چه چهره ای دارند ضمایر در انگلیسی

ضمایر شخصی (ضمایر شخصی) همیشه هستند. آنها یک فرم موارد اسمی و یک فرم مورد هدف دارند.

صورت	اسمی	مورد عینی (از چه کسی؟ به چه کسی؟)
مفرد
نفر 1	منمن	منمن، من
نفر دوم	شماشما	شماتو، تو
نفر سوم	اواو او[ʃi:] او آی تیاو، او، آن (در مورد اشیاء بی جان و حیوانات)	به اواو، او اواو، او آی تیاو، او
جمع
نفر 1	ماما	ما[ʌs] ما، ما
نفر دوم	شماشما	شماتو، تو
نفر سوم	آنها[ðei] آنها	آنها را[ðem] آنها، آنها

ضمایر شخصی در حالت اسمی

1. ضمیر شخصی من - مندر انگلیسی همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود. اگر ضمیر مندر یک جمله همراه با سایر ضمایر شخصی (یا اسم) استفاده می شود منبعد از آنها قرار می گیرد.

مثال ها:شماو من (یا اوو من) آواز-آواز. - شماو من (یا اوو من) آهنگ خواند.

2. ضمیر شخصی او - اوبیانگر موجودات مذکر است.

مثال ها:ایشان برادرم هستند. اودانشجوی دانشگاه بریتیش کلمبیا است. - ایشان برادرم هستند. اودانشجوی دانشگاه بریتیش کلمبیا

3. ضمیر شخصی او - اوبه موجودات زن اشاره دارد.

مثال ها:این دوست من جین است. او 17 ساله است این دوست من جین است. به او 17 سال.

4. ضمیر آی تیبه اشیای بی جان اشاره دارد و ترجمه آن به جنسیت دستوری اسم در روسی بستگی دارد، یعنی. ضمیر را می توان به روسی ترجمه کرد او اویا آی تی.

مثال ها:این یک میز است. آی تیبزرگ است - این یک میز است. اوبزرگ.
این یک سیب است. آی تیقرمز است. - این اپل. آی تیقرمز.
این یک جاده است. آی تیگسترده است. - این یک جاده است. اووسیع.

5. ضمیر شخصی تو تو تودر دوم شخص مفرد و جمع استفاده می شود. با حروف کوچک نوشته شده است.

مثال ها:دوستان چی هستن شماانجام دادن آنجا؟ - دوستان که شماآیا شما آنجا کار می کنید؟
لیلی، چه هستند شماانجام دادن آنجا؟ - لیلی، چی تو (شما)آیا شما آنجا انجام می دهید؟

6. ضمیر شخصی آنها - آنها- این صورت جمع ضمایر he / she / it است، یعنی هم دلالت بر اشیاء جاندار و هم بی جان دارد.

مثال ها:شما کجا هستید ماشین ها? – آنهادر گاراژ هستند - شما (شما) کجا هستید ماشین ها? – آنهادر گاراژ.
شما کجا هستید دانش آموزان? – آنهادر کلاس درس هستند - شما (شما) کجا هستید دانش آموزان? – آنهادر کلاس.

ضمایر شخصی در حالت عینی

1. ضمایر شخصی در حالت عینی در عملکرد متمم (مستقیم، غیرمستقیم غیر حرف اضافه و غیرمستقیم) استفاده می شود و معمولاً در زبان روسی با ضمیر در حالت مفعولی مطابقت دارد (اگر به سؤال پاسخ دهند. چه کسی چی؟) یا در حالت داتیو (اگر به سؤال پاسخ دهند به چه کسی).

مثال ها:فرستادم به اوبه کتابخانه - من فرستادم (چه کسی؟) خودبه کتابخانه
بگو اودر مورد آن - بگو (به چه کسی؟) به اودر مورد آن

2. ضمیر در حالت عینی با حرف اضافه بهپاسخ دادن به یک سوال به چه کسیمی تواند در زبان روسی با یک ضمیر در حالت داده ای بدون حرف اضافه مطابقت داشته باشد.

مثال ها:ما این عکس را نشان دادیم به اوو نه به آنها. - ما این عکس را نشان دادیم (به چه کسی؟) به اوو نه (به چه کسی؟) آنها را.

3. ضمایر در حالت عینی با حروف اضافه مختلف معمولاً با ضمایر در موارد مایل با حروف اضافه در زبان روسی مطابقت دارند.

مثال ها:به ما بگو در مورد او. - در مورد ما بگویید او.
من صحبت خواهم کرد با آنها در مورد شما. - من با آنها صحبت خواهم کرد شما.
تماس میگیرم برای اوساعت 3 بعد از ظهر و ما به پیاده روی می رویم. - من برم برای به اوساعت 3 بعد از ظهر و ما به پیاده روی می رویم.

چقدر مهمه ضمایر شخصی در انگلیسی? به جرات می توان گفت که ضمایر شخصی اساس هر زبان و حتی بیشتر از آن انگلیسی هستند.

اگر آنها نبودند، حتی معروف ترین عبارت دوستت دارم(روسی دوستت دارم) نمی تواند وجود داشته باشد! از این گذشته ، قبلاً شامل دو ضمیر شخصی است: من- من و شما- شما.

ضمیر یکی از ترسناک ترین نقاب هایی است که انسان اختراع کرده است.

ضمیر یکی از ترسناک ترین نقاب هایی است که بشر ساخته است.

