Ruský jazyk je skutočne bohatý a majestátny. Nejeden zahraničný hosť nám nie je schopný porozumieť a niekedy si sami Rusi takmer nerozumejú. Je to preto, lebo nielen slovná zásoba je nekonečne veľká, ale aj farba reči. V normálnej konverzácii ty
používate rôzne cesty bez toho, aby ste si to sami všimli. Tu je napr. metafora. Najprv si skúste spomenúť na všetko, čo o nej viete. Ak ste sa s týmto pojmom stretli prvýkrát, prečítajte si odporúčané materiály k tejto téme nižšie.

Frázy, ktoré sa používajú v prenesenom zmysle, pričom prenášajú znaky jedného javu na druhý, podobne ako v prvom, sa nazývajú metafora. Termín " metafora“ pochádzalo z gréckeho jazyka.

V ruštine existujú tri prvky porovnania:

• Porovnávané položky;
• Obrázky, s ktorými sa porovnávajú;
• Znaky, na základe ktorých prebieha samotné porovnávanie.

Ako záver z vyššie uvedeného vyplýva, že metafora- nie je nič iné ako skryté obrazné porovnávanie predmetov alebo javov.

V reči metafora plní svoje špeciálne funkcie. Na prvom mieste je hodnotiaca funkcia. V tomto prípade sa metafora používa na vyvolanie konkrétnych asociácií o diskutovanom objekte a na posúdenie ich dôležitosti.

Napríklad „človek je vlk“. Na úrovni asociácií vzniká obraz dravca, krutého a krutého.

Druhá v zozname je emotívno-hodnotiaca funkcia. V tomto prípade metafora používa sa na expresívny efekt.

Napríklad „hladný ako vlk“ - vzniká asociácia, že táto osoba je veľmi, príliš hladná.

Nasledujúca funkcia objasňuje, že na vytvorenie obraznej reči je potrebná aj metafora. Najčastejšie sa používa v literatúre. Tu je zodpovedná nielen za porovnávanie, ale aj za vytváranie nových obrázkov. Vo svojej fantázii nakreslíte nový obrázok, obdaríte ho špecifickými schopnosťami a potom ho považujete za taký, ako keby už existoval. Táto funkcia sa nazýva nominačná.

Ako príklad zvážte nasledujúcu frázu: „informácie o trávení“ - ste oboznámení s významom slova „tráviť“, to znamená variť, variť v hrnci. Informácie sú tiež strávené, alebo inými slovami, premyslené v hlave.

A nakoniec kognitívna funkcia. Nepochybne vďaka metafory si všimnete najdôležitejšie vlastnosti objektu alebo javu. Už viete, ako čítať medzi riadkami, vidieť neviditeľné.

S funkciami metafory prišiel na to, teraz vám predstavujeme ich odrody. V ruštine je ich päť.

• Metafora, ktorá spája ďalekonosné pojmy, sa nazýva rezanie.
• Úplný opak ostrého metafory- vymazané.
• Metafora-vzorec- významovo a výrazovo má veľmi blízko k vymazaniu, no oveľa stereotypnejšie.
• Metafora, ktorého význam sa odvíja v celej výpovedi, sa nazýva rozšírený.
• Implementovaná metafora. Používa sa tak, ako keby jeho význam bol priamy a nie obrazný, niekedy to vyzerá vtipne.

Takže ste sa zoznámili s „metaforou“. Pokúste sa ho čo najčastejšie používať v reči, čím prekvapíte účastníkov rozhovoru.

A súvisí to s jeho chápaním umenia ako napodobňovania života. Aristotelova metafora je v podstate takmer na nerozoznanie od hyperboly (zveličovania), od synekdochy, od jednoduchého porovnávania či personifikácie a pripodobňovania. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného slova do druhého.

1. Nepriama správa vo forme príbehu alebo obrazného vyjadrenia pomocou prirovnania.
2. Rečový obraz pozostávajúci z používania slov a výrazov v prenesenom zmysle na základe nejakej analógie, podobnosti, porovnania.

V metafore sú 4 „prvky“.

1. kategória alebo kontext,
2. Objekt v určitej kategórii,
3. Proces, ktorým tento objekt vykonáva funkciu,
4. Aplikácie tohto procesu na reálne situácie alebo ich prieniky.

