecek. "

Fakat başka bir kamptan dt adamı nasıl hatırladılar - eleştirmenler ve Czensor Osaf Semenovich Litvanyalı, Bulgakovsky'nin oyunlarının tiyatrosu aşamasından çıkarılması için çok fazla şey yaptı: "Sanat tiyatrosunun prömiyeri birçok şekilde ve hepsinden önemlisi, hepsinden önemlisi, Ona gençlere katıldığı gerçeği. "Türbinlerin günlerinde", Moskova ilk önce Khmelev, Janishin, Dobronravov, Sokolov, Stalitsan gibi aktörlerle bir araya geldi, - yaratıcı biyografi Sovyet zamanlarında olan sanatçılarla.

Genç aktörlerin, beyaz fikirlerin "şövalyelerinin" deneyimlerini, kötü punishlerin deneyimlerini gösterdikleri maksimum samimiyet, Clifuter'ın cellatları, oditoryumun en önemsiz bir kısmına ve diğerinin öfkesinin sempatisine neden oldu.

İstediğim ya da bu tiyatroyu istemedik, ama dışarı çıktı, böylece performansın pişman olmasını, insanca kayıp Rus entelektüellerine şekilsiz ve formsuz davranması için dışarı çıktı.

Bununla birlikte, şanlı yaşlı adamlarla bir satırda durmanın her nedeni olan sanatsal bir tiyatro sanatçılarının yeni, genç bir domuz yavrularının sahneye geldiğini göremeyiz.

Ve gerçekten de, yakında Khmelev ve Dobronravov'un harika yaratıcılığına sevinme fırsatımız oldu.

Akşamları, prömiyeri kelimenin tam anlamıyla mucizevi bir şekilde oyunda tüm katılımcılara: ve Yanishin ve Prudkin ve Stalisan ve Khmelev ve özellikle Sokolov ve Dobronravov.

Stanislavsky öğrencileri için bile, Kaptan Mumylayevsky rolündeki Stanislavsky'nin sadeliği için bile, istisnai olduğum için aktarımı imkansızdır.

Yıllar geçti. Mumylayevsky'nin rolünde Toporkov'u çıkartmaya başladı. Ve biz, izleyiciler, gerçekten prömiyer katılımcılarına söylemek istiyorum: Asla Mumylayevsky - Dobronravov, bu basit, biraz sakar bir Rus adamı, çok basit, çok basit ve içtenlikle, herhangi bir ciddiyet ve anlaşılabilir atık olmadan, çok basit bir şekilde anladım. iflaslarını tanıyan.

İşte O, Rus aşamasında çok şey gördüğümüz, en sıradan bir şey için sıradan bir piyade memuru (gerçekte - topçu. - BS). yeniden hesaplama. Ve sahnelerin arkasında - "uluslararası". Hayat Devam Ediyor. Her gün hizmeti çekmeniz gerekecek ve belki bir askeri kayış ...

Dobronravova'ya baktığımda, "Peki, bu, belki de, Kızıl Ordusun komutanı olacak, hatta olduğundan emin ol!"

Mumyyevsky - Dobronravov, Bulgakov prototipinden daha derin, daha çok daha akıllı ve daha önemli, (ve Bulgakov'un kendisi, Litvanya'nın eleştirisinden daha akıllı ve daha önemli. - B. S.).

Oyunun oyuncusu Ilya Yakovlevich Sudakov (1890-1969) ve ana yönetmen - K. S. Stanislavsky idi.

Neredeyse tüm Rugal D. Thina'nın eleştirisi olan Halkın Komisyonu A. V. Lunacharsky (1875-1933) iddia edildi (Izvestia, 8 Ekim 1926'da), oyundaki "Bir tür Kızıl Eşinin etrafındaki bir köpek düğününün atmosferini" attı. Arkadaşım, "" Beyaz Gardiyanın Yarı Kapolojisi'ne "inandığını ve daha sonra 1933'te, Balıkçı Capitulant'ı bile olsa bile, DT" drama sağduyulu olarak adlandırıldı. " 2 Şubat 1927'nin "Yeni Görüntüleyici" dergisinin makalesinde Bulgakov aşağıdakileri vurdu: "Bazı arkadaşlarımızla," türbinin günleri ", beyaz muhafızları idealleştirmenin alaycı girişimini kabul etmeye hazırız, ama Bunun "Türbin Günleri" olduğundan şüphemiz yok - ona tabutunda Ospen kazanı. Neden? Sağlıklı bir Sovyet izleyici için, en ideal slush dökülebilir ve nesli tükenmiş aktif düşmanlar için ve pasif, gevşek, kayıtsız sıradan insanlar için, aynı slush, bize karşı ücret veya ücret veremez. Her neyse, bir cenaze marşı askeri yürüyüş olarak hizmet edilemeyecek. " 28 Mart 1930'da Hükümet'e mektuptaki oyun yazarı, 298 "düşmanca ve küfürlü" geribildirim ve albümünde biriken 3 pozitif olduğunu ve bunların ezici çoğunluğu D. T. Mukhvishnikova'nın onlara gözden geçirdiğini belirtti. "Komsomolskaya Pravda" 29 Aralık 1926 tarihli, bu, Bulgakov "Novobourzhuaznaya GRUD" olarak adlandırılan Alexander Zhemansky'nin (1898-1973) şairinin şiddet içeren mektubunun cevabıydı. Direk, Bulgakovsky rakiplerini "Ekim Devrimi'nin 10. yıldönümünün eşiğinde" ikna etmeye çalıştı ..., canlı insanların izleyicisini göstermek, izleyicinin aynı olduğunu ve ikna etmediğini kesinlikle güvenlidir.

D. T. Bulgakov'da, "White Guard" romanında olduğu gibi, 28 Mart 1930'da "White Guard", "Mektuptan Hükümet'e," Rus Inteltiestia'nın sert bir görüntüsünü, ülkemizde daha iyi bir katman olarak belirtti. Özellikle, akıllı asil bir ailenin görüntüsü, değişmez tarihi kaderin iradesi, "Savaş ve Barış" geleneklerinde, Beyaz Muhafız Kampındaki İç Savaşı'nda terk etti. Böyle bir görüntü, yazar için oldukça doğaldır, zekicilerle kanla bağlantılıdır. " Bununla birlikte, oyun sadece en iyisini değil, aynı zamanda Rus zekicesi'nin en kötü temsilcilerini de gösteriyor. İkincisi, yalnızca kariyeri hakkında endişeli Albay Talberg'i içerir. "White Guard" oyununun ikinci baskısında, Bolşevik'leri almak üzere olan Kiev'e dönüşünü tamamen açıkladı: "Mükemmel bilgilendirildim. Hetmanschi aptal bir kucaktı. Sovyet makamlarıyla iletişim kurmaya ve çalışmaya karar verdim. Siyasi kilometre taşlarını değiştirmemiz gerekiyor. Bu kadar". Prototip Talberg, Hetman Paul Petrovich ScoroPadsky (1873-1945) ve genel olarak eski hizmetinin eski hizmetine rağmen, kız kardeşinin kocası, kız kardeşinin kocası Vary, Leonid Sergeyevich Karuma (1888-1968) Vary, Leonid Sergeyevich Karuma (1888-1968) Anton Ivanovich Denikina (1872-1947), Kızıl Ordu Tüfek Okulu'nun öğretmeni (Talberg Bulgakov, Karum ailesiyle birlikte raseller nedeniyle). Bununla birlikte, sansür için Talberg gibi, böyle bir geçişsiz olmayan karakterin bu kadar erken bir "değiştirilmesi" için kabul edilemez olduğu ortaya çıktı. Son metnada, Kiev'e dönüşü, DON GENEL PN KRASNOV'a (1869-1947) bir iş gezisi ile açıklanmalı (1869-1947); Ayrıca düşmanca petturovty'yi işgal ederken ve Bolşevik'leri almak üzereyken şehre yarış. Aniden karısı Elena'nın sevgisini parladı, bu Kanun'un açıklaması oldukça yanlış görünüyordu, çünkü daha önce, aceleyle Berlin'e gidiyor, Talberg sol karısı hakkında özen göstermedi. Kanunlu kocanın doğrudan Helena'nın düğüne dönüşü ve Shervinsky'nin, Bulgakov'un komik bir etki yaratması ve Vladimir Robertovich'in nihai cevabını vermesi gerekiyor.

