BBC'nin İngilizce makaleleri ve Rusça çevirisi. İngilizce bilimsel dergiler

İngilizce basın İngilizce becerilerinizi geliştirmek için harika bir fırsattır. Bugün size kısa bir incelemeyle ilk önce neyi okuyacağınızı ve Moskova'da İngilizce bilimsel dergileri nereden satın alabileceğinizi anlatacağız.

Tabii ki, İngilizce popüler bilim dergileri arayışınıza otellerdeki tüm büfeleri keşfederek veya hemen British Council kütüphanesine koşarak başlayabileceğinizi belirtmekte fayda var, ancak biz daha basit ve daha etkili bir yol sunmaya hazırız: İnternet üzerinden abone olun.

İngilizce popüler bilim dergileri

National Geographic

Bugün derginin tirajı 4 milyondan fazla, derginin izleyici kitlesi ise 40 milyon kişidir. Arkeoloji, tarih ve kültüre dair benzersiz materyaller, özel fotoğraflar derginin dünya çapında tanınmasına yardımcı oldu. 33 dilde yayınlanan ve dünyanın en ünlü popüler bilim dergisidir. Abone olabilirsiniz.

Ayrıca Rusça versiyonları olan iki İngilizce popüler bilim dergisine daha dikkat etmeye değer. Dergilerin orijinal versiyonlarına yalnızca resmi web sitelerinden abone olabilirsiniz ancak yayınların elektronik versiyonlarını bulmak zor değildir.

Popüler Mekanikler

Dergi 1902'de yayınlanmaya başladı ve artık popüler bilim dergisinin klasik bir örneği olarak dünya çapında popülerlik kazandı. Bir milyondan fazla tiraj, bu derginin dünya çapındaki popülaritesini gösteriyor.

Popüler Bilim

45 ülkeyi fetheden dergi, 30'dan fazla dilde yayınlanıyor. Darwin, Huxley ve Peirce makalelerini ve araştırma incelemelerini bu dergide yayınladılar. Dergi her zaman büyük bir popülerliğe sahip olmasa da bugün dünyanın en ünlü popüler bilim yayınlarından biridir ve tirajı 1 milyonun üzerindedir.

İyi okumalar!

Burada ilginç olanları topladık nesneİngilizce. İngilizce kelimeleri işaretleyerek tercümesini öğrenebilirsiniz.

Fast food makbuzu Thornlie'li adam için çok büyük bir para cezasına yol açıyor

Thornlie'li bir adam, fast-food savurganlığının onu ısırmaya başlamasından sonra muhtemelen McDonald's'ı sevmiyordur. Samuel Michael Gossage, bir fast food makbuzunun onu takip etmek için kullanıldıktan sonra 10.000 dolar buldu ve daha sonra 27 yaşındaki kişiyi ulusal parka yasa dışı çöp atmakla suçladı.

Air Canada uçuşu mahsur kalan Avustralya yatını buldu

Air Canada uçağının 270 yolcusu aniden açık denizde arama kurtarma operasyonuna atıldığında, 14 saatlik uluslararası uçuşun sonunda Avustralya'ya inmeye hazırdılar.

Ağaçlar karacayı tükürüğünden tanır

Ağaçlar, tomurcuklarından veya sürgünlerinden birinin rastgele mi koptuğunu yoksa karaca tarafından mı yenildiğini ayırt edebilirler. Karacaların taranması durumunda, ilgili savunma mekanizmalarını harekete geçirirler. Bu, Leipzig Üniversitesi ve Alman Bütünleyici Biyoçeşitlilik Araştırma Merkezi'nden (iDiv) biyologlar tarafından yakın zamanda uzman dergide yayınlanan yeni bir çalışmanın sonucudur. Fonksiyonel Ekoloji.

