Dolaylı konuşma için egzersizler. İngilizce'de doğrudan ve dolaylı konuşma alıştırmaları

Dolaylı konuşma olmadan yapmak imkansızdır, tıpkı İngilizce öğrenmenin imkansız olduğu gibi, metinleri kirletmeden. Mümkün olduğunca sık yapın, zamanın uyumlaştırılmasını unutmayın ve konuşma becerilerini otomatik olarak iyileştirirsiniz. Sonuç olarak, performans göstermeyi öneriyoruz İleri düzeyde İngilizce olarak dolaylı konuşma için alıştırmalar Devam etmek için. Bazı alıştırmalar ders kitabından alınır: Makarova E.V., Parhamovich T.v., Wahagan, I.F. İngilizce. Yoğun kurs

İngilizceyi dolaylı konuşma. Egzersizler konuşmanın ilerlemesini bildirdi

Tekliflerin dolaylı bir konuşmada çevirisi (tekrarlama)

1. Egzersiz. Anlatım tekliflerini dolaylı konuşmaya çevir.

1. Ben Sekreter, "Basın toplantısı şimdi ana salonda yer alıyor."
2. Kardeşim, "Teyzal Sally Pazartesi günü gelecek" dedi.
3. Öğrenciler, "Geçen hafta iki testimiz vardı" dedi.
4. Kızı, "Şimdi müzik dinlemiyorum." Dedi.
5. Arkadaşım, "Bütün bu yerleri ziyaret ettim" dedi.
6. Tom, "'Şimdi birinci sınıf öğrenciyim." Dedi.
7. "Dünden beri onunla konuşmadım" dedi.
8. Susan, "İki gün önce kütüphanedeydim." Dedi.
9. Oğlan, "Ben saat 8'de evimde televizyon izlemiyordum." Dedi.
10. Öğretmen, sabahın erken saatlerinden beri yazdıklarını söyledi.
11. "Gelecek cuma günü ziyaret edeceğim" dedi.
12. "Bu gece saat 10'da evimi terk edeceğim" dedi.

Egzersiz 2. Dolaylı konuşmada ortak soruları çevir.

1. John, "Filmi gördüm biri var mı?" Diye sordu.
2. "Şimdi müzik dinliyor musun?" Diye sordu.
3. "Bu sorun bu konuda çok mu çalışıyorsunuz?" Diye sordu.
4. "Dün kütüphanede miydin?" Diye sordu.
5. "Şimdi çalışıyor mu?" Diye soruyor.
6. "Pazartesiden bu yana bu kitabı okuyor mu?" Diye soruyor.
7. Jane, "Herkes bana her zaman ne tartıştığını söyleyebilir mi?" Diye sordu.
8. "Bu gece Nick ve Carol'un partisinde olacak mısın?" Diye sordu.

Egzersiz 3.. Özel soruları dolaylı bir konuşmada çevir.

1. Nereye gidiyor? (Kimseye söylemedi.)
2. Nereye gitti? (Biliyor musun ...)
3. O nerede o? (Biliyor musun ...)
4. O okuldan ayrılıyor? (Bilmek istiyorum ...)
5. Nerede yaşıyor? (Kimse bilmiyordu ...)
6. Ne zaman geri gelecek? (Onlara sordu ...)
7. Bu şapkayı nereden aldın? (Bilmek istiyordu ...)
8. Bunun için ne kadar ödedi? (Hiç bir fikrim yoktu ...)

Egzersiz 4.Bayanları dolaylı bir konuşmada çevirin.

1. Ordu Kaptan, "Çekim Yapma!" Dedi.
2. Polis memuru, "Ellerini kafana koy!" Dedi.
3. Uçuş görevlisi, "emniyet kemerinizi sabitleyin!" Dedi.
4. Öğretmen "sözlüklerinizi kullanmayın!" Dedi.
5. Doktor, "Bu ilacı günde üç kez al" dedi.
6. İtfaiyeci, "Evin yakınında gitme, tehlikeli!" Dedi.

Alıştırma 5.Cümlede hatalar bulun.

1. Eğitmen, yüzebilir miyim ve yapabileceğimi söyledim.
2. Bana burada beni beklediğini söyledi.
3. Bana iki yıl önce nereye götürdüğümü sordu.
4. Bay. Gri, memleketini özlediğini söyledi.
5. Park görevlisi arabamızı sola park etmeye yöneldi.
6. Adam çocuğun ona zamanın ne olduğunu söylemesini istedi.
7. Bob'un neden bir sınıfı kaçırdığını bilmek istedi.
8. Ted'in hasta olup olmadığını sordu.

Alıştırma 6.Diyaloğu oku.

A.: Afedersiniz? W.: Evet ...
A.: Bu tavuk daha düşük.
W: Ne demek istiyorsun?
A.: Pişmiş değil.
V.: Evet, öyle.
A.: Hayır, değil.
W .: Bak, bu kadar hizmet ederiz.
A.: İstemiyorum. Ve ödemeyeceğim.
W: Yediğinize ya da olmayacağını öder.
A.: Bu durumda, yöneticiyi görmek istiyorum.
W.: Ben yöneticiyim.