Talberg'in görüntüsü D. T.'de sömürgelere üretilen, "Beyaz Guard" romanından daha itici çıktı. L.S. Karum bu konuda hatıra kitabında yazdı. "Hayatım. Yalansız Roma ":" Romanı Bulgakov'un ilk kısmı "Türbin Günleri" olarak adlandırılan oyunda tekrarladı. Bu oyun çok merak, çünkü Sovyet sahnesinde ilk kez, Sovyet gücünün doğrudan rakipleri reddedilmedi, ancak yine de dolaylı olarak. Ancak "Memurlar-içme arkadaşları" biraz yapay olarak renklendirilmiş, bunlara boşuna sempati duydukları ve bu, oyunun olay yerindeki bir itiraza neden oldu.

Romanı ve oyundaki iş, hetman birliklerinin petlurovtsev'e karşı olan hetman birliklerinin saflarında hizmet veren ailede oynanır, bu yüzden pratikte beyaz bir Bolşevik ordusu yoktur.

Oyun, sahneye vururken çok fazla un yaşadı. Bu oyunu geçen Bulgakov ve Moskova Sanat Tiyatrosu birçok kez derinleştirmek zorunda kaldı. Bu nedenle, örneğin, türbin memurlarının evindeki bir tarafta - tüm monarşistler marşı söylüyor. Sansür, memurların sarhoş olduğunu ve antem olduğunu söyledi, bir miktar sarhoş sesler değildi.

Uzun zaman önce romanı okudum, birkaç yıl önce bir oyun izledim (Karum 60'larda hatıralarımı yazdı. - B.S.) ve bu nedenle romanı ve oyunumun biriyle birleşti.

Sadece benzerliğimin oyunda daha az yapıldığını söylemeli, ancak Bulgakov kendini zevkle reddedemedi, böylece birisi bana oyuna çarpmadı ve karısı başka biriyle evlendi. Sadece Talberg Denikin Ordusuna (Olumsuz Tip) gidiyor, Gerisi, Petlisters tarafından Kiev'i aldıktan sonra ayrıldı.

Çok heyecanlıydım çünkü tanıdık, romanda öğrenilen ve Bulgakov ailesinin oynadığı, Talberg'in benim olduğunu öğrenmek ya da şüphelenmek zorunda kaldı. Bu bulgakov ayrılarak ampirik - pratik bir anlamı vardı. Benim hakkımda bir hetman subayı olduğumu ve yerel Kiev Ogpu'dayım (OGPU'da ve bir nedenden ötürü, Talberg'in Hetman'a Skopalsky'ye hizmet ettiğini bilmiyorlardı, daha sonra Denikinsky'de kaldığını bilmiyorlardı. Ve WanleVskaya ordusu Sovyet Gücü açısından, beyaz ordudaki hizmet, efemeral Ukrayna gücünün birliklerinde kısa vadeli bir konaklamadan çok daha günahlıydı. - B. S.). Sonuçta, "beyaz" memurlar "kırmızı" ordusunda hizmet veremedi. Tabii ki, yazar çalışmalarında ücretsizdir ve Bulgakov, beni ifade etmediğini söyleyebilirdi: Olyvo ve ben kendimi tanıyoruz, ancak benzerliklerin görülemeyeceği karikatürler de var. Moskova'ya Moskova'ya, Mikhail "Yayını ve Rodkin" olarak adlandırdığım ve Mikhail'e bir mektup transferini istedi. Her nasılsa böyle bir Yasası Mikhail Kosta'dan şikayet ettim.

- Ona aynı cevapla! - Cevaplı Kostya.

"Aptal," diye cevapladım.

Ancak, ancak, Chekhovsky tarzında küçük bir depolama öyküsü yazmadığım için pişmanım, burada para yüzünden evlilik hakkında da anlatacağım ve bir Venereal Doktorun mesleğini ve Kiev'deki morfin ve sarhoşluk hakkında ve parayla parayla yetersiz ".

Buradaki para nedeniyle evlilik için Bulgakov'un ilk evlenmesi anlamına gelir - geçerli bir Stat danışmanının kızı T. N. Lappa ile. Ayrıca, bir Venereal doktorun mesleği, Karuma'ya göre, gelecekteki yazar sadece malzeme hususlarından seçti. Birinci Dünya Savaşı ve Devrim ile bağlantılı olarak, mültecilerin akışı ülkenin derinliklerine enjekte edildi ve daha sonra ön askerlerden döndü; Venereal hastalıklarda bir dalgalanma vardı ve venereolog mesleği özellikle karlı hale geldi. Yine de Smolensk eyaletindeki Zemsky Doktoru Morfia'ya bağımlıydı. 1918'de Kiev'de bu rahatsızlığın üstesinden gelmeyi başardı, ancak Karuma'ya inanıyorsanız, bir süredir alkole bağımlıydı. Belki de alkol bulgakov ilacını bir süre değiştirdi ve eski yaşamın çöküşünden kaynaklanan şoklardan uzaklaşmaya yardımcı oldu. Ve nakit olarak yetersiz safkanlık altında, Karum Bulgakov'un savaş parasından uzaklaştığı ve uzun süre vermediği durumları ima ediyor. T. N. Lappa'ya göre, Leonid Sergeevich hatta birisine bile söyledi: "Şarküteri yenen ve para ödemezler."

