Фрази за изразяване на чувства на английски! Изразяване на емоции на английски Глаголи на чувствата на английски език.

Как се чувстваш, когато четеш увлекателна книга, която с всяка страница те въвлича във вихъра на събитията? Как се чувствате, когато вали, а вие седите под топло одеяло и се наслаждавате на горещ чай и парче шоколад? Може би обичате да улавяте слънчевите лъчи и да се усмихвате в отговор? Днес ще обсъдим чувствата и емоциите на английски, а също така ще разгледаме популярни фрази.

Често, когато общуваме помежду си, ние се опитваме да опишем вербално собственото си състояние. Точно в този момент се нуждаем от думи, които да ни помогнат да изразим емоциите и чувствата. Изглежда, че няма много такива думи, въпреки че всъщност има доста от тях. Същото се случва на всеки чужд език: ние изразяваме емоции с помощта на жестове и изражения на лицето, а понякога и интонация, за да подчертаем думата, която трябва да бъде подчертана.

Много чувства, като любов и омраза, страст и гняв, страх и радост, могат да отразяват състоянието на душата на човек и този, който притежава чувствата, със сигурност ще намери точки на контакт с хората, независимо от езика, цвета на кожата или религията. . Показване на положителни емоции и чувства, когато можете да кажете „Щастлив съм“ (щастлив съм), „Вълнувам се“ (развълнуван съм), „Бях изумен“ (бях изумен), „той е удивен“ (той е изненадан) , „тя винаги е весела“ (тя винаги е весела) винаги показва богатия вътрешен свят на човек и помага да се изрази по-ясно емоционалното му състояние.

По-долу можете да видите емоциите на английски. Решихме да покажем основната емоция и нейната градация, така че:

Изразяването на емоциите на хората на английски е също толкова лесно, колкото и на руски, така че ако някои думи не са ви познати, ще ги намерите по-долу:

Емоции на английски

1. раздразнение - раздразнение
2. антипатия - антипатия
3. безпокойство - безпокойство
4. желание - страст
5. неприязън - неприязън
6. разочарование - разочарование
7. удоволствие - удоволствие
8. раздразнение - неудовлетвореност
9. срам - срам
10. тъга - тъга
11. тъга - тъга
12. забавление - забавление
13. гняв - гняв
14. объркване - объркване
15. позор - срам
16. разочарование - разочарование
17. ужас - ужас

Чувства на английски

За да изразите чувства на английски, не е необходимо да говорите чужд език перфектно, достатъчно е да знаете няколко десетки думи. Можете да видите някои от тях по-долу:

1. обич - чувство на близост
2. приятелство - мирни отношения
3. привързаност - преданост
4. привлекателност - привлекателност
5. благоговение - страхопочитание
6. грижа - загриженост
7. увереност - увереност
8. утеха - утеха
9. отчаяние - отчаяние
10. разочарование - разочарование
11. отвращение - отвращение
12. смущение - смущение
13. наслада - удоволствие

Мислили ли сте някога, че емоциите ни помагат да се разбираме по-добре? Освен това чувствата и емоциите могат да бъдат причинени както от реални, така и от въображаеми ситуации. И възприемани като собствени преживявания, те се предават на другите.

Сред видовете чувства има морални, етични, а също и интелектуални. Емоциите пораждат чувства, но те са и източникът на чувствата.

1. вражда - вражда
2. скръб - скръб
3. честност - честност
4. враждебност - враждебност
5. унижение - унижение
6. безразличие - безразличие
7. радост - радост
8. лъжа - лъжа
9. любов любов
10. съжаление - съжаление
11. разкаяние - разкаяние
12. удовлетворение - удовлетворение
13. искреност - искреност
14. симпатия - съчувствие

Понякога се нуждаете от тежката артилерия, за да влезете в действие, затова ви предлагаме да се запознаете с емоционално заредени фрази, които помагат да изразите това, което кипи:

Какво караш? - Какво имаш предвид?

Мисля, че се влюбих в теб. - Мисля, че се влюбих в теб.

Защо, по дяволите, го правиш? Шокиращо! - Защо, по дяволите, правиш това? Скандално!

Няма нужда да показвате искреност в тяхната компания, няма смисъл. - Няма нужда да показвате искреност в тяхната компания. Няма смисъл.

Има редица изрази, които съдържат думи, които изразяват емоции и чувства.