ضمایر شخصی انگلیسیشباهت های زیادی با ضمایر روسی دارند: آنها همچنین بر اساس جنسیت، تعداد و حتی موارد تغییر می کنند. اما هنگام یادگیری ضمایر شخصی به تنهایی، مشکلاتی نیز وجود دارد که باید در نظر داشته باشید.

امروز خواهیم گفت چه ضمایر شخصی در انگلیسی وجود دارد، مثال هایی از جملات می آوریم و تمام اسرار استفاده از آنها را فاش می کنیم.

ضمایر شخصی در انگلیسی!

جدول مقایسه ای ضمایر شخصی در حالات اسمی و مفعولی، انگلیسی.

همانطور که در دوره زبان روسی می دانید ضمایر شخصی جایگزین اسم می شوند. اینها می توانند نام افراد، مکان ها یا اشیاء باشند. اغلب، ضمایر شخصیبه جای اسم برای جلوگیری از تکرار و راحت تر صحبت کردن استفاده می شود.

ما معمولاً زمانی به جمله اضافه می کنیم که اسم قبلاً ذکر شده باشد، یعنی زمانی که خواننده یا شنونده بداند چه چیزی گفته می شود.

مثلا:

لیز دو ماه پیش یک ماشین جدید خرید. او کاملا آن را دوست دارد.(لیز روسی دو ماه پیش یک ماشین خرید. او دیوانه آن است)

در جمله دوم او کاملا آن را دوست دارددو ضمیر استفاده می شود: ضمیر شخصی اوجایگزین نام مناسب می شود لیز، و ضمیر شخصی آی تیبه جای اسم استفاده می شود ماشین .

مهم!

ضمایر شخصی در زبان انگلیسی به جلوگیری از تکرار مداوم یک اسم مشابه در روایت کمک می کند.

اسمی که جایگزین می شود نامیده می شود پیشین(eng. پیشین). اگر مقدم را می دانید، همیشه می توانید ضمیر شخصی صحیحی را انتخاب کنید که در اعداد (مفرد یا جمع)، اشخاص (اول، دوم یا سوم)، جنسیت (مذکر، مؤنث، خنثی) و موارد (اسمی، مفعول، ) موافق باشد.

اصلی ویژگی های دستوری ضمایر شخصیبه انگلیسی:

ضمایر شخصی انگلیسی مفرد ( من، او، آنو غیره) و جمع ( ما آنهاو غیره.)؛

ضمایر شخصی انگلیسی بر اساس جنسیت در سوم شخص مفرد تغییر می کند: شوهر. ( او- او)، همسران. ( او-she)، رجوع کنید به ( آی تی-آی تی)؛

• این نوع ضمایر بر اساس شخص تغییر می کند: اول شخص ( من، ما) نفر دوم ( شما), 3 نفره ( او، او، آن، آنها)
• ضمایر شخصی در انگلیسی دو حالت دارند: اسمی ( او، او، ما، آنهاو غیره) و شیء ( من، آنها، ماو غیره.).

اما اول از همه. بیایید ابتدا در نظر بگیریم، چگونه ضمایر شخصی در انگلیسی تغییر می کنند؟توسط افراد، جنسیت و اعداد در موارد مختلف.

ضمایر شخصی در انگلیسی: مورد اسمی

ضمایر شخصی انگلیسی در حالت اسمی نامیده می شوند ضمایر موضوع. کلمه موضوعموضوع به روسی ترجمه شده است و در زبان شناسی این اصطلاح مورد ذهنی(مورد ذهنی روسی).

مورد انگلیسی موضوع با اسم روسی مطابقت دارد که به سوالات پاسخ می دهد سازمان بهداشت جهانی؟ پس چی؟و نقش فاعل را در جمله ایفا می کند.

بنابراین، ضمایر شخصی انگلیسی در حالت اسمی کارکرد موضوع را انجام می دهند.

ضمایر من، ما(روسی من، ما) اول شخص مفرد و جمع هستند و به نمایندگی از گویندگان به کار می روند.

یاد آوردن!

ضمیر I(روس. ya) بدون توجه به مکان جمله همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود.

ضمیر تودوم شخص مفرد و جمع است و با ضمایر روسی «تو»، «تو»، «تو» (شکل مودبانه) مطابقت دارد. این ضمیر در رابطه با مصاحب یا مصاحب به کار می رود.

تعداد نسبتا زیادی از زبان آموزان انگلیسی از ابتدا سعی می کنند از یک ضمیر انگلیسی استفاده کنند شمابا یک فعل در مفرد، اما این نادرست است. حتی وقتی با یکی از طرفین صحبت می کنید، ضمیر شخصی youهمیشه دارای ویژگی جمع است.

مقایسه کنید:

شما یک دانش آموز هستند(روسی شما دانشجو هستید.)

شما دانش آموز هستید(روسی شما دانشجو هستید)

ضمایر he, she, it(روسی او. او، آن) و آنها(روس. آنها) نمایندگان سوم شخص مفرد و جمع هستند.

همانطور که احتمالاً قبلاً می دانید، فعل در سوم شخص مفرد است. اعداد (یعنی وقتی با ضمایر شخصی استفاده می شود او، او، آن) دارای تعدادی ویژگی در شکل گیری جملات در و تعدادی زمان دیگر است.

بیایید به نحوه استفاده از ضمایر شخصی در جمله با مثال نگاه کنیم.