Dolaylı konuşmayı kullanarak durumu anlatın. Örneğin, şöyle başlayın:
"Tavuğu emretti. Düzgün bir şekilde coohed değildi. Garsona söyledim ... "

Egzersiz 7.Metni okuyun ve doğrudan bir konuşma kullanarak yeniden yazın.

Garson balık önerdi. Geldiğinde, ined edildi. Garsonları topladım ve balıkların pişmemiş olduğundan şikayet ettim. Aptallaştırdı ve değiştirmeyi teklif etti. Ona aç olmadığımı söyledim ve faturayı koruyorum ....

Bildirilen konuşma için alıştırmalar (gelişmiş)

Egzersiz 8.Aşağıdaki teklifleri fiilleri kullanarak dolaylı konuşmada tercüme edin: sor, taahhüt, tebrik, teşekkür, tebrik, itiraz, itiraz, reddet, davet et, öner, komple, reçete .

1. "Lütfen, lütfen söylediğim gibi yapın" dedim.

2. Peter, "Ödeyeceğim"
Alec, "Ah, hayır olmamalı."
Peter, "Ödeme konusunda ısrar ediyorum"

3. "Hurray, sınavımı geçtim!"
"Tebrikler", - dedim.

4. "Günün çok mutlu dönüşleri" dedik.
"Teşekkürler" dedi oğlan.

5. "Yağmur duruncaya kadar burada bekleyelim" dedim.

6. "Ah, baş parmağımı çekiçle vurdum!" Peter ağladı.

7. "Bir elma var," dedi Mary. - "Hayır, teşekkürler" diye cevapladım.

8. "Yürüyüşe mi gidiyor?" Dedi. - "Şimdi oldukça iyi."

Egzersiz 9.Fiilleri kullanarak dolaylı bir konuşma teklifinde doğrudan konuşulan uzaktan teklifler: tavsiye, hatırlat, uyarmak, davet et, sor, cesaretlendir.

1. R u t: mektubu göndermeyi unutma, Bruno.
2. Ben h a r: Carolina ile birlikte, bir doktor görmelisin.
3. Bir T H y: Olivia, lütfen bulaşıkları yap.
4. R U: Patrice, siz ve manny akşam yemeğine gelmek ister misiniz?
5. M a a: Roger, kapıyı kapatın, lütfen.
6. Ben, ben, ısıtıcıya dokunmayın.
7. M I K E: Vicki, neden maratonda koşmuyorsun?
8. DİKKATLİ OL! Oturmayın, bu boya ıslak.

Egzersiz 10.Doktorun tavsiyesini okuyun ve ingilizceye aktarın.

Hemşire diye sorduben mi, yalan söylüyorumben bir doktor grium ve davetlikabindeyim (cerrahi).

Dr. Gray bana gülümsedi ve beni rahatsız ettiğini sordu.ben dedimkorkunç ne avukat(Koşun). O diye sorduben geç kaldım gevşekuyku (geç kalın) ve hayır olduğunu söyledim. O diye sorduneden ben gözlemlemeyinnormal mod (normal saatleri saklayın) ve ben açıklanmışneredeyse her akşam ben tanışmakarkadaşlarla.

Doktor zaman geçirdiğimi bilmek istedim,ve ben dedimtemelde (çoğunlukla) ben giderimpartilere. Doktor diye sorduben mi, yalan(Şansın var) rahatım(kurtarmak için) hafta sonları, ama zorlandım tanımak(itiraf) ki hafta sonları taraflarımız sonbütün gece boyunca.

O diye sorduben mi, sigara içiyorumben ve ne zaman ben dedimne sigara içmekdoktor diye sordubana bir gün ne kadar sigara ben smaslıyorum.Cevabımı duyduğunda şaşırdı.

Sonra doktor diye sorduben mi, nişanlı(Al) Sağlığımı korumak için jimnastik yaparsam (formda kalmak). ben cevap verdi,ya ben zaman yok.

Egzersiz 11.Ünlü insanların dolaylı konuşma tırnaklarına transfer. Üçünü hatırla.

1. "Bir şeye karşı çıkamam ama günaha. "Oscar Wilde)

2. "Uzun zamandır küçük şeylerin en önemli olduğu bir aksiyom olmuştur" (Conan Doyle)

3. "Dünya çok sayıda şeyle dolu, hepimizin kralları kadar mutlu olmamız gerektiğine eminim." Robert Stevenson

4. "Her zaman yapmaktan korktuğunu yap" (Ralf Emerson, American şairi ve denemeci)

5. "Asla verilen hiçbir şey almayın". (Benjamin disraali)

6."Bir erkek hayatla ilerledikçe yeni arkadaşlar yapmazsa - yakında kendisini yalnız bulacak. Bir erkek arkadaşlığını sürekli onarımda tutmalıdır. " Samuel Johnson, Rus yazar)

7. "Başarılı olmak istiyorsanız, başarılı görünmelisiniz. "(Thomas Moore, İrlandalı Şair)

8. "Asla olmayabilecekleri konusunda endişeli ya da endişelenmeyin. Güneş ışığında tutun. "(Benjamin Franklin)

9. "Her erkeğin üç karakterleri var: olduğu, sahip olduğu ve ne olduğunu düşündüğünü sergilediği. "(Karr)

Egzersiz 12. Şakayı doğrudan konuşmada yeniden yazın.

