İki toprak sahibinin hikayesinde söylenenler. İki toprak sahibi - turgenev ivan sergeevich - çevrimiçi olarak ücretsiz bir e-kitap okuyun veya bu edebi eseri ücretsiz olarak indirin

”1847 - 1874 döneminde yazılmıştır. Koleksiyon ilk olarak 1852'de ayrı bir baskıda yayınlandı.

Size, hayırsever okuyucular, bazı beyefendilerin komşularını tanıtmaktan onur duydum; Şimdi, bu arada (bir yazar olan kardeşimiz için, bu arada), sizi sık sık avladığım iki toprak sahibiyle daha tanıştırayım. Birkaç ilçede saygılar.

Önce size emekli Tümgeneral Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky'yi anlatacağım. Uzun boylu ve bir zamanlar ince, ama şimdi biraz sarkık, ama hiç de yıpranmış, hatta modası geçmiş değil, dedikleri gibi, yetişkinlikte bir adam hayal edin. Doğru, Puşkin'e göre, bir zamanlar düzenli ve şimdi hoş yüzünün özellikleri biraz değişti, yanakları sarktı, sık sık kırışıklıklar gözlerinin yakınında ışın benzeri bir şekilde yer alıyor, Puşkin'e göre Saadi'nin dediği gibi artık diğer dişler yok; kahverengi saçlar, en azından bozulmadan kalanlar, Ermeni taklidi yapan bir Yahudi'den Romenskaya at fuarında satın alınan kompozisyon sayesinde leylak rengine dönüştü; ama Vyacheslav Illarionovich cesurca konuşuyor, yüksek sesle gülüyor, mahmuzlarıyla çınlıyor, bıyığını kıvırıyor, sonunda kendine yaşlı bir süvari diyor, oysa gerçek yaşlıların kendilerine asla yaşlı demedikleri biliniyor. Genellikle üstüne düğmeli bir frak, kolalı yakalı yüksek bir kravat ve askeri kesimli, ışıltılı gri pantolon giyer; şapka, başın arkasının tamamını dışarıda bırakarak doğrudan alnına takılır. Çok kibar bir insandır, ancak oldukça garip kavram ve alışkanlıklara sahiptir. Örneğin: Zengin veya masum olmayan soylulara hiçbir şekilde kendisiyle eşit insanlar gibi davranamaz. Onlarla konuşurken genellikle yanlarından bakar, yanağını sert ve beyaz yakaya kuvvetlice yaslar veya aniden alır ve net ve hareketsiz bir bakışla onları aydınlatır, durur ve tüm derisi saçlarının altında hareket eder. kafa; kelimeleri bile farklı telaffuz ediyor ve örneğin: "Teşekkür ederim Pavel Vasilich" veya "Buraya gel, Mikhailo Ivanovich" demiyor, ancak: "Boldar, Pall Asilich" veya: "Pa-azhalte burada, Michal Vanych " Toplumun alt düzeylerindeki insanlara daha da garip davranıyor: onlara hiç bakmıyor ve onlara arzusunu açıklamadan veya bir emir vermeden önce, arka arkaya birkaç kez, dalgın ve hülyalı bir bakışla tekrar edecek: “ Adın ne?.. senin adın ne? ", ilk kelimeye alışılmadık bir şekilde keskin bir şekilde vurarak "nasıl" ve gerisini çok hızlı telaffuz ederek, tüm atasözü bir erkek bıldırcın çığlığına oldukça yakın bir benzerlik verir. Sorunlu bir adamdı ve korkunç bir hayat yaşadı, ama kötü bir efendiydi: Küçük bir Rus olan emekli bir çavuşu, alışılmadık derecede aptal bir kişiyi vekilharcı olarak aldı. Bununla birlikte, temizlik işinde, icra memurunun raporlarından doğum gününde ahırlarının sık sık yangına maruz kaldığını ve bu nedenle çok fazla tahılın kaybolduğunu gören önemli bir St. Petersburg yetkilisini henüz kimse geçemedi. , en katı emri verdi: o zamana kadar ateş tamamen sönene kadar ahırın içine kasnak dikmeyin. Aynı devlet adamı, görünüşe göre basit bir hesaplamanın sonucu olarak tüm tarlalarına haşhaş ekmeye karar verdi: haşhaş, derler ki, çavdardan daha pahalıdır, bu nedenle haşhaş ekimi daha karlıdır. Ayrıca serf kadınlarına St. Petersburg'dan gönderilen desene göre kokoshnik giymelerini emretti; ve gerçekten de, bugüne kadar, mülklerinde kadınlar kokoshnik giyiyorlar ... sadece kitschlerin üstünde ... Ama Vyacheslav Illarionovich'e dönelim. Vyacheslav Illarionovich, adil cinsiyetin korkunç bir avcısıdır ve ilçe kasabasında bulvarda güzel bir insan görür görmez hemen onun peşinden gider, ama hemen topallar - bu harika bir durum. Kağıt oynamayı sever, ancak yalnızca daha düşük rütbeli insanlarla; Onlar ona: "Ekselansları"dır ve onları canının istediği kadar iter ve azarlar. Valiyle veya resmi bir kişiyle oynamaya başladığında - onda inanılmaz bir değişiklik olur: gülümser, başını sallar ve gözlerinin içine bakar - bu yüzden ondan balım ve pesetalar ... Hatta kaybeder ve oynamaz. şikayet eder. Vyacheslav Illarionitch biraz okuyor, okurken bıyıklarını ve kaşlarını, önce