• Ostrá metafora je metafora, ktorá spája pojmy, ktoré sú od seba vzdialené. Model: vypchávanie výrokov.
• Vymazaná metafora je všeobecne akceptovaná metafora, ktorej obraznosť už nie je cítiť. Model: noha stoličky.
• Metafora-formula je blízka vymazanej metafore, ale líši sa od nej ešte väčším stereotypom a niekedy nemožnosťou previesť do nefiguratívnej konštrukcie. Model: Doubt Worm.
• Rozšírená metafora je metafora, ktorá sa dôsledne implementuje na veľký fragment správy alebo na celú správu ako celok. Model: Hlad po knihách pokračuje: produkty z knižného trhu sú čoraz viac zatuchnuté – treba ich vyhodiť bez toho, aby sme to vyskúšali.
• Realizovaná metafora zahŕňa prevádzkovanie metaforického výrazu bez toho, aby sa bral do úvahy jeho obrazný charakter, to znamená, akoby mala metafora priamy význam. Výsledok realizácie metafory býva často komický. Model: Neovládol som sa a nastúpil som do autobusu.

teórie

Medzi inými trópmi zaujíma ústredné miesto metafora, pretože vám umožňuje vytvárať priestranné obrazy založené na živých, neočakávaných asociáciách. Metafory môžu byť založené na podobnosti najrozmanitejších znakov predmetov: farba, tvar, objem, účel, poloha atď.

Podľa klasifikácie, ktorú navrhla N. D. Arutyunova, sa metafory delia na

1. nominatív, spočívajúci v nahradení jedného opisného významu iným a slúžiaci ako zdroj homonymie;
2. obrazné metafory, ktoré slúžia rozvoju obrazných významov a synonymických prostriedkov jazyka;
3. kognitívne metafory vyplývajúce z posunu v spojení predikátových slov (významu transfer) a vytvárania polysémie;
4. zovšeobecňujúce metafory (ako konečný výsledok kognitívnej metafory), stieranie hraníc medzi logickými poriadkami v lexikálnom význame slova a podnecovanie vzniku logickej polysémie.

Pozrime sa bližšie na metafory, ktoré sa podieľajú na tvorbe obrazov, čiže obrazných.

V širšom zmysle pojem „obraz“ znamená odraz v mysli vonkajšieho sveta. V umeleckom diele sú obrazy stelesnením autorovho myslenia, jeho jedinečného videnia a živého obrazu obrazu sveta. Vytvorenie živého obrazu je založené na využití podobnosti dvoch objektov vzdialených od seba, takmer na akomsi kontraste. Aby bolo porovnávanie predmetov alebo javov neočakávané, musia sa od seba značne líšiť a podobnosť môže byť niekedy celkom nepatrná, nepostrehnuteľná, dáva podnet na zamyslenie alebo môže úplne chýbať.

Hranice a štruktúra obrazu môže byť prakticky čokoľvek: obraz môže byť vyjadrený slovom, frázou, vetou, nadfrázovou jednotou, môže zaberať celú kapitolu alebo pokrývať kompozíciu celého románu.

Existujú však aj iné názory na klasifikáciu metafor. Napríklad J. Lakoff a M. Johnson rozlišujú dva typy metafor uvažovaných vo vzťahu k času a priestoru: ontologické, teda metafory, ktoré umožňujú vidieť udalosti, činy, emócie, predstavy atď. ako druh substancie ( myseľ je entita, myseľ je krehká vec), a orientované, čiže orientačné, teda metafory, ktoré nedefinujú jeden pojem z hľadiska druhého, ale organizujú celý systém pojmov vo vzájomnom vzťahu ( šťastný je hore, smutný je dole; vedomé je hore, nevedomie je dole).

George Lakoff vo svojom diele „Súčasná teória metafory“ hovorí o spôsoboch vytvárania metafory a kompozícii tohto prostriedku umeleckého vyjadrenia. Metafora je podľa Lakoffovej teórie prozaický alebo básnický výraz, kde slovo (alebo niekoľko slov), ktoré je pojmom, sa v nepriamom zmysle používa na vyjadrenie pojmu podobného tomuto. Lakoff píše, že v prozaickej alebo básnickej reči leží metafora mimo jazyka, v myšlienke, v predstavivosti, pričom odkazuje na Michaela Reddyho, jeho dielo „The Conduit Metaphor“, v ktorom Reddy poznamenáva, že metafora spočíva v samotnom jazyku, v každodennej reči, a to nielen v poézii či próze. Reddy tiež uvádza, že „rečník vkladá myšlienky (predmety) do slov a posiela ich poslucháčovi, ktorý zo slov extrahuje myšlienky/predmety.“ Táto myšlienka sa odráža aj v štúdii J. Lakoffa a M. Johnsona „Metafory, podľa ktorých žijeme“. Metaforické pojmy sú systémové, „metafora sa neobmedzuje len na sféru jazyka, teda sféru slov: samotné procesy ľudského myslenia sú do značnej miery metaforické. Metafory ako jazykové vyjadrenia sa stávajú možnými práve preto, že v ľudskom pojmovom systéme existujú metafory.

