A+A-

Árbol milagroso - Chukovsky K.I.

Un poema alegre sobre un árbol inusual en el que crecen medias y zapatos. Cada niño puede arrancarse los zapatos al gusto, al menos zapatos bast, al menos botas ...

Lectura del árbol de las maravillas

Como nuestro Miron,
Un cuervo se sienta en la nariz.

Y en las gorgueras de los árboles

Construye nidos con fideos

El carnero se sentó en el vapor,

Y fue al jardín.

En el jardín, en el jardín,

Los chocolates crecen.

Y a nuestras puertas

El árbol milagroso está creciendo.

Milagro, milagro, milagro, milagro

¡Maravilloso!

No deja en él

No flores en él

Y medias y zapatos,

¡Como manzanas!

Mamá va a pasar por el jardín.

Mamá recogerá del árbol

Zapatos, botas.

Chanclas nuevas.

Papá va a pasar por el jardín.

Papá recogerá del árbol

Maché - polainas,

Zinke - botas,

Ninke - medias,

Y para Murochka tal

diminuto azul

zapatos de punto

¡Y con pompones!

aquí hay un árbol

¡Un árbol maravilloso!

Hey chicos

tacones desnudos,

botas rotas,

Chanclos sucios.

¿Quién necesita botas?

¡Corre hacia el árbol milagroso!

Los zapatos Bast están maduros

las botas estan maduras

que estas bostezando

¿No los cortas?

¡Rómpelos, bastardos!

¡Rip, descalzo!

no tendrás que volver a hacerlo

Hacer alarde en el frío

agujeros de parche,

¡Tacones desnudos!

Confirmar calificación

Calificación: 4.8 / 5. Número de calificaciones: 18

¡Ayude a mejorar los materiales del sitio para el usuario!

Escriba el motivo de la calificación baja.

enviar

¡Gracias por la respuesta!

Leer 3249 veces

Otros poemas de Chukovsky

• El dolor de Fedorino - Chukovsky K.I.

  Una obra muy conocida sobre una anciana descuidada y una vajilla desbocada. La abuela Fyodor no perdonó los platos y las tazas, los golpeó y no los lavó, no limpió las ollas y sartenes. Y los platos se fueron de Fedora al bosque. la abuela esta sola...

• Aibolit - Chukovsky K.I.

  Historia de un médico que trataba a los animales del bosque. Conejitos, rebozuelos, lobos, todos recurrieron al buen doctor en busca de ayuda. Pero un día un chacal galopó hasta Aibolit y le trajo un telegrama de Hippo: “Venga, doctor, a África pronto. Y …

• Zakaliaka - Chukovsky K.I.

  Un breve poema sobre cómo una niña dibujó Byaku-Zakalyaka y se asustó de ella misma ... Zakalyaka le dio a Murochka un cuaderno para leer, Mura comenzó a dibujar. “Esta es una cabra con cuernos. Este es un árbol de Navidad peludo. Este es un tío con barba. Esta - …

• Casa del gato - Samuil Marshak

  PERSONAJES Un gato; dos gatitos; Gato Vasili; torres; Cabra; castores; Cabra; cerdos; Gallo; RAM; Pollo; Oveja; Cerdo; El narrador. Coro Beam-bom! Tili-bom! Afuera hay un edificio alto. Contraventanas talladas, Ventanas pintadas. Y moqueta en las escaleras...

• Sobre una chica que comía mal - Sergey Mikhalkov

  Julia no come bien, no escucha a nadie. - ¡Come un huevo, Yulechka! - ¡No quiero, mami! - ¡Cómete un bocadillo con chorizo! Julia se tapa la boca. ¿Sopa? - No... - ¿Chuleta? - No... - La cena de Yulechkin se está enfriando. - Qué …

Liebre soleada y cachorro de oso

Kozlov S.G.


Una mañana, el osito se despertó y vio una gran liebre soleada. La mañana era hermosa y juntos hicieron la cama, se lavaron, hicieron ejercicios y desayunaron. Sunny Hare y Teddy Bear leyeron El oso de peluche se despertó, abrió un ojo y vio que...

primavera extraordinaria

Kozlov S.G.


