«قطرة فی بحر»: معنای واحد عبارت و مترادف و تعبیر. عبارات با کلمه دریا هر کجا پرتاب کنی - همه جا گوه

این اتفاق می افتد که برخی از تلاش ها به وضوح برای دستیابی به اهداف خاص کافی نیست و سپس شخصی با صحبت در مورد آنها تعریفی از آنها ارائه می دهد - قطره ای در اقیانوس. ما معنای عبارت شناسی را بیشتر در نظر خواهیم گرفت و همچنین بحث خواهیم کرد که چرا گاهی حتی یک قطره از چیزی بسیار مهم است.

اصل و نسب

در اینجا نمی توان در مورد منبع خاصی صحبت کرد، زیرا عبارت شناسی، ظاهراً از مشاهده ساده انسانی و درک صحیح از جزء و کل زاده شده است. قطره نسبت به دریا چیست؟ تقریبا هیچی.

تونالیته بیان

وقتی می گویند که این یک قطره در اقیانوس است (معنای یک واحد عبارت شناسی در فرآیند تحقیق) در رابطه با چیزی، پس چنین ویژگی بهترین نیست. مثلاً شخصی برای ماشین جمع آوری می کند. او برای مدت طولانی پس انداز کرد و در یک سال 10000 روبل جمع آوری کرد و ماشینی که او می خواهد مثلاً 1500000 روبل هزینه دارد.

مترادف های عبارتی

برای درک بهتر مترادف عبارت مورد نظر، بهتر است دوباره به تصاویر روی آوریم.

به عنوان مثال، یک فرد پول زیادی به طلبکاران یا دولت بدهکار است. و یکی از دوستان به او کمک می کند. گفتگوی آنها با جایگزین های مختلف برای چرخش گفتار "قطره در اقیانوس" اشباع خواهد شد. ما به معنای واحدهای عبارت شناسی پی بردیم ، اکنون بیایید ببینیم چه مشابه هایی در روسی دارد:

سلام پتیا، چرا اینقدر غمگینی؟ - از دوست سرگئی می پرسد.

بله، می دانید، بدهی ها من را کاملاً خفه کردند و گربه برای حقوق من گریه کرد. من نمی توانم وام بگیرم، چیزهای گران قیمتی که می توانستم تعهد بدهم، - یکی دو بار و حساب کردم، آیا واقعا نمی توانم روی زمین بخوابم؟

و چقدر به پتیا نیاز داری تا بتوانی با آرامش روی مبل خود بخوابی؟

بله، اصلاً هیچ چیز - حدود 10000 روبل.

میدونی چیه، من اخیرا جایزه گرفتم، بیا بریم، مبلغ ارزون رو به تو قرض میدم.

آیا حقیقت دارد؟ تو یک دوست واقعی هستی، سریوگا!

از گفتگوی دو دوست می توان فهمید که عباراتی مانند «گربه گریه کرد»، «یکی دو نفر و اشتباه محاسبه کرد»، «اصلا هیچی» همان معنای عبارت «قطره در اقیانوس» را می رساند. ما معنای یک واحد عبارت‌شناسی و مترادف‌های احتمالی را با استفاده از دیالوگ‌های خیالی بررسی کردیم که می‌تواند در واقعیت باشد. برای ما باقی می ماند که یک نتیجه مشخص بگیریم.

در واقع، دریا بسیار بزرگ است، و قطره آن در مقایسه با آن ناچیز است، اما وقتی صحبت از کمک و درک متقابل انسان به میان می‌آید، تعادل قوا تغییر می‌کند. شاید کسی فکر می کند که یک کلمه محبت آمیز ارزشی ندارد، اما گاهی اوقات می تواند کوه ها را جابجا کند و رودخانه ها را به عقب برگرداند یا یک زندگی را نجات دهد. به عبارت دیگر، گاهی اوقات یک قطره در اقیانوس وقتی صحبت از ذره ای از گرمای انسان به میان می آید بسیار قابل توجه است.

اگر غزل را کنار بگذاریم، تمام وظایف محول شده انجام شده است: منشأ، معنای عبارت "قطره ای در اقیانوس" در نظر گرفته شده است. مترادف هم انتخاب شد و نه حتی یکی. ما چندین گزینه برای انتخاب ارائه کرده ایم. امیدواریم خواننده از کار انجام شده راضی باشد.

انتخابی را آماده کرد واحدهای عبارتی با کلمه دریا .

کل انباشته شده حدود 40واحدهای عبارتی

عبارت شناسی بر اساس توزیع شده است گروه های موضوعی: عاشقانه های دریایی، زیاد، نظامی، ژئوپلیتیک، ضیافت، بی احتیاطی، انجام غیرممکن ها. به علاوه چند واحد عبارتی با کلمه اقیانوس.