Искаш ли да говорим за нещо сериозно? Кажете „тъжно сериозно“ (съвсем сериозно). Ако искате нещо повече от „щастлив съм“, използвайте „щастлив като пясъчник“ (много щастлив). Един служител на работа е човек без риза - щастлив човек, но ако това изобщо не ви притеснява, „колкото ме интересува“ (не ме интересува това). Винаги казвайте истината, защото „честността е най-добрата политика“. Не забравяйте, че никой шеф не обича, когато лъжат като сив кастрат (лъжат като бензиномер) и затова „лежат на леглото, което човек е оправил“ (каквото минава, става).

Тъй като темата за показване на чувства е доста сложна, запомнянето на емоции на английски в снимки е много по-лесно. Но за да овладеете английски, не е нужно да губите време за преподаватели, можете да започнете да учите езика онлайн

Афоризми за емоциите - емоционални статуси

ОТНОСНОТози човек мирише на емоции и амбиции.

зчовек лишен от емоции е като кана с дупка отстрани, през която е изтекла всичката живителна влага...

TПросто не бъркайте експлозия от емоции с изблик на дрога.

СЪСРиболовът е най-мощният инструмент. Просто и толкова често подценявано. Те могат да лекуват. Могат да унищожат...

азМомичето е емоционално и затова винаги мажа миглите си с лак за обувки: не тече, когато плачеш....

T antsy - перпендикулярно изразяване на хоризонтални емоции

Tо, като звяр ще вие, ще плаче като дете...

бБез емоции щяхме да сме просто роботи. Затова не се срамувайте от емоциите и чувствата си.

U Бих, убих емоциите си... Убих... Сега всичко е наред... Но е някак скучно...

ИЖивеем с емоции - умираме от емоции.

ЖРъсти е емоцията на силните, за слабите има депресия

ЛНай-хубавите неща в живота са безплатни: прегръдки, усмивки, приятели, целувки, семейство, сън, любов, смях и хубави спомени!

демоциите пречат на мисленето и ви карат да правите грешки. А грешките могат да бъдат непоправими...

-ДНо откъде черпите тези положителни емоции?
-Вярвай ми

ИЖените, за разлика от мъжете, обичат повече, мразят повече и им липсва повече.
Целият им живот е почти непрекъснати емоции...

СЪССАМО ЕМОЦИИ...И ВСИЧКИ СЛЕДВАЩИ

дУша е облак от емоции, обвити в тялото.

INВсичките ми емоции в интернет се изтриват само с едно кликване.
Така би било и в реалния живот.

дДвиженията са голяма сила, изпращат те по-далеч от необходимото!

Ж nev е опит да промените другите, за да се чувствате по-сигурни.

дДвиженията могат да помогнат да спечелите битка, но не и война.

дПо-добре е да изразявате емоции с лицето си, а не с клавиатурата!

азПсувам само когато съм преизпълнен с емоции. тоест почти винаги

INАко възникне проблем, изключете емоциите си.

TТишина ли е, или затишие пред буря...
Опитайте, разберете...

дАко има за какво да викат, те ще викат толкова много, че няма да има нищо друго освен викове.

дх... да имаше ключалка - но емоциите винаги ще ги има! ...

ни колко по-лесно би било да живеем, ако имахме лостче за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ на „Емоции и чувства“ някъде на гърба си...

Ллюбовта е хронична емоционална травма

INомекналата душа има твърде много вода, а излишъкът излиза под формата на сълзи от очите

ППонякога и през зимата са нужни тъмни очила, за да се скрие огледалото на душата и да НЕ се отрази...

INтова, което излиза от сърцата ни, не признава цензура...

дАко емоциите ни принуждаваха да действаме рационално, те нямаше да са емоции.

РРибите не могат да живеят без вода. Ние не живеем без емоции.

демоциите са завеса за ума.

СЪСТези дни имам емоционалния диапазон на клечка за зъби.

дДвижението е духовен прилив от вълна от новини.

азмного емоционално, впечатлително и уязвимо момиче... Основното е да насоча чувствата и емоциите си в правилната посока навреме, в противен случай мога да завърша с ярост, която помита всичко по пътя си. Тогава е наистина неудобно... добре, тогава по-късно, когато вече съм объркал нещата...

демоциите също могат да говорят. Жалко, че умът не винаги ги разбира: или го зашеметяват, или той ги затваря. Но това не е нищо повече от интуиция.

М at е универсално средство за изразяване на всякакъв вид емоции!

ДА СЕТолкова често мразим онези, които просто ни пречат да правим глупави неща...