bıyığını, sonra kaşlarını sanki yüzünde bir aşağı bir yukarı dalga gönderiyormuş gibi sürekli hareket ettiriyor. Journal des Débats'ın sütunlarından geçerken (elbette konukların önünde) Vyacheslav Illarionych'in yüzündeki bu dalga benzeri hareket özellikle dikkat çekicidir. Seçimlerde oldukça önemli bir rol oynuyor, ancak cimrilik nedeniyle fahri lider unvanını reddediyor. Kendisine genellikle yaklaşan soylulara “Beyler” diyor ve patronaj ve bağımsızlık dolu bir sesle konuşuyor: “Onur için çok minnettarım; ama boş zamanımı yalnızlığa ayırmaya karar verdim." Ve bu sözleri söyledikten sonra, başını birkaç kez sağa ve sola hareket ettirecek ve sonra haysiyetle çenesini ve yanaklarını kravatın üzerine koyacaktır. Gençliğinde, hem adı hem de soyadıyla başka türlü adlandırmadığı önemli bir kişinin emir subayıydı; sanki tam bir üniforma giyiyor ve hatta kancaları takıyormuş gibi birden fazla emir subayı görevi üstlendiğini söylüyorlar, patronunu hamamda gezdirdi - ama her söylentiye güvenilemez. Ancak General Khvalynsky'nin kendisi, genellikle oldukça garip olan kariyeri hakkında konuşmayı sevmiyor; Görünüşe göre o da savaşa hiç gitmemiş. General Khvalynsky küçük bir evde tek başına yaşıyor; Hayatında evlilik mutluluğu yaşamadı ve bu nedenle hala bir damat ve hatta karlı bir damat olarak kabul ediliyor. Ama otuz beş yaşlarında, kara gözlü, kara kaşlı, dolgun, diri ve bıyıklı bir kahyası var, hafta içi kolalı elbiselerle geziyor ve pazar günleri müslin kollu giyiyor. Vyacheslav Illarionovich, toprak sahipleri tarafından valiler ve diğer yetkililer onuruna verilen büyük akşam yemeklerinde iyidir: burada tamamen rahat olduğu söylenebilir. Genellikle bu gibi durumlarda, valinin sağında değilse, ondan uzakta değil; akşam yemeğinin başında, benlik saygısına daha fazla bağlı kalır ve kendini geriye atarak, ancak başını çevirmeden, yanlardan, başların yuvarlak sırtları ve konukların ayakta duran tepe kapıları boyunca bakar; ama masanın sonuna doğru eğlenir, her yöne gülümsemeye başlar (valinin yönünde, akşam yemeğinin başlangıcından itibaren gülümser) ve hatta bazen adil seks onuruna bir kadeh kaldırır. ona göre gezegenimiz. General Khvalynsky ayrıca tüm ciddi ve halka açık eylemlerde, sınavlarda, toplantılarda ve sergilerde fena değil; kutsama altında da bir usta gel. Geçişlerde, geçitlerde ve benzeri yerlerde Vyacheslav Illarionych halkı gürültü yapmaz veya bağırmaz; tam tersine, insanları iterek ya da arabayı çağırarak, hoş bir gırtlak baritonuyla: "Bırakın, izin verin, General Khvalynsky'nin geçmesine izin verin" veya: "General Khvalynsky'nin arabası ..." diyorlar, ancak mürettebat, Khvalynsky'nin üniforma oldukça eski; uşakların üzerindeki üniforma oldukça eski püskü (kırmızı kenarlı gri olduğu gerçeği, görünüşe göre, pek belirtilmesi gerekmiyor); atlar da oldukça iyi yaşadılar ve yaşamları boyunca hizmet ettiler, ancak Vyacheslav Illarionich'in gösterişli bir iddiası yok ve düzgün unvanını gösteriş yapmayı bile düşünmüyor. Khvalynsky'nin özel bir konuşma yeteneği yoktur veya belki de belagatını gösterme fırsatına sahip değildir, çünkü yalnızca anlaşmazlıkları değil, genel olarak itirazları da hoş görür ve özellikle gençlerle uzun konuşmalardan dikkatlice kaçınır. Gerçekten daha doğru; Aksi takdirde, mevcut insanlarla bir sorun var: sadece itaatten çıkacak ve saygısını kaybedecek. Khvalynsky, görünüşte hor gördüğü, ancak sadece tanıdığı, daha yüksek kişilerin önünde ve daha düşük kişilerin önünde çoğunlukla sessizdir, konuşmalarını ani ve sert tutar, durmadan aşağıdaki gibi ifadeler kullanır: -ki konuş "; ya da: "Sonunda kendimi bulmak zorunda kaldım, sevgili efendim, yüzünüze koymak için"; veya: “Sonunda, kiminle uğraştığınızı bilmelisiniz” vb. Posta müdürleri, daimi değerlendiriciler ve istasyon bekçileri ondan özellikle korkarlar. Evde kimseyi kabul etmiyor ve duyduğunuz gibi huysuz yaşıyor. Bütün bunlara rağmen, o harika bir toprak sahibidir. “Yaşlı bir kampanyacı, kuralları olan ilgisiz bir kişi, vieux grognard (eski homurdanan (fr. )) ", - komşular onun hakkında söylüyor. Bir eyalet savcısı, huzurunda General Khvalynsky'nin mükemmel ve sağlam niteliklerinden bahsedildiğinde gülümsemesine izin veriyor - ama kıskançlık ne yapmaz! ..