Un cuento de hadas sobre la primavera más inusual en la vida del erizo. El clima era maravilloso y todo a su alrededor florecía y florecía, incluso las hojas de abedul aparecían en el taburete. Primavera insólita lectura Fue la primavera más insólita de todas las que recordaba...

¿De quién es este cerro?

Kozlov S.G.


La historia de cómo el Topo cavó toda la colina mientras estaba construyendo muchos apartamentos para sí mismo, y el Erizo y el osezno le dijeron que cerrara todos los agujeros. Entonces el sol iluminó bien la colina y la escarcha brilló maravillosamente. Este es de quien…

violín erizo

Kozlov S.G.


Una vez, el Erizo se hizo un violín. Quería que el violín sonara como el sonido de un pino y un soplo de viento. Pero le llegó el zumbido de una abeja, y decidió que sería mediodía, porque a esta hora las abejas vuelan...

Charushin E. I.


La historia describe a los cachorros de varios animales del bosque: un lobo, un lince, un zorro y un ciervo. Pronto se convertirán en bestias grandes y hermosas. Mientras tanto, juegan y hacen bromas, encantadores, como cualquier niño. Volchishko Un pequeño lobo vivía en el bosque con su madre. Desaparecido...

quien vive como

Charushin E. I.


La historia describe la vida de una variedad de animales y pájaros: una ardilla y una liebre, un zorro y un lobo, un león y un elefante. Un urogallo con crías de urogallo Un urogallo camina por el claro, protegiendo a las gallinas. Y están deambulando, buscando comida. Aún no vuela...

oreja irregular

Seton-Thompson

Una historia sobre Molly el conejo y su hijo, a quien apodaron Ragged Ear después de ser atacado por una serpiente. Mamá le enseñó la sabiduría de la supervivencia en la naturaleza y sus lecciones no fueron en vano. La oreja irregular leyó Junto al borde...

Animales de países cálidos y fríos.

Charushin E. I.


pequeña historias interesantes sobre animales que viven en diferentes condiciones climáticas: en los trópicos cálidos, en la sabana, en el norte y hielo del sur, en la tundra. León ¡Cuidado, las cebras son caballos rayados! ¡Cuidado, antílopes rápidos! ¡Cuidado, búfalos salvajes de grandes cuernos! …

¿Cuál es la fiesta favorita de todos? Ciertamente, Año nuevo! En esta noche mágica, un milagro desciende a la tierra, todo brilla con luces, se escuchan risas y Papá Noel trae los regalos tan esperados. Una gran cantidad de poemas están dedicados al Año Nuevo. EN …



En esta sección del sitio encontrará una selección de poemas sobre el mago principal y amigo de todos los niños: Santa Claus. Se han escrito muchos poemas sobre el amable abuelo, pero hemos seleccionado los más adecuados para niños de 5,6,7 años. poemas sobre...



Ha llegado el invierno, y con él nieve esponjosa, ventiscas, patrones en las ventanas, aire helado. Los muchachos se regocijan con los copos blancos de nieve, obtienen patines y trineos de los rincones más alejados. El trabajo está en pleno apogeo en el patio: están construyendo una fortaleza de nieve, una colina de hielo, esculpiendo ...



Una selección de poemas breves y memorables sobre el invierno y el Año Nuevo, Santa Claus, los copos de nieve, un árbol de Navidad para grupo júnior jardín de infancia. Lea y aprenda poemas cortos con niños de 3 a 4 años para matinés y vacaciones de Año Nuevo. Aquí …

1 - Sobre el pequeño autobús que le tenía miedo a la oscuridad

Donald Bissett


Un cuento de hadas sobre cómo una madre-autobús le enseñó a su pequeño autobús a no tener miedo a la oscuridad... Sobre un pequeño autobús que le tenía miedo a la oscuridad para leer Érase una vez un pequeño autobús en el mundo. Era rojo brillante y vivía con su mamá y papá en un garaje. Cada mañana …

2 - Tres gatitos

Suteev V. G.

