Pjesma N.A. Nekrasova "Tišina

1 Sav je raž kao živa stepa, Nema dvoraca, nema mora, nema planina ... Hvala ti, draga strana, Za tvoj ljekoviti prostor! Preko dalekog Sredozemnog mora, Pod nebom svjetlijim od vašeg, tražio sam pomirenje s tugom, I nisam ništa našao! Tamo nisam svoj: brisam, otupio sam, nisam savladao svoju sudbinu, sagnuo sam se dolje pred njom, ali udahnuo si - i moći ću, možda, izdržati borbu! Tvoj sam. Neka za mojim petama prostruji žamor prijekora, Ne do nebesa tuđe domovine - ja sam domovini skladao pjesme! I sada pohlepno vjerujem u svoj voljeni san I u nježnosti šaljem pozdrave svemu ... Prepoznajem ozbiljnost rijeka, uvijek spremnih da izdrže rat s grmljavinom, pa čak i buku borove šume, i tišinu sela, I široka polja ... Hram Božji na planini bljesnuo I djetinjski čist osjećaj vjere Odjednom je zamirisao na duši. Nema poricanja, nema sumnje, I nezemaljski glas šapće: Uhvati trenutak emocija, Uđi otvorene glave! Koliko god bilo tuđe more toplo, Ma koliko tuđa udaljenost bila crvena, Nije na njoj da ispravlja našu tugu, Da otvara rusku tugu! Hram uzdaha, hram tuge - Jadni hram vaše zemlje: Niti Rimski Petar, niti Koloseum nisu čuli teške jauke! Ovdje su vam ljudi, vama dragi, donijeli svoja neodoljiva melankolična bremena - I s olakšanjem lijevo! Ući! Krist će položiti ruke I, voljom sveca, Iz duše okova, iz srca muka I čireva iz savjesti bolesnika ... Tako da Bog potlačenih, Bog ožalošćeni, Bog naraštaja koji slijede Pred ovim oskudnim oltarom, zasjenio me križem! 2 Vrijeme je! Iza šiljate raži Šume su započele čvrste, a do nas dopire miris smolastih borova ... "Čuvajte se!" Popustljiv, dobroćudno skroman, Seljak se žuri okrenuti ... Opet pusto, tiho i mirno Ti, na ruski način, na poznati način! Prikovana na zemlju suzama regrutiranih žena i majki, Prašina više ne stoji kao stupovi Iznad moje siromašne domovine. Opet šalješ svom srcu umirujuće snove, i jedva se sjećaš kakvi si bio za vrijeme rata, - Kad nad vedrom Rusijom Neprestano škripanje kolica Ustade, Tužno, poput stenjanja ljudi! Rusija se digla sa svih strana, sve što je imala, dala je i poslala u zaštitu Sa svih seoskih cesta njegovih poslušnih sinova. Trupe su vodili časnici, Marš bubanj je grmio, Kuriri su bijesno galopirali; Iza karavane karavana je otišla na mjesto žestoke bitke - Donijeli su kruh, tjerali stoku. Kletve, stenjanje i molitve letjele su zrakom ... Ljudi su zadovoljnih očiju gledali vagone sa zarobljenim neprijateljima, Gdje su crvenokosi Englezi, Francuzi s crvenim nogama I muslimani s kalmonom gledali mračna lica. .. I, sve je prošlo ... sve je tiho ... Pa mirni labudovi selo, Odjednom preplašeni, lete I, s plačem, kružeći ravnicom Pustinja, tihih voda, Sjednu zajedno u sredinu I plivaju opreznije ... 3 Gotovo je! Mrtve opklade, Život je prestao plakati, Krvave lancete Očistio umorni liječnik. Vojni svećenik, sklopivši dlanove, moli se do neba. A sevastopoljski konji mirno pasu ... Slava vam! Vi ste bili tamo gdje smrt leti, bili ste u kobnim posjekotinama. I dok udovac mijenja svoju ženu, promijenio je poletne konjanike. Rat šuti - i ne traži žrtve, ljudi, koji hrle pred oltare, uzdižu revnu hvalu nebesima koja su ponizila grmljavinu. Ljudi heroji! u teškoj borbi Nisi zateturao do kraja, Upaljač je tvoja trnova kruna, Pobjednička kruno! A on šuti ... poput leša bez glave, Još u krvi, još se puši; Nije nebo, otvrdnulo, Srušeno je vatrom i lavom: Uporište, odabrano slavom, podleglo je Gromu zemlje! Tri kraljevstva stajala su ispred nje, Prije jednoga ... takvi gromovi Čak ni nebo nije bacilo Od oblaka koje nisu napravile ruke! U njemu se zrak napio krvi, Progonili su svaku kuću I, umjesto kamenom, prekrili je olovom i lijevom. Tamo, na platformi od lijevanog željeza I more teče ispod zida. Nosili su ljude tamo do crkvenog dvorišta, Kao mrtve pčele, gubeći broj ... Gotovo je! Uporište se srušilo, trupe su nestale ... pustinja je svuda okolo, grobovi ... Ljudi u toj zemlji još uvijek ne vjeruju u tišinu, ali tiho ... Sive magle ulaze u kamene rane, i u Crno more val tužno pljušti na obalu slave ... Iznad svega Rusija tišina, Ali - ne prethodnica sna: Sunce istine sja u njezinim očima, I ona misli da misli. 4 A trojka i dalje leti poput strijele. Vidjevši polumrtvi most, Kočijaš je iskusan Rus, Spušta konje u provaliju I jaše uskom stazom Ispod samog mosta ... točnije je! Konji su sretni: kao pod zemljom, tamo je hladno ... Kočijaš zviždi i tjera na otvorene livade ... domaće, omiljene vrste ... Tamo je zelenilo svjetlije od smaragda, nježno od svilenih tepiha, i poput srebra posuđe, Na ravnom stolnjaku livada Ima jezera ... U mračnoj noći Prođosmo livadu, I sad se cijeli dan vozimo Između zelenih zidina Gustih breza. Volim njihovu sjenu I put posut plahtama! Ovdje je trčanje konja nečujno tiho, Lagano u njihovoj ugodnoj vlažnosti, I puše na dušu od njih Neka vrsta milosti ispunjene divljine. Požurite tamo - u rodnu divljinu! Tamo možete živjeti a da ne uvrijedite ni Božju ni revizijsku dušu I dovršite svoje voljeno djelo. Tamo će biti šteta obeshrabriti se i prepustiti se besposličnoj tuzi, Tamo gdje orač voli pjevanjem rezati monotoni rad. Ne ogrebe li ga tuga? - Veseo je, hoda iza pluga. Živi bez užitka, umire bez žaljenja. Ojačaj svojim primjerom, Slomljen pod jarmom tuge! Ne jurite za osobnom srećom i prepustite se Bogu - bez prepirke ...