Karum, elbette, kendini olumsuz bir karakter tanımak istemedi. Fakat birçok yönden, Albay Talberg, onu çok itici görüntüler olmasına rağmen, en güçlü olanlardan biriydi. Kızıl Orduya böyle bir hizmeti vermek için, sansürlere göre imkansızdı. Bu nedenle, Kiev'e geri dönmek yerine, Sovyet makamlarıyla işbirliği kurma umuduyla Bulgakov, Krasnov'a Dönmek için bir iş gezisine Talberg göndermek zorunda kaldı. Aksine, İcra Kurulu Başkanı ve MCAT tarafından baskı altında, değişim yönünde önemli bir evrim ve Sovyet Gücünün yasadışı kabulü, güzel bir Mumylaevsky'ye ulaştı. Burada, görüntünün böyle bir gelişimi için edebi bir kaynak kullanılmıştır - Roma Vladimir Zzabrina (Zutovova) (1895-1937) "İki Dünya" (1921). Orada, Ragimov'un Kolchakov ordusunun teğmenliği niyeti şöyle açıkladı. Bolşeviklere gidin: "Savaştık. Dürüstçe razz. Bareret değil. Hadi ritmi ... bence ... bence ve doğum yeri olanlara gidelim ve devrim, insanların cilt ilgi alanlarını kapsadığı güzel bir yalan. Dolayısıyla insanlar, ne anlama geldikleri anlamına gelir, her zaman bir mazeret bulacaklar. " Son metnide Mumyevsky, Bolşeviklere hizmet etme ve beyaz bir hareketle mola niyeti hakkında konuşuyor: "Güzel! Dokuz yüz on dördüncü yılla savaşıyorum. Ne için? Anavatan için mi? Ve bu beni utandırtılar mı?! Ve yine bu bedenlere git. NO! Gördün mü? (Shysh.) Shish! .. Benim, salak, gerçekten de? Hayır, ben, Victor Mumylayevsky, generallerin bu piçleriyle daha fazla bir şeyim olmadığını beyan ederim. Bitirdim! .. "ZZABRINN RAGIMOV, yoldaşlarının kaygısız su sulu şarkısı dekolasyon tarafından kesildi:" Ben bir komiserim. Göğüs ateşinde! ". DT Mumyevsky'de beyaz ilahilere ekler - "Tolera Oleg" tostu: "Halkın Komiser Konseyi için ...", Gezgine Memsili'ndeki Mumylayevsky'ye kıyasla çok şikayet edildi, ancak imajın canlılığı aynı şekilde tamamen korunuyordu. zaman. 1926/27 sezonunda. Mkate'deki Bulgakov, Viktor Viktorovich Multilaevsky tarafından imzalanan bir mektup aldı. Bir iç savaştaki bilinmeyen bir yazarın kaderi, Bulgakov Kahramanının kaderi ile aynıdır ve sonraki yıllarda D. T'nin yaratıcısı olarak eşit derecede iradelendirildi. Bana karşı sevimli tavrınızı hatırlamak ve kaderinimin bir zamanıyla nasıl ilgilendiğinizi bilmek, sizinle ayrıldıktan sonra daha fazla maceranızı bilgilendirmek için acele ediyorum. Kiev'in kırmızı gelişiminde bekledikten sonra, mobilize oldum ve korku için değil, vicdan için yeni bir hükümete hizmet vermeye başladım, ancak vicdanlar için ve direklerle bile savaştı. Bana, sadece Bolşeviklerin gerçek güç, Rusya'yı ve Rusya'nın refahını taşıyan, sokaklarda ve menkul kıymetlerdeki adamdan güçlü, dürüst, doğrudan vatandaşlar yapacak olan insanlarına güçlü bir inanç olduğu gibi görünüyordu. Bolşeviklerin çok iyi olduğunu, çok zekice, bu kadar yumuşak, bu kadar yumuşak, sözcüğü, kırmızı dönmeden önce her şeyi gördüm ve neredeyse bir komünist oldu ve geçmişim beni kurtardı - asalet ve memurlar kurtardı. Ancak devrimin balığı geçer. Nep, Kronstadt Uprising. Ben, diğerlerinin çoğu gibi, tutkuyu geçer ve pembe gözlükler koyu renklerde yeniden boyaya başlar ...

Moskova'nın uyanık bir soruşturma görünümü altında genel toplantılar. Çubuk altındaki çözünürlükler ve gösteriler. Uçucu Godhead'in manzarasına sahip olan küçük patronlar ve her daktiloda (mektubun yazarı, Bulgakovsky hikayesinin "köpeğin kalbi", yayınlanmamış, ancak listelere gittik, ancak listelere gittik. . - BS). Davanın anlaşılması yok, ancak Guardian'dan her şeye bakın. Komsomol, tutku ile çekme casusluk. İşçi heyetleri, Düğünündeki Chekhov generallerine benzeyen asil yabancıdır. Ve yalanlar, bitmeden yatıyor ... Giriş? Bunlar, hiçbir zaman görmemiş olanlar ya da hiç görülmemiş olanlar ya da çılgın taraftarlar, aln duvarından (son, belli ki, açıkçası, her şeyden önce, ilk önce Opal LD \u200b\u200bTroçki'ye düştüğü ima etti. - BS). Ve en çok fikir! Evet, vay fikri, oldukça katlanabilir, ancak kesinlikle, Mesih'in doktrini, ancak Hristiyanlık ve daha net ve daha güzel (görünüyor, "Mumylaevsky", Rus filozoflarının na Berdyaev'in eserlerini tanıdık ve SN Bulgakov, Marksizm'in Hıristiyan fikrini aldığını ve cennetten dünyaya acı çektiğini savunarak SN Bulgakov. - B. P.). Yani burada S. Şimdi kırık yalakta kaldım. Finansal olarak değil. Değil. Hizmet veriyorum ve şu zamanlarda - vay, kesintiye uğradım. Ama bu bir berbat inanmıyor. Sonuçta, hiçbir şeye inanmaz ve hiçbir şeyi sevmezler - bu bizim nesilin imtiyazıdır, vardiyamız yoğundur.

Son zamanlarda ya da tutkulu bir arzunun etkisi altında, zihinsel bir boşluğu doldurun ya da gerçekten, bu, ama bazen bazen yeni hayatın, gerçek, gerçekten güzel, gerçekten güzel, gerçekten güzel, kraliyet ile ortak bir şey olmadığını duyuyorum. veya Sovyet Rusya ile. Sizin için kendi adına ve adına sizin için büyük bir talebe hitap ediyorum, bence, diğerleri benimle aynı şey, boş ruh. Bana, derginin, doğru ya da bir esopov dilinin, istediğiniz gibi, ancak sadece bana bildirin, ancak bana bildirin, bu zar zor akılda kalıcı notları ve ne hakkında geldiklerini duyuyor musunuz?

Ya da tüm bu kendiliğinden aldatma ve mevcut Sovyet boşluğu (malzeme, ahlaki ve zihinsel) kalıcı fenomendir. Sezar, Morituri Te Salutant (Sezar, Ölümüne Doomed Caesar (Lat. - B. S.). "

Ezopov dilindeki kelimeler, Mektubun yazarının Fakel "Bagrous Adası" (1924) ile tanıştığını gösterir. Gerçek cevap olarak, "Mumylayevsky", Bulgakov'un oyunun içindeki "ideolojik" oyundaki değişimin bir parodisini çeviren "Bagrous Island" oyunuyla görülebilir, modern Sovyet hayatındaki her şeyin hepsi tarafından belirlendiğini gösterdi. Rus Kilisesi Buradaki yenilerin germinalleri olamaz. D cinsinden de daha iyi bir gelecek için umudundan bahsetti, bu nedenle epifany Noel ağacını manevi canlanma için umut sembolü olarak tanıttı. Bunu yapmak için, oyunun gerçek olana karşı hareketin kronolojisi kaydırıldı. Daha sonra Bulgakov bunu arkadaşına açıkladı P. S. Popov: "Baptism tatili ile ilgili son eylemin olayları ... Yayılma Zamanlaması. Noel ağacını son eylemde kullanmak önemliydi. " Aslında, Kiev'in Petlurov'lar tarafından Kalan ve şehrin işgali Bolşevikler tarafından 3-5 Şubat 1919'da meydana geldi, ancak Bulgakov bu olayları, onları Epifany Tatiliyle birleştirmek için iki hafta ileride acı çekti.