Ancak şimdi başka bir toprak sahibine dönelim.

Mardarii Apollonich Stegunov hiçbir şekilde Khvalynsky gibi değildi; neredeyse hiçbir yerde görev yapmadı ve hiçbir zaman yakışıklı bir adam olarak görülmedi. Mardariy Apollonich yaşlı bir adam, kısa boylu, dolgun, kel, gıdılı, yumuşak kolları ve düzgün bir göbeği var. O büyük bir misafirperver ve şakacıdır; dedikleri gibi, kendi zevki için yaşar; pamuk yünü üzerinde çizgili bir sabahlık içinde kış ve yaz yürür. Bir konuda General Khvalynsky ile anlaşıyor: aynı zamanda bekar. Beş yüz ruhu var. Mardariy Apollonich mülküne oldukça yüzeysel bakıyor; yüzyıla ayak uydurabilmek için yaklaşık on yıl önce Moskova'daki Boutenop'tan bir harman makinesi satın almış, onu bir ahıra kilitlemiş ve sakinleştirmiştir. Güzel bir yaz gününde, bize koşan bir serseri giyip, ekmek aramak ve peygamber çiçeği toplamak için tarlalara gitmemizi mi söylüyor? Mardariy Apollonich tamamen eski bir şekilde yaşıyor. Ve evi eski moda: ön salon kvas, donyağı mumları ve deri gibi kokuyor; tam orada, sağda pipo ve artıkların olduğu bir büfe; yemek odasında aile portreleri, sinekler, büyük bir saksı heranium ve ekşi fortopeanlar; oturma odasında üç kanepe, üç masa, iki ayna ve karartılmış emaye ve bronz, oymalı eller ile boğuk bir saat; ofiste kağıtlarla dolu bir masa, geçmiş yüzyılın çeşitli eserlerinden kesilmiş resimlerin yapıştırıldığı mavimsi ekranlar, kokuşmuş kitaplar, örümcekler ve kara tozlarla dolu dolaplar, dolgun bir koltuk, bir İtalyan penceresi ve bahçeye sıkıca tahta bir kapı var. .. Tek kelimeyle, her şey her zamanki gibi. Mardariy Apollonich'in birçok insanı var ve herkes eski tarzda giyinmiş: yüksek yakalı uzun mavi kaftanlar, çamurlu pantolonlar ve kısa sarımsı yelekler. Konuklara "Baba" derler. Evini, koyun derisi sakallı bir köylü kahyası yönetiyor; evde - kahverengi bir fularla bağlanmış, kırışmış ve cimri yaşlı bir kadın. Mardariy Apollonich'in ahırında çeşitli büyüklüklerde otuz at vardır; bir buçuk yüz pudluk ev yapımı bir arabaya biniyor. Konukları çok candan karşılar ve onlara şerefle davranır, yani: Rus mutfağının sarhoş edici özellikleri sayesinde, onları akşama kadar tercih dışında her şeyi yapma fırsatından mahrum eder. Kendisi asla bir şey yapmıyor ve "Rüya Yorumu" bile okumayı bıraktı. Ancak Rusya'da hala bu tür toprak sahipleri oldukça fazla; sorar: neden onun hakkında konuşmaya başladım ve neden? .. Ama cevap vermek yerine, size Mardariy Apollonich'e yaptığım ziyaretlerden birini anlatayım.

Yaz aylarında akşam yedide ona geldim. Bütün gece nöbetini yeni bitirmişti ve görünüşe göre çok çekingen ve seminerden yeni ayrılmış genç bir adam olan rahip, oturma odasında kapının yanında, bir sandalyenin tam ucunda oturuyordu. Mardariy Apollonitch, her zamanki gibi, beni son derece nazik bir şekilde karşıladı: her konuğuyla samimi bir şekilde mutluydu ve genellikle iyi kalpliydi. Rahip ayağa kalktı ve şapkasını aldı.

“Bekle, baba,” dedi Mardariy Apollonich, elimi bırakmadan, “gitme... Sana votka getirmeni emrettim.

"Ben içmem efendim," diye mırıldandı rahip şaşkınlıkla ve kulaklarına kadar kızardı.

- Saçmalık! Rütbenizde nasıl içilmez! - Mardariy Apollonich'i yanıtladı. - Dayanmak! Yuşka! votka baba!

Seksen yaşlarında, uzun boylu ve zayıf bir ihtiyar olan Yuşka, üzeri ten rengi beneklerle bezenmiş koyu renkli bir tepside bir bardak votkayla içeri girdi.

Rahip reddetmeye başladı.

- İç, baba, kırma, bu iyi değil, - dedi toprak sahibi sitemle.

Zavallı genç adam itaat etti.

- Pekala, baba, gidebilirsin.

Rahip eğilmeye başladı.

“Pekala, tamam, tamam, git… Harika bir insan,” diye devam etti Mardariy Apollonich, ona bakarak, “Ondan çok memnunum; bir - hala genç. Bütün vaazları tutar ama şarap içmez. Ama nasılsın babacığım?.. Nesin, nasılsın? Hadi balkona gidelim - bakalım ne muhteşem bir akşam.

Balkona çıktık, oturduk ve konuşmaya başladık. Mardarii Apollonich aşağı baktı ve aniden korkunç bir heyecana kapıldı.

- Bunlar kimin tavukları? bu tavuklar kimin? - bağırdı, - bahçede kimin tavukları yürüyor? .. Yuşka! Yuşka! Şimdi git öğren, bahçede kimin tavukları geziyor? .. Kimin tavukları bunlar? Kaç kere yasakladım, kaç kere söyledim!

Yuşka koştu.

- Ne isyanı! - tekrarlanan Mardariy Apollonich, - bu dehşet!

Talihsiz tavuklar, şimdi hatırladığım kadarıyla, iki benekli ve bir tepeli beyaz, sakince elma ağaçlarının altında yürümeye devam ettiler, zaman zaman duygularını uzun bir çıtırtı ile ifade ettiler, aniden Yushka, şapkasız, elinde bir sopayla ve diğer üç yetişkin avlu, hep birlikte onlara koştu. Hadi eğlenceye gidelim. Tavuklar çığlık attı, kanatlarını çırptı, zıpladı, sağır edici bir şekilde kıkırdadı; avlu insanları koştu, tökezledi, düştü; balkondaki usta çıldırmış gibi bağırdı: “Yakala, yakala! yakala, yakala! yakala, yakala, yakala! .. Bunlar kimin tavukları, kimin tavukları?” Sonunda, avludaki bir adam tepeli bir tavuğu göğsüyle yere bastırmayı başardı ve aynı anda on bir yaşlarında, başı dağınık ve elinde bir dalla bir kız, çitin üzerinden atladı. bahçe, sokaktan.

- Oh, bu kimin tavukları! Toprak sahibi zaferle haykırdı. - Yermila, tavuğun arabacısı! Orada onları kovmak için Natalka'sını gönderdi ... Sanırım Parasha'yı göndermedi, - toprak sahibini alçak sesle ekledi ve anlamlı bir şekilde sırıttı. - Hey, Yuşka! tavuğu fırlat: beni yakala Natalka.