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov

Tišina

1 Sav je raž kao živa stepa, Nema dvoraca, nema mora, nema planina ... Hvala ti, draga strana, Za tvoj ljekoviti prostor! Preko dalekog Sredozemnog mora, Pod nebom svjetlijim od vašeg, tražio sam pomirenje s tugom, I nisam ništa našao! Tamo nisam svoj: brisam, otupio sam, nisam savladao svoju sudbinu, sagnuo sam se dolje pred njom, ali udahnuo si - i moći ću, možda, izdržati borbu! Tvoj sam. Neka za mojim petama prostruji žamor prijekora, Ne do nebesa tuđe domovine - ja sam domovini skladao pjesme! I sada pohlepno vjerujem u svoj voljeni san I u nježnosti šaljem pozdrave svemu ... Prepoznajem ozbiljnost rijeka, uvijek spremnih da odupru rat s grmljavinom, pa čak i buku borovih šuma, i tišinu sela, I polja su široka ... Hram Božji na planini bljesnuo I djetinjski čist osjećaj vjere Odjednom je zamirisao na duši. Nema poricanja, nema sumnje, I nezemaljski glas šapće: Uhvati trenutak emocija, Uđi otvorene glave! Koliko god bilo tuđe more toplo, Ma koliko tuđa udaljenost bila crvena, Nije na njoj da ispravlja našu tugu, Da otvara rusku tugu! Hram uzdaha, hram tuge - Jadni hram vaše zemlje: Niti Rimski Petar, niti Koloseum nisu čuli teške jauke! Ovdje su vam ljudi, vama dragi, donijeli svoja neodoljiva melankolična bremena - I s olakšanjem lijevo! Ući! Krist će položiti ruke I, voljom sveca, Iz duše okova, iz srca muka I čireva iz savjesti bolesnika ... Tako da Bog potlačenih, Bog ožalošćeni, Bog naraštaja koji slijede Pred ovim oskudnim oltarom, zasjenio me križem! 2 Vrijeme je! Iza šiljate raži Šume su počele čvrste, A do nas dopire miris smolastih borova ... "Čuvajte se!" Popustljiv, dobroćudno skroman, Seljak se žuri okrenuti ... Opet pusto, tiho i mirno Ti, na ruski način, na poznati način! Prikovana na zemlju suzama regrutiranih žena i majki, Prašina više ne stoji kao stupovi Iznad moje siromašne domovine. Opet šalješ svom srcu umirujuće snove, i jedva se sjećaš kakav si bio za vrijeme rata, - Kad se nad spokojnom Rusom podigla tiha kolica, Tužna, poput stenjanja ljudi! Rusija se digla sa svih strana, sve što je imala, dala je i poslala u zaštitu Sa svih seoskih cesta njegovih poslušnih sinova. Trupe su vodili časnici, Marš bubanj je grmio, Kuriri su bijesno galopirali; Iza karavane karavana je otišla na mjesto žestoke bitke - Donijeli su kruh, tjerali stoku. Prokletstva, stenjanje i molitve letjele su zrakom ... Ljudi su zadovoljnih očiju gledali vagone sa zarobljenim neprijateljima, odakle su crvenokosi Englezi, Francuzi s crvenim nogama I muslimani s kalmonom pogledali mračna lica. .. I, sve je prošlo ... sve je tiho ... Pa mirni labudovi selo, Odjednom preplašeni, lete I, s plačem, kružeći ravnicom Pustinja, tihih voda, Sjednu zajedno u sredinu I plivaju opreznije ... 3 Gotovo je! Mrtve opklade, Život je prestao plakati, Krvave lancete Očistio umoran liječnik. Vojni svećenik, sklopivši dlanove, moli se do neba. A sevastopoljski konji mirno pasu ... Slava vam! Vi ste bili tamo gdje smrt leti, bili ste u kobnim posjekotinama. I dok udovac mijenja svoju ženu, promijenio je poletne konjanike. Rat šuti - i ne traži žrtve, ljudi, koji hrle pred oltare, uzdižu revnu hvalu nebesima koja su ponizila grmljavinu. Ljudi heroji! u teškoj borbi Nisi zateturao do kraja, Upaljač je tvoja trnova kruna, Pobjednička kruno! Šuti i on... poput leša bez glave, Još u krvi, još se puši; Nije nebo, otvrdnulo, Srušeno je vatrom i lavom: Uporište, odabrano slavom, podleglo je Gromu zemlje! Tri kraljevstva stajala su ispred nje, Prije jednoga ... takvi gromovi Čak ni nebo nije bacilo Od oblaka koje nisu napravile ruke! U njemu se zrak napio krvi, Progonili su svaku kuću I, umjesto kamenom, prekrili je olovom i lijevom. Tamo, na platformi od lijevanog željeza I more teče ispod zida. Nosili su ljude tamo do crkvenog dvorišta, Kao mrtve pčele, gubeći broj ... Gotovo je! Uporište se srušilo, trupe su otišle ... pustinja je svuda okolo, grobovi ... Ljudi u toj zemlji još uvijek ne vjeruju u tišinu, ali tiho ... Sive magle ulaze u kamene rane, I Crno more tužno talasa prska na obalu slave ... Iznad svega Rusija tišina, Ali - ne prethodnica sna: Sunce istine sja u njezinim očima, I ona misli da misli. 4 A trojka i dalje leti poput strijele. Vidjevši most polumrtv, Kočijaš je iskusan Rus, Spušta konje u provaliju I jaše uskom stazom Ispod samog mosta ... točnije je! Konji su sretni: kao u podzemlju, tamo je hladno ... Kočijaš zviždi i tjera na otvorene livade ... domaće, omiljene vrste ... Tamo je zelenilo svjetlije od smaragda, nježno od svilenih tepiha, i, poput srebrnog posuđa, Na ravnom stolnjaku livada Ima jezera ... U mračnoj noći Prođosmo livadu, A sada se cijeli dan vozimo Između zelenih zidina Gustih breza. Volim njihovu sjenu I put posut plahtama! Ovdje je trčanje konja nečujno tiho, Lagano u njihovoj ugodnoj vlažnosti, I puše na dušu od njih Neka vrsta milosti ispunjene divljine. Požurite tamo - u rodnu divljinu! Tamo možete živjeti a da ne uvrijedite ni Božju ni revizijsku dušu I dovršite svoje voljeno djelo. Tamo će biti šteta obeshrabriti se i prepustiti se besposličnoj tuzi, Tamo gdje orač voli pjevanjem rezati monotoni rad. Ne ogrebe li ga tuga? - Veseo je, hoda iza pluga. Živi bez užitka, umire bez žaljenja. Ojačaj svojim primjerom, Slomljen pod jarmom tuge! Ne jurite za osobnom srećom i prepustite se Bogu - bez prepirke ...
1857