Eleştiri, D. T. beyaz korumalarının trajik Chekhov kahramanları tarafından ortaya çıktığı için Bulgakov'a çöktü. O. S. Litvanyalı, Bulgakov'un "White Motion Cherry Garden" oynadığını, retorik olarak sorguladı: "Sovyet izleyicisinin, kiraz bahçesini acımasızca kesen Ranevskaya toprak sahiplerinin acı çekmesine ne? Sovyet izleyicisine, zamansız ve iç göçmenlerin acımasızlığına zamansız ve iç göçmenlerin acı çekmesine nedir? " A. Orlinsky, "tüm komutanlar ve memurların yaşadığı, mücadele eder, dövüşür, öldüğü, mücadele edilmesi, dövüşülmesi, dövüşçü ve evlenmeden, diğer sınıflardan ve sosyal karmaşadaki insanlarla en ufak bir temas etmeden" olduğunu söyledi. 7 Şubat 1927 Sun Tiyatrosu'ndaki anlaşmazlık üzerinde. Meyerhold, DT'ye adanmış ve "Lyubov Yarova" (1926) Konstantin Andreyevich Treneva (1876-1945), Bulgakov, eleştirmenleri yanıtladı: "I, bu oyunun yazarı" Türbin Günleri ", Hetmans ve Benzin Rayları sırasında Kiev'de eski Kiev'deki beyaz muhafızlar, krem \u200b\u200bperdelerinin içinden, Kiev'deki ikizlerin o zamanlar, yani olaylarımda olaylar gerçekleştiğinde, altın ağırlığını almak imkansızdı. " D. T. Çok daha büyük ölçüde gerçekçi bir işti, gerçekçi bir ideolojik şemalar şeklinde, Bulgakov'un aksine, gerçeklik olan eleştirilerine izin verdi.

Michael Bulgakov

Türbin günleri

Dört eylemde parça

Karakterler

E ve L ve L C ile ve L B ve H - Albay-Artillerist, 30 yaşında.

L ve y - kardeşi, 18 yaşında.

24 yaşında bir kız kardeşi de var.

L ve D ve M ve R R, genel kadrosu, kocası, 38 yaşında.

MI SH L ve E ile ve Y ve H ile ilgili olarak ve H ile ilgili olarak ve H ile ilgili ve H. Genel Merkez-Kaptan, Artillerist, 38 yaşında.

SH E ve N ve N ve D Y R B ve H N ve D Y R B ve H Teğmen, Kişisel Yardımcı Hetman.

Ve ve Y ve L E ile ve Y ve L E ile ve H ile ve CH - CH - Kaptanı, 29 yaşındayken

L ve R ve Hakkında ve - Zhytomyr Kuzeni, 21 yaşında.

Bay T ve n s e k a ve n s.

B, 1. Binicilik Petlyanian Bölümünün Komutanı.

Bay SATNIK-PETLYUROVETS, eski Ulan Rothmist.

Kasırga.

İla ve p ve t s.

F ANACAK GERÇEK GÜN.

F hakkında n d s t - Almanca büyük.

R ve H a ve rm ve rm ve ve ve ve ve ve.

D ey r t ve rr ..

Chi e l hakkında ve n hakkında.

K a m e ili.

MA C ve M, 60 yaşında bir spor salonudur.

G ve D ve M ve - telefonçu.

F ve c er.

F ve c hakkında yaklaşık y hakkında.

F ve c hakkında t ve y.

P e p e d.

R yaklaşık olarak y y nk e r.

T R E T ve Y N N N R.

YU NK E R A ve G ve Y D A M A K ve Y ve Y VE YDA.

İlk, ikinci ve üçüncü eylem, 1918'in kışın, dördüncü eylemde - 1919un başlarında gerçekleşir.

Eylemin yeri Kiev şehridir.

İlk eylem

Önce resim

Türbin Dairesi. Akşam. Şömine ateşinde. Perdeyi açarken, saat dokuz kez yendi ve yavaşça Minuet Bikekerini oynayın.

Alexey gazeteler üzerinde bükülmüş.

N ve k hakkında l (gitarı ve şarkı söyler).

Her saat söylentilerden daha kötü:
Petlyura bize gider!
Makine Tüfekleri Biz Ücretli
Petliere'de paretiz,
Tavuk Makinesi Gunners ...
Güvercinler-Chiki ...
Bizden çıktınız, aferin.

Alexei. Kahretsin, ne söylediğini biliyorsun! Kitchers şarkıları. İyi bir şey söyleyin.

N ve k hakkında l. Mutfak mutfağı neden? Bu benim besteledi, alyosha. (Şarkı söyler.)

Şarkı söylersin, şarkı söyleme,
Sesiniz böyle değil!
Böyle sesler var ...
Saçlar bitecek ...

Alexei. Bu sadece sesin ve aittir. N ve k hakkında l. Alyosha, bu senin boşuna, Tanrı tarafından! Ancak, Shervinsky gibi değil, ama yine de oldukça iyi bir sesim var. Drama, en doğru şey - Bariton. Lenochka ve Lenochka! Sesli olduğumu nasıl düşünüyorsun?

Elena (odasından). DSÖ? Senin tarafından? Hayır.

N ve k hakkında l. Üzüldü, çünkü cevap verdi. Ve bu arada, ALYOSHA, bir öğretmen şarkı söylüyor: "Sen" diyorsunuz ki, Nikolai Vasilyevich, Opera'da, özünde, bir devrim olmasaydı şarkı söyleyebilir. "

Alexei. Öğretmeni şarkı söyleyen aptal.

N ve k hakkında l. Biliyordum. Türbin evinde sinirlerin tam dağılımı. Öğretmen şarkı - Aptal. Ses yok ve dün hala ve genel karamsarlıkta. Ve ben benim doğum tarafından iyimserliğe daha yatkınım. (Dizeleri dokunur.) Bilmenize rağmen, Alyosha, kendimi endişelenmeye başladım. Dokuz saat zaten ve sabah geleceğini söyledi. Ona bir şey oldu mu?

Alexei. Konuşmak eğlenin. Anladım?

N ve k hakkında l. İşte Komisyon, yaratıcı, evli bir kız kardeşi olmak.

Elena (odasından). Yemek odasında saat kaçta?

N ve k hakkında l. E ... dokuz. Saatimiz önde, Lenochka.

Elena (odasından). Lütfen oluşturmayın.

N ve k hakkında l. Endişelisin. (Sens.) Sisli ... Oh, nasıl sisli! ..