جملات مثال با ضمایر شخصی در انگلیسی همراه با ترجمه

مورد مفعولی ضمایر شخصی در انگلیسی

مورد شی (eng. مورد عینی) در انگلیسی عملکردهایی مشابه مواردی را انجام می دهد که در روسی موارد دیگر را انجام می دهد، به جز اسمی.

بنابراین، همانطور که در جدول می بینید، گزینه های بسیار زیادی برای ترجمه ضمایر شخصی در مورد عینی به روسی وجود دارد.

جدول ضمایر شخصی در حالت اسمی:

همانطور که از جدول می بینید، ما می توانیم یک قیاس بین آن ها ترسیم کنیم ضمیر او(مورد عینی ضمیر شخصی او) در یک جمله من او را می بینمبا فاعلی روسی می بینم (چه کسی؟) او.

ضمایر شخصی انگلیسی در مورد مفعول اغلب در یک جمله به عنوان ظاهر می شوند اضافه کردن مستقیم یا غیر مستقیم .

مقایسه کنید:

با او تماس گرفتم تا به او تبریک بگویم.(روس. زنگ زدم به او تبریک بگویم)، ضمیر کجاست به اومکمل مستقیم است

او از من عذرخواهی کرد.(روسی او از من عذرخواهی کرد) - ضمیر کجاست (به) منبا حرف اضافه استفاده می شود و یک مفعول غیر مستقیم است

ضمایر شخصی با حروف اضافه در انگلیسی

نمونه ای از استفاده از ضمایر شخصی به عنوان فاعل، مفعول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی

ضمایر شخصی انگلیسی در حالت فاعل (اسمی) نقش فاعل را در جمله بازی می کنند.

مثلا:

گلهایت را دوست دارم- من گل های تو را دوست دارم.

آنها در باغ کار می کنند.- آنها در باغ کار می کنند.

ما به سینما می رویم.- میریم سینما.

اما در مورد ضمایر شخصی، همه چیز به این سادگی نیست. بیایید توابع اصلی در جمله ضمایر مفعولی در زبان انگلیسی را در نظر بگیریم و به کدام موارد روسی شباهت بیشتری دارند.

• ضمایر مفعولی در انگلیسی as شی مستقیمبا مورد اتهامی در روسی مطابقت دارد (چه کسی؟ چه؟)

دوستم نداشته باش(روسی او من را دوست دارد)

او را میشناسی؟(روسی. آیا او را می شناسید؟)

من او را همه جا می بینم(روسی. من او را همه جا می بینم)

• ضمایر شخصی در حالت عینی می توانند نقش داشته باشند مفعول غیرمستقیم بدون حرفو شباهت هایی با حالت دایوی روسی دارند، به این سوال پاسخ می دهند که به چه کسی؟ چی؟:

او کتاب را برای او دارد(روسی. کتابی به او داد)

مریم به ما گفت ظرفی را انتخاب کنیم(مری روسی به ما گفت که یک غذا انتخاب کنیم)

• گاهی اوقات ضمایر مفعولی انگلیسی اجرا می کنند نقش سوژهدر اظهارات کوتاه، که برای زبان گفتاری معمول است، که از نظر گرامری کاملاً صحیح نیست:

کی اینکار رو کرد؟ - من نه! / من(روسی چه کسی این کار را کرد؟ - او من! / من)

من احساس خستگی می کنم - من هم همینطور(روس. من خیلی خسته هستم. - من هم)

• ترکیب ضمیر با حرف اضافه بهمطابق با حالت داده در روسی (به چه کسی؟) است و عملکرد را انجام می دهد مکمل غیر مستقیم (غیر مستقیم).:

کتاب را به او نشان دهید(روسی. کتاب را به او نشان دهید)

برایشان نامه فرستادم(روسیه. من برایشان نامه فرستادم)

• ترکیب ضمیر با حروف اضافه توسط و بامربوط به مورد ابزاری در روسی (چه کسی؟ چیست؟) و است اضافه غیر مستقیم:

این مقاله توسط او ترجمه شده است(روسی این مقاله توسط او ترجمه شده است)

می خواهم با تو بیایم(روسی. من می خواهم با تو بروم / با تو)

• بعد از کلمات بجز(روسی بجز) و ولی(به جز روسی) باید فقط از ضمایر مفعولی استفاده کنید:

هیچکس جز او به من کمک نکرد(روسی. هیچکس جز او به من کمک نکرد.)

همه به جز من رفتند خانه(روسی. همه به جز من به خانه رفتند.)

ضمایر شخصی در انگلیسی: جملات با مثال

فقط من میتونم زندگیمو تغییر بدم هیچ کس نمی تواند این کار را برای من انجام دهد. (rus. فقط من می توانم زندگی ام را تغییر دهم. هیچ کس نمی تواند آن را به جای من انجام دهد).

در این قسمت در مورد قوانین پذیرفته شده استفاده از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

چه زمانی از من و من، ما و ما، او و او و غیره استفاده کنیم.

همانطور که قبلاً نوشتیم ، ضمایر انگلیسی در حالت اسمی ( من، تو، او، او، آن، ما، آنها) نقش سوژه را بازی کند.

آنها معمولاً قبل از فعل استفاده می شوند تا نشان دهند چه کسی این عمل را انجام می دهد.

مثلا:

پیتر از سرآشپز در مورد غذا شکایت کرد.(روسیه پیتر به سرآشپز در مورد غذا شکایت کرد.)