Nikolaj Nekrasov

Druge pjesnikove pjesme

1 Sav raž uokolo, kao živa stepa, Bez dvoraca, bez mora, bez planina ... Hvala ti, draga strana, Za tvoj ljekoviti prostor! Preko dalekog Sredozemnog mora, Pod nebom svjetlijim od vašeg, tražio sam pomirenje s tugom, I nisam ništa našao! Tamo nisam svoj: obrišem se, otupio sam, nisam savladao svoju sudbinu, sagnuo sam se pred njom, ali udahnuo - i moći ću, možda, izdržati borbu! Tvoj sam. Neka za mojim petama prostruji žamor prijekora, Ne do nebesa tuđe domovine - ja sam domovini skladao pjesme! I sad pohlepno vjerujem u svoj voljeni san I u nježnosti šaljem pozdrave svemu ... Prepoznajem ozbiljnost rijeka, uvijek spremnih na rat s grmljavinom, pa čak i buku borovih šuma, i tišinu u selima, I široka polja ... Hram Božji na planini bljesnuo I djetinjski čist osjećaj vjere Odjednom je zamirisao na duši. Nema poricanja, nema sumnje, I nezemaljski glas šapće: Uhvati trenutak emocija, Uđi otvorene glave! Koliko god bilo tuđe more toplo, Ma koliko tuđa udaljenost bila crvena, Nije na njoj da ispravlja našu tugu, Da otvara rusku tugu! Hram uzdaha, hram tuge - Jadni hram vaše zemlje: Niti Rimski Petar, niti Koloseum nisu čuli teške jauke! Ovdje su vam ljudi, vama dragi, donijeli svoja neodoljiva melankolična bremena - I s olakšanjem lijevo! Ući! Krist će položiti ruke I, voljom sveca, Iz duše okova, iz srca muka I čirevi od savjesti bolesnika ... zasjenio me križem, Bogom potlačenih, bog ožalošćenih, Bog naraštaja koji dolaze Pred ovim oskudnim oltarom! 2 Vrijeme je! Iza šiljate raži Šume su počele čvrste, a smolasta aroma borova dopire do nas ... "Čuvajte se!" Popustljiv, dobroćudno skroman, Seljak se žuri okrenuti ... Opet pusto, tiho i mirno Ti, na ruski način, na poznati način! Prikovana na zemlju suzama regrutiranih žena i majki, Prašina više ne stoji kao stupovi Iznad moje siromašne domovine. Opet šalješ svom srcu umirujuće snove, i jedva se sjećaš kakvi si bio za vrijeme rata, - Kad nad vedrom Rusijom Neprestano škripanje kolica Ustade, Tužno, poput stenjanja ljudi! Rusija se digla sa svih strana, dala sve što je imala, i poslala svoje poslušne sinove u zaštitu sa svih seoskih cesta. Trupe su vodili časnici, Marš bubanj je grmio, Kuriri su bijesno galopirali; Iza karavane, karavana se protezala do mjesta žestoke bitke - Donijeli su kruh, tjerali stoku, U zraku su se nosile psovke, stenjanje i molitve ... Ljudi su sretnim očima gledali kamione sa zarobljenim neprijateljima, Gdje jesu li crvenokosi Englezi, Francuzi s crvenim nogama I muslimani s kalmonom izgledali smrknuta lica ... I sve je prošlo ... sve je tiho ... Tako mirni labudovi selo, Odjednom preplašeni, leti I, s plačem , kružeći ravnicom Pustinja, tihih voda, Sjedne zajedno u sredinu I pliva opreznije ... 3 Gotovo je! Mrtve opklade, Život je prestao plakati, Krvave lancete Očistio umorni liječnik. Vojni svećenik, sklopivši dlanove, moli se do neba. A sevastopoljski konji mirno pasu ... Slava vam! Svi su bili tamo gdje smrt leti, Vi ste bili u smrtonosnim posjekotinama. I dok udovac mijenja svoju ženu, promijenio je poletne konjanike. Rat šuti - i ne traži žrtve, ljudi, koji hrle pred oltare, uzdižu revnu hvalu nebesima koja su ponizila grmljavinu. Narod je heroj! u teškoj borbi Nisi zateturao do kraja, Upaljač je tvoja trnova kruna, Pobjednička kruno! A on šuti ... poput leša bez glave, Još u krvi, još se puši; Nije nebo, otvrdnulo, Srušeno je vatrom i lavom: Uporište, odabrano slavom, podleglo je Gromu zemlje! Tri kraljevstva stajala su ispred nje, Prije jednoga ... takvi gromovi Čak ni nebo nije bacilo Od oblaka koje nisu napravile ruke! U njemu se zrak napio krvi, Progonili su svaku kuću I, umjesto kamenom, prekrili je olovom i lijevom. Tamo, na platformi od lijevanog željeza I more teče ispod zida. Nosili su ljude tamo do crkvenog dvorišta, Kao mrtve pčele, gubeći broj ... Gotovo je! Uporište se srušilo, trupe su nestale ... pustinja je svuda okolo, grobovi ... Ljudi u toj zemlji još uvijek ne vjeruju u tišinu, ali tiho ... Sive magle ulaze u kamene rane, i u Crno more val tužno pljušti na obalu slave ... Iznad svega Rusija tišina, Ali - ne prethodnica sna: Sunce istine sja u njezinim očima, I ona misli da misli. 4 A trojka i dalje leti poput strijele. Vidjevši polumrtvi most, Kočijaš je iskusan Rus, Spušta konje u provaliju I jaše uskom stazom Ispod samog mosta ... točnije je! Konji su sretni: kao u podzemlju, tamo je hladno ... Kočijaš zviždi i tjera na otvorene prostore Lugova ... draga, voljena vrsta! Tamo je zelenilo svjetlije od smaragda, nježno od svilenih tepiha, i, poput srebrnog posuđa, na ravnom stolnjaku livada Ima jezera ... U mračnoj noći prošli smo livadu, a sada se cijeli dan vozimo između zelenih zidova Debele breze. Volim njihovu sjenu I put posut plahtama! Ovdje je trčanje konja nečujno, tiho, Lako u njihovoj ugodnoj vlažnosti, I puše na dušu od njih Neka vrsta milosti ispunjene divljine. Požurite tamo - u rodnu divljinu! Tamo možete živjeti a da ne uvrijedite ni Božju ni revizijsku dušu I dovršite svoje voljeno djelo. Tamo će biti šteta obeshrabriti se i prepustiti se besposličnoj tuzi, Tamo gdje orač voli pjevanjem rezati monotoni rad. Ne grebe li ga tuga? - Veseo je, hoda za plugom. Živi bez užitka, umire bez žaljenja. Ojačaj svojim primjerom, Slomljen pod jarmom tuge! Ne jurite za osobnom srećom i prepustite se Bogu - bez prepirke ... 1856-57