Alexei. Beni dinlemeyin, lütfen. Eğlenceli şarkı söyleyin.

N ve k hakkında l (şarkı söyler).

Merhaba, DACHAS!
Merhaba, yaz sakinleri!
Uzun süredir çekimler başladı ...
Eşcinsel, şarkım! .. favori! ..
Bul-bul Boule, Şişe
Eyalet şarabı !!.
Tonny aşçılar
Çizme şekilli,
O Juncker-Guardsmen Git ...

Elektrik aniden dışarı çıkıyor. Pencerelerin arkasında şarkı ile askeri bir birimdir.

Alexei. Chert ne biliyor! Her dakika gibi gider. Lenochka, lütfen mum verin.

Elena (odasından). Evet evet!..

Alexei. Bir kısmı geçti.

Elena, mumdan ayrılarak dinler. Uzak savaş topu.

N ve k hakkında l. Yakın. İzlenim, fedakarlık çekimi altında olduğu gibi. Orada neler olup bittiğini merak ediyorum? Alyosha, belki de karargahtaki konunun ne olduğunu öğrenmemi öğreneceksiniz? Giderim.

Alexei. Tabii ki, hala özlüyorsun. Otur, lütfen hisset.

N ve k hakkında l. Dinlemiştim, Bay Albay ... Ben, aslında, bu yüzden biliyorsun, biliyorsun, farksızlık ... Bu bir utanç, biraz ... İnsanlar savaşan insanlar var ... En azından bölümümüz hazırdı.

Alexei. BÖLÜM'in hazırlanmasında tavsiyelerinize ihtiyacım olduğunda, size kendimi söyleyeceğim. Anladım?

N ve k hakkında l. Anladım. Suç, Bay Albay.

Elektrik yanıp söner.

Elena. Alyosha, kocam nerede?

Alexei. Gelecek, ocak.

Elena. Ama nasıl? Sabahları geleceğini ve şimdi dokuz saat olduğunu ve hala olmadığını söyledi. Ona bir şey oldu mu?

Alexei. Lenochka, elbette, bu olamaz. Almanların batıda korunduğunu biliyorsunuz.

Elena. Ama neden hala değil?

Alexei. Peki, belli ki her istasyonda durur.

N ve k hakkında l. Devrimci Ride, Lenochka. Bir saat boyunca gidersin, ikisi ayakta duruyor.

Peki ve o konuştum! (Kapıyı açmak için çalışır.) Oradaki kim?

N ve k hakkında l (ön tarafta çok fazla). Evet sensin, Vitenka?

M ve e ile ve y. Tabii ki, ben de beni ezdim! Nikol, bir tüfek al lütfen. Burada, şeytan anne!

Elena. Victor, nerelisin?

M ve e ile ve y. Red restoranın altından. Dikkatlice asın, Nicol. Cebimde bir şişe votka. Kırma. Lena, geceyi geçirmek, tamamen donmuş, eve ulaşmayacak.

Elena. Ah, tabii ki tanrım! Daha çok ateş gibi gidin.

Şömineye git.

M ve e ile ve y. Oh oh oh ...

Alexei. Onlar ne, botlar veremedi ya da ne?

M ve e ile ve y. Boots hissettim! Bunlar bu tür piçler! (Ateşlemek için acele.)

Elena. Bu, burada banyo şimdi belirteç, mümkün olan en kısa sürede soyun ve iç çamaşırını hazırlayacağım. (Dışarı çıkıyor.)

M ve e ile ve y. Mavi, çıkar, çıkar, çıkar ...

N ve k hakkında l. Şimdi. (Çok fazla botla çıkarır.)

M ve e ile ve y. Çakmak, erkek kardeş, oh, daha kolay! Votka bir içki, votka olurdu.

Nisan 1925'te Bulgakov, sanat tiyatrosu için Roma "White Guard" adlı bir teklif aldı. Topluluk koleksiyonuna - 15 Ağustos - Yazar bir oyun sundu. Romanın temel olaylarını ve kahramanlarının dokunulmazlıkta tutan bir evrelemedi. Yazarın taahhüt edilmesi ve kendi inisiyatifi taahhüt edilmesi ve tiyatronun inisiyatifinde, "türbin günleri" olarak adlandırılan oyunda 16 resimden ayrıldı.

Parça "türbin günleri" ve Roma "beyaz bekçi". Roma "beyaz bekçi", Aralık 1918'den Şubat 1919'dan itibaren dönemi kapsamaktadır. "Türbin Günleri" oyununda seçilen olaylar, süren romantizm ile çakışmaktadır: 1918 Kışın, dördüncü eylemde, ilk, ikinci ve üçüncü eylem gerçekleşir. - 1919 HO'nun başında Sahne Sürümü'nde bu süre yaklaşık üç gün veya daha doğrusu, üç akşam ve bir sabah, dramanın dört eylemine karşılık gelen üç gün boyunca sıkıştırılır.

O zamanlar, imaj için seçilen Bulgakov, Kiev'de Hetman ve Beyaz Ayrılma ile düzenlenen Almanlar ve Kuzeyde Kuzeyde Petlura'nın liderliğindeki erkek kitleleri Bolşevikler ve Denikin'dir. Oyun yazarı, Hetman'ın uçuşuyla ilgili olayları ve bir sansür açısından gelen petlyra'nın gelmesi ile ilgili olaylar üzerinde durdu: "Burjuva ve proletarya değil, toprak sahipleri ve köylü değil, büyüklüğün karşısında - ayrılıkçılık, metropol - Koloniler, Rusya - Ukrayna, Moskova - Kiev ".

Roman, tarihi olayların tüm panoramasını kapsamadı: eylem şehirde ve bunun için yaklaşımlar üzerinde yoğunlaştı. Yine de, adlandırılmış ve isimsiz kahramanların kütlesi romana, insanların kalabalıkları, sokaklarda birlikler, sadık hetman parçalarının petlyurovsky birlikleri olan çatışmalar tasvir edilmiştir. Seçilmiş mekansal kompozisyon, liderlerinde ortalama askeri zekicinin büyük hayal kırıklığının nedenlerini hissetmesine izin verdi.

Oyunda, tarihi Panorama, ikinci eylemin iki sahnesiyle değiştirildi - saraydaki Hetman ofisinde ve 1. Binicilik Bölümünün merkezindeki sahnedeki sahne. Oyun, böylece tarihi kronikler belirtileri tuttu, ancak türbin evi kompozit merkezi oldu.

Türbin evinin oyunun dramatik alanındaki özel yerini vurgulamak için, Bulgakov, Fisich'in ailesinin oyuna girmeyi reddetti. Bazı anlamda, sıkıcı çökmesine sahip Lisoviche, Albay Talberg ile değiştirildi. İkinciliğin davranışında romanda ise, kariyer başlangıcı vurgulandı, sonra oyunda, hala ağırlaşan bir örgü vardı. "Evi ve istikrarlı bir avlu," Elena'ya, Mumylayevsky'nin gelişi ve Laro'nın gelişi ile sinirleniyor. Başarılı bir arsa strokunu başarıyla buldu (boşanmanın ilan edilmesinin ve Elena'nın yaklaşmakta olan düğünü ve Shervinsky'nin) Talberg'in yatmasına katkıda bulundu ve aynı zamanda çizgisinin oyununda gereksiz bir varlık yarattı, çoğaltma çizgisinin oyununda gereksiz bir varlık yarattı Lisovich.