Un pequeño cuento de hadas para los más pequeños sobre tres gatitos inquietos y sus divertidas aventuras. A los niños pequeños les encanta cuentos cortos con imágenes, por lo tanto, ¡los cuentos de hadas de Suteev son tan populares y amados! Tres gatitos leer Tres gatitos: negro, gris y ...

3 - Erizo en la niebla

Kozlov S.G.


Un cuento de hadas sobre el erizo, cómo caminaba de noche y se perdía en la niebla. Cayó al río, pero alguien lo llevó a la orilla. ¡Fue una noche mágica! Erizo en la niebla leyó Treinta mosquitos corrieron hacia el claro y comenzaron a jugar ...

Como nuestro Miron
Un cuervo se sienta en la nariz.

Y en las gorgueras de los árboles
Construyen nidos a partir de fideos.

El carnero se sentó en el vapor
Y fue al jardín.

En el jardín, en el jardín
Los chocolates crecen.

Como el nuestro en la puerta
El árbol milagroso está creciendo.

Milagro, milagro, milagro, milagro
¡Maravilloso!

No deja en él
No flores en él
Y medias y zapatos,
¡Como manzanas!

Mamá va a pasar por el jardín.
Mamá recogerá del árbol
Zapatos, botas.
Chanclas nuevas.

Papá va a pasar por el jardín.
Papá recogerá del árbol
Maché - polainas,
Zinke - botas,
Ninke - medias,

Y para Murochka tal
diminuto azul
zapatos de punto
¡Y con pompones!
aquí hay un árbol
¡Un árbol maravilloso!

Hey chicos
tacones desnudos,
botas rotas,
Chanclos sucios.
¿Quién necesita botas?
¡Corre hacia el árbol milagroso!

Los zapatos Bast están maduros
las botas estan maduras
que estas bostezando
¿No los cortas?

¡Rómpelos, bastardos!
¡Rip, descalzo!
no tendrás que volver a hacerlo
Hacer alarde en el frío
agujeros de parche,
¡Tacones desnudos!

Análisis del poema "Árbol milagroso" de Chukovsky

La obra "Wonder Tree" de Korney Ivanovich Chukovsky está dedicada a Murochka, la hija del poeta.

El poema fue escrito en 1924. Género - fantasía, métrica - coreica con rima mayoritariamente adyacente, pero con saltos e inactividad. En este momento, su autor estaba luchando contra la crítica soviética formalista, ya conocida por su poesía para niños, trabajando en una obra fundamental en la obra de N. Nekrasov. La entonación y el vocabulario son folclóricos, en el espíritu de las rimas y fábulas populares. Caracteres aquí están los padres y cuatro niñas. Es interesante que el propio poeta en ese momento era solo cuatro veces el padre. Desde los primeros pareados, comienza el juego de palabras y significados. Una vez más, el pasado se fusiona con el presente (Miron y las ovejas del distrito ruso y lubok con la gente de la década de 1920), el sabor popular es reemplazado por realidades soviéticas (el alto costo de los bienes, en este caso no alimentarios). elementos). Incluso los pareados tienen la apariencia de obras completamente acabadas y son invariablemente gráficos. Es fácil para un niño imaginar y dibujar, digamos, Miron o las mismas gorgueras. Por cierto, los fideos y los chocolates son un ejemplo de una combinación orgánica de tradición y modernidad. Un elemento de inversión para aumentar la carga emocional: como el nuestro (nuestro). Es también una repetición léxica, una anáfora. Árbol milagroso: fácil y sencillo de recordar. En general, los árboles son un atributo típico del folklore mundial. También hay rimas internas: ni hojas, ni flores. Los sufijos diminutivos favoritos de los niños en palabras: chanclos, zapatos, desnudos, pompones. La hija del poeta María tenía entonces 4 años, todavía estaba sana. Unos años más tarde, la niña enfermó de tuberculosis, de la que murió. Entonces, en un árbol maravilloso crecen zapatos de todo tipo, e incluso medias para piernas pequeñas. El poeta compara toda esta riqueza con las manzanas. La magia está destinada no solo a sus propios hijos, sino a todos los que tienen "las botas rotas". Mamá y papá visten a todos con botas y medias. Aparecen los compañeros de Murochka: Masha, Zinka, Ninka. La hija está destinada a los zapatos de punto más hermosos del mundo. Luego viene el llamamiento directo del autor a los niños: quien patea, ¡corre hacia el árbol milagroso! En cualquier bazar se puede escuchar un llamado similar. ¡Solo aquí los productos son gratis y lo mejor! Los zapatos bast están llenos de jugo, las botas de fieltro brillan y, como las frutas, casi caen al suelo por su propio peso. Ante los ojos de los niños atónitos, ocurre un milagro: los miserables y descalzos arrancan sus ropas nuevas de las ramas. No es necesario pagar y ahorrar. El árbol se convierte en un símbolo del árbol de Navidad, al que todos están invitados, y nadie se va sin un regalo. El poema fue condenado por figuras culturales soviéticas. En primer lugar, qué otros problemas hay con los zapatos y, en segundo lugar, por qué los padres les quitan los zapatos a sus hijas y ofrecen a otros zapatos más simples y comunes.