Metafora sa často považuje za jeden zo spôsobov, ako presne odrážať realitu v umeleckých podmienkach. I. R. Galperin však hovorí, že „tento pojem presnosti je veľmi relatívny. Ide o metaforu, ktorá vytvára špecifický obraz abstraktného pojmu, ktorý umožňuje interpretovať reálne posolstvá rôznymi spôsobmi.

ÚVOD

Metafora je najčastejšie používaným trópom na vytvorenie obraznosti a výraznosti javu. Práve pre lásku prozaikov a najmä básnikov k používaniu metaforizácie možno v jazyku pozorovať obrovskú rozmanitosť jej typov. Metafora pomáha zvýšiť zmyselný vplyv spisovateľa na čitateľa prostredníctvom jeho tvorby, pretože vďaka skrytému prirovnaniu, ktoré je uvedené v texte, možno naznačiť postoj k určitému fenoménu.

Predmet štúdia: metafory, ktoré sa nachádzajú v románe Michaila Sholokhova „Tiché prúdy Don“.

Predmet štúdia: spôsoby vyjadrenia a možnosti použitia jedného alebo druhého typu metafory v texte.

Relevantnosť témy nastolenej v tejto štúdii spočíva v tom, že vďaka detailnej analýze textu je možné identifikovať špecifické črty metafory v románe, čo môže pomôcť vyhnúť sa chybám pri používaní a písaní týchto metafor. v akomkoľvek inom ako pôvodnom kontexte.

Účelom tejto štúdie bolo identifikovať črty metafor v románe M. Sholokhova „The Quiet Flows the Don“ a určiť ich typy, z ktorých potom odvodiť spoločné črty.

Boli stanovené tieto úlohy:

Vyberte a klasifikujte metafory v románe M. Sholokhova "Tiché prúdy Don";

Určite črty použitia metafor M. Sholokhova v tomto románe.

Boli použité nasledujúce metódy:

Pozorovanie jazykového materiálu;

Porovnanie teoretických faktov s jazykovými javmi.

Štruktúra práce: úvod, dve kapitoly, záver, zoznam literatúry.

KONCEPCIA Metafory. Typy ITS

Metafory v jazyku fikcie

Ruský jazyk je zaujímavý svojou povahou. Má mnoho podôb, rôznych smerov a je nemožné vymenovať ich všetky naraz. Štúdiom našej rodnej reči sa možno zoznámiť s históriou vývoja ľudskej duše, jej vzostupom a pádom. Jazyk rozpráva o svojej histórii živo, farbisto a predovšetkým je to zobrazené v beletrii, pretože práve z nej sa dozvedáme, ako ľudia hovorili, mysleli, cítili v inej dobe, ako je tá naša.

Naše ruské diela sú zdobené mnohými zákrutami. Spisovatelia najčastejšie používajú metaforu, pretože je na pohľad jednoduchšia a umožňuje farebnejšie vyjadriť svoje myšlienky. Dá sa nájsť takmer všade, v širokej škále foriem a interpretácií. Štúdium tohto trópu pomôže v budúcnosti pochopiť, ako sa metafory jednotlivého spisovateľa líšia od jazykových, ale nateraz by som chcel na všeobecné pochopenie uviesť, čo je to „metafora“.

„Metafora (z gréčtiny. metafora - prenášam) je typ cesty, na ktorej sa jednotlivé slová alebo výrazy spájajú v podobnosti ich významov alebo v protiklade“ Úvod do literárnej kritiky: učebnica / L.N. Vershinina, V.E. Volková, A.A. Ilyushin a kol., 2005, strany 68-69.