Bu nedenle, oyunun doğal alanı, türbin, tarihi kronik ve psikolojik dramanın tarihine ve evine verilir. Dramatik çatışma "türbin günleri", özgünlüğü. Bulgakov ve Chekhov. Moskova Sanat Tiyatrosu, Bulgakov oyununu Chekhov drama bağlamında algılandı. Aşk Bulgakov, yaşamın detaylarını bildirdi (yeşil bir lambanın altındaki lamba, bir piyanodaki notlar, çiçekler), genç oyun yazarının bir ruh hali, boyama sahnesinin veya hatta bir bütün eyleminin görüntüsünü oluşturma ve sesle geliştirme yeteneği veya müzikal eşlik. Benzerlik, DRAMA'nın daha derin seviyelerini (çatışma, aşama eylemi, evre birliği oluşturma yöntemi) etkiledi, ancak farklı bir drama türünün oluşturulmasına yol açan benzerlik üstesinden gelindi.

Çatışma ile başlayalım. Bildiğiniz gibi, Chekhov'un oyunlarındaki aktörler arasındaki çatışmalar, dramatik bir çatışmanın ortaya çıkmasına neden olmaz. Ve Bulgakov Türbin ve Talberg arasındaki düşmanlık, hatta Elena ve Talberg veya Elena ile Elena arasındaki ilişkinin sonucu bile parasleariler edilmiyor.

Drama Sanatının Ünlü Araştırması olan Chekhov Draması'ndaki çatışmanın özgünlüğünü belirleme V.E. Khalizhev, Chekhov'un olgun oyunlarının temelini belirlediğini, "Geleneksel dış çatışmalar ve depresanlar ile mağdurları, saldırganlar ve savunma arasındaki çatışmaların, karakterler arasındaki mücadelenin peripetiği değil, ancak uzun vadeli, belirsiz olumsuz düzenlemeler hayatlar. .. Chekhov'un yeni dramatik çatışma türüne temyiz edilmesi, kahramanlarının ve kahramanlarının karakterlerini ve kaderini ve kaderini anlamadığı gerçeğiyle ... çevreleyen sosyal çevre için bu kadar fazla değil, nasıl "dünyanın genel durumuna" çok - ülkedeki sosyal ortamda bir bütün olarak. "

Bulgakov, bu "dünyanın genel durumu", tarihin görünümünü edinir, sahne alanını istila eder ve trajik bir çatışma problemini, kaderi ile gerçek bir plana gerçek bir plana aktarır, kahramanları katılıma, seçime, seçeneğe dönüştürmeye zorlar. Bu, Chekhov'un kahramanları için karakteristik değil.

Bulgakov oyununda, karakterler kendilerini öncelikle bir eylemde gösteriyor, Shervinsky'nin Elena'yı yaptığı tekliften çıkan ve Alexey Türbinin kahramanca ölümüyle bitiyor. Karakter sistemindeki varlığı tipik olarak Chekhov'un kahramanıdır, Larosika, yalnızca Bulgakov'un ÇheHov yolundan sapmasını vurguluyor.

Oyunda daha az ilginçtir (ve bu Bulgakov'da Chekhov geleneğini takip ediyor), kahramanların karakterlerini günlük refahı, duygusal olarak renkli yansımaları ile ortaya çıkarma yeteneği.

Bulgakov'un oyununda HO Bu iç yansımalar, Chekhov gibi ve önemli tarihsel durumlara bir tepki ile "günlük yaşamın küçük olaylarından" izlenimler ile bağlantılı değildir. Doğrudan yansıma şeklini alırlar (Alexei Türbin, Mumylayevsky'nin monologlarında). HO Dramanın ana çıkarını - yazarın, yansımaların, genellikle sahne veya eylem bağlamında ortaya çıkan hareket eden kişilerin refahının, tarihi anın farkındalığı ile boyanmış, tarihsel anların esnekliğini, akış.

"Beyaz Muhafız" nda, türbin evinin etrafında öfkeli olan olaylar ve kendisi hiçbir şekilde UTUT adasını kaldı. Oyunda, türbin evi çılgınca olay dalgaları taşır. Tehditler, bir yaşam, türbin evinin havası olan, bu evde yer alanların özü olan kültürel geleneğin kaderidir.

Tarihsel ve özel bazı resimlerde sabit değildir, ancak sürekli birbirleriyle ilişki kurar. Hikaye, türbinlerin günlük yaşamını istila eder, esasen bu hayatın ana içeriği olur. Perde açılır açılmaz, Nikci'nin ("her saatimin söylentilerden daha kötü olduğunu" hissettirir. Askeri Parça Sokağı. Oyunculuk yapan kişilerin konuşmasına nüfuz eder, davranışlarını belirler, kendisini bir Elena eyaletinde kendini gösterir, kocasını, Talbert'in davranışlarında Larosika, öndeki pozisyon hakkında Mumylayevsky'nin hikayesinde. Hikayeler "Bölümün Son Tozu" nda konuşuyor. Tarih, türbin dünyasını değiştirir. Bu değişikliklerin ölçüsü, karakteristik karakter özelliği ile belirlenir.

Larios oyununda aktörler arasında bu kadar önemli bir yerin tesadüfü yoktur - Zhytomyr Kuzen Larion Surgean. İkincil, üçüncü saçlı bir romantizm karakterinden bile, ilk planın karakterlerinden biri olur.

Zaten kahramanın ilk fotoğrafının ilk resminde, "olduğu gibi," Rus edebiyatının en yaygın alıntılarından "," Smelyansky'ye göre Bulgakov, Türbin'in eski hayatının "tiyatral eşdeğerini" yaratıyor. , eski dünya görüşü.

Larosika'nın rolünün, komik gönderilen refleksinin rolünün genişlemesi ve derinleşmesi, çaresizliği, kararsız, savunmasızlık, gariplik, "Chekhov" ortamındaki psikolojik değişikliklerle kontrol edilmelidir, tıpkı "sıçan" gibi, Talberg vurgulamak için çağrıldı. Türbin askeri ve aile borcuna yapılan sadakat.