عبارات در مورد عاشقانه دریا

• فراتر از سه دریا شنا کنید (به هر حال، واحدهای عبارتی از 3)
• گرگ دریایی
• دریازدگی
• صدفی در قدرت دریا

عبارات در مورد بسیاری

• دریای اشک
• دریای خون
• دریایی از کلمات (به هر حال، واحدهای عبارتی با کلمه کلمه)
• دریای گل

واحدهای عباراتی در مورد ارتش

• مهر و موم
• تفنگداران دریایی

عبارت شناسی درباره ژئوپلیتیک

• نیروی دریایی
• معشوقه دریاها

واحدهای عبارتی درباره جشن

• دریا ریخته شده
• دریای آبجو

عبارت شناسی درباره بی پروایی

• بی پروا
• مست و تا زانو دریا (به هر حال، واحدهای عبارتی با کلمه زانو)

عبارت شناسی درباره انجام غیرممکن ها

• دریا را بنوش
• نجات دریا

سایر واحدهای عبارتی درباره دریا

• (پراکنده) مانند کشتی در دریا
• قطره ای در دریا
• دریای زندگی (به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد زندگی)
• از ته دریا بیایید
• نه آن سوی دریا
• از دان و از دریا حمل کنید
• دریا را حک کن
• از طریق دریا، مانند خشکی
• دریای جوهر، سواحل کاغذی

عبارت شناسی با کلمه اقیانوس

• اقیانوس هوا
• اقیانوس پنجم
• استراتژی اقیانوس آبی (به هر حال، واحدهای عبارتی در مورد تجارت)

عبارات رایج در مورد دریای شاعران و نویسندگان

• تیغ شکوه کرد، اما دریا را روشن نکرد (I.A. Krylov، "Tit"، به عبارات جذاب کریلوف مراجعه کنید)
• و یک آکادمیک، و یک قهرمان، و یک دریانورد، و یک نجار (A.S. Pushkin، Stanzas، نگاه کنید به عبارات بالدار پوشکین)
• زحمتکشان دریا (V. Hugo، "Toilers of the Sea")
• دریای ما غیر اجتماعی است (N.M. Yazykov، "شناگر")
• و او سرکش است، طوفان می خواهد (M.Yu. Lermontov، "Sail"، نگاه کنید به عبارات بالدار لرمانتوف)
• بر فراز دریاها، بر فراز امواج - حالا اینجا، فردا آنجا (V.S. Mezhevich، "آرتور، یا شانزده سال بعد")
• ولگا به دریای خزر می ریزد (آ.پ. چخوف، "معلم ادبیات"، نگاه کنید به عبارات بالدار چخوف)
• ما مانند کشتی در دریا از هم جدا شدیم (B.A. Prozorovsky، "کشتی ها")
• برای کسانی که در دریا هستند! (B.A. Lavrenev، "برای کسانی که در دریا هستند!")
• بریگانتین بادبان ها را بالا می برد (P.D. Kogan، "Brigantine")

ظاهراً واحدهای عبارتی با کلمه دریا به همان اندازه متنوع و شگفت انگیز بودند. مثل خود دریا. به هر حال، این را می توان به وضوح در واحدهای عبارت شناسی از "سایر واحدهای عبارتی درباره دریا" که در هیچ یک از گروه های موضوعی گنجانده نشده اند مشاهده کرد. هر کدام از آنها پدیده یا داستانی کاملا مجزا را آشکار می کند.

معنای عبارت شناسی "یک قطره در اقیانوس" به ابراز پشیمانی می رسد که انتظارات یک فرد به طور قابل توجهی با واقعیت مطابقت ندارد. البته اول از همه در مورد پول صحبت می کنیم.

معنی

تصور کنید کودکی در حال جمع آوری پول برای دوچرخه ای است که قیمت آن 12000 روبل است. اما برای یک سال سختی های گزاف فقط 2 هزار جمع کرد این چیست؟ البته یک قطره در اقیانوس. معنای واحد عبارت شناسی در فرهنگ لغت به این صورت است: "مقدار ناچیز در مقایسه با چیزی."

همانطور که هراکلیتوس گفت، همه چیز در مقایسه شناخته شده است. برای کسی که گرسنه است، 2 هزار پول زیادی است، آنها می توانند یک هفته کامل (و شاید بیشتر) غذا بخورند، اما اگر رویایی باشد، مثلاً یک دوچرخه بخرد، تقریباً هیچ معنایی ندارد.