UZAYDA İNSAN BEYNİ: ÖFORİ VE ASTRONOTLARIN YAŞADIĞI “GENEL BAKIŞ ETKİSİ”

“Aralıklı olmanın” şimdiye kadarki en iyi örneği olabilir mi? Astronotlar uzaydayken defalarca açıklanamaz bir coşku, bir "kozmik bağlantı" veya Evrendeki yerlerine karşı artan bir hassasiyet bildirdiler.

Tana Toraja'nın Tuhaf Cenaze Törenleri

Endonezya'nın pitoresk dağlık bölgesi Güney Sulawesi, Toraja adı verilen bir etnik gruba ev sahipliği yapıyor. Üyelerinin büyük bir kısmı, Güney Sulawesi eyaletinin başkenti Makassar'ın 300 km kuzeyinde, Sulawesi adasının merkezindeki Tana Toraja veya "Toraja Ülkesi" nin naipliğinde yaşıyor.

Derinkuyu ve Kapadokya Yeraltı Şehirleri

1963 yılında Nevşehir'de bir adam evinin duvarını yıktı. Arkasında gizemli bir oda keşfetti. Adam kazmaya devam etti ve çok geçmeden mağara benzeri odalara sahip karmaşık bir tünel sistemi keşfetti. Keşfettiği şey eskiydi Derinkuyu Yeraltı şehri, Orta Anadolu'daki Kapadokya bölgesinin bir parçası.

Taksici saksafon çalarken Bill Murray taksi kullanıyordu

Toronto Film Festivali Cuma günü Bill Murray Günü'nü, yıldıza saygı duruşunda bulunarak ve "Hayalet Avcıları" ile "Köstebek Günü"nün halka açık ücretsiz gösterimleriyle kutladı. Hayranlarla dolu bir soru-cevap etkinliğinde Murray'in ilginç zihnine bir göz atarak ününü hak etti.

İletişimde davullar

Ormanlık alanlarda yaşayan kültürler tarafından geliştirilen ve kullanılan davul, uzun mesafeli iletişimin erken bir biçimi olarak hizmet vermiş, törensel ve dini etkinliklerde kullanılmıştır.

Yabancı bir dil öğrenmek (bizim durumumuzda İngilizce), öncelikle dilini öğrendiğimiz ülkenin süreli yayınlarına aşina olmayı içermelidir. Bu, çeşitli sorunların çözülmesine yardımcı olur:

İlk önce, İngilizce gazeteler ve dergiler genellikle kurgudan çok daha "canlı" bir konuşma sağlar. Yayın resmi kategoriye ait olsa bile bu, içindeki tirajın tamamen "rafine" olduğu anlamına gelmez. Gazete ve dergilere karşı kişisel tutumunuz ne olursa olsun, ancak Medya dilin mevcut durumunu mükemmel bir şekilde gösteriyor bununla tartışamazsınız.
İkinci olarak, yeni bilgileri orijinal kaynaktan aldığınızı unutmayın. Yani önünüzde gördüğünüz metne, Rusça konuşan deneyimsiz okuyucu için orijinal tasarımları uyarlamaya çalışan bir çevirmenin eli henüz dokunmamıştır.
Üçüncüsü, İngilizce gazete ve dergileri orijinal haliyle okursanız, yabancı gazetecilerin dünya olaylarına ilişkin görüşlerini analiz edebileceğinizi ve bunun, ilgilendiğiniz dili konuşan insanların zihniyetini anlamaya daha da yaklaşmanıza yardımcı olacağını unutmayın. içinde.
Dördüncü ve son olarak, İngilizce medyayı okumak bilginizi sürekli yenilemenizi mümkün kılar.

Umarız sizi bu ihtiyaca ikna etmişizdir. İngilizce gazete okumak.