• sinirlenmek - huzursuz olmak
• hasta - Hasta
• sakin, sakin
• mantıklı - rasyonel
• yemin etmek - yemin etmek
• dalga - sallayarak
• küçük şeyler - boşalt

Bir gün, Jack hasta işten eve geldiğinde, karısını bir şey hakkında çok rahatsız etti.

1. Meselenin ne olduğunu sordu.
2. Ve bir arı tarafından sinirlendiğini söyledi.
3. Jack Hastası, her zaman karısından daha mantıklı olmasını sürdürdü, bu yüzden şu anda bir ders verecek.
4. Ona her zaman sakin kalmanın önemini protit edeceğini ekledi.
5. Küçük şeyler için heyecanlanmak için zaman kaybı ve güç kaybı olduğunu söyledi.
6. Ona onun gibi sabırlı olmak için kendini eğitmeyi söyledi.
7. Burnuna yeni inen sineğe bakmasını istedi.
8. Küfür ediyor ya da kollarını sallıyorsa, heyecanlanıp sinirlenip sinirlenmeyi sordu.
9. O olmadığını açıkladı, o mükemmel sakindi. Tıpkı kriko olduğunu söylediği gibi hasta bağırmaya başladı. Atladı ve kollarını çılgınca çevirmeye ve çok yemin etmeye başladı.
10. Karısı şaşırdı ve onu bu kadar heyecanlı hale getirdiğini sordu. Bir süredir bir kelime söyleyemedi. Ama sonunda karısına burnunda olan şeyin bir arı olmadığını söyleyebildi!

Egzersiz 13. Şakaları dolaylı bir konuşmada yeniden yazın, stresli kelimeleri unutmayın.

- Mumya, neden soğuk bugün.?
- Şimdi kış. Kışın her zaman soğuk.
- Ama neden kışın her zaman soğuk?
- Oh, Susan, anneme çok fazla soru sormadım.
- Şimdi neden sorularıma cevap veremeyeceğini anlıyorum!

Susan annesine sordu .... Annesi cevaplandı .... Susan soruyu tekrarladı ... Susan'ın annesi agry oldu ve bunu haykırdı .... Susan sonucuna vardı ....

- Baba, karanlıkta yazabilir misin?
- Tabiki yapabilirim.
- sonra ışığı kapat ve imzala karne (Günlüğü), lütfen.

Susan merak etti. Babası cevaplandı .... Sonra ona sordu.

Müşteri: Şimdiye kadar yediğim en korkunç balık. Bana yediğim balığı getir bU Restoran. geçen hafta.
Garson: Üzgünüm efendim, ama aynı balık.

İnill: Mary'ye katılmamdan ayrıldım İki monhs önce..
Tom: Ama neden? Sahip olmak sen. Ona bahsetti sizin.zengin Amca?
Bill: Evet, sahibim. O benim teyzem şimdi.

Teasher: Neden sen. Geç. bu sabah, Jack? "
JACK: Tootpaste'yi bu kadar zorlaştırdım, bu yüzden yapıştırmayı tüpe geri almak için yarım saat sürdü.

İnill: doktoru gördüm geçen pazartesi. hakkında bENİM. Hafıza kaybı.
Tom: Ne yaptı?
Bill: Beni önceden ödemenizi yaptı.

Kate: Ne yaptı sen. Operada duymak dün?
Jane: Her türlü şey: Oleg Londra'ya gidiyor gELECEK AY, Boris sınavını geçti geçen haftaAnn, Literatür Olympiad'da ilk sırada yer aldı. İki gün önce..

Turist: sen. Timsah yok emin buraya?
Kılavuz: Evet, ben. Herhangi bir timsah bulamadık buraya.
Turist: Bence yüzebilirim bUnehir yarın.. Ve ne yapar sen. İçinde timsah yok mu düşünüyorum bU Yer?
Kılavuz: Köpekbalıklarından korkuyorlar.

Bayan endişesi: yapar sizin. Oğul duman?
Bayan Sakin: Hayır, o değil.
Bayan Endişesi: Geç gitti mi?
Bayan Sakin: Hayır, o değil. Akşam yemeğinden sonra yatağa gitti dün.
Bayan Endişesi: O ne yapıyor şimdi?
Bayan Sakin: Çizgi film izliyor.
MRSWORRY: Oh, o ideal bir oğul. Kaç yaşında?
Bayan Sakin: Üç Yıl bugün..