Bilješke (uredi)

Objavljeno prema članku 1879., vol. I, str. 243-249 (prikaz, stručni).

Prvi put objavljeno: S, 1857., br. 9 (cenzurirani profil - 31. kolovoza 1857.), od 115-122, s potpisom: "N. Nekrasov", u pet poglavlja, bez umjetnosti. 107-114, 149-152, s ispravcima u čl. 14-15, 40, 67, 69, 88, 116-118, 179, uveden zbog cenzure i autocenzure.

Prvi put uključeno u sabrana djela: Art 1861, dio 1, u četiri poglavlja, s obnovom čl. 107-114, s obrisima umjesto čl. 115-118, 149-152 i uz uklanjanje ispravki učinjenih zbog cenzure, u čl. 14-15, 40, 67, 69, 88, 179 (pretiskano: prvi dio svih kasnijih doživotnih izdanja Pjesme; čl. 1879, svezak I, prema uredniku ovog izdanja S. I. Ponomarevu, "s naznačenim nekoliko ispravki sam autor "(čl. 1879, svezak IV, str. XLIX): čl. 116-118, 147-152 dani su u konačnom izdanju, čl. 173 izmijenjen).

Bijelo autografsko poglavlje 3, s datumom: "28. prosinca 1856. Rim" - GBL (Zap. Tetr. Br. 4, l. 37-38). Ovlaštena kopija teksta časopisa - IR LI (Tetr. Panaeva, fol. 2-8). U ovom primjerku, 4. poglavlje, tiskano u Sovremenniku, precrtano je pjesnikovom rukom (kao što znate, više nije bilo uključeno u tekst pjesme).

Datirano 1856-1857. S izuzetkom 3. poglavlja, pjesma je napisana u ljeto 1857. nakon što se Nekrasov vratio iz inozemstva u lipnju 1857. godine.

Poglavlje 3 posvećeno je okončanom Krimskom ratu, obrani Sevastopolja, herojstvu ruskog naroda koji se pjesniku divio. Nije ni čudo što je i sam želio otići u Sevastopolj. "Htio bih otići u Sevastopolj", obavještava Turgenjeva 30. lipnja - 1. srpnja 1855. "Nemojte se tome smijati. Ova je želja u meni snažna i ozbiljna - bojim se da neće biti kasno ? ” U isto vrijeme, u recenziji brošure Opsada Sevastopolja, objavljenoj u Sovremenniku, Nekrasov je napisao: „Prije nekoliko vremena dopisnik Times -a usporedio je opsadu Sevastopolja s opsadom Troje. Tu je usporedbu upotrijebio samo u terminima trajanja opsade, ali spremni smo to priznati u mnogo širem smislu, upravo u smislu herojstva, koje bilježi djela branitelja Sevastopolja ... Naglašeno potvrđujemo da samo jedna knjiga u cijelom svijetu odgovara do veličine ovih događaja - a ova je knjiga Ilijada "(MSS, svezak IX, str. 263-264).

Četvrto poglavlje pjesme u prvom tiskanom tekstu (vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 325-326) sadržavalo je brojne simpatične crtice o reformama Aleksandra II. Očigledno, ovo je bio taktički potez, a ne posljedica zabluda ili iluzija, kako se može procijeniti po dopisu Nekrasova I.S. -u. Na povratku iz inozemstva utisnuo sam "Tišinu" (napola ispravljeno), a mjesec dana kasnije bilo je najavio mi je da svoju knjigu moram poslati za drugo izdanje ".