Popüler İngilizce süreli yayınlar

Bu bazılarını şaşırtabilir ama sadece İngiltere'de değil, ABD, Kanada, Yeni Zelanda ve Avustralya'da da gazeteler İngilizce olarak yayınlanıyor. Benzer yayınları Rusya'da da bulabilirsiniz. Elbette sayıları daha az ve yurttaşlarımızın algısına uyarlanmış olduğundan, yurt dışı kaynaklı gazete ve dergilerin kullanılması yine de tercih ediliyor.

İngiliz gazetesi ikonik süreli yayınlardan biridir. Yerel ulusal etkinliklerden dünyadaki olaylara ilişkin yüksek kaliteli bir genel bakışa kadar kalbinizin arzuladığı her şeye sahiptir. Bu yayın ilginç çünkü genellikle ünlü ince İngiliz mizahı kullanılarak sunuluyor. Bu ayrıntı, makaleleri okumaya büyük bir keyif katar ancak yeni başlayanların metni anlamasını zorlaştırabilir.

- Yukarıda ele aldığımız yayının Amerikan analogu. Eğer finans haberleri, iş dünyası ve siyasetle ilgileniyorsanız hoş geldiniz, bu gazete tam size göre. Kelime dağarcığına gelince, bu süreli yayın sizi tüm ihtişamıyla İngiliz dilinin tipik Amerikan versiyonuyla memnun edecek. Bununla birlikte, Amerika'nın gramer yapılarını kısaltma arzusu yeni başlayanlar için acımasız bir şaka yapabilir: The New York Times'ı okumaya ancak cümlelerin kasıtlı olarak atlanan kısımlarını özgürce anlamaya başladıktan sonra başlayın.

Çeşitli konuların sevgililerine hitap edecek - hem politika hem de daha tarafsız konular (hem tamamen İngiliz hem de uluslararası) için bir yer var. Dilsel ifadelere gelince, cümlelerin çoğunun ortak olduğunu, yani okuyucunun kesik yapılar yerine tam uzunlukta odaklanma fırsatı bulacağını belirtiyoruz.

uzun bir geçmişi olan bir İngiliz gazetesidir. Bu arada, bu orijinal poster boyutunu koruyan birkaç yayından biri. İngilizce öğrenmek için bir kaynak olarak The Daily Telegraph, hem ciddi politik konular hem de daha anlamsız konular (örneğin, popüler kültüre adanmış) oldukça geniş bir konu yelpazesi sunabilir. Ancak her iki durumda da yüksek kaliteli İngiliz “İngilizcesinin” keyfini çıkarma fırsatına sahipsiniz.

Çeşitli türde bilgilerle dolu bir başka İngilizce gazetesi de. Siyaset, iş dünyası, bilim, kültür, sanat, teknoloji, eğitim, sağlık vb. konulardaki en son haberleri burada bulacaksınız. Dilbilgisi yapılarına gelince, hem yeni başlayan birinin anlayabileceği kısa cümleler hem de tercüme etmek için çok çalışmanızı gerektirecek karmaşık uzun yapılar vardır.

Siyasi konuları okumayı sevenlere tavsiye ederiz. Bilginin aslan payı doğası gereği ulusaldır, ancak dünya haberlerine de büyük önem verilmektedir. İngilizce basınla tanışmaya yeni başlıyorsanız bu yayın size fayda sağlayacaktır. Her şeyden önce, dilbilgisi yapılarında kelimelerin doğrudan sıralanması ve ayrıca giriş kelimelerinin fazla olmadığı çok uzun olmayan cümleler bu amaca hizmet eder.

Özetleyelim

Eğer İngilizce gazete ve dergilere daha aşina olmaya başlarsan bunu yapmak oldukça kolay olacaktır. Hizmetinizde, bazıları oldukça karmaşık ve aynı zamanda "yeşil" bir başlangıç için bile oldukça anlaşılır olan birçok süreli yayın var.

Okumak İngilizce-Rusça makale ve metinler Bilmediğiniz kelimeleri ve cümleleri çeviriyle yazdığınız bir kağıt veya kart parçasıyla. Edatları ve kelime sırasını hatırlamak için tüm cümleleri çeviri olmadan yazabilirsiniz.

