Frases básicas en inglés y otras expresiones para la comunicación. Oraciones británicas con 50 frases de conversación en inglés.

1 . No me importa.. - Yo no tengo nada contra ello.
2 . Creo que sí.. - Estoy de acuerdo.
3 . Lo vas a hacer.. -Puedes hacerlo.
4 . ESE ES TODO EL PUNTO. - Esto es todo el asunto.
5 . ¡Fácil! - Luz. No subas al perro. Tómalo con calma.
6 . Cálmate.. - Tómalo con calma.
7 . No te preocupes. Relajarse. - Se preocupa. Tómalo con calma. Relajarse.
8 . Hace las cosas más fáciles. - tan fácil (dolor de preocupación / transferencia).
9 . No lo he dado mucho pensamiento. - No lo he pensado todavía. (sobre planes para el futuro)
10 . Te sirve / SMB. Derecha. "Así que tú / alguien y necesario".
11 . Oirás de mi. - Te daré a conocer / informar sobre ti mismo.
12 . Todo va a estar bien. - Todo estará bien.
13 . Usted apuesta! - ¡Aún así preguntar!:
14 . - ¿Quieres que te ayude? - apuestas.! - ¿Quieres que te ayude? - ¡Aún así preguntar!
15 . Suena bien para mí. - Está bien por mí.
16 . Se acabó el tiempo.. - El tiempo se acabo.
17 . Escúchame.! - ¡Escúchame!
18 . No pude alcanzarte. - No pude pasar por ti.
19 . Deja pasar a que sucedería. - Que sea lo que sucederá.
20 . Nunca cruzó mi mente (que) ... - Nunca me me ocurrió que ...
21 . No menciones eso.. - No lo necesitas.
22 . No me importa un maldito - Estoy a la altura de la bombilla, indiferente.
23 . Dile lo que quieras, no me importa una mierda.. -Puedes decirle cualquier cosa, a la bombilla.
24 . Fuera de mi camino. - Fuera de mi camino.
25 . Piérdase. - Desaparición. MOTYY DE AQUÍ. Levantarse
26 . Tienes un punto ahí. - Aquí tienes razón. / Es verdad también.
27 . Lo digo en serio.. - Honestamente. / Hablo sincero.
28 . Quiero comprar tu casa. Lo digo en serio. - Quiero comprar tu casa. Honestamente.
29 . Llegamos al punto. Tomemos la razón. - Acercémonos más cerca del negocio.
30 . Hasta ahora, todo bien. - Hasta ahora todo va bien.
31 . No es que yo no... -Es que no ...:
32 . No era que él no la amara.. -Es para que no la ame.
33 . No seas tonto. - También estúpido. NO DURI.
34 . Sabes mejor que eso. -Y no eres tan simple (como piensas).
35 . No te preocupes, puedo hacerlo por mi cuenta. - Se preocupa, yo mismo puedo hacer frente.
36 . No es probable. A no ser que … - Probablemente no. Si solo …:
37 . Ninguna razón en particular. - Sólo. Sin una razón especial.:
38 . Por qué preguntas? - Ninguna razón en particular. ¿Por qué preguntas? Oh, nada especial.
39 . Adaptarse a ti mismo.. - como quieras. Será tu. Lo sabías.:
40 . Adaptarse a ti mismo, pero tengo un trabajo que hacer y no iré a París. "Será tu, pero necesito hacer algo, y no iré a París".
41 . Nunca se me ocurrió que... - Nunca me me ocurrió eso ...
42 . Quise decir sólo lo mejor. - Solo lo quería mejor.
43 . Tienden a tus propios asuntos. - Mejor hacer con tus asuntos. / No subas no en tu negocio.
44 . Piénsalo. - Piensa cuidadosamente.
45 . ¿Café? - Si no es molesto.. - ¿Café? - Si no es difícil.
46 . Estás en el camino correcto. - Estás en el camino correcto. Piensas correctamente.
47 . Vamos. Terminemos con esto. - Terminemos con este negocio.
48 . Lo que sea ser será ser. - que no se han evitado.
49 . Esto es lo que haremos. - Haremos qué.
50 . Me gana.. - Eso me puede.

