Постійний склад співробітників омонім. Дослідницька робота з російської мови "омоніми та їх види"

Термін орфоепія (грецький orthos - прямий, правильний + epos - мова) вживається у двох значеннях: 1) розділ мовознавства, що займається вивченням нормативної літературної вимови та 2) сукупність правил, що встановлюють однакову вимову, що відповідає прийнятим у мові вимовним нормам.

Російська орфоепія включає правила вимови ненаголошених голосних, дзвінких і глухих приголосних, твердих і м'яких приголосних, поєднань приголосних, правила вимови окремих граматичних форм, особливості вимови слів іншомовного походження. Питання, що включаються в орфоепію, наголоси та інтонації, що мають важливе значення для усного мовлення, не є об'єктом розгляду орфоепії, оскільки безпосередньо не відносяться до вимови. Наголос відноситься до фонетики (служить виділення складу в слові), до лексики (являючись ознакою цього слова) чи граматики (являючись ознакою даної граматичної форми). Інтонація служить важливим виразним засобом мовлення, що надає їй емоційне забарвлення, але не пов'язана з правилами вимови.

Формування російської літературної вимови

Найважливіші риси російської літературної вимови склалися ще першій половині XVIII в. з урахуванням розмовної мови міста Москви. На той час московське вимова втратило вузькодіалектних рис, об'єднало у собі особливості вимови північних і південних говірок російської. Московські вимовні норми передавалися в інші економічні та культурні центри як зразок і там засвоювалися на ґрунті місцевих діалектних особливостей. Так складалися вимовні риси, не властиві московському орфоэпической нормі (найбільш чітко було виражено особливості вимови у Петербурзі - культурному центрі та столиці Росії XVIII-XIX ст.).

Вимовна система сучасної російської мови у своїх основних і визначальних рисах не відрізняється від вимовної системи дожовтневої епохи. Відмінності між однією та іншою мають приватний характер (відпали окремі риси вимовного просторіччя, у ряді випадків відбулося зближення вимови з написанням, з'явилися нові вимовні варіанти). Хоча повної уніфікації літературної вимови немає, загалом сучасні орфоепічні норми є послідовною системою, що розвивається і вдосконалюється. У формуванні літературної вимови величезну роль грають театр, радіомовлення, телебачення, звукове кіно, які є потужним засобом поширення орфоепічних і підтримки їх єдності.

Питання правильної літературної вимови вивчає особлива лінгвістична дисципліна – орфоепія (від грецької orthos – правильний та epos – мова). Орфоепічні правила та рекомендації завжди були в центрі уваги філологів-русистів, а також представників тих професій, діяльність яких безпосередньо пов'язана з публічними виступами перед аудиторією: державних і громадських діячів, лекторів, дикторів, коментаторів, журналістів, артистів, перекладачів, викладачів російської та іноземних мов, проповідників, адвокатів. Але в останні роки помітно підвищився інтерес до проблем культури усного мовлення серед різних верств суспільства. Цьому сприяють соціально-економічні зміни у нашій країні, демократизація всіх сторін життя. Набула широкого поширення практика трансляції парламентських дебатів та слухань, виступів у прямому ефірі: державних діячів, лідерів партій та рухів, політичних оглядачів, спеціалістів у різних галузях науки та культури.

Володіння нормами літературної вимови, вміння виразно і правильно оформити промову, що звучить поступово усвідомлюється багатьма як нагальна суспільна необхідність.

Історично розвиток та формування правил російської орфоепії склалося так, що в основу літературної вимови покладено московську вимову, на яку згодом «нашарувалися» деякі варіанти петербурзької вимови.

Відступ від і рекомендацій російського літературного вимови розцінюється як ознака недостатньої мовної та загальної культури, що знижує авторитет промовця, розпорошує увагу слухачів. Від правильного, адекватного сприйняття публічного виступу відволікають обласні особливості вимови, неправильно поставлений наголос, «знижена» розмовно-побутова інтонація, непродумане паузування.