او خیلی کمک کننده نبود، بنابراین با مدیر صحبت کرد.(روس. او کمک زیادی نکرد، بنابراین او به مدیر مراجعه کرد)

در جمله دوم ضمایر اوو اونشان دهید که چه کسی مستقیماً این عمل را انجام داده است (او کمکی نکرد، او برگشت).

ضمایر در حالت هدف ( من، تو، او، او، ما، آنها) هستند اضافات. در یک جمله، آنها معمولاً بعد از فعل یا حرف اضافه استفاده می شوند.

همچنین، می توان از آنها به عنوان پاسخ های کوتاه، عمدتاً در گفتار محاوره ای استفاده کرد.

مثلا:

ج: چاقو کجاست؟ من نمی توانم آن را پیدا کنم(روسیه. چاقو کجاست؟ پیداش نمی کنم)

ب: در کشو است.(روسی او در جعبه است)

در جمله اول آن را ضمیر کندر مورد شی استفاده می شود، و آیا شیئی است که بر روی آن عمل می شود (نمی توان آن را پیدا کرد = چاقو). در جمله دوم هم همینطور است آن را ضمیر کندر حالت اسمی قرار می گیرد و موضوع است (او = چاقو در جعبه)

نمونه هایی از استفاده از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

ضمیر فاعل	ترجمه به روسی	ضمیر مفعول	ترجمه به روسی
او عاشق بازی فوتبال است.	او عاشق فوتبال بازی کردن است.	بچه ها دوست دارند با او فوتبال بازی کنند.	بچه ها دوست دارند با او فوتبال بازی کنند.
آنها دوستان شما هستند.	آنها دوستان شما هستند.	هدیه را به آنها بدهید.	به آنها هدیه بدهید.
آخر هفته به دیدار کیتی می رویم.	آخر این هفته به دیدار کیتی می رویم.	کیتی در آخر هفته به دیدن ما می رود.	کتی قرار است این آخر هفته به ما سر بزند.
من از شما برای کمک تشکر می کنم.	از کمک شما سپاسگزارم.	بابت هر کاری که برای من کردی ازت ممنونم!	برای هر کاری که برای من انجام دادی ازت ممنونم!
دیروز بهت زنگ زدم ولی بیرون بودی	دیروز بهت زنگ زدم ولی تو خونه نبودی.	-کی به من زنگ زد؟ -من (من کردم)	-کی به من زنگ زد؟ -من.

ضمایر شخصی he, she, it

ضمایر شخصی he, she, itنماینده سوم شخص مفرد هستند و شکل مؤنث، مذکر و خنثی را تعیین می کنند.

اکنون در گفتار محاوره ای، اگر گوینده از تعلق آن شخص به جنسیت خاصی مطمئن نباشد، می توانید متوجه استفاده از چند ضمیر، نوعی «شکل خنثی» شوید، مثلاً: او یا او، او، او، (او)

مثلا:

مدیر بانک می تواند به مشکل شما کمک کند. او احتمالاً می تواند به شما وام بدهد.(روسیه. یک مدیر بانک می تواند به شما کمک کند. او احتمالاً می تواند به شما وام بدهد.)

لازم است برخی از ویژگی های استفاده از ضمیر "it" در انگلیسی را به خاطر بسپارید.

ضمیر شخصی itاشیاء را تعریف می کند و اغلب در روسی به عنوان "او/او" ترجمه می شود. ضمیر انگلیسی آن نه تنها اشیاء بی جان، بلکه اغلب حتی حیوانات را نیز نشان می دهد.

ضمیر آن رااغلب در جملات غیرشخصی زمانی که موضوعی وجود ندارد استفاده می شود:

برخی از اقدامات را ارزیابی می کند، به عنوان مثال: دانستن این موضوع مهم است(روسی. دانستن این مهم است).

مکان و زمان را نشان می دهد: تا فرودگاه 10 کیلومتر فاصله دارد(روسی. تا فرودگاه 10 کیلومتر) الان ساعت 10 است.(روسی اکنون ساعت 10 است.)

• آب و هوا را نشان می دهد: دارد تاریک میشود(روسی. داره تاریک میشه)

جملات مثال با ضمایر he, she, it

استفاده از آن و آن، آن و این

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی علاقه مند به تفاوت جملاتی مانند این هستند این یک خودکار استاز جانب این یک خودکار است، از آنجایی که هر دو جمله ترجمه شده است این یک خودکار است.

تفاوت استفاده این و آناغلب اغلب دست کم گرفته می شود، زیرا بسیاری معتقدند که هیچ تفاوتی وجود ندارد و "به هر حال شما درک خواهید شد." اما، آنقدرها هم ساده نیست...

ضمیر این

هنگامی که به شخص، چیز یا شیئی اشاره می شود که از آن صحبت می شود یا نزدیک است یا ضمنی یا اخیراً ذکر شده است: اینها خودکارهای من هستند(روسی اینها قلمهای من هستند)

• هنگام نشان دادن چیزی نزدیکتر یا در حال تحقیق یا بحث: این آهن است و آن قلع.(روسی این آهن است وگرنه قلع است)

ضمیر آن رادر موارد زیر استفاده می شود:

هنگام تعریف یک جسم بی جان: نگاهی گذرا به خانه انداخت و متوجه شد که بسیار قدیمی است(روسی. به خانه نگاه کرد و متوجه شد که قدیمی است)

به شخص یا حیوانی اطلاق می شود که جنسیت آن ناشناخته یا نامربوط است: نمی دانم کیست(روسی. نمی دانم کیست)

• گروهی از افراد یا چیزها یا یک موجود انتزاعی را تعریف می کند: زیبایی همه جا هست و مایه شادی است.(روسی. زیبایی همه جا هست و مایه تحسین است)

یاد آوردن!