Takmer všetky časti reči môžu v texte pôsobiť ako metafora: môže to byť sloveso, prídavné meno, podstatné meno, príčastie, príčastie atď. Jeho štylistické zafarbenie spočíva v tom, že dochádza k prenosu znakov z jedného objektu na druhý, čím sa vytvára obraz niečoho živého, farebného alebo dokonca zduchovneného, ​​vznešeného od jednoduchého, známeho nášmu chápaniu.

K prenosu podľa podobnosti môže dôjsť na základe:

Vystúpenia;

miesta;

Tvary predmetov;

Chuť, vôňa;

Vykonávané funkcie;

Vyvolané pocity (znechutenie, obdiv, neha) atď.

Na tvorbe metafory sa podieľajú štyri zložky: dva samostatné objekty-javy a vlastnosti každého z nich. Vlastnosť jednej triedy, vybraná na vytvorenie metafory, sa pripisuje subjektu-fenoménu inej triedy, čím sa vytvára integrálna jednota. Keď sa teda človek nazýva „krysa“ alebo „líška“, vlastnosti týchto tvorov – chamtivosť a prefíkanosť – sa ukážu ako jeho všeobecná charakteristika, vytvorí sa nový obraz a vytvorí sa nový význam.

Dualita je tiež jedným zo znakov metafory. Jeho sémantická štruktúra zahŕňa dve zložky – význam ako taký (vlastnosť aktuálneho subjektu metafory) a obraz vedľajšieho, pomocného subjektu, z ktorého bol ten či onen atribút odpísaný.

Existuje množstvo vzorov metaforizácie významu slov-znakov:

Prenos fyzického atribútu predmetu na osobu (ostrý, tupý, hlboký, tvrdý) na označenie duševných vlastností;

Princíp atropomorfizmu a zoomorfizmu: činy/znaky zvierat alebo ľudí sa prenášajú do prírody, po čom sa objekt stáva abstraktným pojmom (hlboká myšlienka) a naopak – znaky prírody sa prenášajú na zvieratá a ľudí.

Na základe toho môžeme konštatovať, že procesy metaforizácie môžu prebiehať opačným smerom.

Samotný pojem „metafora“ zaviedol Aristoteles a má predovšetkým súvislosť s chápaním umenia ako napodobňovania života. V skutočnosti Aristoteles nerozlišoval medzi metaforou a synekdochou, personifikáciou, pripodobňovaním alebo hyperbolou, pretože vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného pojmu / objektu na druhý. Od čias veľkého mysliteľa sa metafora považovala za skrátené prirovnanie, teda také prirovnanie, kde neexistovali predikáty podobnosti a prirovnávacie spojky (podobné, pripomína; ako, akoby, akoby atď.) . Rozdiel medzi porovnaním a metaforou možno pozorovať niekoľkými spôsobmi:

Výstižnosť: metafora na rozdiel od prirovnania skracuje reč, robí ju estetickejšou a elegantnejšou, prirovnávanie ju naopak rozširuje, pričom sa snaží pridať farbu k popisu znaku podobnosti;

Odhalenie typu podobnosti: zatiaľ čo porovnanie uprednostňuje trvalú aj prechodnú podobnosť, metafora sa spolieha na trvalú, hlbokú podobnosť.

Ak budeme metaforu podrobnejšie posudzovať ako typ trópu, dostaneme nasledujúcu definíciu: metafora je typ trópu, ktorého základom je asociácia na základe analógie alebo podobnosti. Ako mnohé iné trópy, ani metafora nie je len prostriedkom poetického žánru. Je to všeobecný jazykový tróp, ktorý možno použiť ako vo vysokej literatúre, tak aj v jednoduchej reči ľudí.

Stáva sa tiež, že niektoré slová alebo slovné spojenia, tvorené metaforicky a používané iba v metaforickej podobe, čoskoro stratia svoj pôvodný význam a používajú sa len v prenesenom význame, ktorý sa dnes akceptuje ako priamy. Najčastejšie sa tento druh metaforického pôvodu odhaľuje vo frázach. Ak však hovoríme o metafore ako o štylistickom jave, potom by sme nemali zabúdať, že vo fráze či slove treba cítiť nielen obrazný, ale aj priamy význam.

V metafore je najčastejšie možné obnoviť metódu opozície, ktorá je z nej akoby vystrihnutá. „Čo sú to za ľudia? Muchy! (nie ľudia)“ (Gogoľ). Opozícia nám dáva aspoň približné pochopenie toho, ako autor charakterizuje predmet svojho opisu.