Expresión en ingles	Transferir	Ejemplo
No me importa.	No me importa	¿Te gustaría ver algo esta noche? - No me importa.
Creo que / yo no lo creo.	Estoy de acuerdo / no estoy de acuerdo	Tenemos que visitar a nuestros vecinos todos los fines de semana. Son tan viejos y solos. ¡No lo creo!
Relajarse. No te preocupes. Tómalo con calma.	Relajarse. No te preocupes.
Lo vas a hacer.	Puedes hacerlo.	Siempre es difícil empezar, pero estoy seguro de que lo haré.
Me gana.	Eso me puede.	No puedo entender que compras toda esta ropa, ¿para qué? Me gana.
Esto es lo que haremos.	Nosotros haremos esto.	Esto es lo que haremos, estamos llevando a esta casa de perro. ¡Hemos estado soñando con eso!
Estás en el camino correcto.	Estás en el camino correcto.	¡No renuncies al proyecto! Estás en la pista correcta, estoy seguro.
¿Café? - Si no es molesto.	¿Café? - Si no es difícil.
Com. Terminemos con esto.	Terminemos con este negocio.	Ya no puedo seguir adelante. Hagamos esto con lo más rápido posible.
Piénsalo.	Piensa cuidadosamente.	Es una decisión tan importante en tu vida. Piénsalo.
Sólo quise decir lo mejor.	Yo quería lo mejor.	Lo siento mucho. Sólo quise decir lo mejor. ¿Le puedo ayudar en algo?
Nunca se me ocurrió que ...	Nunca me me ocurrió	¿Alguna vez has pensado que te amo? - Nunca se me ocurrió que pudiera pasar ...
Adaptarse a ti mismo.	Decidirte tú mismo.	Se adapte a ti mismo, pero sabes que tengo mucho trabajo y no te voy contigo.
¿Por qué preguntas?	¿Por qué preguntas?
Tienden a sus propios asuntos.	Tómalo mejor por tus asuntos.	No me gusta cómo organizó su puesto de trabajo, por favor, y tiende a sus propios asuntos.
No hay razón en particular.	Por ninguna razón / tal como eso.	¿Por qué no viniste a la fiesta? No hay razón en particular. Quería quedarme en casa.
Cálmate.	Tómalo con calma.	Creo que estás demasiado estresado. Por favor, cálmate y podemos decidir cómo resolverlo.
No es probable. A no ser que ...	Probablemente probablemente no. Si solo…	¿Vienes esta noche? - No es probable. A menos que venga John.
¡No seas tonto!	NO DURI.	Vamos, ¡no seas tonto! ¡No cuesta tanto!
No te preocupes, puedo hacerlo por mi cuenta.	No te preocupes, yo mismo puedo hacer frente.	¿Puedo ayudarte con un coche? - No, gracias. Lo haré por mi cuenta.
¡Fácil!	En silencio / no sube en la vara.	¡Fácil! ¡Fácil! ¡Me estoy alejando!
Sabes mejor que eso.	No eres tan simple como piensas.	No tenía idea de que podías actuar así. Sabes mejor que eso.
¡PIÉRDASE!	¡Desaparecer! / ¡Bajar!
Ese es todo el punto.	Esto es todo el asunto.	Quería invitarla, pero su ex marido tiene que venir. Ese es todo el punto.