Paralel metinler (Rusça çevirili) özellikle yeni başlayanlar için faydalıdır, en önemlisi çeviriyi okumak için acele etmeyin. Rusça paragrafı okumadan önce paragrafı İngilizce olarak kendinize çevirmeye çalışın.
Her metnin altında transkripsiyonlu en zor kelimelerin bir sözlüğü bulunmaktadır.

Genellikle İngilizce metin önce okunur, anlaşılır veya “kendi kendine”, ardından (gerekirse) Rusçaya çevrilir. Ancak Rusça da okuyabilir ve düşünebilirsiniz: Bu İngilizceye nasıl çevrilebilir? Bu daha verimli olabilir.

İngilizce metni "çapraz" okumayın! Dikkatlice okuyun, kendinize sorular sorun: burada neden belirli bir makale var ve "s veya "d" ne anlama geliyor (Uzun boylu. İngiltere'ye gitti. Oldukça soğuk bir piç olurdu.. ( 007'den itibaren hafızadan), neden Şimdiki Katılımcı var ve Geçmiş Basit değil ...

Paralel metinleri okumanın temel amacı kelime dağarcığını arttır ve İngilizce metin okumaya alışın, yabancı dilde kelimeler gördüklerinde gözlerini bir yere kaydırma tepkisinin üstesinden gelin. Yeni başlayanlar için İngilizce metinler"Kolay" veya "Orta" etiketleriyle bulunabilir.

GAZETE - bir günün en çok satanı.
Valery Yants

Bugün İngilizce gazete türlerinin ne olduğunu, neden okumanız gerektiğini, İngilizce gazete nasıl seçileceğini, İngilizce gazeteleri çevrimiçi olarak nerede bulabileceğinizi, ne sıklıkla gazete okumanız gerektiğini ve hangi düzeyde okuyabileceğinizi konuşacağız. İngilizce gazete okumaya başlayın.

Bütün bu sorulara cevap vereceğiz.

İngilizce gazete okumak şüphesiz faydalıdır ve nedeni şu:

gazeteler modern konuşma dilini yansıtıyor
dünyadaki haberler hakkında bilgi kaynağıdır
Belirli bir alanda bilgi edinme fırsatı
pratik değer - gittiğiniz/göç etmeyi planladığınız ülkede iş bulmanıza, konut kiralamanıza vb. yardımcı olabilirler

Düzenli olarak İngilizce gazete okursanız seviyenizi çok iyi geliştirebilir ve kelime bilginizi genişletebilirsiniz. Ayrıca gazetelerdeki yapıları ve cümleleri hatırlarsanız İngilizce cümle kurmanın çok daha kolay olacağını fark edeceksiniz. Konuşmanız, orijinal makaleleri okumadan Rusça'dan İngilizceye çeviri yapmaya çalışanlarda olduğu gibi, yalnızca sözlükte karşılaştıkları ilk kelimeleri değiştirerek Rusça-İngilizce'yi bozmak yerine anadili konuşanlara daha yakın hale gelecektir.

Ve uluslararası İngilizce sınavına (IELTS / TOEFL / FCE / CAE) girecek olanlar için, makaleler Okuma ve Yazma bölümlerinde bulunduğundan sınav görevlileri özellikle İngilizce gazetelerin düzenli olarak okunmasını önermektedir (Cambridge sınavları yalnızca anlamak değil, anlamak anlamına da gelir). , aynı zamanda makale yazma yeteneği de). Özellikle Akademik Modüle hazırlanmak için.

İngilizce'de ne tür gazeteler var?