Okrem slov-metafor sa v literatúre rozšírili metaforické obrazy, či rozšírené metafory. Môžu to byť fráza, časť vety, samotná veta alebo celý text – všetko závisí od toho, čo chce autor povedať a ako to chce povedať.

„Metafora je sen, sen jazyka,“ hovorí D. Davidson. - Výklad snov potrebuje spoluprácu snívajúceho a tlmočníka, aj keď sa zbiehajú v jednej osobe. Rovnako aj interpretácia metafor nesie odtlačok tvorcu aj interpreta “Davidsona D. Čo znamenajú metafory. M., 1990. S. 173-193. .

Ak existuje polysémia, potom je to spôsobené tým, že v jednoduchom kontexte má slovo jeden význam, ale v metaforickom je úplne iný. Metafora má dva rôzne významy – doslovný a obrazný. Doslovný význam môže byť dobre reprezentovaný ako niečo, čo cítime, niečo skryté, niečo, čo nás ovplyvňuje bez toho, aby sa objavilo otvorene v kontexte, pričom hlavnú záťaž nesie v prenesenom význame.

Metafora vo svojom vzhľade pripomína skôr nezvyčajný jazyk, ktorý nie je zrozumiteľný pre každého, ale to ho neznižuje v literatúre, nielen ruskej, ale aj zahraničnej. Metafora - je jednotný celok, ktorého členovia sú vo svojom význame navzájom závislí. To, čo bolo porovnávané, je nahradené a nahradené tým, s ktorým bolo porovnávané.

Metafora môže vykonávať nasledujúce funkcie Funkcia metafory [Elektronický zdroj]. Režim prístupu: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Charakterizácia - dáva niekomu alebo niečomu pozitívnu alebo negatívnu charakteristiku, využívajúc prenos vlastností jedného objektu na druhý; najčastejšie predikát pôsobí ako metafora („Je to skutočný býk“ - naznačuje sa buď divoká povaha človeka alebo jeho nerealistické rozmery);

2. Nominácia - nominácia predmetov pôsobenia, teda ten, kto koná, je povolaný na základe asociácie s tým, čo robí; najčastejšie fráza ako „predmet + objekt“ pôsobí ako metafora;

3. Informatívna funkcia - prenos celistvosti, panoráma obrazu: prepojenie obrovského množstva nevedomia na mentálne holistické zobrazenie; akákoľvek metafora nesie esteticky zafarbenú informáciu;

4. Formovanie štýlu - účasť metafory na tvorbe štýlu beletrie; miera metaforického charakteru literárneho textu závisí od postojov autora;

5. Tvorenie textu - ako už bolo spomenuté vyššie, metafora môže byť rozšírená a práve táto vlastnosť je základom tejto funkcie;

6. Žánrová formácia - účasť metafor na vytváraní atmosféry určitého žánru; napríklad pri hádankách, prísloviach, ódach, aforistických miniatúrach a pod. je metafora takmer povinná;

7. Emocionálno-hodnotiaca funkcia je spôsob metafory, ako ovplyvniť čitateľa tým, že v ňom prebudí akékoľvek emócie („Hlúpy chlapec“ je hlúpy, neotesaný chlapec, s ktorým sa zaobchádza pohŕdavo).

Po zvážení konceptu metafory, jej vlastností a funkcií môžeme pristúpiť k štúdiu jej typov.

Pojem metafora

Náš ruský jazyk, nazývaný mocný a veľký, je rôznorodý a na prvý pohľad pre každého cudzinca nezrozumiteľný. Môžeme vymýšľať nové slová, používať ich v rôznych tvaroch slov, čo je ťažko dostupné ľuďom, pre ktorých tento jazyk nie je rodný. Nezrozumiteľné sú najmä pre naše trópy, teda obrazné a výrazové prostriedky, medzi ktoré patria metafory. čo je metafora? Pre človeka, ktorý študuje ruský jazyk pomerne blízko, je odpoveď na túto otázku zrejmá. Metafora je obrazné použitie slov založené na prenose znakov z jedného javu do druhého. Takýto prenos je možný vďaka porovnaniu dvoch objektov. Napríklad "zlatý prsteň" a "zlaté vlasy". Porovnanie je založené na farbe. Inými slovami, odpoveď na otázku, čo je metafora, môže znieť nasledovne – ide o skryté prirovnanie.

Existujú tri prvky porovnania:

Predmet porovnávania (tu sa uvažuje, čo sa porovnáva).