No lo he pensado mucho.	Todavía no lo he pensado.	¿Vas a como a París por un tiempo? No lo he dado tanto pensamiento.
Hace las cosas más fáciles.	Tan más fácil (para preocuparse / transferir el dolor).	Por favor, salgamos. Tienes que cambiar las decoraciones, hace que las cosas sean más fáciles.
¡Fuera de mi camino!	¡Aléjate de mi camino!
No pude alcanzarte.	No pude pasar por ti.	¿Qué le pasó a tu teléfono? ¡No pude alcanzarte todo el día!
No es que no ...	No es que no ...	¿La amas? ¿Vas a casarte con ella? No es que no la ame, pero no estoy seguro si la quiero mucho.
¡Escúchame!	¡Escúchame!	Por favor, escúchame! ¡Tengo algo que decir!
No me importa una maldita / una mierda.	Estoy a la altura de la bombilla / indiferente.
Hasta ahora, todo bien.	Mientras todo va bien.	¿Qué pasa con tu nuevo trabajo? - Hasta ahora, todo bien.
Lo digo en serio.	Honestamente.	QUIERO CASARME CONTIGO. Lo digo en serio.
No menciones eso.	No hablemos de esto.	Escuché que perdiste algo de dinero en ese nuevo proyecto. - No menciones eso.
¡Tú apuestas!	¡Aún así preguntar!	¿Necesitas ayuda? ¡Tú apuestas!
Vamos a pasar lo que suceda.	Deja que sea.	Escribí en el examen lo que pude. ¡Vamos a pasar en qué sucedería!
Llegamos al punto.	Acercarse a los negocios.	Solo quería preguntar si es posible hacer algo por mí ... - Llegamos al punto.
Suena bien para mí.	Me queda.	El precio de esta computadora portátil es de $ 350. - Suena bien para mí.
Oirás de mí.	Te daré a saber / informar sobre ti mismo.	Oirás de mí justo después de que obtenga el lugar. No te preocupes.
Lo que sea que sea será.	Que no se han evitado.
Se acabó el tiempo.	El tiempo se acabo.	Se acabó el tiempo. Estoy recogiendo tus pruebas.
Te sirve a ti / alguien bien.	Te sirve bien.	Te sirve bien. ¡Te jugaste tan mal con ella!
¡Diles que quieras, no me importa una mierda!	¡Dígales lo que quieras, yo a la bombilla!
Va a estar bien.	Todo estará bien.	Para de llorar. No vale la pena. Todo va a estar bien.
¿Consíguelo?	¿Lo entiendes?	Primero necesito terminar la tarea y hacer lavado. Solo después de poder salir a pasear. ¿Consíguelo? ESTÁ BIEN, NO HAY PROBLEMA. Estoy esperando tu llamada.
¿Qué está tomando tanto tiempo?	¿Porque tan largo? / ¿Qué se retrasa tanto?	- ¡Te he estado esperando por 2 horas! ¿Qué está tomando tanto tiempo? - ¡Revisaron todos los papeles! ¡Aunque me estaba volviendo loco!
¿Y qué?	¿Y qué? / Bueno, ¿qué pasa?	¡Ramoy un auto nuevo! ¿Y qué?
¿Estás bromeando?	¿Estás bromeando?	Voy a salir de la escuela. - ¿Estás bromeando?
¿Y si me niego?	¿Y si me niego?	Tienes que llenar todos los documentos antes de obtenerlo. - ¿Y si me niego?
¿De qué? Sue de?	¿Cuál es el punto de? / ¿Para qué?	¿Cuál es el uso de preocuparse por eso?