"Wonder Tree" de K. Chukovsky se ha convertido en una popular película animada.

Como nuestro Miron,
Un cuervo se sienta en la nariz.

Y en las gorgueras de los árboles
Construye nidos con fideos
El carnero se sentó en el vapor,
Y fue al jardín.

En el jardín, en el jardín,
Los chocolates crecen.

Y a nuestras puertas
El árbol milagroso está creciendo.

Milagro, milagro, milagro, milagro
¡Maravilloso!

No deja en él
No flores en él
Y medias y zapatos,
¡Como manzanas!

Mamá va a pasar por el jardín.
Mamá recogerá del árbol
Zapatos, botas.
Chanclas nuevas.

Papá va a pasar por el jardín.
Papá recogerá del árbol
Maché - polainas,
Zinke - botas,
Ninke - medias,
Y para Murochka tal
diminuto azul
zapatos de punto
¡Y con pompones!

aquí hay un árbol
¡Un árbol maravilloso!

Hey chicos
tacones desnudos,
botas rotas,
Chanclos sucios.

¿Quién necesita botas?
¡Corre hacia el árbol milagroso!

Los zapatos Bast están maduros
las botas estan maduras
que estas bostezando
¿No los cortas?

¡Rómpelos, bastardos!
¡Rip, descalzo!

no tendrás que volver a hacerlo
Hacer alarde en el frío
agujeros de parche,
¡Tacones desnudos!

¿Qué hizo Mora?
cuando le leyeron el cuento de hadas "Wonder Tree"

Moura se quitó el zapato,
Enterrado en el jardín
- Crece, mi zapato,
¡Crece, pequeña!
Al igual que mi zapato
echaré agua
Y el árbol crecerá
¡Un árbol maravilloso!

habrá sandalias
Salta al árbol de los milagros
y botas rojizas
Arrancar de un árbol milagroso,
Oración:
"Ah, sí Murochka,
¡Oh, inteligente!"

La historia de la creación del cuento de hadas "Wonder Tree"

Poema de cuento de hadas sobre "Árbol de las maravillas" Chukovsky escrito en 1926. Chanclos, botas, zapatos, sandalias crecen en un árbol mágico. ¡Todos estarán vestidos! ¡Este es un árbol tan inusual!

interesante la historia de escribir "Wonder Tree". De hecho, Korney Ivanovich escribió este cuento para sí mismo. Era padre de muchos hijos o, como dijo el propio Chukovsky, "familia numerosa". Korney tuvo cuatro hijos, dos niños y dos niñas, y el tema del calzado infantil era muy agudo. Todos los meses, uno de los niños tenía que comprar zapatos: o zapatos, o chanclos, o botas, o botas. Y en algún lugar de lo más profundo de su alma, Chukovsky soñó con un árbol así, en el que crecen zapatos en lugar de manzanas y peras. Y así nació el cuento de hadas sobre el árbol milagroso.