Karakterlerin sistemini tanımlayan V. Khodasevich, Paris'teki Mkhatovsky'yi gören, "Talberg'den Alexey Türbine'ye kadar, kademeli olarak karakterlerle uğraşma zinciri var. Belirli bir sırayla yerleştirilebilirler. İlk olarak Shervinsky. Hiç bir kötü adam değil, ancak kusursuz bir dürüstlük olan bir insan değil (portrayig ile tarih); Bu bir kukla ve bir blister, doğrudan safsızlıklar yetenekli değildir, ancak daha az kendini fedakarlık edebilir; Dürüstçe beyaz muhafızlara hizmet eder, ancak kaderini onunla bağlamayacak ve ölümüne hayatta kalmak çok kolay olacak. Arkasında - Mumylayevsky, harika bir cephede, iyi bir arkadaş, bir kişi karmaşık değil, çünkü aynı zamanda herhangi bir zorluktan yoksundur; Beyaz ordunun ölümünden geçti ... Kaptan çalışmıyor - birkaç soluk figürü - ortalama dürüst memurlar ve iyi bir insan. Sonunda, nihayet, Alexei Turbin, şövalye valor olan bir adam olan gerçek bir kahramandır. Küçük erkek kardeşi - Juncker, tıpkı Alexey gibi, hayatı feda ettiğini düşünmeyecek harika bir genç adam, ancak kaderi bunu gerektirmez: Ordu, kahramanlığından önce ondan önce ölür. "

Karakter sisteminin merkezinde, "türbinlerin günlerinde", romanın aksine, genç türbinler ve üç beyaz bekçi memurları: Alexey Turbin, Mumylayevsky ve incelemesi, Devrim: Ölüm, seçimden özgürlük, Bolşeviklere doğru adım ve çıkmaz bir sonuna giden üçüncü bir yol. Bir epizodik karakterden öğrenimini seçmek ana aktörlerden biri olur.

Alexey Turbin, romanda gösterilen bir haddeleme entelektüel, topçu bölünmesinin komutanı olan Albil, Topçu'nun komutanı olan Altyeryshev'in komutanı olan Albay'da bir oyuna dönüşüyor. Aleksa, özellikle hayatın son anlarında, temizlik ve Nah-Tours'un asaletlerinde yer alıyor. Albay Alexei Turbin en bilinçli olarak duruma tepki verir. Ukrayna'daki olaylar hakkında güçlü bir şekilde endişelendiren, "bu lanet komediyi Ukraynizasyonla birlikte kırmaya başlayan" eylemlerinde hayal kırıklığına uğradığı, "Muhafaflar OFAVA" liderliğindeki beyaz memurların ayrışmasını görüyor, ölümünü önler. Beyaz trafik. Son durumda, belirleyici sonuçları ile Mumylayevsky, trajik olarak vefat eden Albay Türbini değiştiriyor gibi görünüyor.

Oyun sorunları ve türü özgünlüğü. Böylece, oyunda, romanın aksine, eski dünyanın mahkumluk fikri, ilk etapta beyaz koruma hareketi. Karakterler, "Yeni Rusya" ın doğumunun kaçınılmazlığına güveniyor. Beyaz koruyucunun en iyi temsilcileri, Bolşeviklerin tarihsel prensibini tanır. Bu nedenle, garip bir bakış açısı gibi görünmüyor, "türbin günlerinin" "türbin günlerinin", izleyiciyi "," Bolşevikler için olumlu "izlenimini," Zarardan daha fazla fayda sağlaması "gerçeği hakkında. Türbinler gibi silahları katlamak zorunda kalır ... Bolşevikler yenilmez. " Halkın parçalarını algıladın mı? Gerçek şu ki, "provikovsky" ideolojik planı, bu kadar düzgün şekilde oyunda, Chekhovsky yeniliklerine yükselen özel tür doğası ile yumuşatılmıştır. Trajik'in komik ve lirik ile konjujasyonu hakkında konuşuyoruz, ideolojik başlangıcın, komik ve lirik işgalinin sürekli olarak ayarlanması hakkında konuşuyoruz. Öyleyse, Trajik Pathos'un nüfuz ettiği Alexey Türbinin ifadesi, sarhoş bir şölenin arka planına karşı geliyor. İlk harekette ihanet ve uçuşun nedeni (Talberg, Alman birliklerinin ayrılışı), giyinmenin Tören Motivasyonu (Hetman'ın uçuşu ", sarayın uçuşu, saraydan bandajlı bir kafa ile ve Almanca formu; giyinme Shervinsky). Trajik başlangıç, üçüncü eylemin ilk resminde doruğa ulaşır. Bu, Alexei Turbin'in mağdurları ölümüne göndermeyi reddettiği Alexander Spor Salonu'ndaki bir sahne. İdeallerimin ve ilkelerimin ölümü tehdidinden önce bile, Junker'ları ilan eder: "Ve burada burada ben bir personel memuruyum Alexei Turbin, Almanlar ve Mumylaevsky'nin kaptanlarına tanık olan Almanlar ile savaşı yapan, vicdanımdayım. Ve her şeyi kabul ediyorum, her şeyi kabul ediyorum ve seni seviyorum, eve gönderiyorum. "

Türbin beyanı ve eylemleri, yaşadığı en önemli ahlaki sonuç olarak oyunda hareket eder. Ne kadar önemli olursa olsun, herhangi bir fikir karşısında insan hayatının içselliğinin tanınmasına gelir.

Bu, eylemin geliştikçe, her şeyin geliştiği gibi, her şey çarpıcı olan türbin ile ilişkili olan durum, bu sahnede trajedi voltajına ulaşır: başkaları için yaşam hakkını tanıyın, Alexei türbinleri böyle bir hak tanıyamaz. Nikolka'nın önerdiği gibi, ölüm arıyor ve merminin çılgın parçası onu ele geçirdi.

Alexey Türbinin trajik kaderi, oyunun birleşik merkezidir, ancak paralel olarak çizgilerinde lirik, komik ve trajikomik doğa çizgileri vardır. Bulgakov, türlerin paradoksal karışımıyla bir görüntü sistemi oluşturur; Trajik veya lirik planın kahramanlarının kaderi, comic karakterlerle ayarlanır.

Trajikomik başlangıç, Larosik, Shervinsky, Multilavsky, Nikolka, Watchman Maxim oyununda yapılır. Hepsi bir dereceye kadar bir dereceye kadar ya da başka bir saflık algısıyla donatılmıştır ve bu, yazarlara sürekli olarak trajik ve lirikliği komedi planına kaydırdığı yardımları ile fırsatı verir. Dolayısıyla, ilk iki resimdeki trajik konu, Alexey Türbin ile ilişkilidir. Sarhoş bir porushka arka planına karşı çıkıyor. Alexey'in Bolşevik'lerle bir toplantı için bir tost ilan ettiği sırada ("ya da biz ...") Larosika'nın uygunsuz şarkısı ("Toplantı için susuzluk, / yemin, konuşma - / Hepsi ışık / tryn-çim ... "), bölümün trajik sesini şiddetlendirir. HO ACT, lirik Siena (Elena'nın Shervinsky ile açıklaması), sırayla bir Komedi Bölümü tarafından kesildi - sarhoş bir laryanın uyanışı.

Komik düşüş ilkesi, en çok trajedi "türbin günlerinde" tutarlı bir şekilde gerçekleştirilir. Bu nedenle, oyunun son sınıf aşamasında, iki kullanıcının ve öğrencinin hayatını kurtaran türbinin kahramanca eylemi, spor salonunun trajikomik çıkışından dolayı garip, neredeyse parody aydınlatması, kalan spor salonları (" Bay Yönetmen ... "tarafından söylendi.).