İngilizce gazeteler Rusya'da ve yurt dışında yayınlananlara ayrılabilir. İngilizce yabancı gazeteler, anadili İngilizce olan kişiler ve İngilizce'yi ikinci dil olarak öğrenenler (ESL öğrencileri) için yazılan gazeteler olarak ikiye ayrılır. Buna karşılık, anadili İngilizce olanlara yönelik gazeteler, ciddi yayınlar ve genel okuyucuya yönelik olanlar olarak ikiye ayrılır.

Şaşırtıcı bir şekilde Rusya'da az da olsa İngilizce gazeteler de yayınlanıyor.

Ana dilini konuşanlar için yabancı gazeteler. Upper-Intermediate seviyesinden başlayarak okumak faydalıdır.

- ülkeye göre sıralanmış çevrimiçi gazete kataloğu.

Diğer:

- Belirli bir eyaletle ilgileniyorsanız, o eyaletin EN İYİ 10 gazetesini görebilirsiniz.
- Çocuklar için en popüler haber gazetesi. Ciddi haberler Amerikalı çocukların anlayabileceği dilde anlatılıyor. Makalelere, yetişkinlerin bile ilgisini çekebilecek (İngilizce öğrenen) .pdf formatında, genellikle resim ve haritalar içeren alıştırmalar eşlik etmektedir. Alıştırmalar edinilen bilgilerin test edilmesini amaçlamaktadır.

İngilizce öğrenenler için yabancı gazeteler.

Öncelikle bu listeye dahil edeceğim gazeteler ve internet siteleri. altın liste":

Şimdi de dikkate değer diğer yayınlardan bahsedelim:

- Sean Banville'den gelen sansasyonel haberler hakkında çok sayıda ancak etkileşimli olmayan alıştırmalar içeren bir site. Artıları: Sitenin yazarı, anadili İngiliz İngilizcesi olan biri ve yabancılar için İngilizce öğretmeni olduğundan, alıştırmalar metodik olarak iyi düşünülmüş. Eksi - tüm haberler yalnızca Sean Benville tarafından duyuruldu. Öğrencilerimden bazıları onun telaffuzunu beğenmiyor.
-haberler, özellikle Üst-Orta ve İleri seviyeler için. Alıştırmalar makalenin sağındaki bölümde (Kaynaklar - Öğrenci Çalışma Kağıdı) bulunmaktadır. Genellikle bunlar sadece sorulardır.
- İngilizce öğrenmek için Amerika'nın Sesi'nden haberler. Artıları: Tüm makalelere Amerikan İngilizcesi konuşan farklı kişilerin ses kayıtları eşlik ediyor; konuşmacılar arasında hem erkek hem de kadınlar yer alıyor. Eksi - spikerler kesinlikle doğal olmayan bir şekilde çok yavaş ve uzun konuşuyor. Başlangıç ve Elementary seviyelerine uygundur.
- Başlangıç ve Başlangıç seviyeleri için çok kısa makaleler. Eksileri: egzersiz yok ve yalnızca bir konuşmacı tarafından seslendiriliyor - Sam Margolis.

Rus gazeteleri:

Daha önce üniversitelerde Moskova Haberlerini okuyup tercüme etmek zorunda kalıyorlardı. Bu genellikle ülkemizde meydana gelen haberleri bilmeniz ve tartışabilmeniz gerektiği gerçeğiyle açıklanıyordu. Ne yazık ki, Rus gazetelerinden metinleri okumanın faydasını hala göremiyorum, çünkü bunlar İngilizceyi iyi konuşsalar da anadili olmasalar da Ruslar tarafından yazılmıştır.

İngilizce öğrenenler için Rusça gazeteler:

- Her birinin ardından karmaşık kelimelerin çevirisi olan makale örneklerini okuyabilirsiniz. Bana öyle geliyordu ki makaleler anlamsızdı ve farklı kaynaklardan "kopyalanıp yapıştırılmıştı".
- Bu, “1 Eylül” gazetesinin ekidir. Açık dersler vb. hakkında Rus öğretmenlerinin makalelerini içerdiğinden yalnızca ortaokul öğretmenlerinin ilgisini çekecektir. Çevrimiçi olarak yalnızca bazı eski makaleler mevcuttur.