Ah, si tal árbol realmente existiera, entonces no solo Chukovsky, sino también tú y yo tendríamos problemas con los zapatos.

Interesante que Murochka (María) no es un personaje ficticio, sino la hija de Korney Ivanovich Chukovsky, a quien dedicó muchos poemas y cuentos de hadas. Entonces, el cuento de hadas "El árbol milagroso" termina con una historia sobre la hija de Chukovsky, Murochka, quien plantó un nuevo árbol milagroso.

ÁRBOL MARAVILLOSO

Como el nuestro en la puerta
El árbol milagroso está creciendo.

Milagro, milagro, milagro, milagro
¡Maravilloso!

No deja en él
No flores en él
Y medias y zapatos,
¡Como manzanas!

Mamá va a pasar por el jardín.
Mamá recogerá del árbol
Zapatos, botas.
Chanclas nuevas.

Papá va a pasar por el jardín.
Papá recogerá del árbol
Maché - polainas,
Zinke - botas,
Ninke - medias,

Y para Murochka tal
diminuto azul
zapatos de punto
¡Y con pompones!
aquí hay un árbol
¡Un árbol maravilloso!

Hey chicos
tacones desnudos,
botas rotas,
Chanclos sucios.
¿Quién necesita botas?
¡Corre hacia el árbol milagroso!

Los zapatos Bast están maduros
las botas estan maduras
que estas bostezando
¿No los cortas?

¡Rómpelos, bastardos!
¡Rip, descalzo!
no tendrás que volver a hacerlo
Hacer alarde en el frío
agujeros de parche,
¡Tacones desnudos!

Textos de los poemas de Chukovsky.

COCODRILO

(Viejo, viejo cuento de hadas)

Parte uno

vivió y fue
Cocodrilo.
Caminó por las calles
Cigarrillos fumados.
hablaba turco,
Cocodrilo, Cocodrilo Cocodrilo!

Y detrás de él la gente
Y canta y grita:
- ¡Aquí hay un bicho raro tan bicho raro!
¡Qué nariz, qué boca!
¿Y de dónde viene este monstruo?

Estudiantes de secundaria detrás de él
Barridos de chimenea detrás de él
Y lo empujan.
ofenderlo;
y algún niño
le mostré shish
y algunos barbos
Morderlo en la nariz.-
Perro guardián malo, maleducado.

Cocodrilo Parecido
Y se tragó al perro guardián.
Me lo tragué junto con el collar.

la gente se enojó
Y llama y grita:
- Oye, espera,
Si, tejerlo
¡Sí, llévalo a la policía!

él corre en el tranvía
Todos gritan: - ¡Ai-ai-ai!
Y corriendo
voltereta,
Casa,
En las esquinas:
- ¡Ayuda! ¡Salvar! ¡Tener compasión!

El policía corrió:
- ¿Que es ese ruido? ¿Cuál es el aullido?
¿Cómo te atreves a caminar por aquí?
¿hablar turco?
Los cocodrilos no pueden caminar aquí.

Cocodrilo se rió entre dientes
Y se tragó al pobre
Me lo tragué con botas y un sable.

Todo el mundo está temblando de miedo.
Todos gritan de miedo.
Sólo uno
Ciudadano
no gritó
no tembló

el es un luchador
Bien hecho,
Él es un héroe
Remoto:
Camina por las calles sin niñera.

Dijo: - Eres un villano.
tu comes gente
Así que por esta mi espada -
¡Tu cabeza fuera de tus hombros!
Y agitó su sable de juguete.

Y el Cocodrilo dijo:
- ¡Me derrotaste!
¡No me arruines, Vanya Vasilchikov!
¡Ten piedad de mis cocodrilos!
Cocodrilos chapotean en el Nilo
esperándome con lágrimas
Déjame ir con los niños, Vanechka,
Por eso te daré un pan de jengibre.

