Primjeri oksinifikatora iz fikcije

Omogućujući stvaranje neočekivanog i svijetlog učinka u fikciji ili novinarstvu. To se odnosi na oksimoron. Definicija i primjeri ovog zanimljivog fenomena, gdje i kako se koristi na različitim jezicima - sve to ćete naučiti kasnije.

Definicija

Oxymoron (drugo pisanje "Oxymoron") dolazi iz antičkog grčkog izraza, koji se može prevesti na ruski kao "duhovito gluposti". Ovo ime je već samo po sebi oksimoron. Može se pretpostaviti da je to samo primjer koji je dao ime cijelom fenomenu.

Vjerojatno, prvi oksimifesi bili su posljedica nepažnje ili lošeg znanja jezika i, prema tome, bili su stilski pogreške. Ali onda je ta pojava pokupljena piscima i brzo se pretvorio u umjetnički prijem. Njegova bit je kombiniranje nekompatibilnih koncepata, radnji ili znakova zajedno. To se radi s ciljem privlačenja pozornosti, naglašavajući one ili druge kvalitete prikazane, stvoriti učinak iznenađenja, itd. Često je potrebno u svrhu stvaranja strip ili satirične atmosfere, koristi se oksimoron. Primjeri fikcije, rječito dokazuju, što se tiče izražajan potencijal ovog stilskog prijema.

Pravi stres u Riječi

Prije nastavka proučavanja ovog fenomena potrebno je razjasniti važnu točku. Ako koristite ovaj pojam u oralnom govoru, onda kako staviti naglasak u riječ?

Nažalost, većina naših sunarodnjaka ne zna ovo i stoga napraviti govornu pogrešku. U riječi "oksimoron", naglasak pada na drugi slog, to jest, slovo "yu". Tako bi trebalo biti izgovoreno na ruskom, bez obzira na broj i slučaj.

Važno je napomenuti da na engleskom i njemačkom jeziku riječ oksimoron ima dvostruki stres. Na osobitosti korištenja oksimorona u literaturi različitih naroda, bit će dalje u članku.

Primjena kao izražajnu

Ako pažljivo pročitate u različitim primjerima, Oxymmer se pojavljuje kao izraz unutarnje kontradikcije, koji autor ne pokušava sakriti, već, naprotiv, naglašava. Na primjer, preuzmite redove iz pjesme "Tsarskoselskinaya kip", napisao A. Akhmatova:

Gledaj, zabavna je biti tužna,

Tako elegantno goli.

Ovdje ne možete ni primijetiti sami, već dva primjera umjetničkog prijema koji se razmatraju: "Zabavno biti tužno" i "elegantno goli". Svrha autora je pokušaj da se pogleda u dubine stvari i vidi ih s neobične strane.

Ovaj stilski recepcija može se vidjeti u radu velikog broja autora - i pjesnika i prozaikov. Iz tog razloga nemoguće je dodijeliti književne žanrove ili stilove u kojima se oksimoron najčešće koristi.

Primjeri fikcije

Ruska književnost je prepuna takvim kombinacijama riječi. Posebno spektakularno izgledaju u imenima radova, na primjer:

• "Optimistična tragedija" (V. Vishnevsky);
• "Vrući snijeg" (Y. Bondarev);
• "Trčanje vala" (A. zeleno);
• "Živi leš" (L. Tolstoy);
• "Mrtve duše" (N. gogol);
• "Sutra je bio rat" (B. Vasiliev);
• "Kraj vječnosti" (A. Azimov).

Ne manje popularan kidor i prozaični radovi. Kao ilustracija dajemo citat od poznatog romana J. Orwell "1984": "Rat je svijet. Sloboda je ropstvo. Neznanje je moć. " Ovdje je svaki dio slogana antiutopskog stanja kombinacija nekompatibilnih stvari, što omogućuje piscu da otkrije svoju ideju na najtočniji i nezaboravniji način. Također, poznata latinska izreka može biti primjer ovog umjetničkog prijema: "Želite li mir - pripremite se za rat."