Ama nefes nefese kalmadan önce Yushka korkmuş kıza koşmak için zaman buldu - hiçbir yerde, kahya elini tuttu ve zavallı şeyin sırtına birkaç kez tokat attı ...

- İşte bir tek, işte bir tek, - Toprak sahibi aldı, - Şunlar, şunlar, şunlar! o, o, o! .. Ve tavukları al, Avdotya, ”diye ekledi yüksek sesle ve parlak bir yüzle bana döndü:“ Zulüm neydi baba, neydi? Ter bile, bak.

Ve Mardariy Apollonich kahkahayı patlattı.

Balkonda kaldık. Akşam gerçekten olağanüstü iyiydi.

Bize çay ikram edildi.

- Söyle bana, - Başladım, - Mardariy Apollonich, avlularınız boşaltıldı mı, orada, yolda, vadinin ötesinde?

- Benim ... ve ne?

- Nasılsın, Mardary Apollonich? Günahkar bir şeydir. Kulübeler köylüler için ayrılmıştı, pis, sıkışıktı; etrafta ağaç görmeyeceksiniz; Sa?Üzgün ​​bile değilim; sadece bir kuyu vardır ve o bile iyi değildir. Başka bir yer bulamadınız mı? .. Ve derler ki, eski kenevir yetiştiricilerini bile onlardan aldınız mı?

- Peki sınırlamayı ne yapacaksın? - Mardariy Apollonich bana cevap verdi. - Bu sınır orada duruyor. (Başının arkasını işaret etti.) Ve bu sınırlamadan bir fayda beklemiyorum. Ve kenevir yetiştiricilerini onlardan ve yetiştiricilerden aldığımı falan, onları orada kazmadım - bunu biliyorum efendim. Ben basit bir insanım - eski şekilde hareket ediyorum. Benim düşünceme göre: eğer bir usta bir ustaysa ve bir erkek bir erkekse ... İşte bu.

Elbette böylesine açık ve inandırıcı bir argümana cevap verecek hiçbir şey yoktu.

"Ayrıca," diye devam etti, "köylüler de kötü, rezil. Özellikle iki aile var; yine rahmetli baba, Tanrı ona cennetin krallığını yasakladı, onlara lütufta bulunmadı, onlara acı çektirmedi. Ve size şu alameti söyleyeceğim: eğer baba hırsızsa, o zaman oğul da hırsızdır; orada nasıl istersen ... Ah, kan, kan - harika bir şey! Ben, size açıkçası itiraf ediyorum, o iki aileden askerler sıra beklemeden kürekle verip - koi-kuda; evet çevrilmiyorlar, ne yapacaksınız? Meyve, lanet olsun.

Bu sırada hava tamamen sessizdi. Rüzgâr sadece ara sıra derelerde esiyor ve evin yakınında son kez sönerek, ahır yönünde duyulan düzenli ve sık darbelerin sesini kulaklarımıza getiriyordu. Mardariy Apollonitch dudaklarına bir fincan tabağı getirmişti ve burun deliklerini çoktan açmıştı, bildiğiniz gibi, tek bir yerli tavşan çayı çekmedi, ama durdu, dinledi, başını salladı, bir yudum aldı ve masanın üzerindeki fincan tabağı, nazik bir gülümsemeyle ve istemeden de olsa darbeleri tekrarlıyormuş gibi dedi: "Chyuki-chyuki-chyuk! Chyuki-chuk! Chyuki-chuk!"

- Bu ne? hayretle sordum.

- Ve orada, benim emrimle, hergele cezalandırılır ... Barmen Vasya, lütfen biliyor musunuz?

- Ne Vasya?

- Evet, geçen gün bize yemekte böyle ikram etti. Ayrıca o kadar büyük favorilerle yürüyor ki.

En şiddetli öfke, Mardariy Apollonich'in açık ve uysal bakışlarına direnemezdi.

- Nesin sen genç adam, sen nesin? Başını sallayarak konuştu. - Neyim ben, kötü adam, bana öyle mi bakıyorsun? Sev ve cezalandır: kendin biliyorsun.

Çeyrek saat sonra Mardariy Apollonich'e veda ettim. Köyün içinden geçerken barmen Vasya'yı gördüm. Sokakta yürüdü ve fındıkları kemirdi. Arabacıya atları durdurmasını söyledim ve yanına çağırdım.

- Ne kardeşim, bugün cezalandırıldın mı? Ona sordum.

- Nereden biliyorsunuz? - Vasya yanıtladı.

- Efendin söyledi.

- Efendinin kendisi mi?

- Neden cezalandırmanı emretti?

- Ve haklı olarak baba, haklı olarak. Önemsiz şeyler için cezalandırılmıyoruz; böyle bir kurumumuz yok - ne de. Ustamız öyle değil; bir ustamız var ... bütün ilde böyle bir usta bulamazsınız.

- Haydi! Arabacıya dedim. "İşte burada, eski Rusya!" - Geri dönerken düşündüm.

Ivan Sergeevich Turgenev

İKİ ODA

Size, hayırsever okuyucular, bazı beyefendilerin komşularını tanıtmaktan onur duydum; Bu arada (yazar kardeşimiz için, bu arada), sizi sık sık avladığım iki toprak sahibiyle daha tanıştırayım, çok saygın, iyi niyetli ve genel olarak saygı gören insanlarla tanıştırmak birkaç ilçe.