مترادف

ما معنای عبارت شناسی "یک قطره در اقیانوس" را درک می کنیم، اکنون می توانیم آن عبارات پایدار را در نظر بگیریم که می توانند جایگزین آن شوند. بدون معطلی به سراغ لیست می رویم:

• گربه گریه کرد؛
• با بینی گولکین؛
• هیچی.

و ما در اینجا کلمات جایگزین نخواهیم نوشت، زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد. نکته اصلی این است که معنای موضوع مورد مطالعه را درک کنید و مابقی موضوع فناوری است، قیدها را می توان به صورت قابل مشاهده یا نامرئی انتخاب کرد. اگر خواننده مترادف ما را برای "قطره ای در اقیانوس" دوست نداشته باشد، می تواند خود را ارائه دهد، و لازم نیست که آنها عبارتی باشند.

اینترنت و نوع جدیدی از خیریه

متوجه شدیم که در صورت بدبختی، برخی دیگر دچار بدهی‌های وحشتناک نمی‌شوند، وام‌های نفس‌گیر از بانک‌ها نمی‌گیرند، اما نسبتاً راحت روی دیوار خود در شبکه اجتماعی می‌نویسند: در مشکل، شماره کارت فلان است. به طور طبیعی، جمله ساده "در مشکل" معمولا طولانی تر و دراماتیک تر است، اما معنای اصلی مشابه است. و در اینجا معنای عبارت شناسی "قطره ای در اقیانوس" وجود دارد؟ حالا همه چیز مشخص خواهد شد. البته می توان با این پدیده جدید هر طور که دوست دارید رفتار کرد، اما نکته اصلی این است که مردم از طریق "قطره های در دریا" به یکدیگر کمک می کنند: کسی 100 روبل اهدا می کند، کسی - 10000. و بنابراین ما زندگی می کنیم و به هر یک کمک می کنیم. دیگر خارج البته این گرایش اصیل جنبه سایه ای هم دارد اما بدون ذکر آن را ترک می کنیم.

"انسان ارباب طبیعت است" - تمام جنگل ها از غفلت مردم می سوزند. وقتی جنگل می سوزد، حیوانات باید آنجا را ترک کنند. ما به طور عجیب و نادرست روی زمین زندگی می کنیم: ما از چیزهای ارزشمند و گرانبها محافظت می کنیم، اما چیزهای بی ارزش را ذخیره نمی کنیم. اما جهان را می توان به عنوان یک ماشین بی روح و بی روح نیز تصور کرد. حفاظت از محیط زیست! همیشه به جای قطع درختان، درختان جدید کاشته نمی شوند.

"جغرافیای تفریحی" - شمال روسیه و بقیه بیشتر سیبری. مناطق تفریحی اصلی جهان. حداکثر توسعه در اینجا در نزدیکی منطقه بایکال است. مشکلات جغرافیای تفریحی. منابع تفریحی روسیه جنوب آسیا که شامل کشورهای جنوب آسیا می شود. خاورمیانه، متحد کردن کشورهای جنوب غربی آسیا، مصر و لیبی.

"شورش دمبریست ها" - صدها جسد در میدان و خیابان ها باقی مانده است. شورش دکابریست. جامعه جنوب با دریافت خبر پیروزی در پایتخت مجبور شد وارد عمل شود. ارتش و مجلس سنا با کنستانتین بیعت کردند. اکثر قربانیان توسط جمعیتی که هراسان از مرکز حوادث هجوم آورده بودند، له شدند. دیکتاتور قیام، تروبتسکوی، در میدان ظاهر نشد.

"نام های مناسب 2 کلاس" - گربه Nochka. توله سگ راکی بادکنک ما بالن را گرفت. سگ دان حروف بزرگ به نام های خاص. گربه ریژیک. خروس پتیا. غاز خدا پتیا پنج گلدان آورد.

"گل و انسان" - گل در هنر عامیانه. گل بخشی از گیاه است که بر روی آن میوه تشکیل می شود و همچنین خود گیاه. تنوع رنگ. آشنایی با کتاب سرخ. کتاب قرمز. مردم مدتهاست که گلها را نقاشی کرده اند، آنها را با لباس، ظروف، اسباب بازی تزئین کرده اند. نقش گل در زندگی انسان کتاب قرمز هشدار می دهد که کدام گیاهان در خطر هستند.

"خانات قزاق" - برخی از قبایل به خانات قزاق مهاجرت می کنند. خانات ابوالخیر و مغولستان. روند شکل گیری ملیت قزاق. مسائل حقوقی، هنجارهای روابط بین مردم. بخشی از جمعیت قزاق به رهبری ژانیبک و کری. بخارا خان با فسخ قرارداد، مبارزات جدیدی را آغاز کرد. دولات در آستانه تشکیل خانات قزاق کجا زندگی می کردند.