Bay Green: Geçen ay bir kum tanesi karımın gözüne girdi ve doktora gitmek zorunda kaldı. Bunun için iki yüz dolar ödemek zorunda kaldım.
Bay White: Bu hiçbir şey, geçen hafta bir kürk manto karımın gözüne girdi ve bunun için iki bin dolar ödemek zorunda kaldım.

Sonuç olarak, "İngilizce Dolaylı Konuşma" konusundaki sözlü eğitim. Bildirilen konuşma (gelişmiş).

Alıştırma 14.Teklifleri çevirin, cevabınızı hatırlayın ve kendinizi kontrol edin.

1. Mary'nin yapacağını söylüyor.
2. Bana sadece dersin başladığını söyledi.
3. Bana dersin başladığını söyledi.
4. Ona ona bir bardak su vermesini istedi.
5. Saat 5'te gelmesini söyledi.

1. (BU) Mary bunu yapmaz.
2. Bana dersin başlamasını söyledi.
3. Bana dersin başladığını söyledi.
4. Kardeşim sadece saat 5'e geleceğini söyledi.
5. Saat 8'de kalktığını söylemedi.
6. Heyetin haftanın sonunda ayrılacağını söyledi.
7. O gün mektubu yazacağını söylemedi.
8. Bana nerede yaşadığımı sormadı.
9. Bana belgeleri göndereceğini sormadı.
10. Bana telgrafını aldığımı (olup olmadığını "sormadı.
11. Ona ona bir bardak su vermesini istedi.
12. Saat 5'te gelmesini söyledi.

Başka bir kişinin konuşmasını devretin iki farklı şekilde mümkündür: Kendi sözlerinizi alıntı yapın veya iletmek. Başka bir kişinin sözlerinin alıntı, doğrudan bir konuşma denir, sözcüklerindeki transfer - dolaylı konuşmanın konuşması. Dolaylı konuşmayı ingilizce kullanırken aşağıda tartışılacak birkaç kural vardır.

İngilizcede dolaylı bir konuşma, fiillerin zamanını, teklifin ana bölümünde kullanılan fiillerle birlikte kullanılan fiillerin zamanını kabul edecektir. Fiilleri ana cümlede bir hediye veya gelecekte kullanırsak, bağımlı içindeki fiil şekli değişmeden kalır. Geçmişte kullanılan fiil ile öncelikli bir cümle ile uğraşıyorsak, sonra presleme teklifinde, tüm fiiller de geçmiş zamanında kullanılır.

Temizliğin bittiğini söylüyor. Temizliğin tamamlandığını söylüyor.

Ne yazdığını izlemek isteyecek. Ne yazdığını görmek istiyor.

Ne aldığını bilmek istedi. / Ne satın aldığınızı bilmek istedi.

Dolaylı bir konuşmada modal fiilleri kullanmanız gerekirse, uygun cümleyle bulunan modal fiilin, fiilin ana şeydeki bir hata olduğu aynı zamanda kullanılması gerektiği kurallara uymak gerekir.

Katy, zihinleri okuyabileceğini iddia etti. / Keta, düşünceleri okuyabileceğini savundu.

Dolaylı konuşma için egzersizler

Konuyu tamamen özümsemek için, İngilizce'de dolaylı konuşma için egzersiz yapmanız gerekir.

Doğru seçeneği seçin:

Dolaylı konuşmada kullanılan zamir veya zarf seçin:

Doğru Cevap seçeneğini seçin. Doğrudan konuşmadan dolaylı olarak taşınırken:

LIM İngilizce hizmetinde dolaylı konuşma için egzersizler, dolaylı konuşmanın nasıl ve nerede kullanılacağını tam olarak anlamanıza yardımcı olacak ve nereden alıntıların dolaylı konuşmayı kullanırken fiil biçimlerinin değişip değişmediği yerlerde değiştiği yerlerde.

1. Dolaylı konuşmalardaki ortak konularla önerileri değiştirin.

Örneğin: "Mutlu musun?" Ona sordu. ("Mutlu musun?" Diye sordu.) - Ondan mutlu olup olmadığını sordu. (Mutlu olup olmadığını sordu.)

1. Ona "Köpeğimi gördün mü?" Diye sordum. (Ona sordum: "Köpeğimi gördün mü?")
2. "Bana dondurma verebilir misin?" Küçük kıza sordum. ("Bana dondurma verebilir misin?" Diye sordu küçük bir kız.)
3. "Biliyor musun? Döneceğim?" O SORDU. ("Ne zaman döndüğünü biliyor musun?" Diye sordu.)
4. Öğretmen kızlara "ödevini yaptın mı?" Dedi. (Öğretmen kızlara şunları söyledi: "Ödevini yaptın mı?")
5. Küçük çocuk, adamdan "Bana yardım edecek misin?" Diye sordu. (Küçük bir çocuk bir erkek için sordu: "Bana yardım ediyor musun?")
6. "Benimle eve geliyor musun?" O BANA SORDU. ("Benimle eve gider misin?" Diye sordu.)
7. "Gerçekten Japonya'dan geliyor musun?" Prens genç adama sordu. ("Gerçekten Japonya'dan gelir misin?" Diye sordu Genç bir adamın Prensi.)
8. "Bir ehliyetin yok mu?" ONA SORDUM. ("Şoförün doğru değil mi?" Diye sordum.)
9. Ann, "Seni gördün mü?" Dedi. (Anna şöyle dedi: "Birisi seni gördü mü?")
10. "Aç mı?" Annem sordu. ("Açlar mı?" Diye sordu annem.)
11. "FRANSIZCA KONUŞABİLİYOR MUSUN?" Yönetici sordu. ("Fransızca konuşabilir misin?" - Yöneticiye sordu.)
12. "Kız kardeşin evde miydi?" Bob sordu. ("Kız kardeşin evde mi?" Diye sordu Bob.)