Önce size emekli Tümgeneral Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky'yi anlatacağım. Uzun boylu ve bir zamanlar ince, ama şimdi biraz sarkık, ama hiç de yıpranmış, hatta modası geçmiş değil, dedikleri gibi, yetişkinlikte bir adam hayal edin. Doğru, Puşkin'e göre, yüzünün bir zamanlar doğru ve şimdi hoş özellikleri biraz değişti, yanakları sarktı, sık sık kırışıklıklar gözlerinin yakınında ışın benzeri bir şekilde yer alıyor, Puşkin'e göre Saadi'nin dediği gibi artık diğer dişler yok; kahverengi saçlar, en azından bozulmadan kalanlar, Ermeni taklidi yapan bir Yahudi'den Romenskaya at fuarında satın alınan kompozisyon sayesinde leylak rengine dönüştü; ama Vyacheslav Illarionovich cesurca konuşuyor, yüksek sesle gülüyor, mahmuzlarıyla çınlıyor, bıyığını kıvırıyor ve sonunda kendine yaşlı bir süvari diyor, oysa gerçek yaşlıların kendilerine asla yaşlı insanlar demediği biliniyor. Genellikle üstüne düğmeli bir frak, kolalı yakalı yüksek bir kravat ve askeri kesimli, ışıltılı gri pantolon giyer; şapka, başın arkasının tamamını dışarıda bırakarak doğrudan alnına takılır. Çok kibar bir insandır, ancak oldukça garip kavram ve alışkanlıklara sahiptir. Örneğin: Zengin veya masum olmayan soylulara hiçbir şekilde kendisiyle eşit insanlar gibi davranamaz. Onlarla konuşurken genellikle yanlarından bakar, yanağını sert ve beyaz yakaya kuvvetlice yaslar ya da aniden alır ve net ve hareketsiz bir bakışla onları aydınlatır, duraklar ve tüm derisi saçlarının altındayken hareket eder. kafası; kelimeleri bile farklı telaffuz ediyor ve örneğin: "Teşekkürler, Pavel Vasilich" veya "Buraya gel, Mikhailo Ivanovich" demiyor, ancak: "Boldar, Pall Asilich" veya: "Pa-azhalte burada, Michal Vanych " Toplumun alt düzeylerindeki insanlara daha da garip davranıyor: onlara hiç bakmıyor ve onlara arzusunu açıklamadan veya bir emir vermeden önce, arka arkaya birkaç kez, dalgın ve hülyalı bir bakışla tekrar edecek: “ Adın ne?.. senin adın ne? ", ilk kelimeye alışılmadık bir şekilde keskin bir şekilde vurarak "nasıl" ve gerisini çok hızlı telaffuz ederek, tüm atasözü bir erkek bıldırcın çığlığına oldukça yakın bir benzerlik verir. Sorunlu bir adamdı ve korkunç bir hayat yaşadı, ama kötü bir efendiydi: Küçük bir Rus olan emekli bir çavuşu, alışılmadık derecede aptal bir kişiyi vekilharcı olarak aldı. Bununla birlikte, temizlik işinde, hiç kimse, icra memurunun raporlarından, ahırlarının mülkünde sık sık yangına maruz kaldığını ve bu nedenle çok fazla tahılın kaybolduğunu görerek, önemli bir St. Petersburg yetkilisini henüz geçmedi. , en katı emri verdi: o zamana kadar, yangın tamamen sönene kadar ahıra demet dikmeyin. Aynı devlet adamı, görünüşe göre basit bir hesaplamanın sonucu olarak tüm tarlalarına haşhaş ekmeye karar verdi: haşhaş, derler ki, çavdardan daha pahalıdır, bu nedenle haşhaş ekimi daha karlıdır. Ayrıca serf kadınlarına St. Petersburg'dan gönderilen desene göre kokoshnik giymelerini emretti; ve gerçekten de, bu güne kadar, kadınlar mülklerinde kokoshnik giyiyorlar ... sadece kitschlerin üstünde ... Ama Vyacheslav Illarionovich'e dönelim. Vyacheslav Illarionovich, adil seks için korkunç bir avcıdır ve bulvardaki ilçe kasabasında güzel bir insan görür görmez hemen onun peşinden gider, ama hemen topallar - bu harika bir durum. Kağıt oynamayı sever, ancak yalnızca daha düşük rütbeli insanlarla; Onlar ona: "Ekselansları"dır ve onları canının istediği kadar iter ve azarlar. Valiyle veya resmi bir kişiyle oynadığında - onda inanılmaz bir değişiklik olur: gülümser, başını sallar ve gözlerinin içine bakar - ondan böyle bal alır ... Hatta kaybeder ve yapar. şikayet etmez. Vyacheslav Illarionitch biraz okur, okurken bıyıklarını ve kaşlarını, önce bıyığıyla, sonra kaşlarıyla, sanki yüzünde bir aşağı bir yukarı dalga gönderiyormuş gibi sürekli hareket ettirir. Vyacheslav Illarionych'in yüzündeki bu dalga benzeri hareket, özellikle (elbette konukların huzurunda) Journal des Debats'ın sütunlarından geçerken dikkat çekicidir. Seçimlerde oldukça önemli bir rol oynuyor, ancak cimrilik nedeniyle fahri lider unvanını reddediyor. Kendisine genellikle yaklaşan soylulara “Beyler” diyor ve patronaj ve bağımsızlık dolu bir sesle konuşuyor: “Onur için çok minnettarım; ama boş zamanımı yalnızlığa ayırmaya karar verdim." Ve bu sözleri söyledikten sonra, başını birkaç kez sağa ve sola hareket ettirecek ve sonra haysiyetle çenesini ve yanaklarını kravatın üzerine koyacaktır. Gençliğinde, hem adı hem de soyadıyla başka türlü adlandırmadığı önemli bir kişinin emir subayıydı; sanki tam bir üniforma giyiyor ve hatta kancaları takıyormuş gibi birden fazla emir subayı görevi üstlendiğini söylüyorlar, patronunu hamamda gezdirdi - ama her söylentiye güvenilemez. Bununla birlikte, General Khvalynsky'nin kendisi, genellikle oldukça garip olan kariyeri hakkında konuşmayı sevmiyor: öyle görünüyor ki, o da hiç savaşa gitmedi. General Khvalynsky küçük bir evde tek başına yaşıyor; Hayatında evlilik mutluluğu yaşamadı ve bu nedenle hala bir damat ve hatta karlı bir damat olarak kabul ediliyor. Ama otuz beş yaşlarında, kara gözlü, kara kaşlı, dolgun, diri ve bıyıklı bir kahyası var, hafta içi kolalı elbiselerle dolaşıyor ve pazar günleri müslin kollu giyiyor. Vyacheslav Illarionovich, toprak sahipleri tarafından valiler ve diğer yetkililer onuruna verilen büyük akşam yemeklerinde iyidir: burada tamamen rahat olduğu söylenebilir. Genellikle bu gibi durumlarda, valinin sağında değilse, ondan uzakta değil; akşam yemeğinin başında, benlik saygısına daha fazla bağlı kalır ve kendini geriye atar, ancak başını çevirmez, başlarının yuvarlak sırtları ve konukların ayakta yakaları boyunca yandan bakar; ama masanın sonunda eğlenmeye başlar, her yöne gülümsemeye başlar (akşam yemeğinin başlangıcından itibaren valiye doğru gülümser) ve hatta bazen adil seks onuruna kadeh kaldırır. Ona göre gezegen. General Khvalynsky ayrıca tüm ciddi ve halka açık eylemlerde, sınavlarda, toplantılarda ve sergilerde fena değil; kutsama altında da bir usta gel. Geçişlerde, geçitlerde ve benzeri yerlerde Vyacheslav Illarionych halkı gürültü yapmaz veya bağırmaz; tam tersine, insanları iterek ya da arabayı çağırarak, hoş bir gırtlak baritonuyla: "Bırakın, izin verin, General Khvalynsky'nin geçmesine izin verin" veya: "General Khvalynsky'nin arabası ..." diyorlar, ancak mürettebat, Khvalynsky'nin üniforma oldukça eski; uşakların üzerindeki üniforma oldukça eski püskü (kırmızı kenarlı gri olduğu gerçeği, görünüşe göre, pek belirtilmesi gerekmiyor); atlar da oldukça iyi yaşadılar ve yaşamları boyunca hizmet ettiler, ancak Vyacheslav Illarionich'in gösterişli bir iddiası yok ve düzgün unvanını gösteriş için bile düşünmüyor. Khvalynsky'nin özel bir konuşma yeteneği yoktur veya belki de belagatını gösterme fırsatı yoktur, çünkü yalnızca anlaşmazlıkları değil, genel olarak itirazları da hoş görmez ve özellikle gençlerle uzun konuşmalardan dikkatlice kaçınır. Gerçekten daha doğru; Aksi takdirde, mevcut insanlarla bir sorun var: sadece itaatten çıkacak ve saygısını kaybedecek. Khvalynsky çoğunlukla yüksek kişilerin önünde ve görünüşte hor gördüğü, ancak yalnızca tanıdığı düşük kişilerin önünde susar, konuşmalarını sert ve sert tutar, durmadan aşağıdaki gibi ifadeler kullanır: “Ancak bu, saçma sapan konuşuyorsunuz. ”; ya da: "Sonunda kendimi bulmak zorunda kaldım, sevgili efendim, yüzünüze koymak için"; veya: “Sonunda, kiminle uğraştığınızı bilmelisiniz” vb. Posta müdürleri, daimi değerlendiriciler ve istasyon bekçileri ondan özellikle korkarlar. Evde kimseyi kabul etmiyor ve duyduğunuz gibi huysuz yaşıyor. Bütün bunlara rağmen, o harika bir toprak sahibidir. Komşular onun hakkında “Yaşlı bir kampanyacı, kuralları olan ilgisiz bir kişi, vieux grognard” diyor. Bir eyalet savcısı, huzurunda General Khvalynsky'nin mükemmel ve sağlam özelliklerinden bahsedildiğinde gülümsemesine izin veriyor - ama neden kıskançlık yok! ..