قطعی ضمیر ایندر رابطه با شخص یا چیز مورد نظر، که ضمنی یا بعداً مورد بحث قرار خواهد گرفت، استفاده می شود، در حالی که شخصی آن را ضمیر کنمعمولاً به یک چیز بی جان اطلاق می شود، یا در رابطه با یک شخص، چیز، ایده و غیره به شکل انتزاعی تری استفاده می شود.

کاربردهای ویژه دیگری نیز وجود دارد ضمایر آن و آنبه انگلیسی.

1. ضمیر اینبه عنوان تعریف استفاده می شود و قبل از اسم می آید:

این گربه سیاه است(روسی این گربه سیاه است).

ضمیر آی تینمی توان در این تابع استفاده کرد.

2. ضمیر آندر جملات غیرشخصی به عنوان یک موضوع رسمی که ترجمه نشده استفاده می شود:

تاریک است(روسی تاریکی).

اگر در این جمله استفاده کنیم این، هیچ اشتباهی وجود نخواهد داشت ، اما معنی تغییر می کند ، زیرا اکنون جمله غیر شخصی نیست ، بلکه شخصی است که در آن اینترجمه می شود زیرا جایگزین اسم فوق می شود: این اتاق من است و آن مال شما. این (یکی) تاریک است و آن (یکی) نیست.(روسی. این اتاق من است و آن یکی مال شما. من (این اتاق) تاریک است اما (آن اتاق) شما نیست)

3. ضمیر آنهمچنین می تواند کلمه ای جایگزین برای اسم فوق باشد و به عنوان فاعل و مفعول عمل کند:

این یک گربه است. این گربه سیاه است = سیاه است(روس. این گربه است. این گربه سیاه است. = او سیاه است)

من این (کتاب) را خواهم گرفت نه آن (یک)(روسی. من این کتاب را می خرم، اما آن یکی را نه). تأکید معنایی بر این کتاب خاص است این، و نه در مورد آن - که .

من میگیرمش.(روسی. من می خرم / می گیرم)، تأکید معنایی بر من - خواهد گرفت

انتخاب آن یا ایندر این مورد، بستگی به وظیفه ای دارد که گوینده با آن روبرو است:

ضروری برای استفاده این، اگر لازم است به یک شی خاص در میدان دید اشاره کنید یا این شی را در پس زمینه سایر اشیاء "دور" برجسته کنید.

• ضروری برای استفاده آی تی، اگر بدون انتقال بار معنایی به جمع نیاز به تعمیم دارید، مثل اینکه گفتیم: "هر چیزی که قبلاً از جمله قبلی می دانید، بنابراین آن را مشخص نمی کنم."

4. ضمیر آندر تقویت جملات به عنوان یک موضوع رسمی استفاده می شود:

پاسخ تماس تلفنی: من هستم (من)(روسی من هستم / اینجا / حاضر هستم)

به سوال پاسخ بدهید کی اونجاست؟هنگام ضربه زدن به در: من هستم، تام!(روسی. من / این من هستم، تام)

در واقع، این پیشنهادات تقویت کننده هستند: این من هستم که فراخوانده شده ام. این من هستم، تام، که در خانه شما را زده ام.(روسی. این من هستم، همانی که شما نام بردید. من هستم، کسی که در را زد.) در این تابع اینقابل استفاده نیست.

همچنین یکی از تفاوت های ضمایر در نظر گرفته شده این است که ایناطلاعات جدید (rheme) را معرفی می کند و آی تیبنابراین اطلاعات شناخته شده (موضوع) اینهمیشه ترجمه می شود آی تی- نه

تفاوت مهم دیگر این است که کلمه آندر عبارات مربوط به زمان و آب و هوا و همچنین در برخی عبارات مجموعه استفاده می شود، به عنوان مثال:

ساعت دوازده و پنج است(به وقت روسیه یک و پنج دقیقه)

در منطقه ما اغلب باران می بارد(eng. اغلب در منطقه ما باران می بارد)

باور کردن دوباره او آسان نیست(روسی. باور کردن دوباره او آسان نیست)

با استفاده از ضمیر آنها

ضمیر آنهابرای شناسایی افراد، حیوانات و اشیاء به صورت جمع استفاده می شود.

همچنین، ضمیر آنهابه طور کلی به نهادها، مقامات یا گروه‌هایی از مردم اشاره دارد.

جملات مثال با ضمیر آنها

موارد خاص استفاده از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

در گفتار محاوره ای، قوانین استفاده از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی ممکن است رعایت نشود. عکس می گوید من دارم. من هم به جای من. منم همینطور.

استفاده از ضمایر شخصی در گفتار غیر رسمی محاوره ای

• من و تو یا من و تو؟

گاهی اوقات انتخاب دشواری بین: من و تو یا من و تو? هر دو گزینه به نظر آشنا و درست به نظر می رسند. اما در واقع، یک گزینه صحیح است (و در نتیجه استاندارد)، و گزینه دوم از نظر گرامری نادرست است، اما همچنان در گفتار غیر رسمی استفاده می شود.