Тому для успішного оволодіння орфоепічної нормою або поглиблення знань у російській літературній вимові необхідно з точки зору методичних рекомендацій:

Ø засвоїти основні правила російської літературної вимови;

Ø навчитися слухати свою мову та мовлення оточуючих;

Ø слухати та вивчати зразкову літературну вимову, якою володіють диктори радіо та телебачення, майстри художнього слова;

Ø усвідомлено зіставляти свою вимову із зразковим, аналізувати свої помилки та недоліки;

Ø виправляти їх шляхом постійного мовного тренування під час підготовки до публічних виступів.

Вивчення правил і рекомендацій літературної вимови має починатися з розмежування та усвідомлення двох основних стилів вимови: повної, рекомендованої для публічних виступів, та неповної (розмовно-просторової), яка є поширеною в повсякденно-побутовому спілкуванні. Повний стиль характеризується насамперед дотриманням основних вимог орфоепічної норми, ясністю і виразністю вимови, вірним розстановкою словесного і логічного наголосу, помірним темпом, правильним паузуванням, нейтральним інтонаційним малюнком фрази й промови загалом. При неповному стилі вимови спостерігається надмірне скорочення голосних, випадання приголосних, нечіткість вимовлення окремих звуків і поєднань, зайве акцентування слів (у тому числі службових), плутаний темп мови, небажані паузи. Якщо побутової промови ці особливості вимови є допустимими, то публічному виступі їх необхідно уникати.

1. Які слова називаються омонімами?

2. Чим омоніми відрізняються від багатозначних слів?

3. Чим відрізняються способи позначення омонімів та багатозначних слів у тлумачних словниках?

Як відомо, зовнішній вигляд слів відрізняється набором звуків, їх послідовністю.

Але є слова, у яких звуковий склад, зокрема наголос, повністю збігається. Збігається і написання таких слів, наприклад: перекладати (когось через вулицю) та перекладати (з однієї мови іншою); худий (худий) і худий (дірявий); мотив (мелодія) та мотив (причина).

Такі слова є у мові омонімами. Термін омонім перегукується з грецьким елементам: омос – однаковий і оніма – ім'я. Вони зовні збігаються з багатозначними словами, але суттєво відрізняються від них. Омоніми - різні слова, які позначають різні, ні в чому не подібні предмети, ознаки, дії; між лексичними значеннями цих слів немає загальних елементів змісту.

Багатозначне слово теж означає різні предмети, ознаки, дії, але подібні у будь-якому відношенні; між лексичними значеннями багатозначних слів є загальний елемент змісту.

Омоніми як явище словника мови, крім того, характеризуються такими обов'язковими ознаками: приналежністю до однієї і тієї ж частини мови, однаковістю вимови та написання, наприклад: заводити (справу) та заводити (якась тварина); лихий (рік) і лихий (вершник); струм (електричний) та струм (майданчик для молотьби). Якщо немає хоча б одну з цих ознак, слова не можуть називатися омонімами. Так, слова піч (споруда для опалення приміщення та приготування їжі) та піч (приготування їжі на спеку) не є омонімами, оскільки відносяться до різних частин мови.

Від омонімів необхідно відрізняти омографи, омофони та омофори.

Омоніми, як відомо, з'являються в мові різними шляхами: а) внаслідок запозичення слів із різних мов, наприклад: блок (союз держав, партія) з французької мови та блок (механізм) з англійської мови, запозичення чужого слова за наявності споконвічно російського слова (наприклад: клуб – приміщення з англійської мови та клуб (диму) – російське слово); б) у результаті освіти за допомогою різних або однакових суфіксів нових слів від однокорінних слів (наприклад: гаманець – гаманець для паперових грошей та гаманець – працівник паперової промисловості).

Водночас мова у багатьох випадках уникає утворення омонімів, якщо в ній вже є однакові за звучанням та написанням слова. Так, чоловіків – мешканців долини річки Кубані – називають кубанцями, а для паралельної назви жінок – мешканок Кубані – відсутнє аналогічне слово, оскільки є слово кубанка у значенні «особливий головний убір».