2. Eski komşu William ile tanıştınız. Size çok sayıda soru sorar:

1. Nasılsın?
2. Neredeydin?
3. Senin kardeş nerede?
4. Kocası ne yapar?
5. Ne kadar kazanıyorsun?
6. Paramı geri ödeyecek misin?
7. Neden başka bir yere gittin?
8. Nereye gidiyorsun?
9. Neden beni son mont aramadın?
10. Sizi saat kaçta arayabilirim?

Arkadaşına William'ın sana ne sorduğunu söyle. Başlat: Bana sormadım ..., bilmek istedi ..., merak etti.

Örneğin: Bana nasıl olduğunu sordu. (Nasıl yaptığımı sordu.)

3. Her cümlede fiilin uygun formunu seçin.

1. Paul, seyahat etmeyi sevmediğimi sordu. - "... (İstersen / sevdin) seyahat ediyor musun?" Paul'a sordum.
2. ESAY'ı bitirip bitirmediğini sordu. - "... (bitirdiniz / bitirdiniz mi) denemeyi mi?" O BANA SORDU.
3. Helen, gitip gittiğini sordu. - "... (olabilir / olabilir) bırakıyorum?" Helen'e sordu.
4. Sam'e gittiğimizi sordum. - "Nerede / Biz) gidiyor?" DİYE SORDUM.
5. Mark, önceki Pazar günü biriyle tanışırsa Liz'e sordu. - "... (tanıştınız mı / tanıştınız mı) Geçen pazar gününde kimseyi var mı?" Soru sordu.
6. Polis, silahın ona ait olup olmadığını sordu. - "... Silah sana ait mi?" Polisten sordu.
7. David, kızının geri dönmesini istedi. - "Ne zaman ... (alır mısın / alacak mısın / alacak mısın?" David'e sordum.
8. Diana, filmin ne zaman başladığını söyledi. - "Ne zaman ... Film başladı / yapıyor?" Diana sordu.
9. Bir yoldan geçen - bana en yakın tuvaletin nerede olduğunu sordu. - "Nerede ... (oldu / olmuş / olduğu) en yakın tuvalet mi?" Bir yoldan geçen sordu.
10. O arabayı kimin satın alacağını merak etti. - "Kim ... (Will / wish) bu arabayı satın alıyor musun?" Merak etti.

Yanıtlar:

1. Köpeğimi görmüş olup olmadığını sordum.
2. Küçük kız ona dondurma verebileceğimi sordu.
3. Bana ne zaman döneceğini bilmiyorsam sordu.
4. Öğretmen kızların ödevlerini yapıp yapmadığını merak etti.
5. Küçük çocuk, adamın ona yardım etmeyeceğini sordu.
6. Onunla eve gelip gelmediğini sordu.
7. Prens, genç erkeğe gerçekten Japonya'dan geldiyse sordu.
8. Bir ehliyetin olup olmadığını bilmek istedim.
9. Ann, kimsenin onu görüp görmediğini sordu.
10. Annem aç olup olmadığını sordu.
11. Müdür, Fransızca konuşabilseydim sordu.
12. Bob, kız kardeşimin evde olup olmadığını bilmek istedi.

2. Bana nerede olduğunu sordu. (Bana nerede olduğumu sordu.)

3. Kız kardeşimin nerede olduğunu bilmek istedi. (Kız kardeşimin nerede olduğunu bilmek istedi.)

4. Kocasının ne yaptığını merak etti. (Kocasının yaptıkları ile ilgilendi.)

5. Bana ne kadar kazandığımı sordu. (Bana ne kadar kazandığımı sordu.)

6. Parasını geri ödeyeceğimi sordu. (Ne zaman bahse girdiğimde sordu.)

7. Neden başka bir yere taşındığını merak etti. (Neden başka bir yere taşındığımı sordu.)

8. Bana nereye gittiğimi sordu. (Bana nereye gittiğimi sordu.)

9. Neden onu bir önceki ay aramadığımı bilmek istedi. (Geçen ay neden onu aramadığımı bilmek istedi.)

10. Beni ne zaman arayabileceğini sordu. (Söyledi, saat kaçta beni arayabilirim.)

1. Seyahat etmeyi sever misin?
2. Denemeyi bitirdin mi?
3. GİDEBİLİRMİYİM?
4. Nereye gidiyoruz?
5. Geçen pazar günü kimseyle tanıştın mı?
6. Silah sana ait mi?
7. Ne zaman geri döneceksin?
8. Film ne zaman başlıyor?
9. En yakın tuvalet nerede?
10. Bu arabayı kim alacak?