برای تعیین گزینه صحیح، ببینید این ترکیب کدام عضو جمله است: فاعل یا مفعول:

من و تو فردا کار می کنیم

(روسیه. من و تو فردا کار می کنیم)

حالا بردار شماو دریافت می کنیم: فردا کار خواهم کرد(روسی فردا کار خواهم کرد) یا من فردا کار میکنم(روسی. فردا کار خواهم کرد)

جمله دوم نادرست است زیرا ضمیر مفعولی من نمی تواند فاعل باشد. با این حال، در گفتار محاوره ای غیر رسمی، می توان شنید من و تو فردا کار می کنیمهر چند از نظر گرامری نادرست باشد.

مثالی دیگر:

من و شما را دعوت کردند

من و شما را دعوت کردند(روسی. من و شما را دعوت کردند)

حالا بیایید ضمیر را حذف کنیم شما :

من را دعوت کردند(روسی. آنها من را دعوت کردند)

دعوتم کردند(روسی. آنها من را دعوت کردند)

در اینجا جمله دوم صحیح است، زیرا ضمیر فاعل Iنمی تواند اضافه باشد

• ضمایر شخصی بعد از Than و As

شکل دستوری صحیح استفاده از ضمایر شخصی در حالت اسمی و به دنبال آن یک فعل کمکی است:

تو از من بلندتري(روسی تو از من بلندتر هستی)

من به اندازه او درآمد دارم

با این حال، اغلب یک ضمیر ساده در مورد هدف نیز استفاده می شود، فقط این گزینه برای یک سبک محاوره ای و غیررسمی معمولی در نظر گرفته می شود:

تو از من بلندتري(روسی تو از من بالاتری)

من به اندازه او درآمد دارم(روسی. من به اندازه او پول می گیرم)

• استفاده از ضمایر شخصی در پاسخ های کوتاه

ضمیر مفعولی نمی تواند موضوع جمله باشد، اما چنین استفاده ای را می توان بعد از آن یافت فعل بودندر پاسخ های کوتاه:

کی اونجاست؟ - (این منم!(روسی. کی آنجاست؟ - (این) من هستم)

کی اینو بهت داده - او بود.(روسی. چه کسی این را به شما داد؟ - او بود)

• حذف ضمیر شخصی

گاهی اوقات، ضمیر شخصی در کنار فعل کمکی را می توان در گفتار محاوره حذف کرد.

نمی دانم = نمی دانم(eng. من نمی فهمم = نمی فهمم)

فقط شوخی می کنم = من فقط دارم شوخی می کنم(روس. شوخی می کنم = شوخی می کنم)

فهمیدن؟ = می فهمی؟(روسی. فهمیدی؟ = می فهمی؟)

چه زمانی از ضمایر شخصی استفاده نمی شود؟

یکی از ویژگی های ضمایر شخصی این است که اگر فاعل و مفعول یک شخص باشند بعد از ساخت مصدر به کار نمی روند:

استفاده از این تلفن آسان است (آن).(روسی استفاده از این تلفن آسان است.)

درک شما آسان است (شما).(روسی. درک شما آسان است.)

اما اگر ضمیر غیرشخصی شروع شود باید از ضمیر استفاده شود:

درک شما آسان است.(روسی. درک شما آسان است)

ویدئویی در مورد ضمایر شخصی انگلیسی

اگر چیزی در مقاله ما برای شما واضح نبود، توصیه می کنیم ویدیویی در مورد ضمایر شخصی به زبان انگلیسی تماشا کنید.

ویدیو در مورد ضمایر شخصی

به جای نتیجه گیری:

ضمایر به جایگزینی یک شخص یا یک شی کمک می کند، شما باید بسیار مراقب باشید تا آنها را اشتباه نگیرید، زیرا این می تواند شنونده را گیج کند یا معنای جمله را کاملاً تغییر دهد.

اما با توجه به اینکه از نظر دستوری ضمایر شخصی انگلیسیبسیار شبیه به زبان روسی، مطالعه و استفاده از آنها مشکل جدی ایجاد نمی کند.

امیدواریم پس از خواندن این مقاله به راحتی از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی استفاده کنید!

تمرین ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

جاهای خالی را با شکل مناسب ضمیر شخصی پر کنید:

نمونه:اون زن کیه؟ چرا نگاه میکنی او?

"آیا شما آن مرد را می شناسید؟" "بله، من با _ کار می کنم."

بلیط ها کجاست؟ نمیتونم پیدا کنم _ .

من نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم. _ کجا هستند؟

ما داریم میریم بیرون میتونی با _ .

مارگارت موسیقی را دوست دارد. _ داره پیانو میزنه.

من از سگ خوشم نمیاد من میترسم از _ .

من با شما صحبت می کنم لطفا به _ گوش کنید.

ان کجاست؟ میخوام با _ .

برادرم کار جدیدی دارد. او خیلی دوست ندارد.

در تماس با

ROD (جنسیت)

در زبان انگلیسی فقط ضمایر شخصی سوم شخص مفرد بر اساس جنسیت متفاوت است: مذکر - او(او)، زن - او(او)، وسط - آی تی(او او آن را). تمام جمادات، مفاهیم، ​​و نیز برخی از موجودات زنده و کودکان، خنثی هستند و با ضمیر آن بیان می شوند. به زبان روسی آی تی he, she, بسته به جنسیت اسمی که جایگزین می شود ترجمه می شود.