Омоніми у мові, як і багатозначні слова, різняться за контекстом, тобто за словесним оточенням.

У тлумачних словниках омоніми позначаються цифрами зверху праворуч. Існують спеціальні словники омонімів.

Вправа 276.

Визначте, у якому значенні використовуються виділені омоніми.

1. У полі чистому, місяця при світлі сріблястому у свої мрії занурена, Тетяна довго йшла сама. (А.Пушкін). 2. Я по світу чимало ходив (з пісні). 3. Лисичка лягла на спину і грає, немов песик. (О.

Чехов). 4. Смажені лисички смачні. 5. Маленькі деревця мандаринів приносять щороку чотири тисячі плодів. (К. Паустовський). 6. Губернатор послав до них дев'ять чиновників, або мандаринів, зі свитою. (І. Гончаров). 7. У цілому світі немає красивішого за місто, в якому народився і живеш. 8. Світ переможе війну.

Вправа 277.

Поясніть різний зміст іменників, що однаково звучать.

1. Обстановка вимагала великої витримки. Обстановка квартири сприяла душевній розмові.

2. Спортсмен під час тренування пошкодив коліно. Танцівниця віртуозно виконала коліно у танці.

3. Слони хоботом виконують корисну роботу. Під час артилерійської стрілянини було пошкоджено хобот зброї.

Вправа 278.

Знайдіть каламбури. Поясніть, як вони побудовані: на вживанні омонімів або на використанні того самого слова в різних значеннях.

1. Область рим моя стихія, і легко пишу вірші я, без роздумів, без відстрочки я біжу до рядка від рядка. Навіть до фінських скель бурих звертаюся з каламбуром.

2. Поезія завжди була моя стихія, вільно, правдою звучав мій перший вірш, але, не впевнений цензурою, я стих і тільки для друзів пишу тепер вірші я.

3. Одного разу медник, таз куя, сказав дружині сумуючи: задам же дітям таску я і розжену тугу я.

Вправа 279.

Прочитайте статтю про омонімів. Складіть речення, що містять омоніми.

Омоніми – це слова, які збігаються за звучанням, але різні за змістом. Цибуля-зброя та цибуля-овоч – найнаочніший приклад омонімів. Можна скласти десятки жартівливих фраз із застосуванням різних омонімів. Ну хоча б такі: На шибку скло кілька крапель. Три рази я тобі сказав: три це скло дочиста. Стягнемо цю балку в ту глибоку балку. Знати, не треба було лізти йому у знати. Колись я казав, що мені ніколи, а тепер часу хоч греблю гати. На град Петра обрушився град. Я їй сказав, мовляв, приходь на мовляв.

Бувають цілі ланцюжки омонімів. Наприклад, слово коса має чотири значення. Можна скласти фразу, де вони будуть застосовані. «На річковій косі дівчина точила косу; все було добре в дівчині: і обличчя, і табір, і довга коса, але, на жаль, вона була коса».

(С. Наровчатов)

Вправа 280.

Складіть речення з такими словами.

1. Проста – нескладна і проста – вимушена перерва в роботі. 2. Світ – всесвіт і світ – відсутність ворожнечі. 3) Перекласти – перемістити в інше місце та перевести – винищити. 4) Горн – ковальське вогнище з хутром та піддувалом, для розжарювання металу та горн – духовий мідний інструмент, сигнальний ріжок.

Вправа 281.

Прочитайте уривок із вірша Карола Корда, знайдіть омоніми, поясніть їхнє значення.

Дивні речі в природі бувають:

Ніжка біля стільця, але стілець не крокує,

Часто годинник б'є, але ми не чули,

Щоби когось вони ображали.

Ключ, який спрагу в лісі вгамовує,

Двері у квартиру не відчиняє,

Ключ від квартири – звичайний, дверний –

Не напоїть нас ключовою водою.

Такі однакові та такі різні – так можна сказати про омонімів. У цій статті ми розглянемо для чого потрібні омоніми у російській мові, як їх використовувати у листі та мові.