дАко сте в състояние да управлявате емоциите си, има вероятност да нямате много.

ЛХората обичат да правят планини от къртичини, но някои успяват да направят цяла зоологическа градина от къртичини.

Мсвят на чувствата - с него живеем, с него сме живи.

ППоложителните емоции са емоции, които възникват, когато поставите всичко в перспектива.

ЛОБИЧАМ да возя съпруга си с колата... Викове, псувни, размахване на ръце... Емоции преливат! Но после си седи тихо вкъщи, БЛАГОДАРИ, че я е оставила жива!

ПКато потискате детето в себе си, вие поставяте емоциите на верига и по този начин ставате като овчарско куче.

хЕмоциите излизат наяве. Силен. Дълбок. Така че душата се разгръща. Но всичко, което излиза, са лудории и скачане...

дАко вие не контролирате емоциите си, значи те контролират вас.

МОсновният ми проблем е, че буквално всеки знае за емоциите ми, освен получателя.

Фрази за изразяване на чувства на английски! Запазете го на стената и го запомнете! 1) Одобрение, похвала, възхищение (Одобрение, похвала, възхищение) Свършихте страхотна работа! Свърши страхотна работа! Страхотно е! Прекрасно е! Това е чудесно! Чудесно е! Това е страхотно! Толкова се гордея с теб. Чудесен! много се гордея с теб Много добре! Страхотен! Много добре! Направи го! Направи го! (т.е. те успяха да направят) Това е моето момче! / Това е моето момиче! Много добре! 2) Радост, щастие (Радост, щастие) Това е страхотно! Това е страхотно! Това е чудесно! Страхотен! Прекрасно е! Прекрасно е! Чудесно е! Чудесен! Страхотен! Красив! Чудесен! Отлично! Страхотно! (прилагателни) Страхотно! Чудесен! Чудесен! Страхотен! невероятно! (прилагателни) Какъв прекрасен ден! Какъв прекрасен ден! Обичам го! възхитена съм! Толкова съм щастлив! Толкова съм щастлив! Точно това! Точно това, от което се нуждаете! Точно това исках! Точно това исках! 3) Отвращение (Отвращение) Ужасно е! / Ужасно е! Ужасно е! ужасно! /Ужасно! / Ужасен! ужасно! Колко гнусно! Колко гнусно! Мразя го! Мразя го! / Мразя! Не мога да го понасям! Не мога да го понасям! Това беше най-лошият купон (пътуване, храна, ден и т.н.) в целия ми живот! Това беше най-лошият купон (пътуване, храна, ден и т.н.) в целият ми живот живот!4) Безразличие Няма никакво значение за мен. За мен няма значение. Няма значение, няма значение, за мен е все едно. не ми пука Не ме интересува. Не ме притеснява. / Не ме интересува. Не можех да ме интересува по-малко. Изобщо не ми пука. / Изобщо не ми пука. По желание. Правете каквото искате (не ме интересува). 5) Оплакване, раздразнение, неодобрение (Оплаквания, раздразнение, неодобрение) Иска ми се да не взимате книгите ми без разрешение. Бих искал да не взимате книгите ми без разрешение. Мисля, че ви казах да не пушите в тази стая. Мислех, че те помолих да дойдеш до девет часа. Мислех, че те помолих да дойдеш до девет часа. Колко пъти трябва да ти казвам да загасиш светлината, когато си тръгваш? Колко пъти трябва да ти казвам да загасиш светлините, когато си тръгваш? О, как можа? Как можа? Трябва да се срамуваш от себе си. Сигурно се срамуваш. Засрами се! Засрами се! 6) Когато някой ви притеснява/дразни (Когато някой ви притеснява/досажда) Оставете ме на мира! Остави ме на мира! Гледай си работата, става ли? Гледай си работата! Спри да ме безпокоиш! Спри да ме безпокоиш! / Спри да ме досаждаш! Уволни се! (жаргон) Остави ме на мира! (жаргон) Разкарай се! (жаргон) Махай се! / Изчезва! (жаргон) 7) Гняв, раздразнение, негодувание (Гняв, раздразнение, възмущение) Защо, за бога, трябва да го правя? Защо, за бога, трябва да правя това? Кой (по дяволите) си мислиш, че си? Кой си ти? / Какво мислиш за себе си? Как смееш! Как смееш! За бога! О, Боже! Заради всичко, което е свято! О, Боже! О, по дяволите! / О, по дяволите! / По дяволите! / По дяволите! О, по дяволите! Това е! / Това го прави! Е, това е! (т.е. търпението се изчерпа) 8) Молиш да не се ядосваш Не се разстройвай. Не се разстройвай. Успокой се. Успокой се. Спокойно. Не го вземай присърце. Не се ядосвай! Не се дразнете! Охлади го. (жаргон) Охладете се. / Да не се вари. (жаргон) 9) Молиш да не се тревожиш. Не се тревожи за това. Не се тревожи за това. Не се тревожи. Всичко ще бъде наред. Не се безпокой. Всичко ще бъде наред. Успокой се. Успокой се. Спокойно. Не го приемайте присърце. Отпуснете се. Успокой се. / Отпуснете се. 10) Съчувствие „Съжалявам да го чуя. Съжалявам да го чуя. Знам как се чувстваш. Знам как се чувстваш. Това е много лошо. Жалко. Лош късмет. / Голям късмет. Лош късмет. О Боже! Боже мой! 11) Насърчаване Cheer up! Горе главата! / Бъдете в добро настроение! Всичко ще бъде наред! Всичко ще бъде наред! Не е краят на света! Не е краят на света! Не се предавай. Почакай там. Не се предавай. Почакай там. Не се тревожи, ще се оправиш. не се притеснявай Всичко ще бъде наред. 12) Изненада, недоверие (Изненада, недоверие) О, наистина? / Дали е така? Наистина ли? Това е невероятно! Това е невероятно! Това е невероятно! Трудно е за вярване! Наистина съм изненадан от това (той го каза). Не се шегуваш? Ти сериозно ли? Без шеги? Сериозно? Сигурно се шегуваш! Ти се шегуваш! Трябва да се шегуваш! Шегуваш ли се! Не мога да повярвам. Не мога да повярвам. Не може да е истина! Не може да е истина!