Las sugerencias en inglés pueden tener un orden completamente diferente de palabras que en ruso. Al mismo tiempo, durante la traducción, vale la pena adherirse a ciertas reglas, por ejemplo, si en ruso vemos primero la parte principal de la oración, y luego estar sujeta a, entonces, en inglés puede ser diferente. Considere varias oraciones en inglés con traducción para ver visualmente cómo traducir propuestas de un idioma a otro.

¡La abuela ha venido! \u003d\u003e ¡Abuela vino!
¡Papá ha llegado! \u003d\u003e ¡Papá llegó!
Mis amigos han llegado demasiado tarde \u003d\u003e Mis amigos llegaron demasiado tarde.
Estás teniendo muy buen tiempo \u003d\u003e Pasas tu mejor tiempo.

Mire cuidadosamente estas sugerencias. Notará que consisten en un número diferente de palabras. Los dos primeros son sin valor, los dos dos son comunes.

Sin consecuencia: estos son aquellos en los que solo los miembros principales (principales) de la oración están presentes, a saber, el magro y el sujeto. En cuanto a los comunes, entonces hay otros miembros (secundarios). Son las circunstancias, definiciones, adiciones, etc.

Ejemplos de traducción de propuestas simples (común y no rentas):

La madre dice. \u003d\u003e Mamá dice.
Los niños están jugando. \u003d\u003e Juego de niños.
El abuelo lo ha hecho. \u003d\u003e El abuelo hizo.
María es su mejor amiga. \u003d\u003e María su mejor novia.
La niña está disfrutando del sol. \u003d\u003e La niña disfruta la luz del sol (cálida).
El niño le está sonriendo. \u003d\u003e Niño le sonríe.

Características de la traducción, cuando no hay sujeto a

Si hablamos de oraciones simples, es importante recordar que se dividen en varias especies. Las categorías deben saber para traducir correctamente las propuestas. Por ejemplo, en propuestas personales que denotan una persona o sujeto pronunciado sujeto a estar ausente, pero esto no significa que no sea necesario traducir:

MI. mamá. Coma en un minuto. \u003d\u003e Mi madre vendrá en un minuto (sujeto a estar presente).
Ella. Mira la ventana Se levanta. SE SIENTA. De nuevo se levanta. Ella no sabe qué hacer. \u003d\u003e Ella mira por la ventana. Aumenta Siéntate. Levántate de nuevo. Ella no sabe qué hacer.

Del ejemplo, se puede ver que la palabra. ella. No hay en todas las oraciones, pero, sin embargo, se entiende allí. No hay necesidad de usar la palabra "ella" en cada oración. Ella se levanta. Ella se sienta. Ella se levanta de nuevo. No está bien. Suficiente para traducir ella. Una vez, y luego en lo que significa que está claro que la palabra en la oración debe ser.

Otros temas en inglés: Afiliados en inglés con ejemplos y tablas.

Características de la traducción con uno y ellos.

Cuando hablamos de sugerencias inciertas y personales, entonces se sujeta a algo incierto (objeto o cara). Para que esto sea algo (incierto) para pasar en inglés, usamos para traducir uno. y ellos:

Uno puede estudiar inglés solo si quiere. \u003d\u003e Una persona puede aprender inglés solo si quiere (es imposible hacer que una persona haga algo).
Uno puede hornear un pastel solo si sabe cómo hacerlo. \u003d\u003e Una persona puede hornear pastel solo si sabe cómo hacerlo.
Uno puede convertirse en un policía solo si es un valiente. \u003d\u003e La policía solo puede ser la que es valiente.
Dicen, el verano será caliente. \u003d\u003e Dicen que el verano estará caliente.
Dicen, la reunión será muy interesante. \u003d\u003e Dicen que la reunión será muy interesante.

Los ejemplos muestran claramente que al traducir al ruso, omitimos algunas palabras que están presentes en inglés. Por ejemplo, ellos. Si escribimos Ellos dicen., no solo digamos, pero nos traducimos sin ellos: hablarY no dicen. Situación similar con palabra Uno.. En nuestros ejemplos Uno. traducido como hombre y policíaPero estas palabras no se limitan a estas palabras. Todo depende del contexto.

Características de la transferencia de propuestas impersonales.

Una situación interesante con la traducción es estar en propuestas impersonales. La peculiaridad de tales propuestas es que no tienen una persona existente. ¿Cómo traducirlos en ruso? Sin sujeto.