Омонім– це лексична складова в російській мові, Яка відрізняється особливістю: пишеться однаково (або близько), а значення має різне. Слово має грецьке походження: homos – однаковий, on yma – ім'я.

Ці слова важливі, вони прикрашають російську мову, роблячи його більш цікавим та насиченим. Наприклад, те саме слово «шлюб» має два значення. Перше: неякісна робота (виріб). Друге: союз двох людей, завірений державою. Дивний збіг, не знаходите? Але стаття не про це.

Вконтакте

Про омоніми з прикладами

Насправді омоніми дуже прості для розуміння. Їх часто використовують у мові та листі навіть не замислюючись. Те саме слово може мати кілька значень. Однак це не нове, подібне трапляється і в інших мовах.

Іменники найчастіше виступають у ролі омонімів, але зустрічаються серед них також дієслова та прикметники.

Іноді слова змінюють наголос, а деяких випадках – написання окремих знаків. Розглянемо нижче омоніми (приклади будуть через кому):

• Світ (сут.) - Відсутність війни, навколишня природа (Земля, Всесвіт).
• Цибуля (сущ.) – знаряддя для стрільби стрілами, овоч із грядки.
• Висновок (сущ) – сформульоване рішення будь-якої задачі (міркування), процес переміщення чогось або когось за межі території (виведення військ).
• Коса (сут.) – елемент жіночої зачіски, що видатна в морі частина берега, інструмент для скошування трави.
• Простий (дод.) – зупинка роботи, якісний показник.
• Парити (дієслово) – летіти в небі (парити), вирівнювати тканину пором (парити).
• Відстояти (дієслово) – витримати напад, дочекатися своєї черги.
• Випадок, коли одне й те саме слово виступає в омонімії одночасно як дієслово і як прикметник: сушіння – процес сушіння, фрукт.

Можна самостійно потренуватися та спробувати самим скласти пропозицію з омонімами.

Різновиди омонімів

Явище «однаковості» написання за відмінності смислів називають омонімією. З точки зору збігу в написанні частини слова виділяють такі мовні прояви омонімії: власне самі лексичні омоніми,омофони, омографи та омоформи.

Лексичні - бувають повними (збігаються всі приклади граматичних варіантів) і неповними (не всі граматичні форми збігаються).

Омофони - це слова, які при вимові звучать однаково, але в написанні є відмінності. Такі як: пліт – плід.

Омоформи. По суті, це різні слова, які збігаються формою в деяких випадках. Вони схожі на омофони, але, на відміну від них, які виявляють при відмінюванні відмінність. Приклад: ставок – лозина (йти до ставка, ударити лозиною), п'ять – п'ядь.

Омографи – це однакові за написанням слова, але які абсолютно відрізняються при вимові. Вони практично завжди відрізняються ударним складом: орган - Орган, борошно - мука.

Омоніми: гумор доречний

Якось у поганої учениці запитали, що вона знає про «День Землі»? Вона відповіла, що «там темно та страшно». Це смішно і сумно, тому що вона уявила собі якесь дно (мабуть, уроки географії у школі прогулювала ), хоча питання було поставлено про «День Землі».

Схожість слів неодноразово використовують у жартах, обігруючи «однаковість» їхнього звучання. Приклад: «Папуга казав папузі: «папуга, я тебе папугу!»

Омонімія цікава тим, що у мові здатна створювати якусь парадоксальність сенсу висловлювання. На цьому засновані російські прислів'я, афоризми та загадки.

Загадки

У народі давно помітили властивості омонімів і використовували їх при складанні загадок. Таким чином, ці слова добре запам'ятовуються дітьми, що добре розвиває мозок та привчає його до сприйняття омонімічності мови.

Відгадайте загадки:

• Які кішки не вміють ловити мишок?
• Назвіть одним словом: зброю, самоцвітне каміння та фрукти.
• У морі він маленький, але в суші – може різати поверхню льоду. Хто це (чи що це)?
• Старий їв сухий хліб. Запитання: звідки взялися риб'ячі кістки на столі?