Vanya Vasilchikov le respondió:
- Aunque me dan pena tus cocodrilos,
Pero tú, bastardo sediento de sangre,
Voy a cortarlo como si fuera carne de res.
Yo, glotón, no tengo nada de qué compadecerte:
Comiste mucha carne humana.

Y el cocodrilo dijo:
Todo lo que tragué
¡Con mucho gusto te lo devolveré!

Y aquí está vivo
Policía
Apareció instantáneamente frente a la multitud:
Vientre del Cocodrilo
No lo lastimé.

y druzhok
en un salto
De la boca de un cocodrilo
Skok!
Bueno, baila con alegría,
Lame las mejillas de Vanya.

Las trompetas sonaron,
¡Las armas dispararon!
Muy feliz Petrogrado -
Todo el mundo está animando y bailando.
Vanya querido beso,
Y de cada patio
Se escucha un fuerte "hurra".
Toda la capital estaba decorada con banderas.

Salvador de Petrogrado
De un bastardo furioso
¡Viva Vania Vasilchikov!

Y darle una recompensa
Cien libras de uvas
Cien libras de mermelada
Cien libras de chocolate
¡Y mil raciones de helado!

Y un cabrón furioso
Abajo Petrogrado:
¡Que se vaya con sus cocodrilos!

saltó al avión
Voló como un huracán
Y nunca miró hacia atrás
Y corrió con una flecha
Al lado nativo,
En el que está escrito: "África".

Saltó al Nilo
Cocodrilo,
Directo al limo
Satisfecho
¿Dónde vivía su esposa, el Cocodrilo,
Sus hijos son una nodriza.

La segunda parte

La esposa triste le dice:
- Sufrí solo con los niños:
Que golpea Kokoshenka Lelyoshenka,
Que Lelioshenka noquea a Kokoshenka.
Y Totoshenka jugó una mala pasada hoy:
Me bebí una botella entera de tinta.
Lo puse de rodillas
Y lo dejó sin dulces.
Kokoshenka tuvo fiebre fuerte toda la noche:
Se tragó el samovar por error, -
Sí, gracias, nuestro farmacéutico Behemoth.
Le puse una rana en el estómago.-
El desafortunado Cocodrilo se entristeció
y derramó una lágrima sobre su vientre:
- ¿Cómo viviremos sin un samovar?
¿Cómo podemos beber té sin un samovar?

Pero entonces las puertas se abrieron
Los animales aparecieron en la puerta:
Hienas, boas, elefantes,
y avestruces y jabalíes,
y elefante-
dandy,
esposa del comerciante Stopudovaya,
y la jirafa
cuenta importante,
Tan alto como un telégrafo, -
todos los amigos son amigos
Todos los familiares y padrinos.
Bueno, abraza a un vecino,
Bueno, besa al vecino:
- ¡Danos regalos en el extranjero!

Cocodrilo responde:
- No me he olvidado de nadie.
Y para cada uno de ustedes
¡Tengo regalos!
León -
halva,
Mono -
pan de jengibre,
Águila -
pastilla,
hipopótamo -
libros,
Buffalo - una caña de pescar,
Avestruz - una pipa,
Elefante - caramelo,
Y el elefante - un arma ...

Solo Totoshenko,
Solo Kokoshenka
no dio
Cocodrilo
Nada.

Totosha y Kokosha están llorando:
- Papi, no eres bueno:
Incluso para una oveja estúpida
¿Tienes dulces?
No somos extraños para ti
somos tus hijos,
Entonces por qué, por qué
¿Nos trajiste algo?

Cocodrilo sonrió, rió:
- No, bromistas, no os he olvidado:
Aquí hay un árbol de Navidad verde y fragante,
Traído de lejos de Rusia,
Todos maravillosamente colgados con juguetes,
Nueces doradas, galletas saladas.
Encenderemos las velas del árbol de Navidad.
Cantaremos canciones al árbol de Navidad:
"Serviste a los niños humanos.
¡Sírvenos ahora, y a nosotros, y a nosotros!"