Çözüm: Anadili İngilizce olan kişiler tarafından yazılan İngilizce gazeteleri okuyun.

Öğrenciler genellikle gazeteleri ne sıklıkta okumaları gerektiği, günde veya haftada kaç makale okumaları gerektiğiyle ilgilenmektedir. Bugün öğretmenlerimize bu konuda ne düşündüklerini sormaya karar verdim.

Nadejda: " Önemli olan eğlenmektir. Gazete okumayı seven insanlar olduğu gibi haftada iki mesajın sabrının sınırı olduğu kişiler de var. Bana öyle geliyor ki Pre-Intermediate seviyesinde başlayabilirsiniz" Nadezhda siteye şu tavsiyelerde bulunuyor:

- Rusçaya ardıl tercümesi ve vurgulanan ifadeleri olan makaleler.

" Bunun öğrenci için ne kadar ilgi çekici olduğuna bağlı olduğunu düşünüyorum. Beğendiyseniz, en azından her gün, beğenmediyseniz, hiç okumanıza gerek kalmaz veya bazen gazete sözcüklerini öğrenmek için okumanız gerekmez.».

Aigül: " Dil öğreniminin amacına göre elbette uygun seviyeden başlayarak yazıların okunması gerektiğini düşünüyorum. İngilizce öğrenenler için düzenli olarak dünya haberlerini, gösteri dünyasından, spor haberlerinden ve bilim adamlarının ilginç keşiflerinden gazete ve dergilerden bilgi edinmek yararlı olacaktır. Çok dilli siteler de bu konuda bize yardımcı oluyor. Örneğin, – orada aynı makaleleri farklı dillerde okuyabilirsiniz».

Yerli öğretmenlerimizle de iletişim kurdum.

Ana dili İngilizce olan öğretmenlerin görüşlerini aşağıdaki yazıya tıklayarak okuyabilirsiniz:

İngilizce konuşanların görüşleri

Bunun cevabı onların seviyesine bağlıdır. Bunu son derece zor bulan, bu nedenle sadece ara sıra okuyan düşük seviyedeki öğrencilerim var ve ayrıca haber almak için düzenli olarak NY Times'a başvuran üst seviyedeki öğrencilerim var. Bir ön-int için. öğrenci… belki her gün kısa bir makale (Michelle)

Mümkünse her gün… ve orta seviyeden başlamak için zamanları olduğu kadar çok makale öneririm. (Catherine)

Formül yok. Bir insan ne kadar çok okursa kendisi için o kadar iyi olur diye düşünüyorum. Bir öğrencinin çok kolay veya çok zor olan materyalleri okumaması önemlidir. Çok zor materyaller öğrencinin cesaretini kırabilir. çok kolay olan malzemenin etkisi çok az olacaktır.

Motivasyon da çok önemlidir. Bu nedenle öğrencilerime her zaman kendilerini en çok ilgilendiren konuları okumalarını öneririm. İleri düzey İngilizce öğrenimi gören kişiler daha uzun makaleleri ve tabii ki daha ileri düzey sözcükler içeren makaleleri okumalıdır. Öğrenciler bulundukları seviyede nispeten daha az sorun yaşadıklarını anladıklarında “çıtayı” kademeli olarak yükseltmeli, yani biraz daha zor bir materyale geçmelidirler. Ancak - daha önce de belirttiğim gibi - bu gerçekten bağlıdır ve ne kadarının yeterli olduğuna dair bir formül yoktur. Ne kadar çok, o kadar iyi. (Eva)

Bunun onların seviyesine bağlı olduğunu düşünüyorum. Orta düzeydeki öğrenciler için bir makale çok uzun zaman alabilir, dolayısıyla haftada yalnızca bir veya iki makale denemek isteyebilirler çünkü bunları bitirmeleri tüm haftayı alabilir. Avery'de ileri düzey bir öğrenci haftada üç veya dört kez ön sayfanın tamamını okumayı deneyebilir. (Erin)