Örnek: Bana "Pencereyi Aç!" Dedi. - Pencereyi açmamı söyledi.

1. Annem bana "Ceketini giy!" Dedi.
2. Arkadaşım bize "bugün gelme" dedi.
3. Mary'ye "Bana bir e-posta göndermeyi unutma" dedi.
4. Karrie bana "Beni yarın ara" dedi.
5. Bana "Bana bağırmayın!" Dedi.

Görev 2. Kelimeleri atlamak ve istediğiniz formu söyleyin.

1. Ben ............ ona benim tek arkadaşımdı.
2. O ............ New York'ta kalacaktı?
3. O ............ beni davet edecek.
4. Onlar yapmadılar ............ bize hastalandım.
5. O ............ piyano çalmadı.

Görev 3. Soru fırsatlarını doğrudan konuşma yapmak için çevir.

Örnek: Bana "Kız kardeşimi tanıyor musun?" Diye sordu. - Kız kardeşini bilmiyorsam sordu.

1. John'a "Ne zaman geleceksin?" Diye sordu.
2. "Favorite oyuncunuz kim?" Diye sordu.
3. Bir adam bana "Arabanız var mı?" Diye sordu.
4. Babam bana "dün neredeydin?" Diye sordu.
5. Helen ona "evde olacak mısın?" Diye sordu.

Görev 4. Doğrudan konuşmadan, modal fiillerle dolaylı tekliflere çevir.

1. "Bir araba kullanabilirim" dedi.
2. Bana "Onu aramalısın" dedi.
3. "Burada kalmalı" dedi.
4. Bana "Daha dikkatli bir şekilde sürmelisin." Dediler.

Görev 5. Atlamayı doldurun.

1. "O dün geldi." O geldiğini söyledi ...............
2. "Ailem bugün varacak." Ebeveynlerinin geleceğini söyledi ...............
3. "Yarın seninle irtibata geçeceğim." Benimle iletişim kuracağını söyledi ..................
4. "Dün önceki gün oradaydım." Orada olduğunu söyledi ..................

Açıklamalarla cevaplar

1. Egzersiz.

1. Annem bana ceketimi giymemi söyledi.

   Doğrudan konuşma, siparişi ifade ederse, fiil söyleyecek fiilde değişiklikler söyler. Çark, dolaylı konuşmada infinitive (partikül ile fiil) ile değiştirilir.

2. Arkadaşım bize bir günden gelmemeyi söyledi.

   Doğrudan konuşma, siparişi ifade ederse, fiil söyleyecek fiilde değişiklikler söyler. Çarkın olumsuz şekli, bir notot partikülü ile bir sonsuz ile değiştirilir. Bugün o gün değişiyor.

3. Mary'ye ona bir e-posta göndermeyi unutmamasını söyledi.

   Doğrudan konuşma, siparişi ifade ederse, fiil söyleyecek fiilde değişiklikler söyler. Çarkın olumsuz şekli, bir notot partikülü ile bir sonsuz ile değiştirilir.

4. Karria bana ertesi gün onu aramamı söyledi.

   Doğrudan konuşma, siparişi ifade ederse, fiil söyleyecek fiilde değişiklikler söyler. Çark, dolaylı konuşmada infinitive (partikül ile fiil) ile değiştirilir. Yarın ertesi gün değişiyor.

5. Ona bağırmamamı söyledi.

   Doğrudan konuşma, siparişi ifade ederse, fiil söyleyecek fiilde değişiklikler söyler. Çarkın olumsuz şekli, bir notot partikülü ile bir sonsuz ile değiştirilir.

Görev 2.

söyledi.

Söylenecek fiilden sonra, dolaylı bir ekleme her zaman bir talebin ya da emrin karşılaştığı bir dolaylı önceden belirlenmesi gerekir.

Demek dedi.

Dolaylı bir ekleme, isteğin veya siparişin karşılaştığı bir kişiyi belirtmek, hayır. Bu nedenle, söyleyecek fiilin kullanımı hariç tutulur.

SÖYLEMEK

Fiilden sonra, dolaylı bir ek bir ekleme, talep edilmesinin veya sipariş edilmesinin istenen dolaylı bir takviye olması gerekir - bize bildirin.

Dedim.

Dolaylı bir ekleme, isteğin veya siparişin karşılaştığı bir kişiyi belirtmek, hayır. Bu nedenle, söyleyecek fiilin kullanımı hariç tutulur.

Görev 3.

1. John'a geleceğini sordu.

   Geçmiş basit değişiklikler için basit değişiklikler (gidiyor -\u003e gidiyordu). Sözcüklerin soru sırası, kelime siparişi ile değiştirilir. anlatı teklifler.