Чувствата са всичко за нас. Всеки ден сме заобиколени от различни хора, правим различни неща, правим планове. Понякога дните са добри, понякога не толкова. Изпитваме различни чувства и емоции. От любов, радост и щастие до гняв, омраза и гняв. Имаме нужда както от положителни, така и от отрицателни чувства. Ние живеем с тях.

Много хора предпочитат да изживяват както положителните, така и отрицателните ситуации сами. Други хора с радост ще споделят своите положителни или отрицателни чувства със семейството и приятелите си.

За да говоря свободно за чувствата на английски, предлагам на вашето внимание тази статия. Той съдържа най-често срещаните идиоми, свързани с нашето емоционално настроение. Да започнем да учим. За да се научите не само да споделяте чувствата си с другите, но и да разбирате за какво говорят чужденците и да можете да подкрепяте приятелите си на английски.

Смесени чувства

Страхотна фраза за онези ситуации, когато изпитвате амбивалентни чувства. Радост и тъга едновременно. Ако и любовта, и омразата се намират в сърцето ви едновременно, тогава този израз за „смесени чувства“ е това, от което се нуждаете.

Снощи гледах нов филм. Имам смесени чувства за това. Бих искал да го обсъдим.– Снощи гледах нов филм. Имам смесени чувства към него. Наистина бих искал да обсъдим филма с вас.

Без лоши чувства

Ако току-що сте имали кавга или спор, но не искате да обидите събеседника си, да разстроите или дори да загубите добър приятел, използвайте този израз. „Без обида“ - този израз ще ви помогне да избегнете ненужни разногласия, несигурност и да останете в добри отношения с опонента си.

Нямаше обиди между нас след като се скарахме- След кавгата между нас не останаха никакви негативни чувства.

Бъдете твърди като нокти

Безчувствен човек, който няма състрадание. Упорит човек, който върви напред, винаги постига целта си. Човек, чийто характер е здрав като гвоздеи. Чувствайте се свободни да използвате този израз, за ​​да опишете някого.

Той ще спечели тази награда, защото е твърд като гвоздеи.– Той ще спечели тази награда, защото е много упорит, целеустремен, упорит човек.

За да носите факела

Този любовен идиом означава вашето чувство. Ако сте влюбени в някого, взаимно или не, използвайте спокойно този красив израз, за ​​да опишете чувствата си.

Том и Кейт носят факела за всеки над, толкова са сладки.– Том и Кейт са лудо влюбени един в друг, те са много сладка двойка.

Чип на рамото ви

Ако общуват с някого недостойно, пренебрегвайки заслугите на човека. Ако трябва да опишете много обиден, нещастен човек, този идиом ще ви подхожда най-добре.