Size, hayırsever okuyucular, bazı beyefendilerin komşularını tanıtmaktan onur duydum; Bu arada (yazar kardeşimiz için, bu arada), sizi sık sık avladığım iki toprak sahibiyle daha tanıştırayım, çok saygın, iyi niyetli ve genel olarak saygı gören insanlarla tanıştırmak birkaç ilçe.

Önce size emekli Tümgeneral Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky'yi anlatacağım. Uzun boylu ve bir zamanlar ince, ama şimdi biraz sarkık, ama hiç de yıpranmış, hatta modası geçmiş değil, dedikleri gibi, yetişkinlikte bir adam hayal edin. Doğru, Puşkin'e göre, yüzünün bir zamanlar doğru ve şimdi hoş özellikleri biraz değişti, yanakları sarktı, sık sık kırışıklıklar gözlerinin yakınında ışın benzeri bir şekilde yer alıyor, Puşkin'e göre Saadi'nin dediği gibi artık diğer dişler yok; kahverengi saçlar, en azından bozulmadan kalanlar, Ermeni taklidi yapan bir Yahudi'den Romenskaya at fuarında satın alınan kompozisyon sayesinde leylak rengine dönüştü; ama Vyacheslav Illarionovich cesurca konuşuyor, yüksek sesle gülüyor, mahmuzlarıyla çınlıyor, bıyığını kıvırıyor ve sonunda kendine yaşlı bir süvari diyor, oysa gerçek yaşlıların kendilerine asla yaşlı insanlar demediği biliniyor. Genellikle üstüne düğmeli bir frak, kolalı yakalı yüksek bir kravat ve askeri kesimli, ışıltılı gri pantolon giyer; şapka, başın arkasının tamamını dışarıda bırakarak doğrudan alnına takılır. Çok kibar bir insandır, ancak oldukça garip kavram ve alışkanlıklara sahiptir. Örneğin: Zengin veya masum olmayan soylulara hiçbir şekilde kendisiyle eşit insanlar gibi davranamaz. Onlarla konuşurken genellikle yanlarından bakar, yanağını sert ve beyaz yakaya kuvvetlice yaslar ya da aniden alır ve net ve hareketsiz bir bakışla onları aydınlatır, duraklar ve tüm derisi saçlarının altındayken hareket eder. kafası; kelimeleri bile farklı telaffuz ediyor ve örneğin: "Teşekkürler, Pavel Vasilich" veya "Buraya gel, Mikhailo Ivanovich" demiyor, ancak: "Boldar, Pall Asilich" veya: "Pa-azhalte burada, Michal Vanych " Toplumun alt düzeylerindeki insanlara daha da garip davranıyor: onlara hiç bakmıyor ve onlara arzusunu açıklamadan veya bir emir vermeden önce, arka arkaya birkaç kez, dalgın ve hülyalı bir bakışla tekrar edecek: “ Adın ne?.. senin adın ne? ", ilk kelimeye alışılmadık bir şekilde keskin bir şekilde vurarak "nasıl" ve gerisini çok hızlı telaffuz ederek, tüm atasözü bir erkek bıldırcın çığlığına oldukça yakın bir benzerlik verir. Sorunlu bir adamdı ve korkunç bir hayat yaşadı, ama kötü bir efendiydi: Küçük bir Rus olan emekli bir çavuşu, alışılmadık derecede aptal bir kişiyi vekilharcı olarak aldı. Bununla birlikte, temizlik işinde, hiç kimse, icra memurunun raporlarından, ahırlarının mülkünde sık sık yangına maruz kaldığını ve bu nedenle çok fazla tahılın kaybolduğunu görerek, önemli bir St. Petersburg yetkilisini henüz geçmedi. , en katı emri verdi: o zamana kadar, yangın tamamen sönene kadar ahıra demet dikmeyin. Aynı devlet adamı, görünüşe göre basit bir hesaplamanın sonucu olarak tüm tarlalarına haşhaş ekmeye karar verdi: haşhaş, derler ki, çavdardan daha pahalıdır, bu nedenle haşhaş ekimi daha karlıdır. Ayrıca serf kadınlarına St. Petersburg'dan gönderilen desene göre kokoshnik giymelerini emretti; ve gerçekten de, bu güne kadar, kadınlar mülklerinde kokoshnik giyiyorlar ... sadece kitschlerin üstünde ... Ama Vyacheslav Illarionovich'e dönelim. Vyacheslav Illarionovich, adil seks için korkunç bir avcıdır ve bulvardaki ilçe kasabasında güzel bir insan görür görmez hemen onun peşinden gider, ama hemen topallar - bu harika bir durum. Kağıt oynamayı sever, ancak yalnızca daha düşük rütbeli insanlarla; Onlar ona: "Ekselansları"dır ve onları canının istediği kadar iter ve azarlar. Valiyle veya resmi bir kişiyle oynadığında - onda inanılmaz bir değişiklik olur: gülümser, başını sallar ve gözlerinin içine bakar - ondan böyle bal alır ... Hatta kaybeder ve yapar. şikayet etmez. Vyacheslav Illarionitch biraz okur, okurken bıyıklarını ve kaşlarını, önce bıyığıyla, sonra kaşlarıyla, sanki yüzünde bir aşağı bir yukarı dalga gönderiyormuş gibi sürekli