Damos ejemplos:

Está nevando. \u003d\u003e Snow va.
Es solar. \u003d\u003e El sol brilla.
HACE FRÍO. \u003d\u003e Frío.
Se vuelve oscuro muy temprano. \u003d\u003e Tarde muy temprano.

En inglés ofertas impersonales utilizadas eSO.que en ruso no está traducido. Este miembro de la oración que omitimos.

Más ofertas con traducción al ruso:

Sems que has visto a este hombre antes. \u003d\u003e Parece que ya has visto a este hombre antes.
Se sabe que estos tipos son muy talentosos. \u003d\u003e Saben que estos chicos son muy talentosos.
Se vuelve más profundo y más profundo paso a paso. \u003d\u003e Paso a paso es cada vez más profundo y más profundo.

¡Nota! Las ofertas británicas no pueden traducir la palabra por palabra. Necesitan ser traducidos de manera integral. Por ejemplo, en la última oración, primero traducimos primero paso a paso, y luego, se vuelve más profundo y más profundo, aunque en la propuesta, lo contrario. Puede, por supuesto, Traducir está adelantando paso a paso, pero paso a paso es cada vez más intenso.

Otros temas en inglés: Propuestas completas en inglés: ¿Cómo se construyen los ejemplos, los sindicatos están construidos, ejemplos?

Características de la traducción de propuestas complejas.

Tales propuestas necesariamente tienen sindicatos escritos. Tampoco ..nor, así como, no solo ... pero también, pero, etc. Tales sugerencias que consisten en dos a tres partes también se separan entre sí y comas. Es más fácil para la percepción, y para la traducción.

¡En una nota! Las propuestas simples en la composición de complejos deben ser pronunciadas con la corriente abajo.

Se estaba soplando un viento frío y comenzó una tormenta de nieve. \u003d\u003e El viento frío sopló, y comenzó una ventisca.

En esta propuesta, la escritura de la conciencia y, pero la propuesta es un complejo, y no simple. El hecho es que ambas sugerencias (simple, parte del complejo) tienen una leyenda y sujeto. Si tomamos, por ejemplo, fue fresco y ventoso, entonces está claro que es una sensibilidad simple, porque ERA. pertenece a k. fresco, y k. ventoso..

Pero en la oración Un viento frío soplaba y comenzó una tormenta de nieve Vemos dos ofertas independientes de pleno derecho - 1) Se soplaba un viento frío, y 2) comenzó una tormenta de nieve.

Damos más ejemplos:

El metal está formado por granos de forma irregular son los bloques de agrupación del metal. \u003d\u003e El metal consiste en granos de forma irregular, y estos granos más pequeños son una masa de construcción.
Quería comprar un bebé chihuahua, eNTONCES. Comencé a ahorrar mi dinero. \u003d\u003e Quería comprar cachorro de chihuahua, y Por lo tanto, comencé a posponer el dinero.
Su perro ha ganado muchos premios. pero. Ella no conoce muchos trucos. \u003d\u003e Su perro ganó muchos premios, pero Ella no conoce muchos trucos.
Estaré encantado de ayudarle; Yo amo cocinar. \u003d\u003e Estaré encantado de ayudarte; Me gusta cocinar.

¡Nota! Las propuestas complejas se pueden traducir sin sindicatos. Un ejemplo visual es la última oración.

Además del complejo, las propuestas también son complejas, y, a su vez, también tienen sus subespecies. Este es otro tema. Lo veremos en nuestros otros artículos.

Vamos a resumir

Cuando estudiamos oraciones en inglés con ruso a inglés, es mejor comenzar a entrenar con simple, y luego tomar una compleja. Si aprende a traducir correctamente las ofertas de luz, luego aprenda cómo hacer frente correctamente con el complejo. En este último caso, es necesario aprender los sindicatos de escritura que son vinculantes entre las ofertas. Realice ejercicios regulares y mejore sus habilidades. ¡Éxitos!