Приказки та прислів'я

Омонімами можна «грати» при складанні приказок та прислів'їв. Можна самим потренуватися і придумати свої, потрібно лише трішки фантазії та кмітливості:

• коси косою, якщо сам не косою;
• йди влітку на полицю, щоб узимку не класти зуби на полицю;
• склади грамотну пропозицію, щоб зробити дівчині гарну пропозицію.

Відмінності

Омоніми можна легко сплутати із багатозначним словом.

Багатозначністьозначає в російській мові кілька значень одного слова, кожне з яких пов'язане з іншим за змістом і не відрізняється від нього кардинально.

Приклади: капелюшок - жіноча, у цвяха, гриба. У всіх трьох випадках сенс не дуже відрізняється - означає якусь верхню частину або аксесуар на голові.

Прикметник «золотий» використовується також у кількох значеннях – зроблений з дорогоцінного металу (золотий злиток), що має найкращі якості (золота людина).

У російській поряд з іншими існують також словники омонімів. Вони можна подивитися тлумачення, вивчити таблиці і зрозуміти, що таке омоніми у російській.

Найбільш популярний – тлумачний словник Ахманової (виданий 1974 року). У ньому можна знайти велику кількість статей (понад 2000), в яких описані омоніми (їх пари). У кожній із статей є інформація про етимологію слів, характеристику стилю, вид омонімів, типи словотвору та багато іншого. У словнику є також додатки: переклади пар слів іноземними мовами, покажчик систематики за типами.

Омоніми - це слова, однакові за звуковим складом, але не пов'язані за змістом: лезгінка (танець) - лезгінка (жінка); тура (фігура в шахах) - тура (судно); посол (спосіб заготівлі продуктів) – посол (дипломат). Однакова зовнішня звукобуквенная і граматична форма омонімів ускладнює спілкування, оскільки розрізнення їх сенсу можливе лише у контексті, разом із іншими словами. Омоніми, приклади яких це показують, неможливо зрозуміти без контексту: вигідна пропозиція - безособова пропозиція; нирки розпускаються – вилікувати нирки; права рука - правий (невинний).

Види та приклади омонімів у російській мові

Повна лексична омонімія - це збіг слів, що належать до однієї і тієї ж частини мови, у всіх формах: місяць (календарний) - місяць (світило), складання автомобіля (від дієслова збирати) - складання на тканині (складка), мотив (музичний) - мотив (поведінка), почитати (книгу) - почитати (дорослих, батьків), вбрання (розпорядження) - вбрання (одяг), нота (дипломатична) - нота (музична). Неповна лексична омонімія передбачає збіг у написанні та звучанні у слів, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, не у всіх формах: скат (колесо; неживе) - скат (до річки; неживе) - скат (риба; одухотворене); закопувати яму (досконалий вид - закопати) - закопувати ліки (досконалий вид - закопати); рак (річкова тварина) - рак (захворювання, має тільки однину).

Існують омоніми, приклади яких можна побачити далі, пов'язані з граматичною та звуковою зміною: рот - рід (вимовляється як [рот]); три (від дієслова терти) - три (цифра); пара (чобіт) - (клуби) пара; піч (пиріжки) - (російська) піч.

Омоніми: приклади та типи за структурою

1. Кореневі. Мають непохідну основу: шлюб (заводський) та шлюб (щасливий), мир (панує в сім'ї та державі) та мир (Всесвіт).
2. Похідні омоніми - результат словотвору: стройовий (пісня стройова) та стройовий ліс.

Фонетичні, граматичні та графічні омоніми: приклади вживання

Омофони (омоніми фонетичні) - слова, які однакові за звуковим складом, але різні за написанням (літерним складом): гриб і грип, код і кіт, форт і "форд", висвітлити і освятити, народ і лют.