Müzik yorumu, ses sembolizminin çalışmalarının yapısında özel bir anlamı var. Görülebilir bir eylem planı ile çakışmadan sürekli olarak, müzik yorumu onu zıt plana çevirir, trajediyi Farce'da algılar ve bunun tersi de geçerlidir. Kahramanların argümanı genellikle kelimelerle değil, müzikal partilerde en yüksek voltaja ulaşır. Sürekli antitez müzik var - kelime. Bu anlamda göze çarpan örneklerden biri, dramatik olayların eksiksizliğinin genel hislerinin, Bolşeviklerin şehre girmesini açıklayan kavrulmuş silahlara ve "uzak sağır müziğe" eşlik ettiği son sahnedir.

Oyunun bileşimi bu bağlamda anlamlıdır. Alexandrovskaya spor salonundaki sahnenin sadece doruğa değil, aynı zamanda eylemin değişimini, dramanın finali olduğu görülüyor. BULGAKOV, diğeri, dördüncü eylem, ilkün durumunu yeniden üreten ona görünür.

Halka kompozisyonu, Bulgakov'daki aşama eyleminin, tarihle doğrudan çarpışma biçimlerini de aldığı belirtilerden biridir, ancak aynı zamanda "Dahili Eylem" alanında da ifade edilen Chekhov'unkinden daha az değil.

Oyunun başında - Trajik olayların arifesi, Talberg'in uçuşu ve çaresiz ziyafet - "Bölümün son yemeği", Petlisters ile mücadeleden önce, yarın savaşa girmesi, ancak kimin için ve bilinmeyen olan için.

Sonunda - Alexei'nin ölümünden iki ay sonra ortaya çıkan Epifany Noel arifesi ve Nikci'nin yaralanması, Noel ağacı, yine arkadaş toplama, Talberg'nin görünümünü ve Elena ve Shervinsky'nin düğününün duyurusu - epilogu Bazıları ve yeni trajik olayların arifesi, Bolşeviklerin gelmesini bekleyen endişeli.

Oyunun başlangıcı ve sonu, motifleri tekrarlayarak iç içe geçmiştir. Her şeyden önce, bu Bolşeviklerle bir motive kaçınılmaz bir toplantıdır. 1. eylemde, sadece Alexey Türbine'ye bağışıklık kazanıyor: "Rusya'da, beyler, iki kuvvet: Bolşevikler ve biz. Biz buluşacağız ... Bolşeviklerle tanıştığımızda, neşeli olacak. Ya da onları gömdük ya da - ya da ya da onlar biziz. Bir toplantı için içiyorum, beyler! "

4. Yasada, bu toplantı herkesin önünde gerçekten önemsiyor ve buna yönelik tutumu belirsizdir: kasın hazırlığından, Don'a, Don'a gitmeye, Don'a gitmeye, Don'a gitme niyetine yürütmeye devam etmek. Böyle bir bağlantı kesilmesi, geleneksel askeri kararlılıktaki geleneksel askeri ortamda uyanıklaşmayı konuşuyor. Giyinme nedeni ile bu nedeni birbirine bağlamak ilginçtir. Dünyanın tiyatro olduğu Shervinsky ile bağlantılıdır ve kendisi - bir aktör, oyundan bir oyundan kolayca geçer (Burka'yı çıkarır, muhteşem Cherkesska'da kalır, Köyün Çerkes değişikliği, Bir "partizan olmayan bir finister", bir hademe kiralama, görkemli bir parçada olduğunu kaldırır).

Bolşevikler ve dönüşümü ile toplantının nedeni, Tanrı başkanlarının nedeninden ayrılmaz. Sonuçta toplantının sonucunun "Lion Tolstoy'un yazılarından şirin köylülerin" konumuna bağlı olacağı anlayışından kaynaklanmaktadır. 1. Yasadaki HO, "Sevimli Adamlar", lanet seslerini ele aldı ve 4. düşüncesinde, onlar hakkında, yarının Bolşevik'in ("Muzhechi Mudy'nin Bolşevikleri için" mağduriyetinin ("Bolşevikler" zaferinin) kabul edilemesinin anlaşılmasını ele alıyor.).

Kırma işleminin nedeni, bir içki ("votka içecek, votka" - ev detayları sembolik bir karakter kazanır), 4. Kanun'un ikinci resmini delin, bu da 4'ün ikinci resmini delinir. Larino, bırakma şişesi - elbette sadece kelimenin tam anlamıyla yararlanın.

HO, Bulgakov konseptleri için en önemlisi, evdeki yolla ilgili 1. ve 4. eylemlerin motiflerinin korelasyonu.

Larosika algısındaki ev, ilk önce dünyanın girdapındaki dinlenme uygulaması olarak ortaya çıkıyor, daha sonra yaklaşmakta olan en iyi hayatın bir sembolü olarak ("dinleneceğiz, dinleneceğiz ..."). Chekhov metninin edebi çoğaltılmasıyla kışkırtılan Chekhov'a kilitler, evin imajının yorumlanmasında uyumsuzluğa dikkat etmelidir. Chekhov'un kahramanları için, bir ev kapalı bir alan, günlük hayatın bir heceli adamın zaferidir. Bulgakov'da, 1. Yasadaki evin motifi, Batan bir geminin motifiyle ilişkilidir, kaos, kutsal alanın içine girer (ara). 4. Yasada, İade Edilen Yaşamın Motivasyonu ve DünyaView'ın temeli olarak günlük yaşamın bozulması. Yaşamın içselliği fikri, genel felaketin aksine yaşama insan hakları onaylanmıştır. İlk eylemde olduğu gibi, bunun düşüncesi, birincil olmayan kayanın nedeni (askerin, Oleg Hakkında Puşkin "şarkısına ilişkin Mart" nın motivasyonunda uygulanmaktadır.). Bu sebep, trajik bir şekilde canlandırılmamış bir yaşamın tatili olduğunu, savunmasızlığını buluyor. Larosiğin son klasik kelimelerde şöyle yazdığı Thunder SixDue Piller: "Dinleneceğiz, dinleneceğiz ..." - CHEKHOV'un oyunun konularının çözülmesi tamamlandı.

Dolayısıyla, ruh halinin görüntüsü, "Yeni Rusya" doğumunun yaşandığı düşüncesizliğinden ziyade, başka bir kayıtta ortaya çıkan olayların genel izlenimini çevirir.

Öyleyse, Bulgakov'un "türbin günlerinin günleri", "Rusça gravestia" imajıyla temasa geçerek, sınıfın reta havasında yükselmeyi başardılar ve insanlık fikrini, yaşam ağrısı, değişmezliği fikrini onaylamayı başardı. geleneksel ahlaki değerler. Chekhov dramasının fethini devraldığı BULGAKOV, orijinal ürünü, sözlü ve trajikomik başlangıcını organik olarak birleştiren, tarihi kronikleri, psikolojik bir drama ile birleştiren türde yarattı.

"Türbinlerin günleri", yeni zamanın oyun yazarlığını Chekhovsky dönemiyle bağladı ve aynı zamanda yazarın yeni bir şekilde yazma arzusunu buldu. Oyun muazzam başarı kullandı, ancak 1929'da performansın rakipleri, üç yıl boyunca Mkhat Billboard'dan ortadan kaybolduğu gerçeğini gerçekleştirdi. Şubat 1932'de, hükümet kararı sahneye geri döndü.