2. Ona en sevdiği aktör olduğunu sordu.

   Geçmişte basit değişiklikler sunmak (-\u003e idi). Bu cümlede "En sevdiğin aktör kim?" Başlangıçta soru kelimelerin emri yoktur çünkü konu için soru. Dolaylı konuşmada, kelimelerin sırası da korunur anlatı teklifler.

3. Bir adam bir araba olup olmadığını sordu.

   Geçmişte basit değişiklikler sunmak için basit değişiklikler (var -\u003e vardı). Genel konular, sendikaların olup olmadığını kullanarak dolaylı konuşmaya çevrilir. Sözcüklerin soru sırası, kelime siparişi ile değiştirilir. anlatı teklifler.

4. Babam bana bir gün önce nerede olduğunu sordu.

   Geçmişte basit değişiklikler geçmiş mükemmel (-\u003e olmuştu). Sözcüklerin soru sırası, kelime siparişi ile değiştirilir. anlatı teklifler. Dün önceki gün değişiyor.

5. Helen ondan evde olup olmadığını sordu.

   Gelecek basit geçmişte gelecekte değişiyor (olacak -\u003e olurdu). Genel konular, sendikaların olup olmadığını kullanarak dolaylı konuşmaya çevrilir. Sözcüklerin soru sırası, kelime siparişi ile değiştirilir. anlatı teklifler.

Görev 4.

1. Bir araba kullanabileceğini söyledi.

   Dolaylı konuşmada, CULD'de olabilir.

2. Bana onu aramam gerektiğini söyledi.

   Eğer söylemesi durumunda, konuşmanın (bana) adlandırıldığı kişi anlamına gelen bir ek varsa, söyleyerek söyle. Dolaylı bir konuşma yapılması gereken fiil değişmez.

Çok sık konuşmada, birinin sözlerini aktarmamız gerekiyor (birisi bir şey söyledi) ve genellikle kendi sözlerimizle yaparak doğrudan konuşmayı önleriz. Bunu nasıl yaparız? Çok basit, biz onu belirgin bir teklife dönüştürürüz.

John, "Yeni bir iş bulmak istiyorum" dedi. - John şöyle dedi: "Ben yeni bir iş bulmak istiyorum."
John (ki) yeni bir iş bulmak istedi. - John yeni bir iş bulmak istediğini söyledi.

Doğru hale getirileceği hakkında daha fazla konuşacağız.

İngilizce olarak değişirken düşünülmesi gereken çok sayıda özellik vardır. doğrudan konuşma içinde dolaylı.

Doğrudan konuşmayı dolaylı olarak çevirmek için, doğrudan konuşma yaptıktan sonra virgülleri atlamanız gerekir ve teklifler. Genellikle İngilizce'de dolaylı konuşma, sendika tarafından tanıtıldı. bu.Ancak, ihmal edilebilir (bu yüzden sözcüğü koyduk? bu. Yukarıdaki örnekteki parantez içinde).

Geçici bir kategorimiz olduğumuza dikkat etmek zorunda kaldınız ( İstiyorum üzerinde İstedim.) İngilizce'de böyle bir fenomen denir zamanların koordinasyonu (Bu, fiil zamanın ana'daki fiilin zamanından gelen uygun cümleyle bağımlılığıdır).

Aşağıdaki tabloda, benzer dönüşümlerin tüm vakalarını görebilirsiniz.

Sadık ana teklif değerse mevcut veya gelecek Zaman, o zaman saldırı doğrudan konuşmada olan zamanda duracak.

Sadık ana teklif değerinde ise biraz daha zor bir durum geçmiş Buradaki zaman sadece çok kuralları yürürlüğe giriyor zamanların koordinasyonu.

Fiillerin kendilerine ek olarak, kabul ederken, eksikliklerdeki ve zamirlerindeki değişikliği dikkate almamız gerektiğini de hatırlamak önemlidir.

Kişisel ve atanan zamirler

Olga, "dedi. BEN. Verecek. sen. Geri sizin. Kitap. " - Olga şöyle dedi: "Sana kitabını vereceğim."
Olga dedi ki (o) o. Verirdi. ben mi. Geri bENİM. Kitap. - Olga bana kitabımı vereceğini söyledi.

Sen yapamazsın söylemek:

sen. Geri sizin. Kitap. - Olga bana vereceğini söyledi sen seninsin Kitap.

ve Rusça gibi, şunu söyleyeceksin:

Olga vereceğini söyledi ben mi. Geri bENİM. Kitap. - Olga verir kendime aitim Kitap.

Endeksleme zamirleri ve zarflar zaman ve yer

Yani, ifademizin dolaylı bir konuşmasına çevirirken:

Richard, "Aileme gittim dün». – Richard, "Dün aileme seyahat ettim."

Alacağız:

Richard (ki) ailesine gitti Önceki gün.. – Richard dün dedi ki aileme gittim.