1. No me importa. - Yo no tengo nada contra ello.
2. CREO QUE SÍ. - Estoy de acuerdo.
3. ¡Fácil! - Ligeramente. No subas al perro. Tómalo con calma.
4. Lo vas a hacer. - Puedes hacerlo.
5. Ese es todo el punto. - Esto es todo el asunto.
6. Cálmate. - Tómalo con calma.
7. No te preocupes. Relájate. - Se preocupa Tómalo con calma. Relajarse.
8. Hace las cosas más fáciles. - Tan más fácil (para preocuparse / transferir el dolor).
9. No lo he hecho mucho pensado. - Todavía no lo he pensado. (sobre planes para el futuro)
11. Te escucharás de mí. - Te daré a saber / informar sobre ti mismo.
10. Te sirve / SMB. Derecha. - Así que tú / alguien y necesario.
12. TODO VA A ESTAR BIEN.- Todo estará bien.
13. ¡Tú apuestas! - ¡Aún así preguntar!
14. Suena bien para mí. - Está bien por mí.
15. - ¿Quieres que te ayude? - ¡Apuestas! - ¿Quieres que te ayude? - ¡Aún así preguntar!
16. Se acabó el tiempo. - El tiempo se acabo.
18. No pude alcanzarte. - No pude pasar por ti.
17. ¡Escúchame! - ¡Escúchame!
19. Vamos a pasar lo que suceda. - Deja que sea lo que sucederá.
20. Lo digo en serio. - Honestamente. / Hablo sincero.
21. Nunca cruzó mi mente (eso) ... -
22. No mencionas eso. - No lo necesitas.
23. Fuera de mi camino. - Fuera de mi camino.
24. Piérdase. - Desaparición. MOTYY DE AQUÍ. Levantarse
25. Dile lo que quieras, no doy una mierda. - Puedes decirle algo, estoy a la altura de la bombilla.
26. No doy una maldita / una mierda - Estoy a la altura de la bombilla, indiferente: nos mantengamos a la razón. Permítanos mantenerme a la razón. Permítanos mantener la razón.
27. Tienes un punto ahí. - Aquí tienes razón. / Es verdad también.
28. Quiero comprar tu casa. Lo digo en serio. - Quiero comprar tu casa. Honestamente.
29. Llegamos al punto. Permítanos mantenerme a la razón. - Acercémonos más cerca del negocio.
30. Hasta ahora, todo bien. - Hasta ahora todo va bien.
31. No es que no yo no ... - El que no ...
32. No seas tonto. - No profundo. NO DURI.
33. No era que él no lo amara. - El que él no la ama.
34. Sabes mejor que eso. - Y no eres tan simple (como piensas).
35. No te preocupes, puedo hacerlo por mi cuenta. - Se preocupa, puedo bien.
36. No es probable. A no ser que ... - Probablemente no. Si solo...:
37. ¿Por qué preguntas? - No hay razón en particular.
38. No hay razón en particular. - Sólo. Sin una razón especial.:
39. Adaptarse a ti mismo. - Como quieras Será tu. Lo sabías.:
40. Con gusto, pero tengo un trabajo que hacer y no me voy a ir a París. - Será su, pero necesito hacer algo, y no iré a París.
41. Sólo quise decir lo mejor.- Solo lo quería mejor.
42. Nunca se me ocurrió que ... - Nunca me me ocurrió eso ...
43. Tienden a sus propios asuntos. - Mejor hacer con tus asuntos. / No subas no en tu negocio.
44. Vamos. Terminemos con esto. - Terminemos con este negocio.
45. Piénsalo. - Piensa cuidadosamente.
46. ¿Café? - Si no es molesto. - ¿Café? - Si no es difícil.
47. Estás en el camino correcto. - Estás en el camino correcto. Piensas correctamente.
48. Lo que sea que sea será. - Que no se han evitado.
49. Aquí, lo que hemos ", nosotros". - Nosotros haremos esto.
50. Me gana. - Eso me puede.