Kako je ispravno: "nositi" ili "odjenuti"? Primjeri pravopisa riječi u rečenici

Mnogi ljudi ne vide razliku u tome koji glagol upotrijebiti u danom kontekstu - "nositi" ili "odjenuti". Mnogi čak vjeruju da pravila, objašnjenja ili pojašnjenja uopće nisu potrebna. Po njihovom mišljenju, “stavljanje šešira” ili “stavljanje šešira” zvuči drugačije, ali rezultat će i dalje biti isti.

Ushakovov rječnik o glagolima "staviti" i "staviti"

U "Objašnjavajućem rječniku" Ushakova data su sljedeća objašnjenja glagola "oblačiti":

1. Odjenuti - odjenuti nekoga ili nešto u neku vrstu odjeće. Na primjer: "Obucite umjetnike u elegantne haljine."
2. Staviti znači pokriti ili zamotati nečim za toplinu. Na primjer, oblačenje konja dekom, oblačenje bolesne osobe dekom.
3. U prenesenom smislu, "odjenuti" znači obaviti, pokriti, obaviti. Primjeri su figurativni izrazi-metafore: "Zima je svu zemlju prekrila snijegom" ili "Stabla su livadu prekrila čipkastim sjenama".
4. Oblačiti se u najširem smislu riječi znači opskrbiti nekoga odjećom, pomoći u nabavi svih vrsta odjevnih predmeta. Na primjer: "Toliko se trudila odjenuti svoju obitelj da je neumorno radila."

Ushakov piše o glagolu "staviti":

1. Obuti - navući, pokriti, navući odjeću, komad odjeće ili deku, deku, krpu kako bi se sakrio od hladnoće, kiše ili vjetra ili sakrio, sakrio golotinju. Primjeri: "Kada je počela kiša, ne zaboravite staviti kapuljaču!"
2. Odjenuti - staviti nešto na nešto. — Petrovič stavi patku na ražnju — i na vatru, neka se bolje zacrveni!

Figurativno značenje glagola "staviti se"

Neki lingvisti tvrde da riječ "obuci" nije tako dvosmislena kao njen paronim "nadjenuti". Kao, definira samo određene radnje, ali u figurativnom smislu nemoguće ga je koristiti.

Međutim, to nije sasvim točno. Glagol "navući" može biti dio metaforskog izraza kada postoji animacija ili prijenos ljudskih radnji na njega.

Primjeri su sljedeće rečenice: „Breze su naušnice, ko djeve za udaju“ ili „Obukao je ovčiju kožuh od snijega, hrast ko stari djed, sebi stoji, škripi“.

Okrenuvši se Rosenthalu

U školi učitelji objašnjavaju upotrebu riječi "haljina" i "obuci", oslanjajući se na sljedeća Rosenthalova objašnjenja: oblače nekoga (ili nešto, na primjer, lutku, leš, plišanu životinju) u nešto ili nešto, i obuci nešto.zatim na nekoga.

Odnosno, možete odjenuti ili odjenuti sina u jaknu, nevjestu u vjenčanicu, ruku s rukavicom. Ali možete staviti nešto na nekoga ili nešto: sako za sina, vjenčanicu za mladenku, rukavicu za ruku. Postoji čak i izraz nagovještaja: "Djed je obučen, kaput je na sebi."

Antonimi koji će nam pomoći!

Neki ljudi, suočeni s dilemom kako reći "obuci" ili "obuci kaput", smislili su jednostavan način kako odabrati pravu opciju. Ispada da možete koristiti antonime ovih riječi.

Riječ sa suprotnim značenjem glagola “navući” je radnja “svući se”, a suprotnost glagolu “navući” je “skinuti se”. Budući da je fraza "skinite kaput" besmislena, prirodno je nemoguće obući kaput.

Na isti način možete napraviti pravi izbor između dva izraza: "nositi naočale" ili "nositi naočale". Mogu li skinuti naočale? Naravno da ne! Stoga drugu opciju treba smatrati ispravnom - staviti naočale.

Većina modernih ljudi je zadovoljna ovim objašnjenjem, smatrajući ga najlakšim i najispravnijim.

Semantička zbrka

Kao takva, upotreba glagola “staviti se” ili “nadjenuti” najčešće ne zbunjuje razumijevanje rečenog. Iako takva mogućnost postoji, ako se, primjerice, razgovara o lutki od peršina, koja se poput rukavice stavlja na ruku.

Prijedlog za obuvanje lutke od peršina značio bi da lutku treba obući u novu odjeću: novu kapu, ogrtač ili šal. Ali zahtjev za obuvanjem lutke već znači da morate povući peršin na ruku i pripremiti se za nastup. Dakle, u ovoj situaciji, upotreba glagola "staviti se" ili "staviti" radikalno mijenja značenje onoga što je rečeno.

Isto može nastati i kada su u pitanju riječi "strašilo" ili "strašilo", jer se i one mogu u nešto obući, ili staviti na motku ili motku.

Humor na satovima ruskog

Kao što znate, adolescenti u svim dobima odlikovali su se nihilizmom. Većina je oduševljena svim općeprihvaćenim pravilima. I, naravno, pokušavaju dokazati da su riječi "haljina" i "obuci" praktički iste, tako da nema smisla smišljati koja bi se trebala koristiti u ovom ili onom slučaju.

U učionici učitelj mora biti umjetnik, pripovjedač, biti sposoban majstorski voditi raspravu, odabrati nepobitne dokaze, logično dokazati potrebu poznavanja pravila ruskog jezika. A također mora biti ... humorist.