مداد من کجاست؟ مداد من کجاست؟
روی میز می باشد. او روی میز است.

خودکار من کجاست؟ خودکار من کجاست؟
در قفسه است. او در قفسه است.

بچه رو بیدار نکن بچه رو بیدار نکن
خواب است. اون خوابه

گربه شما کجاست؟ گربه شما کجاست (گربه شما؟)
روی مبل است. خواب است. او روی کاناپه است. او خواب است.

• ضمیر شخصی سوم شخص جمع آنها(آنها) جایگزین اسم هایی می شوند که هم به اشیاء جاندار و هم بی جان دلالت می کنند.

دانش آموزان ما به مزرعه جمعی رفتند. دانش آموزان ما به مزرعه جمعی رفتند.
در میدان کار می کردند. در میدان کار می کردند.

گلهایت را دوست دارم گلهایت را دوست دارم
آنها خیلی زیبا هستند. آنها خیلی زیبا هستند.

• ضمایر در حالت عینی با حروف اضافه توسط ضمایر با و بدون حرف اضافه به روسی ترجمه می شوند.

درک من برای آنها غیر ممکن بود. آنها قادر به درک من نبودند. (به طور خلاصه: درک من برای آنها غیرممکن بود.)
او کارهای زیادی برای من داشت. او کارهای زیادی برای من آماده کرده است.

• ضمایر در حالت عینی با حرف اضافه به و پاسخ به سوال "به چه کسی؟" با یک ضمیر در حالت داده ای بدون حرف اضافه به روسی ترجمه می شوند.

این عکس متعلق به اوست این نقاشی متعلق به اوست.

• در طرح های مقایسه ای:
  1. بعد از نسبت به. تااز ضمایر شخصی هم در اسم و هم در مفعول استفاده می شود:

     بزرگتر نیست از من (من). او از من بزرگتر است.

  2. بعد از مانند(as) ضمایر شخصی فقط در حالت اسمی استفاده می شود:

     او به همین قد است همانطور که من. او به اندازه من قد دارد.

• در جملاتی مانند This is me (او، او، ما، آنها) که پاسخ سوال «کی؟» است، ضمایر شخصی در حالت مفعول استفاده می شود و نه در اسم.

کیه؟ این چه کسی است؟
این است من (او، او، ما، آنها). این من هستم (او، او، ما، آنها).

چه کسی می خواهد به تخته سیاه برود؟ چه کسی می خواهد به تخته سیاه برود؟
من (نه من). من (نمی خواهم).

توابع ضمایر شخصی در یک جمله

1. موضوع:

   نهدر شمال کار می کرد. او در شمال کار می کرد.
   ماآنجا بودند. ما آنجا بودیم

2. مکمل (مستقیم یا غیر مستقیم):

   نشان دادم به اوراه راه را به او نشان دادم.
   من راه را نشان دادم به او. راه را به او نشان دادم.

به یاد بیاورید که در یک جمله، فعل می تواند به عنوان یک محمول (اشکال شخصی فعل) یا بخشی از محمول (اشکال غیر شخصی فعل) عمل کند. فقط اشکال شخصی افعال دارای شخص و عدد هستند.

در زبان انگلیسی، این فعل دارای دو عدد (مفرد و جمع) است و همچنین توسط شخص (اول شخص -I / ما - من / ما، دوم شخص - شما / شما - شما / شما، سوم شخص - او / او /) جمع می شود. آن / آنها او / او / آن / آنها هستند).

هنگام ساخت جمله در زبان انگلیسی، شخص و تعداد فعل توسط فاعل تعیین می شود که هم با ضمایر شخصی و هم با اسم بیان می شود.

بنابراین، در زمان حال، به افعال سوم شخص، مفرد، باید پایان را اضافه کنید ‘ s/es'.

من گاهی بازیبازی های کامپیوتری.

من گاهی اوقات بازی های کامپیوتری انجام می دهم.

او گاهی اوقات تماشا کردن es تلویزیون.

او گاهی اوقات تلویزیون تماشا می کند.

اشکال فعل را در نظر بگیرید بودنبسته به شخص و تعداد

حاضر

بنابراین، در تمام موقعیت‌های دیگر، شخص و تعداد فعل فقط با بافت یا ضمیر تعیین می‌شود. بنابراین، ضمایر شخصی به عنوان فاعل هرگز حذف نمی شوند و همیشه قبل از فعل معنایی قرار می گیرند.

« تو و منلیدی گاگا یک بار آواز خواند. حق با او بود؟

به طور کلی، این معضل ابدی دانش آموز است: من و تویا تو و من. اما یادآوری قاعده ای که به حل این موضوع کمک می کند بسیار ساده است. امروز فقط در مورد آن است: در مورد ضمایر شخصی در انگلیسی.

در طول راه، ما باید در مورد چنین چیزهای وحشتناک (در واقع نه) به عنوان تابعی در یک جمله، موارد و حتی کمی در مورد جنسیت صحبت کنیم. اما باور کنید: من همه چیز را به ساده ترین عبارت توضیح خواهم داد.

جدول ضمایر شخصی در انگلیسی

ضمایر شخصی در زبان انگلیسی عبارتند از: من، تو، او/او، ما، آنها، من، او، او، آن، ما، آنها.

مفرد و جمع و دو حالت دارند. هنگام انتخاب یک کیس معمولا گیج می شویم.