Някои бедни хора винаги чувстват трески на раменете си.– Някои бедни хора постоянно чувстват тежко бреме на плещите си.

Разпадни се

Ако се случи нещо ужасно, травмиращо, плашещо и вече не се чувствате пълноценен, цял човек. Ако сърцето ви практически се е разбило на парчета от болка, загуба, страдание – този идиом най-добре ще опише душевното ви състояние.

Тя се разпадна, след като разбра, че не е влязла в университета.„Тя се почувства ужасно, след като разбра, че не е влязла в университет.

Да си в яхния

Този израз е просто необходимо да се знае в нашия модерен свят. Неистовият ритъм постоянно ни държи в състояние на стрес. Хората са притеснени, шокирани и това е идиомът, който най-добре описва това състояние.

Този месец бях в яхния; Имах проблеми с бизнеса си.– Този месец беше изключително тревожен и неспокоен за мен, имаше много бизнес проблеми.

Да бъда подскачащ луд

Този идиом също не изразява никакви положителни чувства. Но ще бъде идеално за вас, ако сте много ядосани, обезсърчени или просто извън себе си от ярост.

Марк подскачаше бесен, защото Алис беше счупила любимите му часовници.– Марк беше бесен, че Алис счупи любимия му часовник.

На кого му пука!

Това е израз на безразличие. Не ме интересува, прави както искаш. Ако наистина не ви пука, просто кажете на събеседника си за това, като използвате тази фраза.

Не ме интересуват плановете ти за лятото.— Изобщо не се интересувам от плановете ти за лятото.

За мен е все едно

Подобен идиом за изразяване на пълно безразличие.

Много е важно да можете да подкрепите своя събеседник. Нашата подкрепа е особено важна за близки и скъпи хора. Следващите изрази са точно за това.

Това не е краят на света!

Всеки вече е познал значението на този идиом. Има пълен аналог на руски език. Ако на вашия приятел изглежда, че всичко е лошо, няма да стане по-лошо - успокойте го, защото краят на света не е дошъл.

не се предавай Почакай там.

Опонентът ви е напълно изгубен. Подкрепата е това, от което се нуждае преди всичко. Кажете на приятеля си, че вярвате в него, принудете го да не се предава, да продължи битката.

Горе главата!

Друг начин да насърчите събеседника си, да го накарате да повярва и да действа и да покажете, че ви е грижа.

Те бяха основни за изразяване на чувства и емоции. Също така в тази статия имаше фрази за грижа. Научете ги и ги използвайте. Не пазете чувствата си в себе си и всичко ще се нареди. Забавлявайте се с изучаването на езика.

Долу влагата и сивотата на Мъгливия Албион - нека засилим жегата с цветни фрази за добро настроение и няколко дузини думи за речника. с нас ли си

Откъде започва доброто настроение? С усмивка! Но още по-добре е да се борите с негативизма със силен смях. Смехът може да бъде заразен, но може и да избухне - избухна в смях.

Ако някога решиш да умреш, то само от смях - умри от смях.Можеш само да крещиш на другите от смях - рев (буквално крещя) от смях. И ако паднеш, също е само от смях - смея се до конвулсии (смей се до падане).

Бъдете внимателни и внимателни, в английския език има фразеологични единици, които съдържат думата „усмивка“, но не изразяват радост или забавление:

Да се ​​смееш до плач и да смениш смеха със сълзи съвсем не е едно и също нещо. Изразяване смеят се от другата/неправилната страна на лицето/устата означава само последната тъжна опция: промяна на настроението от радостно към обратното.

Можете да скриете чувствата си и дори болката зад усмивка - да се ухилиш и да понесеш (букв. усмивка и търпение).Помислете обаче дали играта си струва свещта?

Изразяване на радост с английски думи

Радвайте се или буквално ходете по въздуха (носете се в облаците) - -газя във въздуха
. бъди в добро настроение - в алт
. Да си пълен с живот - бъди в добро настроение
. бъди извън себе си от радост - бъди пълен със себе си
. изпитайте огромно щастие - нечия чаша е пълна
. буквално бълнуващ от удоволствие - бълнувам от наслада
. готов да изскоча от кожата си (от радост, разбира се) - готов да изскочи от кожата си

Ако не сте готови да се сбогувате с кожата си, дори за радост, дори на английски, дори за да попълните речника си, тогава може би ще ви харесат английски фразеологични единици, еквивалентни на добре познатите руски.