Cenzorsko miješanje dovelo je do značajnog iskrivljavanja niza redaka: umjesto "Nisu čuli jače stenjanje" u Sovremenniku je tiskano "Nisu čuli toplije molitve"; umjesto "Prokletstva, stenjanja i molitve" - ​​"Zbogom, stenjanja i molitve"; umjesto "Ni Božjih, ni Revizhinih duša" - "Rezignirano pokorne duše". Nakon pjesnikove smrti, pronađeno je sljedeće objašnjenje koje je on napisao u vezi sa stihovima koji su izazvali prigovore na cenzuru:

"Neka bude žamor prijekora
Trčanje za mojim petama

Krist će poletjeti
Okovi iz duše

Nijedan svjetski autoritet ne može staviti okove duša, kao i njihovo skidanje. Ovdje se to podrazumijeva okovi grijeha, okovi strasti, koje život i ljudska slabost nameću, a samo Bog može riješiti.

Zakucane na zemlju suzama
Regrutiranje žena i majki

Taj rat je nacionalna nesreća i što nakon njega slijede siročad, udovice i majke koje su izgubile djecu - nisam smatrao nezgodnim to spomenuti u stihovima, pogotovo jer se to već odnosi na prošlost.

Prokletstva, stenjanja i molitve
Letjeli su u zraku ...

Proklet zarobljeni neprijatelji, zastenjala ranjen, molio svi pogođeni pošašću rata. Ako prekrižite kletve na temelju toga da su, možda, prokleli svoje, onda će nakon toga morati prekrižiti i stenjanje, jer su možda jaukali ne samo od rana - a onda bi morali prekrižiti i molitve, jer nikad ne znaš za što se možeš moliti?

Vojni pop

Poznato je da su nakon vojske najstradnije osobe u ratu liječnik i svećenik, koji jedva uspijevaju izliječiti i obaviti pogrebnu službu. Stoga sam, misleći na liječnika, spomenuo i svećenika koji služi u vojsci - u tom se smislu koristi pridjev vojna "(GBL, f. 195, M5769.2.4).

Pjesma izražava gorljivi osjećaj ljubavi prema domovini, koji je pjesnika obuzeo posebnom snagom nakon povratka u Rusiju iz Rima, i usko je povezan s drugim njegovim djelima sredinom 1850-ih, posvećenim ratu ("Slušanje užasa rata ... ") i ljudi (" Nesretni "," U glavnim gradovima je buka ... ") (pogledajte o tome: Yu.V. Lebedev N.A. Nekrasov i ruska pjesma 1840 -ih - 1850 -ih godina. Yaroslavl, 1971., str. 104-108, 112-115 itd.). Narod je u cjelini postao junak pjesme. Ratni događaji, očekivanje promjena, donijeli su pjesmi živopisan osjećaj o povijesti naroda i njegovoj snazi. L. N. Tolstoj je u pismu Nekrasovu od 1. listopada 1857. nazvao prvi dio pjesme "divnim grumenom" (Tolstoj L.N. Puna kolekcija Op. Ser. 3. Slova, t 60 M., 1949., str. 225).

Suvremenici su "tišinu" doživjeli kao novu riječ u Nekrasovljevoj poeziji, ali su je neki kritičari gotovo odmah protumačili u pomirljivom duhu: "Njezin sadržaj (pjesma" Tišina ", - Urednik),- napisao je anonimni recenzent "Sina Domovine" (možda je to bio V. R. Zotov),- oštro proturječi duhu njegovih prijašnjih djela, te bismo trebali primijetiti ovu promjenu u smjeru gosp. pjesnik prava poniznost, poslušnost volji providnosti umjesto teške tuge, nezadovoljstvo svojom sudbinom i drugim bivšim svojstvima svoje poezije. Kako se ne radovati takvoj promjeni! Gospodin Nekrasov je bio u inozemstvu i tamo ništa nije našao, odvezao se natrag, a ovdje ispred njega:

Božji hram na planini bljesnuo je
I djetinjasto čist osjećaj vjere
Odjednom sam zamirisao ...

Jako nam je drago što je gospodin Nekrasov iz inozemstva donio tako hvale vrijedne osjećaje da je on

Proročko se srce raduje
I dotaknuo dno -

i ono što kaže na kraju pjesme:

Slomljen pod jarmom tuge
Ne jurite za osobnom srećom
I predati se Bogu bez svađe ...

Posljednji stih čini nam se samo nepotpunim. Istinska poniznost tjera ljude na popuštanje "(SO, 1857, br. 43, str. 1052). Recenzent" ruskog govora "A.S.<А. С. Суворин>napisao: "Zaista volimo gospodina Nekrasova, ali oni ga vole ne samo zato što je strašan satiričar, što često uspijeva izazvati svojim pjesmama osjećaj ogorčenja kod čitatelja, već posebno zato što osjeća život koji je zatekao in pei pomirljivi element<...>Ovo uvjerenje pjesniku u dušu unosi osjećaj ljubavi prema domovini i prema narodu.<...>I kukuruzno polje će se razvedriti pred pjesnikom, postat će veličanstvenije i ljepše, i nježno će svojim vrhovima pomesti šumu, a suze će mu poteći iz očiju, a on u emocijama šalje pozdrav rijekama svoje obitelji, seoskoj tišini i širokim poljima kukuruza, a Božji hram miriše na njega djetinjasto čisto.osjećaj vjere, poricanje i sumnja će nestati. "Uđi s otvorenom glavom", šapne mu glas. I divne elastično-metalne pjesme izbijaju iz pjesnika, pjesme tuge i ljubavi izlijevaju mu se iz pera kad uđe u hram Božji i sjeti se ljudi koje toliko voli, o heroju parodi koji nije zateturao u oštroj borbi za kraj čija je trnova kruna svjetlija od pobjedničke krune "(rus. govor, 1861, br. 103-104, str. 805).

Odgovarajući na umjetnost 1861., kritika u cjelini bliže povezuje "Tišinu" s drugim djelima Nekrasova: ratoborne pjesme pseudo -narodnog sadržaja, - gospodin Nekrasov je napisao sljedeću malu pjesmu, koja nam se sviđa više od svih ratobornih pjesama:

Slušajući strahote rata<...>

Konačno, približavajući se još bliže našem vremenu, kada se činilo da je nakon rata sve progovorilo i uzburkalo se, kad je naš glavni grad počeo orati i nastale nade - u to je vrijeme 1856. g. Nekrasov napisao sljedeću izvrsnu pjesmu „U glavnim gradovima buka ... "" (OZ, 1861, br. 11-12, odjeljak II, str. 90.