Uostalom, humor je vjerojatno najmoćnije oružje protiv neznanja. Pa čak i ako situacija koju je ispričao učitelj neće biti vrlo uvjerljiva, ali njezine slike će zauvijek ostaviti "urez" u glavama. Zahvaljujući smiješnoj "slici" koju je stvorila maštarija mudrog učitelja, učenici će shvatiti da postoji ogromna razlika između glagola "navući" i "staviti".

Odjevena piletina

Zabuna u upotrebi ova dva glagola nastala je zbog činjenice da su oba glagola istog korijena. Međutim, glagol "staviti" ima više značenja. Zajedno s procesom oblačenja odjevnih predmeta, još uvijek može nositi značenje "oblačenja", na primjer, na ražanj ili koplje. Priča koja će nasmijati djecu i ostati u sjećanju temelji se upravo na ovoj polisemiji glagola “obuti”.

Na jednom od studentskih piknika u društvu je bio i mladić koji je sve shvatio doslovno. Zvao se Hernando, bio je Meksikanac. Dečki su odlučili kuhati piletinu na ražnju.

Dok je vatra veselo plamtjela u vatri, osoba zadužena za pripremu poslastice rekla je Hernandu: "Obuci pile - evo ti ražanj!" Tip kojem je upućen zahtjev je kimnuo glavom i otišao od vatre do stola gdje je ležala sirova hrana.

Dugo je bio odsutan. Ali kad se vratio s kokošom u rukama, prijateljski smijeh je upravo raznio susjedstvo! Kokoš je nosila kožnu kapu, struk joj je krasila suknja s naramenicama - svojevrsni sarafan napravljen od šifonskog šala jedne od koketiranih studentica, a batrljke nogu zataknule su u nečije tenisice.

Najviše je ogorčen bio onaj koji je Hernandu dao nalog da "obuče kokoš", jer mu je upravo kapu i tenisice upropastio glupi Meksikanac. Ali on je mirno odgovorio da je zahtjev ispunio apsolutno precizno: obući kokoš znači obući je u nekakvu odjeću. On već zna ruski!

Naravno, isprva mu se naredba učinila malo čudnom. Ali on je razmišljao ovako: budući da je upoznat s nekim ruskim običajima, mladić se nije umorio od iznenađenja njima. Na primjer, na božićnim pjesmama ljudi se oblače u kože raznih životinja, a za Novu godinu kite božićno drvce. Možda postoji neki drugi običaj kada trebate dotjerati pile prije pečenja?

Ironična ilustracija pravila pomaže vam da bolje zapamtite

Usput, nakon takve smiješne priče, učitelj može djeci predstaviti slike s natpisima: jedan crtež, koji prikazuje "pametnu" kokoš, a ispod nje rečenicu: "Obuci kokoš u odjeću", a drugi crtež s trupom na ražnju, ispod kojeg piše: "Stavi pile na ražanj."

Nakon takvog duhovitog i vizualnog dojma, dečki nikada neće zbuniti što reći: "nositi" ili "nositi". Haljina na kokoši, kapa i tenisice - ova slika će se sigurno pamtiti!

Kada kažemo odjeveni?

Dakle, došlo je vrijeme da se pozabavimo definicijama formiranim od glagola. Treba imati na umu da se glagol "odijevati" koristi samo u odnosu na žive predmete ili nežive, ali koji imaju ljudske karakteristike (leš, lutka, plišana životinja, maneken). Kao što je gore spomenuto, ponekad se ovaj glagol pojavljuje u metaforama s živim predmetima nežive prirode - pripisuju im se sposobnosti živih bića.

Posljedično, riječ "odjeven" može poslužiti i kao definicija samo živog bića ili animirano ljudskom fantazijom. Odjeveni muškarac, odjevena dama, kuće sa snježnim kapama - ovo su primjeri upotrebe riječi "odjeveni".

Iako se u bajkama junaci (predmeti koji u običnom životu oživljavaju neživi) mogu biti odjeveni: ovo je stol, krevet i druge stvari.

"Stol, odjeven u svečani stolnjak, ponosno je gledao svoje susjede" ili "Fotografija njezina oca odjevena u elegantan okvir, koja je do sada skupljala prašinu u ormaru, bila je iznimno sretna s tim promjenama u njezinoj sudbini."

"Nošenje rukavice", "nošenje rukavice" - što je točno?

U odnosu na nežive predmete treba koristiti definiciju "nošene". Odnosno, odijelo se ne može obući, već samo obući. Isto vrijedi i za riječi "naočale", "suknja", "kaput", "šešir" i druge, koje označavaju predmete koji se nose.

Primjer rukavica može se koristiti u razredu da se objasni semantička razlika između definicija "odjeven" i "obučen". Za bolje pamćenje učenicima možete dati slike s natpisima. A jedan od njih bit će pouzdan - s potpisom "nositi rukavicu". Ali slika potpisana izrazom "nosi rukavicu" bit će duhovita - na rukavici, točnije, na jednom od njezinih prstiju nalazi se šešir i šal.

Izraz “odjevena rukavica” može postojati samo u bajci ili fantastičnoj priči, gdje neki dodatak oživljava, može se dotjerati, pričati, razmišljati. Na primjer, neke dame nose prstenove preko rukavica. I takav fantastičan zaplet dopušta korištenje ove fraze: domaćica je stavila prsten na jednu rukavicu, ali ne i na drugu. A “rukavica odjevena”, sa zlatnim pojasom ukrašenim dijamantom, ruga se njegovoj sestri, koja je “prisiljena u svijet izaći gola”. Ova priča može završiti tako što će ljubavnica izgubiti jednu rukavicu – onu koja je bila “svučena”. "Bogata rukavica" je sretna - sada više neće tolerirati ovog dosadnog prosjaka pored sebe! Međutim, čeka je nesreća: domaćica, otkrivši gubitak i izgaranje, izbacuje glupog šupka u smeće.