hareket ettirir. Vyacheslav Illarionych'in yüzündeki bu dalga benzeri hareket, özellikle (elbette konukların huzurunda) Journal des Debats'ın sütunlarından geçerken dikkat çekicidir. Seçimlerde oldukça önemli bir rol oynuyor, ancak cimrilik nedeniyle fahri lider unvanını reddediyor. Kendisine genellikle yaklaşan soylulara “Beyler” diyor ve patronaj ve bağımsızlık dolu bir sesle konuşuyor: “Onur için çok minnettarım; ama boş zamanımı yalnızlığa ayırmaya karar verdim." Ve bu sözleri söyledikten sonra, başını birkaç kez sağa ve sola hareket ettirecek ve sonra haysiyetle çenesini ve yanaklarını kravatın üzerine koyacaktır. Gençliğinde, hem adı hem de soyadıyla başka türlü adlandırmadığı önemli bir kişinin emir subayıydı; sanki tam bir üniforma giyiyor ve hatta kancaları takıyormuş gibi birden fazla emir subayı görevi üstlendiğini söylüyorlar, patronunu hamamda gezdirdi - ama her söylentiye güvenilemez. Bununla birlikte, General Khvalynsky'nin kendisi, genellikle oldukça garip olan kariyeri hakkında konuşmayı sevmiyor: öyle görünüyor ki, o da hiç savaşa gitmedi. General Khvalynsky küçük bir evde tek başına yaşıyor; Hayatında evlilik mutluluğu yaşamadı ve bu nedenle hala bir damat ve hatta karlı bir damat olarak kabul ediliyor. Ama otuz beş yaşlarında, kara gözlü, kara kaşlı, dolgun, diri ve bıyıklı bir kahyası var, hafta içi kolalı elbiselerle dolaşıyor ve pazar günleri müslin kollu giyiyor. Vyacheslav Illarionovich, toprak sahipleri tarafından valiler ve diğer yetkililer onuruna verilen büyük akşam yemeklerinde iyidir: burada tamamen rahat olduğu söylenebilir. Genellikle bu gibi durumlarda, valinin sağında değilse, ondan uzakta değil; akşam yemeğinin başında, benlik saygısına daha fazla bağlı kalır ve kendini geriye atar, ancak başını çevirmez, başlarının yuvarlak sırtları ve konukların ayakta yakaları boyunca yandan bakar; ama masanın sonunda eğlenmeye başlar, her yöne gülümsemeye başlar (akşam yemeğinin başlangıcından itibaren valiye doğru gülümser) ve hatta bazen adil seks onuruna kadeh kaldırır. Ona göre gezegen. General Khvalynsky ayrıca tüm ciddi ve halka açık eylemlerde, sınavlarda, toplantılarda ve sergilerde fena değil; kutsama altında da bir usta gel. Geçişlerde, geçitlerde ve benzeri yerlerde Vyacheslav Illarionych halkı gürültü yapmaz veya bağırmaz; tam tersine, insanları iterek ya da arabayı çağırarak, hoş bir gırtlak baritonuyla: "Bırakın, izin verin, General Khvalynsky'nin geçmesine izin verin" veya: "General Khvalynsky'nin arabası ..." diyorlar, ancak mürettebat, Khvalynsky'nin üniforma oldukça eski; uşakların üzerindeki üniforma oldukça eski püskü (kırmızı kenarlı gri olduğu gerçeği, görünüşe göre, pek belirtilmesi gerekmiyor); atlar da oldukça iyi yaşadılar ve yaşamları boyunca hizmet ettiler, ancak Vyacheslav Illarionich'in gösterişli bir iddiası yok ve düzgün unvanını gösteriş için bile düşünmüyor. Khvalynsky'nin özel bir konuşma yeteneği yoktur veya belki de belagatını gösterme fırsatı yoktur, çünkü yalnızca anlaşmazlıkları değil, genel olarak itirazları da hoş görmez ve özellikle gençlerle uzun konuşmalardan dikkatlice kaçınır. Gerçekten daha doğru; Aksi takdirde, mevcut insanlarla bir sorun var: sadece itaatten çıkacak ve saygısını kaybedecek. Khvalynsky çoğunlukla yüksek kişilerin önünde ve görünüşte hor gördüğü, ancak yalnızca tanıdığı düşük kişilerin önünde susar, konuşmalarını sert ve sert tutar, durmadan aşağıdaki gibi ifadeler kullanır: “Ancak bu, saçma sapan konuşuyorsunuz. ”; ya da: "Sonunda kendimi bulmak zorunda kaldım, sevgili efendim, yüzünüze koymak için"; veya: “Sonunda, kiminle uğraştığınızı bilmelisiniz” vb. Posta müdürleri, daimi değerlendiriciler ve istasyon bekçileri ondan özellikle korkarlar. Evde kimseyi kabul etmiyor ve duyduğunuz gibi huysuz yaşıyor. Bütün bunlara rağmen, o harika bir toprak sahibidir. Komşular onun hakkında “Yaşlı bir kampanyacı, kuralları olan ilgisiz bir kişi, vieux grognard” diyor. Bir eyalet savcısı, huzurunda General Khvalynsky'nin mükemmel ve sağlam özelliklerinden bahsedildiğinde gülümsemesine izin veriyor - ama neden kıskançlık yok! ..