مجموع در مبحث 23687 ارائه

تاریخ بریتانیای کبیر ارتباط تنگاتنگی با فتح دریاها دارد. تا به حال، بسیاری از اصطلاحات "دریایی" در تجارت استفاده می شود، جایی که شرکت با یک کشتی و بازار با اقیانوس یا دریا مقایسه می شود.

1. در دریا بودن (به معنای واقعی کلمه - در دریا بودن)

این اصطلاح انگلیسی به معنای گیج شدن است، نمی‌دانیم چه باید بکنم.

او احساس میکند در دریا بااقتصاد. او در اقتصاد بد است.

2. در دوره (به معنای واقعی کلمه - در دوره)

این اصطلاح به معنای در مسیر درست بودن است.

برای بازگرداندن اقتصاد باید پول خرج کنیم در دوره. ما باید پول خرج کنیم تا اقتصاد به روال خود بازگردد.

3. قطره ای در اقیانوس (به معنای واقعی کلمه - قطره ای در اقیانوس)

در روسی، یک واحد عبارتی مشابه وجود دارد - "یک قطره در اقیانوس"، یعنی چیزی که به اندازه کافی مهم نیست که بر وضعیت تأثیر بگذارد.

550 میلیون پوند پس انداز احتمالاً خواهد بود یک قطره در اقیانوس. پس انداز 550 میلیون پوندی احتمالاً قطره ای در اقیانوس است.

4. قایق را تکان دهید (به معنای واقعی کلمه - قایق را تکان دهید)

این اصطلاح انگلیسی به معنای برهم زدن صلح، ایجاد اختلاف است.

نکن سنگ قایقتا پایان مذاکرات تا زمانی که مذاکرات به پایان نرسید، قایق را تکان ندهید.

5. ایجاد امواج (به معنای واقعی کلمه - برای ایجاد امواج)

این عبارت به معنای ایجاد مشکل، جلب توجه نابجا به خود است.

اگر یکی از اعضای کابینه شروع به کار کرد ایجاد امواج، نخست وزیر به سادگی از شر آنها خلاص شد. - اگر یکی از اعضای کابینه به عنوان وزیر شروع به برهم زدن آرامش کرد، وزیر به سادگی از شر او خلاص شد.

6. تغییر دریا (به معنای واقعی کلمه - تغییر دریا)

این اصطلاح به معنای تغییر اساسی است.

باید وجود داشته باشد یک تغییر دریادر نگرش مردم اگر قرار باشد حمل و نقل عمومی جایگزین ماشین شخصی شود. - اگر حمل و نقل عمومی جایگزین خصوصی شود، نگرش مردم به شدت تغییر خواهد کرد.

7. برای مقابله با طوفان (به معنای واقعی کلمه - مقاومت در برابر طوفان)

اگر کسی طوفان را پشت سر بگذارد، با یک موقعیت دشوار کنار آمد.

در چند روز آینده خواهیم دید که آیا سفیر می تواند طوفان سیاسی را تحمل کنیدناشی از اظهارات نابخردانه او ما طی چند روز خواهیم دید که آیا سفیر می تواند طوفان سیاسی را که اعلامیه بی پروا او ایجاد کرده است تحمل کند یا خیر.

8. شناختن طناب ها (به معنای واقعی کلمه - شناختن طناب ها)

این اصطلاح انگلیسی به معنای حرفه ای بودن، خوب بودن است.

هيچ كس طناب ها را می شناسدمانند او. - هیچ کس در کار آنطور که هست هدایت نمی شود.

9. یک کشتی تنگ را اجرا کنید

این اصطلاح را می توان به عنوان "برای مجبور کردن تو به دنبال خط" ترجمه کرد، در مدیریت سختگیر بود.

آنها مطمئن می شوند که هیچ پنی هدر نمی رود. آنها کشتی تنگ را اجرا کنید. - آنها مطمئن می شوند که یک ریال هدر نرود، همه را وادار می کنند در طول خط راه بروند.

10. همه دست روی عرشه (به معنای واقعی کلمه - همه دست روی عرشه)

این عبارت به معنای "دست در تماس" است، یعنی همه باید به کار فوری متصل شوند.

ما امروز صبح سه کارمند را مریض کردیم، پس همینطور است همه دست روی عرشه. "امروز صبح، سه نفر از کارمندان ما به دلیل بیماری به زمین آمدند، بنابراین ما یک وضعیت اضطراری داریم.