Омографи (буквені, графічні омоніми) — слова, які мають однаковий літерний склад, але розрізняються за вимовою: полиці — полиці, ріжки — ріжки, атлас — атлас, парити — ширяти (наголоси в цих словах падають на різні склади).

Омоформи - збіг граматичних форм одного слова або різних слів: скло віконне (іменник) - скло на підлогу (дієслово в час їхати - літня пора; полювання (на хижаків) та полювання (бажання); морозиво ескімо - морозиво (іменник і прикметник) повернутися навесні - насолоджуватися навесні (говірка і іменник), текти по підлозі - заробити текти (дієслово і іменник).

Каламбур та омоніми: приклади слів та казусних висловлювань

Потрібно бути обережними у вживанні омонімів, тому що в деяких ситуаціях омонімія може спотворити сенс висловлювання та призвести до комізму. Наприклад, слова коментатора футбольного матчу: «У сьогоднішньому матчі гравці залишили без голів» – можна зрозуміти подвійно. І від таких мовних казусів не застраховано навіть письменників:

• "Чи ви чули?"
• "Не можна бути байдужим до зла".

Камкіна Ольга

У роботі дається чітке поняття категорії омонімів у російській мові, їх видів, класифікації.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Муніципальний казенний освітній заклад

Інгалінська середня загальноосвітня школа

НОУ «Світанок»

Навчально-дослідницька робота з російської мови

Омоніми та їх види

Керівник Сисова Валентина

Олександрівна вчитель

Російської мови та літератури

Інгали 2012

Вступ 3

§ 1. Історія питання. 5

§ 2. Поняття омонімії. Лексична омонімія 6

§ 3.Мовні явища, подібні до лексичної омонімії 10

§ 4. Виникнення омонімів у російській…………………………….12

§ 5. Використання у мові………………………………………....................15

Заключение…………………………………………………………………….19

Список литературы……………………………………………………………20

Додаток 1………………………………………………………………….21

Додаток 2………………………………………………………………….23

Вступ

Між словами, що утворюють словниковий склад російської мови, виявляються певні відносини як за характером значень, що виражаються ними, так і за їх фонетичним оформленням, тобто подібністю їх звукового складу.

У словниковому складі російської спостерігається три типи відносин між словами:

1. омонімічні (за звуковою відповідністю)
2. синонімічні (близько значень, що виражаються)
3. антонімічні (за протиставленням значень, що виражаються)

Наявність цих відносин дозволяє говорити про певну організацію слів у словниковому складі, про існування лексичної системи мови. Сутність явищ омонімії, синонімії та антонімії полягає в наступному: при омонімії має місце тотожність (тобто збіг) звучання при відмінності значення слів, при синонімії – тотожність або подібність значення при повній відмінності звучання (тобто звукового складу) – при антонімії – проти за відмінності звучання слів.

У цій роботі розглядається явищеомонімії. Явище омонімії – це тема, що висвітлюється у лінгвістичній літературі дуже давно. Вона розглядається такими вченими як В.В. Виноградов, Фоміна М.І., Попов Р.М., Ахманова О.С., Ліпатов А.Т., Рахманова Л.І. та ін. Їх суперечки стосуються розуміння сутності омонімії, її виникнення в російській мові, використання у мовленні, розмежування омонімії та полісемії, омонімії та суміжних з нею явищ. Виходячи з вищесказаного, вважаємо, що доки не припиниться полеміка з цього питання, його слід вважатиактуальним.

Мета цієї роботи– на основі аналізу лінгвістичної літератури дати уявлення про те, як у сучасній науці висвітлюється явище омонімії. Керуючись цією метою, перед нами стоять такізавдання:

Проаналізувати різні підходи щодо омонімії;

Ознайомитись з історією висвітлення цього питання;

Створити дидактичний матеріал до уроків російської з омонімії.

Предмет дослідження: лексико-лінгвістичний аналіз категорії слів

Об'єкт дослідження: явище омонімії.

Методи дослідження: аналіз наукової літератури, узагальнення та систематизація отриманих відомостей; методи суцільної вибірки спостереження та аналізу.