U istom duhu, "Tišina" je ocijenjena u anonimnom pregledu umjetnosti 1861. u časopisu "Svetoch": "Na prvom koraku u inozemstvu svoje domovine, pjesnik se predaje svom očaravajućem utjecaju; pune dojke pije zrak beskonačno raširenih polja ispred sebe i u tom zraku pronalazi izvor obnovljivih snaga. Sva priroda u očima pjesnika poprima svečani izgled, sve mu se smiješi, sve mami u bratski zagrljaj, u svetom trenutku susreta sa svojom slatkom domovinom zaboravlja kako je ne tako davno, ovdje, puno "bolnih misli ", podnio je teške patnje, briznuo u krvave suze, kako su mu ne tako davno bolni jauci pobjegli iz bolnih prsa; ali sve je oprošteno, sve je nestalo ... pjesnik se sjeća jedne stvari, da je u svojoj domovini, da vidi ono što je nekad bio u čudu, možda u dalekom, davno prošlom djetinjstvu. Svatko tko se zna ovako osjećati, možda, iskreno, hrabro reći da je volio i voli svoju domovinu! 1862., knjiga 1, Kritički osvrt, str. 104-105).

Istodobno, tumačeći „Tišinu“ u duhu tla, Ap. Grigoriev u članku "Pjesme N. Nekrasova" povezao ga je s prijašnjom tradicijom Puškina i Lermontova: "Usporedite s ovom iskrenošću ljubavi prema tlu prva, plaha, iako potajno strastvena priznanja velikog Puškina u ljubavi prema tlo u "Onjeginu"- i shvatit ćete ... naravno ne da bi "da nije bilo okolnosti, onda bi Nekrasov bio viši od Puškina i Lermontova", već razlika između dvaju doba književnosti. jesam li ja domovina "i tako dalje.) - a zatim pogledajte u kakvu uzvišenu liriku ide Nekrasov, ni najmanje posramljen" (B, 1862, br. 7, odjeljak II,

Želja da se na pjesmu gleda kao na pokušaj pomirenja sa životom javila se i u sovjetskoj književnoj kritici (vidi: Evgeniev-Maksimov V.E. Kreativni put N. A. Nekrasova. M. - L., 1953., str. 102-103). Drugačije gledište predstavljeno je u gore spomenutom djelu Yu.V. Lebedeva (str. 109-111, itd.).

Umjetnost. 40-41 (prikaz, stručni) Ni rimski Petar, ni Koloseum nisu čuli teške jauke! - Bazilika svetog Petra u Rimu, glavna rimska katedrala Katolička crkva, izvanredan arhitektonski spomenik 15. - 17. stoljeća. Spominjanje svjetski poznatog rimskog Koloseuma, povezanog s mukama prvih kršćana, koje su tamošnje zvijeri bacile da ih rastrgnu, i katedrale svetog Petra kao hodočasničkog mjesta trebalo je s posebnom snagom naglasiti mjeru patnje ruskog naroda koji je došao u njihovu seosku "siromašnu" crkvu.

Umjetnost. 93. Francuzi s crvenim nogama ... - Tijekom Krimski rat dio Francuske trupe uključivali su odrede Zouava, regrutirane uglavnom iz alžirskih plemena; obilježje njihovih uniformi bile su crvene hlače.

Umjetnost. 123. A on šuti ...- Riječ "on" odnosi se na Sevastopolj.

Umjetnost. 179. ... nema Revizh duša ... - Reviziona duša je računovodstvena jedinica za mušku populaciju koja se oporezuje anketom. U Rusiji je postojao od 1718. do 1887. Osobe od kojih se prikupljao porez bile su uključene u posebne popise za registraciju - "revizijske priče", pa su stoga nazvane "revizijske duše".