Sizi sık sık avladığım iki toprak sahibiyle tanıştırayım. Bunlardan ilki emekli Tümgeneral Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky. Uzun boylu ve bir zamanlar zayıftı, şimdi bile yıpranmış değildi. Doğru, bir zamanlar yüzünün düzgün hatları biraz değişti, yanakları sarktı, kırışıklıklar ortaya çıktı, ancak Vyacheslav Illarionovich hızlı konuşuyor, yüksek sesle gülüyor, mahmuzlarıyla şıngırdatıyor ve bıyığını kıvırıyor. Çok kibar bir insandır, ancak oldukça garip alışkanlıkları vardır. Zavallı soylulara, konuşması değişse bile, kendisine eşit insanlar gibi davranamaz.

Sorunlu bir adamdı ve korkunç bir hayat yaşadı, ancak sahibi kötüydü: Müdürü olarak alışılmadık derecede aptal bir emekli çavuş aldı. Khvalynsky, kadınların büyük bir sevgilisidir. Sadece düşük rütbeli insanlarla kağıt oynamayı sever. Üstleriyle oynamak zorunda kaldığında çok değişiyor ve kaybetmekten şikayet bile etmiyor. Vyacheslav Illarionovich az okur, okurken bıyıklarını ve kaşlarını sürekli hareket ettirir. Seçimlerde önemli bir rol oynuyor, ancak cimrilik nedeniyle fahri lider unvanını reddediyor.

General Khvalynsky askeri geçmişi hakkında konuşmayı sevmiyor. Küçük bir evde yalnız yaşıyor ve hala karlı bir damat olarak kabul ediliyor. Yaklaşık 35 yaşlarında, dolgun, taze, kara gözlü ve kara kaşlı bir kadın olan kahyası, hafta içi kolalı elbiseler giyiyor. Büyük akşam yemeği partilerinde ve halka açık kutlamalarda General Khvalynsky rahat hissediyor. Khvalynsky'nin kelimeler için özel bir armağanı yoktur, bu nedenle uzun anlaşmazlıklara tahammül etmez.

Mardarii Apollonich Stegunov, Khvalynsky'ye tek bir konuda benziyor - o da bir bekar. Hiçbir yere hizmet etmedi ve yakışıklı bir adam olarak görülmedi. Mardariy Apollonich kısa boylu, tombul yaşlı bir adamdır, kel, gıdısı yumuşak, kolları yumuşak ve göbeklidir. Misafirperver ve şakacıdır, kendi zevki için yaşar. Stegunov, mülkünü oldukça yüzeysel bir şekilde ele alıyor ve eski şekilde yaşıyor. Halkı eski moda giyinmiş, kahya köylülerden sorumlu ve evi buruşuk ve açgözlü yaşlı bir kadın yönetiyor. Mardariy Apollonich misafirleri ağırlar ve onlara şeref verir.

Bir keresinde bütün gece nöbetinden sonra bir yaz akşamı yanına geldim. Stegunov genç rahibi kovup ona votka ısmarladıktan sonra balkona oturduk. Aniden bahçede garip tavuklar gördü ve onları kovması için avluya Yuşka'yı gönderdi. Yuşka ve diğer üç hizmetçi tavuklara koştu ve eğlence başladı. Bunların, arabacı Yermila ve Stegunov'un onları götürmelerini emrettiği tavuklar olduğu ortaya çıktı. Ardından konu, kötü bir yer verilen yerleşim yerlerine döndü. Mardariy Apollonich, orada rezil erkeklerin, özellikle de hiçbir şekilde ortadan kaldırılamayan iki ailenin yaşadığını söyledi. Uzaktan garip sesler duydum. Bunun, akşam yemeğinde bize hizmet eden barmen Vaska'yı cezalandırdığı ortaya çıktı.

Çeyrek saat sonra Stegunov'a veda ettim. Köyün içinden geçerken Vasya ile tanıştım ve neden cezalandırıldığını sordum. Yaptıkları için cezalandırıldıklarını ve bütün eyalette onlarınki gibi bir usta bulamayacağınızı söyledi.