Obraz porovnávania (objekt sa berie ako základ, s ktorým sa porovnávajú).

Znak porovnávania (na základe ktorého sa porovnávanie robí).

Hlavné funkcie metafory

1. Odhadovaný.
Zvyčajne je použitie metafor zamerané na vyvolanie určitých pocitov a predstáv v človeku. Vezmite si napríklad taký výraz ako "bronz svalov." Je jasné, že tu sa myslia silné, napumpované svaly.
2. Emotívno- (emocionálne)-hodnotiace.
Ďalšia funkcia, ktorá zdôrazňuje dôležitosť metafory, ktorá dáva reči určitú obraznosť. Tu nehovoríme len o posilnení nejakej funkcie, ale o vytvorení nového imidžu. Napríklad „hovorte o vlnách“. Vlny sú prirovnávané k živej bytosti, v predstavách človeka vzniká obraz zobrazujúci neuspěchané mrmlanie vĺn.
3. Nominatív (pomenovanie).
Pomocou tejto funkcie sa do jazykového kontextu zavedie nový objekt. Napríklad „zatiahnite gumu“, teda spomaľte.
4. Kognitívne.

Metafory vám umožňujú vidieť v predmete to podstatné a zrejmé. Keď viete, čo je metafora, môžete svoju reč diverzifikovať a urobiť ju obraznejšou.

Rôzne metafory

Metafory, rovnako ako všetky trópy, majú svoje vlastné odrody:

Ostrý. Takáto metafora spája pojmy, ktoré sú vo význame ďaleko.
- Vymazané. Absolútny opak ostrej metafory, spája pojmy, ktoré sú si navzájom podobné. Napríklad "kľučka dverí".
- Metafora vo forme vzorca. Blízko vymazanej metafore, ale je to zamrznutý výraz. Rozložiť ho na zložky je niekedy nemožné. Napríklad „pohár života“.
- Rozšírené. Takáto metafora je dosť objemná a rozprestiera sa v celom fragmente reči.

Implementovaná. Táto metafora sa niekedy používa doslovne. Najčastejšie na vytvorenie komickej situácie. Napríklad "pred stratou nervov premýšľajte o ceste späť."

Existuje mnoho druhov metafor, ako napríklad synekdocha alebo metonymia. Ale toto je hlbšia úroveň jazykového vzdelávania. Keď teda viete, čo je metafora, môžete ju ľahko použiť vo svojej reči, čím sa stane krajšou, rozmanitejšou a zrozumiteľnejšou.

Metafora je slovo alebo kombinácia slov používaná na opis predmetu v prenesenom zmysle na základe podobných znakov s iným predmetom. Metafora slúži na emocionálne skrášlenie hovorovej reči. Často nahrádza pôvodný význam slova. Metafora sa používa nielen v hovorovej reči, ale plní určité funkcie aj v literatúre. Umožňuje vám dať predmetu, udalosti určitý umelecký obraz. Je to potrebné nielen na posilnenie určitej funkcie, ale aj na vytvorenie nového obrazu vo fantázii za účasti emócií a logiky.

Príklady metafor z literatúry.

Dávame do pozornosti príklady metafor:
"Vianočný stromček sa narodil v lese, vyrástol v lese" - je jasné, že vianočný stromček sa nemôže narodiť, môže vyrásť iba zo semienka smreka.

Ešte jeden príklad:
„Voňavá vtáčia čerešňa
Rozkvitla jarou
A zlaté konáre
Čo sa krúti, to sa krúti.

Je tiež zrejmé, že vtáčia čerešňa nemôže zvlniť kučery, porovnáva sa s dievčaťom, aby jasne ukázala, aká je krásna.

Metafory môžu byť ostré, tento typ spája úplne odlišné sémantické pojmy, napríklad „náplň frázy“, je jasné, že fráza nie je koláč a nemôže mať náplň. Rozmiestnené sú aj metafory - sú viditeľné, ale skôr počúvané v celom výroku, ako príklad môže poslúžiť taký úryvok z románu A.S. Puškina „Eugene Onegin“:

"Noc má veľa krásnych hviezd,
V Moskve je veľa krás.
Ale jasnejšie ako všetky priateľky neba
Mesiac vo vzduchu modrý.

Spolu s rozšírenými a ostrými metaforami je tu vymazaná metafora a metafora-formula, ktoré sú si podobné vo svojich črtách – dávajú subjektu obrazný charakter, napríklad „noha pohovky“.