1 Sva je raž kao živa stepa, Nema dvoraca, nema mora, nema planina ... Hvala ti, draga strana, Za tvoj ljekoviti prostor! Preko dalekog Sredozemnog mora, Pod nebom svjetlijim od vašeg, tražio sam pomirenje s tugom, I nisam ništa našao! Tamo nisam svoj: brisam, otupio sam, nisam savladao svoju sudbinu, sagnuo sam se pred njom tamo, ali udahnuo si - i moći ću, možda, izdržati borbu! Tvoj sam. Neka za mojim petama prostruji žamor prijekora, Ne do nebesa tuđe domovine - ja sam domovini skladao pjesme! I sada pohlepno vjerujem u svoj voljeni san I u nježnosti šaljem pozdrave svemu ... Prepoznajem ozbiljnost rijeka, uvijek spremnih da izdrže rat s grmljavinom, pa čak i buku borove šume, i tišinu sela, I široka polja ... Hram Božji na planini bljesnuo I djetinjski čist osjećaj vjere Odjednom je zamirisao na duši. Nema poricanja, nema sumnje, I nezemaljski glas šapće: Uhvati trenutak emocija, Uđi otvorene glave! Koliko god bilo tuđe more toplo, Ma koliko tuđa udaljenost bila crvena, Nije na njoj da ispravlja našu tugu, Da otvara rusku tugu! Hram uzdaha, hram tuge - Jadni hram vaše zemlje: Niti Rimski Petar, niti Koloseum nisu čuli teške jauke! Ovdje su vam ljudi, vama dragi, donijeli svoja neodoljiva melankolična bremena - I s olakšanjem lijevo! Ući! Krist će položiti ruke I, voljom sveca, Iz duše okova, iz srca muka I čireva iz savjesti bolesnika ... Tako da Bog potlačenih, Bog ožalošćeni, Bog naraštaja koji leže ispred ovog oskudnog oltara može me zasjeniti križem! 2 Vrijeme je! Iza šiljate raži Šume su počele čvrste, a smolasta aroma borova dopire do nas ... "Čuvajte se!" Popustljiv, dobroćudno skroman, Seljak se žuri okrenuti ... Opet pusto, tiho i mirno Ti, na ruski način, na poznati način! Prikovana na zemlju suzama regrutiranih žena i majki, Prašina više ne stoji kao stupovi Iznad moje siromašne domovine. Opet šalješ svom srcu umirujuće snove, i jedva se sjećaš kakvi si bio za vrijeme rata, - Kad nad vedrom Rusijom Neprestano škripanje kolica Ustade, Tužno, poput stenjanja ljudi! Rusija se digla sa svih strana, sve što je imala, dala je i poslala u zaštitu Sa svih seoskih cesta njegovih poslušnih sinova. Trupe su vodili časnici, Marš bubanj je grmio, Kuriri su bijesno galopirali; Iza karavane karavana je otišla na mjesto žestoke bitke - Donijeli su kruh, tjerali stoku. Kletve, stenjanje i molitve letjele su zrakom ... Ljudi su zadovoljnih očiju gledali vagone sa zarobljenim neprijateljima, Gdje su crvenokosi Englezi, Francuzi s crvenim nogama I muslimani s kalmonom gledali mračna lica. .. I, sve je prošlo ... sve šuti ... Pa mirni labudovi selo, Odjednom preplašeni, lete I, s plačem, kružeći ravnicom Pustinja, tihih voda, Sjednu zajedno u sredinu I više plivaju oprezno ... 3 Gotovo je! Mrtve opklade, Život je prestao plakati, Krvave lancete Očistio umorni liječnik. Vojni svećenik, sklopivši dlanove, moli se do neba. A sevastopoljski konji mirno pasu ... Slava vam! Bili ste tamo gdje smrt leti, bili ste u kobnim posjekotinama. I dok udovac mijenja ženu, promijenio je poletne konjanike. Rat šuti - i ne traži žrtve, ljudi, koji hrle pred oltare, uzdižu revnu hvalu nebesima koja su ponizila grmljavinu. Ljudi heroji! u teškoj borbi Nisi zateturao do kraja, Upaljač je tvoja trnova kruna, Pobjednička kruno! Šuti i on... poput leša bez glave, Još u krvi, još se puši; Nije nebo, otvrdnulo, Srušeno je vatrom i lavom: Uporište, odabrano slavom, podleglo je Gromu zemlje! Tri kraljevstva stajala su ispred nje, Prije jednoga ... takve grmljavine Čak ni nebo nije bacilo Od oblaka koje nisu napravile ruke! U njemu se zrak napio krvi, Progonili su svaku kuću I, umjesto kamenom, prekrili je olovom i lijevom. Tamo, na platformi od lijevanog željeza I more teče ispod zida. Nosili su ljude tamo do crkvenog dvorišta, Kao mrtve pčele, gubeći broj ... Gotovo je! Uporište se srušilo, trupe su otišle ... pustinja je svuda okolo, grobovi ... Ljudi u toj zemlji još uvijek ne vjeruju u tišinu, ali tiho ... Sive magle ulaze u kamene rane, I Crno more tužno talasa prska na obalu slave ... Iznad svega Rusija tišina, ali - nije preteča sna: Sunce istine sja u njezinim očima, i ona misli da misli. 4 A trojka i dalje leti poput strijele. Vidjevši most polumrtv, Kočijaš je iskusan Rus, Spušta konje u provaliju I jaše uskom stazom Ispod samog mosta ... točnije je! Konji su sretni: kao pod zemljom, tamo je hladno ... Kočijaš zviždi i tjera na otvorene livade ... domaće, omiljene vrste ... Tamo je zelenilo svjetlije od smaragda, nježno od svilenih tepiha, i poput srebra posuđe, Na ravnom stolnjaku livada Ima jezera ... U mračnoj noći Prođosmo livadu, I sad se cijeli dan vozimo Između zelenih zidina Gustih breza. Volim njihovu sjenu I put posut plahtama! Ovdje je trčanje konja nečujno tiho, Lagano u njihovoj ugodnoj vlažnosti, I puše na dušu od njih Neka vrsta milosti ispunjene divljine. Požurite tamo - u rodnu divljinu! Tamo možete živjeti, a da ne uvrijedite ni Božju ni revizijsku dušu i dovršite svoje voljeno djelo. Tamo će biti šteta obeshrabriti se i prepustiti se besposličnoj tuzi, Tamo gdje orač voli pjevanjem rezati monotoni rad. Ne ogrebe li ga tuga? - Veseo je, hoda iza pluga. Živi bez zadovoljstva, umire bez žaljenja. Ojačaj svojim primjerom, Slomljen pod jarmom tuge! Ne jurite za osobnom srećom i prepustite se Bogu - bez prepirke ...

Sva je raž poput žive stepe,
Bez dvoraca, bez mora, bez planina ...
Hvala, draga strana,
Za vaš ljekoviti prostor!
Preko dalekog Sredozemnog mora,
Ispod neba svjetlije je od vašeg
Tražio sam pomirenje s tugom,
I nisam našao ništa!
Tamo nisam svoj: brisem, otupio sam,
Ne savladavši svoju sudbinu,
Sagnuo sam se ispred nje,
Ali udahnuo si - i moći ću
Možda izdrži borbu!

Tvoj sam. Neka žamor bude prijekoran
Trčao je za mnom,
Ne u nebesa tuđe domovine -
Skladao sam pjesme svojoj domovini!
I sad pohlepno vjerujem
Moj voljeni san
I u nježnosti šaljem
Pozdrav svima ... saznat ću
Ozbiljnost rijeka, uvijek spremna
Odoljeti ratu s grmljavinom,
I ravnomjerna buka borove šume,
I tišina sela
Polja kukuruza su široka ...
Božji hram na planini bljesnuo je
I djetinjasto čist osjećaj vjere
Odjednom je zamirisalo na duši.
Nema poricanja, nema sumnje
I nezemaljski glas šapće:
Odvojite trenutak emocija
Uđite otvorene glave!
Bez obzira koliko toplo bilo tuđe more,
Bez obzira na to koliko je tuđa udaljenost crvena,
Nije na njoj da ispravlja našu tugu,
Otvorite rusku tugu!
Hram uzdisanja, hram tuge -
Jadni hram vaše zemlje:
Nisam čuo jake jauke
Ni rimski Petar ni Koloseum!
Ovdje su vam ljudi, vama dragi,
Vaša neodoljiva čežnja
Donio je sveto breme -
A olakšani je odlazio!
Ući! Krist će položiti ruke
I uklonit će voljom sveca
Okovi iz duše, muke iz srca
I čirevi na pacijentovoj savjesti ...