Kelime dağarcığı iyiyse orta düzeyde kısa makalelerle başlayabilirler diye düşünüyorum. Haftada en az 3 kitap okumaları gerektiğini düşünüyorum. Bir dilin duygusunu tatmak için okumanın en az kelime öğrenmek kadar önemli olduğunu düşünüyorum. (Ann Mackay)

Bence her gün okumalılar. Makalelerin sihirli bir sayıda olduğunu düşünmüyorum ama bilimden edebiyata kadar geniş bir yelpazede farklı makaleler okumaları gerekiyor. (Shelly)

Öğrencinin seviyesi ne olursa olsun seviyesine uygun materyal bulabilmelidir. Ayrıca kendi seviyelerine göre biraz daha zor ama pes edecek kadar da zor olmayan bir şey okuyarak kendilerini zorlamalılar. (Shelly)

Hangi seviyede olursa olsun günlük olarak tavsiye ederim (Carmine)

Cevaplarının tercümesini sizlere sunuyorum.

Michelle: " Her şey seviyeye bağlıdır. Gazete okumayı son derece zor bulan öğrencilerim var, o yüzden ara sıra bunu yapıyorlar. Öte yandan, üst düzey öğrencilerim sıklıkla şu kaynaklardan haber okuyor: . Pre-intermediate öğrencilere gelince, günde 1 küçük makale muhtemelen onlar için yeterli olacaktır." Michelle ayrıca makalenin 10'dan fazla yeni kelime içermemesi gerektiğini de kaydetti. Daha fazlası varsa, o zaman sizin için çok karmaşık bir makale almışsınız demektir.

Ancak Michelle'in öğrencilerinin çoğu haber videolarını gazetelerde okumak yerine İngilizce altyazılı izlemeyi tercih ediyor. Siteye bir bağlantı verdi:

- İngilizce altyazılı video(Altyazılı anlamına gelen “CC” tuşuna basmanız gerekir) çeşitli konularda.

Ewa: " Belirli bir makale sayısı yoktur. Bir insan ne kadar çok okursa kendisi için o kadar iyi olur diye düşünüyorum. Öğrencinin çok kolay veya çok zor olan materyalleri okumaması önemlidir. Motivasyon da çok önemlidir. Bu nedenle öğrencilerime her zaman ilgilerini çeken konuları okumalarını tavsiye ederim. İleri düzeydeki öğrenciler karmaşık sözcükler içeren daha uzun makaleler okumalıdır. Öğrenciler yavaş yavaş zorluğu artırarak çıtayı yükseltmelidir. Ancak ne kadar okumanız gerektiğine dair belirli bir rakam yok. Daha büyük daha iyi».

Eren: " Bence her şey seviyeye bağlı. Orta seviyedeki öğrenciler için bir makaleyi okumak çok zaman aldığından haftada bir veya iki makale yeterli olacaktır. İleri düzey öğrenciler 4-5 gazete sayfası okuyabilir».

Ann Mackay: " Eğer zengin bir kelime dağarcığına sahiplerse Orta seviyedeki kısa makalelerle başlayabilirsiniz. Haftada en az 3 makale okumalısınız. Dili hissetmeyi öğrenmek ve yeni kelimeler öğrenmek için okumanın çok önemli olduğunu düşünüyorum.».

Hangi İngilizce gazeteyi seçmeliyim?

İlginizi en çok çeken bölgenin gazetelerini okuyun. Örneğin Avustralya'ya göç etmeyi planlıyorsanız Avustralya gazetelerini okuyun.

Mesleğiniz, hobiniz veya ilgi alanlarınızla ilgili alandaki gazeteleri okuyun.

Unutmayın - okuma süreci keyifli olmalıdır.