U svim gore navedenim književnim citatima, sličnost se može pratiti, odnosno autorova namjera kombinirati suprotne koncepte. Ovo je oksimoron.

Primjeri na ruskom

Obično ne mislim ni kada čujem ili kažem fraze koje su tipični oksimolozi. "Pozlaćeno hladno", "živi mrtvi", "pošteni lopov", "tihi potok", "Tišina za prstena", "običan čudo", "pametnu glupost", "govorna tišina", "hladna vatra", "nova tradicija" - Svi su tipični primjeri. Oksimoron može razmišljati, otvoriti novi rub fenomena, smijati se.

Ako napišete tekst i želite koristiti ovu stilsku recepciju u njemu, onda budite oprezni. Oksimoroni ne bi trebali biti previše, inače će izgubiti svoju umjetničku vrijednost i izgledat će kao govorne pogreške. Koristeći nekompatibilne koncepte u oralnom govoru, također nije potrebno uključiti se: pobrinite se da slušatelji su ispravno percipirali vašu misao.

Na stranim jezicima

Oksimoron na engleskom nije manje popularan. Primjeri ovog fenomena mogu se naći u poeziji i u prozi. Citat J. Orwell citat već se pojavio u ovom članku - samo pad mora. Kao i druge ilustracije, mogu se donijeti sljedeće:

Bila je to otvorena tajna. - "To nije bila tajna" (doslovno: "to je bila poznata tajna").

Bezvjesnog svjetla - "tamno svjetlo".

Dobri loši dječaci - "dobro loše".

Mlada žena srednjovjekovna - "srednja godina".

Ljubav - mržnja - "mržnja ljubav" b.

Krvavo dobro - "prokleto dobro".

Mirovna snaga - "mirna moć".

Sama zajedno - "usamljenost zajedno" (doslovno "jedno zajedno").

Jedini izbor je "jedini izbor".

Kao i na ruskom, oksimifesi se široko koriste u engleskim jezicima. Razmotrite, na primjer, do poznatih imena holivudskih filmova: natrag u budućnost - "natrag u budućnost", prave laži - "istinite laž" i slično.

Oxymoron se može naći na njemačkom (Angstruch - "miris straha", der Fremde Freund - "Obitelj vanzemaljaca") iu mnogim drugima. Takvo svijetlo sredstvo umjetničke ekspresivnosti koristi se u govoru mnogih nacija.

Oksimoron u svakodnevnom životu

Iznenađujuće, jer često se izgovaramo fraze koje sadrže oksinifera, ali nemojte ni pogoditi o tome. Evo nekoliko primjera, oksimoron u kojem gotovo nitko ne primjećuje:

• "velika polovica";
• "Scary lijepo";
• "Pijte za zdravlje";
• "Virtualna stvarnost";
• "Obiteljski život", itd.

Svi ovi izrazi bili su tako čvrsto uključeni u svakodnevnu uporabu da nismo ni razmišljali o tome koliko ih kontradiktorno u svom značenju. Proučavanje oksimoronovih može gurnuti da vidi drugi pogled na uobičajene riječi, izraze i jezik u cjelini.

Umjesto predškolskog

Međutim, vrijedi napomenuti da sve kombinacije suprotstavljenih riječi mogu ilustrirati fenomen opisane u ovom članku kao i njegovi primjeri opisani u ovom članku. Oxymoron je prvenstveno namjerno povezivanje kontradiktornih slika. Iz tog razloga, održivi izrazi ("bijela vrana", "bačva bez dna") i stilske kombinacije ("slatke suze", "otrovni med") istraživači se odnose na fenomen nazvanu katarca, a ne oksimoron. Međutim, sličnosti u međuvremenu i druge stilske tehnike su prilično jake.

Osim toga, oksimoron se uspoređuje s paradoksom s mnogim istraživačima. Doista, postoji mnogo zajedničkog između tih fenomena.

Paradoks, Oxymoron, Katus - ovi fenomeni mogu se koristiti kao umjetničke tehnike i pokazuju nove, neobične, izvorne strane naše stvarnosti.