Poslušao sam ... bio sam djetinje dirnut ...
I dugo sam jecao i borio se
Na tanjurima sa starim obrvama,
Oprostiti, zagovarati,
Da me zasjeni križem
Bog potlačenih, bog ožalošćenih,
Bog naraštaja koji dolaze
Pred ovim oskudnim oltarom!

Vrijeme je! Za pikantnu raž
Počele su neprekidne šume,
A miris borova je smolast
Dolazi nam ... "Čuvajte se!"
Sukladni, dobroćudno skromni,
Čovjek se žuri valjati ...
Opet pusto-tiho i mirno
Vi, ruski način, poznati način!
Zakucane na zemlju suzama
Regrutiranje žena i majki
Prašina više nije stup
Nad mojom siromašnom domovinom.
Opet šalješ svoje srce
Umirujući snovi
I jedva da se sjećate sebe
Kakvi ste bili za vrijeme rata, -
Kad je nad spokojnom Rusijom
Nastalo je neprestano škripanje kolica,
Tužno, poput stenjanja naroda!
Rusija je ustala sa svih strana,
Dao sam sve što sam imao
I poslana u zaštitu
Sa svih sporednih cesta
Njegovi poslušni sinovi.
Trupe su predvodili časnici
Marš bubanj je grmjeo
Kuriri su bijesno galopirali;
Iza karavana, karavana
Posezao sam za mjestom žestoke bitke -
Unosili su kruh, tjerali stoku.
Psovke, stenjanje i molitve
Bili su u zraku ... ljudi
Gledao sam zadovoljnim očima
Na vagonima sa zarobljenim neprijateljima,
Odakle dolaze crvenokosi Englezi,
Francuzi s crvenim stopalima
I muslimani koji nose kalmon
Tmurna lica izgledala su ...
I, sve je prošlo ... sve šuti ...
Tako selo mirnih labudova,
Odjednom uplašen, leti
I, vrišteći po ravnici
Pustinja, tiha voda
Sjedne zajedno u sredinu
I pliva opreznije ...

Gotovo je! Mrtvi zarobljeni,
Živi su prestali plakati
Krvave lancete
Očistio umorni liječnik.
Vojni pop sa sklopljenim dlanovima
Moli se do neba.
I sevastopoljski konji
Mirno pasite ... Slava vam!
Bio si tamo gdje smrt leti,
Bili ste u smrtonosnim posjekotinama
I kako udovac mijenja ženu,
Promijenili su poletne jahače.

Rat šuti - i ne traži žrtve,
Ljudi koji hrle pred oltare,
Hvali revno
Gromovima ponižena nebesa
Ljudi heroji! u oštroj borbi
Niste zateturali do kraja
Upaljač je tvoja trnova kruna
Pobjednička kruna!

I šuti ... poput leša bez glave,
Još uvijek u krvi, još uvijek puši;
Ne nebo, otvrdnulo,
Porušena je vatrom i lavom:
Uporište odabrano slavom
Podlegao sam grmljavini zemlje!
Tri kraljevstva stajala su pred njom,
Prije jednoga ... takvi grmi
Nebo se također nije bacilo
Iz čudesnih oblaka!
Napili su zrak krvi,
Zagonetao svaku kuću
I, umjesto kamena, izlili su
Njegovo olovo i lijevano željezo.
Tamo, na platformi od lijevanog željeza
I more teče ispod zida.
Nosili su ljude tamo do crkvenog dvorišta,
Kao mrtve pčele, gube broj ...
Gotovo je! Uporište se srušilo,
Trupe su nestale ... pustinja je svuda okolo,
Grobovi ... ljudi u toj zemlji
Još ne vjeruju tišini
Ali tiho ... U kamene rane
Ulaze sive magle
I val Crnog mora
Nažalost na obali slave prska ...
Tišina nad cijelom Rusijom,
Ali - nije prethodnica sna:
Sunce istine sja joj u očima,
I ona o tome razmišlja.

A trojka i dalje leti poput strijele.
Vidjevši most polumrtv,
Iskusan kočijaš, Rus,
Spušta konje u provaliju
I vozi uskom stazom
Odmah ispod mosta ... točnije je!
Konji su sretni: kao pod zemljom,
Tamo je cool ... kočijaš zviždi
I ode na otvoreno
Lugov ... draga, omiljena vrsta ...
Tamo je zelenilo svjetlije od smaragda,
Mekši od svilenih tepiha
I poput srebrnog posuđa
Na ravnom stolnjaku livada
Ima jezera ... u mračnoj noći
Prošli smo suhu livadu,
I sad se vozimo cijeli dan
Između zelenih zidova
Guste breze. Volite njihovu sjenu
I put posut plahtama!
Ovdje je trčanje konja nečujno tiho,
Lako u njihovoj ugodnoj vlažnosti,
I od njih puše u dušu
Neka vrsta plodne divljine.
Požurite tamo - u rodnu divljinu!
Tamo možete živjeti bez uvreda
Ni Božje ni Reviževe duše
I dovršavajući svoje omiljeno djelo.
Tamo će biti šteta obeshrabriti se
I prepusti se besposlenoj tuzi,
Gdje orač voli rezati
Pjevanje je monotono djelo.
Ne grebe li ga tuga? -
Veseo je, hoda za plugom.
Živi bez zadovoljstva
Umire bez žaljenja.
Ojačajte se njegovim primjerom,
Slomljen pod jarmom tuge!
Ne jurite za osobnom srećom
I predati se Bogu - bez prepirke ...