Başka bir örnek:

"Ben gördüm bU Film. dün gece». – Dedi ki: "Dün gece bu filmi gördüm."
(O) gördüğünü söyledi. bu. Film. Önceki gece. – Filmi önceki gece gördüğünü söyledi.

Modal fiiller

Ayrıca, doğrudan dolaylı konuşmaya geçerken modal fiillerin nasıl davrandığı hakkında bilgi kullanacaksınız.

Mike dedi ki, "Ben yAPABİLMEK Bu yemeği pişirin. " - Mike dedi ki: "Bu yemeği pişirebilirim."
Mike dedi ki (o) o abilir. O yemeği pişirin. - Mike, o yemeği hazırlayabileceğini söyledi.

"Ben abilir. Okula git. " - Dedi ki: "Okula gidebilirim."
(O) 'dedi. abilir. Okula git. - Okula gidebileceğini söyledi.

Koşullu cümleler

Bazen koşullu teklifleri dolaylı bir konuşmada yeniden yapmamız gerekiyor.

Ben yazarım Koşullu teklif kurallara göre değişiyor zamanların koordinasyonu.

Eğer hava. dIR-DİR. İyi, I. nİYET DIŞARI ÇIK. - Hava iyiyse, caddeye gideceğim.
Havanın varsa oldu. İyi, o. olur DIŞARI ÇIK. - Hava güzelse dışarı çıkacağını söyledi.

Koşullu cümleler II ve III Tipi Şeklini değiştirme.

II Tip:

Eğer hava. İdi İyi, I. olur DIŞARI ÇIK. - Hava güzel olsaydı, caddeye giderdim.
Hava durumunda dedim İdi İyi, I. olur DIŞARI ÇIK. - Havanın iyi olsaydı, caddeye giderdim.

III Tipi:

Eğer hava. olmuştu. Dün iyi, ben gitmiş olurdu. Dışarıda. - Havalar dün iyi olsaydı, çıkacaktım.
Hava durumunda dedim olmuştu. İyi, I. gitmiş olurdu. Dışarıda. - Hava, dün iyi olsaydı, dışarı çıkacağım dedim.

Doğrudan konuşmadaki soru

Şimdi böyle bir an, olduğunu söyleyelim. doğrudan konuşmadaki sorudevredilecek dolaylı anlatım.

Doğrudan konuşmadaki sorunun aksine, çoğu durumda ters bir kelime sırası (bu konuda sorunlar hariç) - sızdırılabilir veya bir kısmına tabi olanlara,

dolaylı konuşmada sorular anlatı arzının yapısına sahip olmak, yani. kelimelerin doğrudan sırası (yalınlara tabi)

Böyle bir teklifin sonundaki soru işareti yoktur, yardımcı fiil yapmak. içinde MEVCUT. ve Belirsiz geçmiş. Kullanılmamış.

Bana "Beni ne zaman gördün?" Diye sordu. - Bana sordu: "Beni ne zaman gördün?"
BANA SORDU onu gördüğümde. – Onu gördüğümde bana sordu.

Bana "Sana notlarımı kim gösterdi?" Diye sordu. - Bana sordu: "Sana kayıtlarımı kim gösterdi?"
O BANA SORDU kim göstermişti. Bana notları. - Bana kimin kayıtlarını gösterdiğini sordu.

Burada konuya bir soru görüyoruz ve hiç yardımcı fiil yok.

Genel Konular Bir sendikaların yardımıyla ana kişiye katılan takdirle değiştirildi eğer. ve İsterParçacık değerine sahip olmak lee. Virgül koymaz.

"Kocamı tanıyor musun?" Diye sordu. - Bana sordu: "Kocamı tanıyor musun?"
Diye sordu. if (ister) Kocasını tanıyordum. - Bana kocasını tanırsam sordu.

Zorunlu ruh hali

Ve bu konuda karşılaşabileceğiniz son dava, zorunlu eğimin dönüşümüdür. Dolaylı konuşmada, zorunlu eğim değiştirilir sonsuz.

Bana söyledi, pencereyi aç. - Bana söyledi: "Pencereyi aç."
O BANA SORDU için. Pencereyi aç. - Pencereyi açmasını istedi.

Doğrudan konuşma ifade ederse sipariş, sonra fiil değiştiririz söylemek. (Söyleyin) söylemek. (Baştankara, söyle) veya emri (Sipariş). Doğrudan konuşma istek ifade ederse, fiil söylemek. Biz değiştiriyoruz sormak (Sor)

O. bANA SÖYLEDİ, "Bana bir tükenmez kalem ver." - Dedi ki: "Bana bir kolu ver."
O. bANA SÖYLE Ona bir kalem vermek için. - Bana ona bir kolu vermemi söyledi.

Olumsuz formun gelince, zorunlu olumsuzlukta dolaylı bir konuşmada değiştirilir sonsuz Bir parçacık ile değil..

James ona "git" dedi. - James ona şöyle dedi: "Ayrılmayın."
James ona sordu. gitme.. – James ondan ayrılmamasını istedi.