Умри от смях (букв. гъделичкам до смърт) - умри от смях
. усмихни се с тридесет и два зъба, усмихни се от ухо до ухо - усмивка от ухо до ухо
. разкъсайте стомаха си от смях (букв. хванете се за страните) - да се държи на страните
. опция за феновете на филмите на ужасите: разкъсайте червата си от смях - пръсвам/спуквам черво
. глупав и, извинете ме, глупав смях се нарича на английски - пукането на тръни под гърне

Последните примери се отнасят до народен език и дори грубост, така че за тези, които искат да покажат знанията си и повече, предлагаме други опции.

. Смейте се като Одри- смейте се от сърце (дори в трудни ситуации)
Коя е Одри и къде живее? На страниците на комедията на Шекспир „Както ви харесва?“ Буквалният превод на фразата е „смей се като малката Одри“. Вземете нейния пример и прочетете Шекспир, но междувременно се въоръжете с тази фразеологична единица.

. Ухилете се като чеширска котка- усмивка.
Кой не познава Чеширската котка, доволна от живота, появяваща се в широка усмивка от страниците на „Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол. За тези, които все още не са чели това вълшебно произведение, нека обясним: винаги усмихната котка, която има способността да изчезва и да се появява, разтваряйки се във въздуха, оставяйки след себе си само усмивка.

Познат ли ви е изразът (или още по-добре чувството) „да си на седмото небе“? Британците също се опитаха да измерят това приятно усещане с височина:

облак:

. да бъда/седя на облак- да бъде/седи на облак;
. плавам върху облак/върху облаци/върху облаците - радвайте се, чувствайте се много щастливи;
. на облак седем/девет; на седмото небе - безкрайно щастливи; на седмото небе;

небето (небето):

.на седмото небе (букв. на седмото небе)- Според учението на исляма има седем небеса, но само когато стигнете до седмото небе, можете да изпитате най-високото блаженство.

луната (луната):

. бъди/скочи над луната- дословно бъди/скочи на луната

въздухът (въздух):

. стъпвам / вървя по / по въздуха -радвам се, радвам се;

върха на света (върхът на света):

.бъди/седи на върха на света- (букв. да бъдеш на върха на света) - да бъдеш на върха на блаженството, да се чувстваш най-щастлив

Опитайте се да отговорите на въпроса: ако бяхте изключително щастливи, с кого/какво бихте асоциирали себе си? Докато мислите, нека оставим британците да говорят:

С насекоми: да се оженя като щурец (буквално да бъда весел като щурец)
. с опосум: (като) щастлив като опосум на дъвково дърво- щастлив като опосум в евкалиптово дърво
. с чучулига: (като) щастлив като чучулига - много щастлив
. с мида: (толкова) щастлив като мида - много щастлив
. с приказния герой Пънч (пясъчно момче - герой в куклена комедия) - доволен като Punch, щастлив като sandboy(букв. щастлив като Пънч, щастлив като пясъчно момче) - доволен, много щастлив или щастлив от сърце
. с краля (кой друг освен него трябва да е щастлив в Обединеното кралство): (като) щастлив като крал - щастлив като крал

Какво друго може да донесе щастие на човек (особено на уморен)? Британците помислиха и за това: пухено легло или дори легло от рози ще ви помогне и... в речника ви.

. легло от пух- спокойно съществуване, щастлив живот
. легло от рози- пътека, покрита с рози; лесен, щастлив, спокоен живот. Между другото, тази метафора има своите корени в Древен Рим, където е имало обичай сред богатите хора да покриват леглата си с розови листенца.

. пожелавам някого целият късмет на света - пожелавам успех на някого;
. пожелавам някого радост (в smth.) - да пожелая на някого щастие, късмет (в нещо). Освен това този израз може да съдържа значителна доза ирония, така че бъдете внимателни, когато го използвате
. do smb’s heart good - да угоди на сърцето, да достави удоволствие на някого;
. make one's day - направи някого щастлив

Без значение колко често и много фрази произнасяте за щастието, не трябва да чакате момента, докато щастието внезапно почука на вратата ви мълчаливо. Британците също имаха фраза за този случай: "Всеки човек е архитект на своето богатство"(Всеки човек сам е архитект на своето щастие). Можем само да си го пожелаем съдбата чука веднъж поне на вратата ти. И за да преведете правилно израза, продължете да укрепвате приятелството си с английския