مواردی از ضمایر شخصی در انگلیسی

انتخاب حالت بین اسمی و مفعولی به این بستگی دارد که ضمیر چه عملکردی در جمله انجام می دهد. آیا خود شخص عمل را انجام می دهد یا عمل بر او انجام می شود؟

آنها پ.:
اوخیلی خوب مطالعه می کند - او خوب مطالعه می کند ("او" عمل را خودش انجام می دهد).

R.P.:
هر روز می بینم اودر مدرسه - هر روز او را در مدرسه می بینم (من کی را می بینم؟ او. اما می بینم، یعنی یک عمل انجام می دهم - من).

فقط باید درک کنید: ضمیر نقش یک فاعل (عملی را انجام می دهد) یا یک مفعول را بازی می کند.

حالا بیایید در مورد هر مورد با جزئیات بیشتری صحبت کنیم.

حالت اسمی ضمایر شخصی

حالت اسمی زمانی به کار می رود که خود شخص عمل را انجام دهد، یعنی فاعل باشد. طبق قوانین ترتیب کلمات در زبان انگلیسی، موضوع در همان ابتدای جمله قرار دارد. در آنجا به مورد اسمی نیاز خواهید داشت:

مندر روسیه بزرگ شد. - من در روسیه بزرگ شدم.

بیایید به مثال «من و تو» برگردیم. بیایید این پیشنهاد را قبول کنیم:

من و تو برای هم ساخته شده ایم.

از آنجایی که هر دو ضمیر مفعول عمل هستند، باید از ضمیر «من» استفاده شود.

من و توقرار بود برای یکدیگر باشند

به نظر می رسد که در مثال آهنگ لیدی گاگا اشتباهی وجود داشته است، اما درست است:

من و تو می توانستیم یک عاشقانه بد بنویسیم.

حتی اشتباهات آهنگ بیشتر در مقاله.

مورد مفعولی ضمایر شخصی در انگلیسی

مورد شی زمانی استفاده می شود که یک عمل به سمت یک شخص باشد و آن یک شی است:

بهش گفت تو و من. - این را به من و تو گفت (فعل را نسبت به تو و من انجام می دهد).

همین امر در مورد ضمایر شخصی در زبان روسی نیز اتفاق می افتد، فقط به جای یک مورد مفعولی، پنج مورد از آنها را داریم: جنسی، داتیو، اتهامی، ابزاری، حرف اضافه. به نظر می رسد که تمام روسیه من، من، من، در مورد من- با یک انگلیسی جایگزین می شوند من.

یک استثنا وجود دارد: مورد شی را می توان در پاسخ های کوتاه استفاده کرد من هم، نه من، او هستم.

چه کسی این کار را کرد؟ من نه! - کی اینکار رو کرد؟ - من نه! (ما از مصداق عینی استفاده می کنیم، هر چند که معنای شخص عمل را انجام می دهد).

توجه داشته باشید که دو ضمیر وجود دارد که در هر دو حالت یک شکل دارند: آن، شما. برای درک اینکه چه کسی در مقابل ما قرار دارد - فاعل یا مفعول - اجازه دهید به مکان جمله نگاه کنیم:

شماپنهان شده‌ام (در اینجا شما موضوع هستید). - من تماشا خواهم کرد شما(در اینجا شما یک اضافه است).

دسته بندی جنسیت: ضمایر شخصی در انگلیسی با ترجمه

لطفاً توجه داشته باشید که ضمایر شخصی در انگلیسی با مقوله جنسیت تعامل متفاوتی دارند (برخلاف روسی). بیایید فقط یک مثال بزنیم. تصور کنید که دارید به یک دوست در مورد ماشین مورد علاقه خود می گویید:

من امروز ماشینمو شستم اوخیلی کثیف بود

ماشین مؤنث است، بنابراین ما از ضمیر مؤنث استفاده می کنیم. در زبان انگلیسی تقریباً تمام اجسام بی جان با یک ضمیر خنثی مشخص می شوند:

من کجاست کت? من به دنبال آی تیتمام روز.

او یک فوق العاده است قایقو من دوست دارم او. اوکادوی عروسی شوهرم بود اما او تمام چیزی است که در یک قایق می‌خواستم.

داستان مشابه با حیوانات خانگی: صاحب گربه مورد علاقه خود را نام می برد اویا اوبسته به جنسیت، اما یک گربه ناآشنا در خیابان - آی تی.

به طور خلاصه: نمونه هایی از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

• در زبان انگلیسی، ضمایر شخصی می توانند دو حالت داشته باشند: اسمی (I, you, he/she/it, we, they) و مفعول (me, you, he, her, it, us, them).
• انتخاب مورد بستگی به این دارد که فرد چه عملکردی را در جمله انجام می دهد. اگر شخص در حال بازیگری باشد (موضوع، موضوع)، پس ما حالت اسمی را انتخاب می کنیم. اگر شخص همان چیزی است که فعل به آن منظور می شود (مفعول، اضافه)، ضمیر را در حالت مفعول قرار می دهیم.
• وقتی در مورد اجسام بی جان صحبت می کنیم، به استثنای موارد نادر، از ضمیر استفاده می کنیم آی تی،اما نه اویا او.

تمرین ضمایر شخصی در زبان انگلیسی

ببینید، همه چیز بسیار ساده است. اکنون باقی مانده است که این قانون را در عمل تقویت کنیم. از شما دعوت می کنیم تا روی نمونه های زنده تمرین کنید