Cuando los elefantes se enteraron del árbol de Navidad,
Jaguares, babuinos, jabalíes,
Inmediatamente de la mano
Con alegría tomaron
Y alrededor de los árboles de Navidad
Nos agachamos.
No importa que, habiendo bailado, Behemoth
Le tiró una cómoda al Cocodrilo,
Y con una carrera, el rinoceronte de cuernos pronunciados
Cuerno, cuerno atrapado en el umbral.
Ay que divertido, que divertido Chacal
¡Tocaba la guitarra de baile!
Incluso las mariposas descansaban sobre sus costados,
Trepaka bailó con mosquitos.
Bailarines y conejitos en los bosques,
Los cangrejos de río bailan, las percas bailan en los mares,
Los gusanos y las arañas bailan en el campo,
Las mariquitas y los bichos están bailando.

De repente suenan los tambores
Los monos vinieron corriendo
- Tranvía-allí-allí! Tranvía-allí-allá!
El hipopótamo viene hacia nosotros.
- Para nosotros -
¡¿Hipopótamo?!

Yo mismo -
¡¿Hipopótamo?!
- Ahí -
¡¿Hipopótamo?!*

Ay, qué gruñido se ha levantado,
Gritos, balidos y mugidos:
- ¿Es una broma, porque el mismo hipopótamo
Quejarse aquí digno de nosotros!

el cocodrilo se escapó
Peinó tanto a Kokosha como a Totosha.
Y el Cocodrilo emocionado y tembloroso
Me tragué mi servilleta con emoción.

*Algunas personas piensan que Hippo
y Behemoth son uno y lo mismo. Esto no es verdad.
Behemoth es un farmacéutico e Hippo es un rey.

y la jirafa
Aunque el Conde
Se sentó en el armario.
y de ahí
Camello
¡Se derramaron todos los platos!
y las serpientes
Lacayos
Ponte la librea
Ruido por el callejón
Date prisa lo antes posible
¡Conoce al joven rey!

Y un cocodrilo en la puerta
Besa los pies del invitado:
- Dime, señor, qué estrella
¿Te mostró el camino hasta aquí?

Y el rey le dijo: “Ayer me trajeron monos.
Que viajaste a tierras lejanas,
Donde los juguetes crecen en los árboles
Y las tartas de queso caen del cielo,
Así que vine aquí para escuchar sobre juguetes maravillosos.
Y pasteles de queso celestiales para comer.

Y el Cocodrilo dice:
- ¡Por favor, Su Majestad!
¡Kokosha, ponte el samovar!
¡Totosha, enciende la electricidad!

Y Hipona dice:
- Oh Cocodrilo, dinos
¿Qué viste en tierra extraña,
Y tomaré una siesta.

Y el triste Cocodrilo se levantó
Y lentamente habló:

Infórmese queridos amigos
mi alma se estremece
Vi tanto dolor allí
Que incluso tú, hipopótamo,
Y luego aullaba como un cachorro,
Siempre que podía verlo.
Ahí están nuestros hermanos, como en el infierno -
En el Jardín Zoológico.

¡Oh, este jardín, jardín terrible!
Me alegraría olvidarlo.
Allí, bajo los látigos de los vigilantes
Muchos animales sufren
Ellos gimen y llaman
y pesadas cadenas roen,
Pero no pueden salir de aquí.
Nunca de jaulas estrechas.

Hay un elefante - diversión para niños,
Juguete tonto para niños.
Hay un pequeño humano
Ciervo tirando de las astas
Y el búfalo le hace cosquillas en la nariz,
Como un búfalo es un perro.
¿Te acuerdas, vivido entre nosotros
Un cocodrilo gracioso...
El es mi sobrino. Yo, le
Amaba como a su propio hijo.
Era un bromista y un bailarín,
y la traviesa, y la risueña,
Y ahora allí frente a mí
Agotado, medio muerto
En una tina sucia yacía
Y muriendo me dijo:
"Yo no maldigo a los verdugos,
Ni sus cadenas ni sus flagelos
Pero ustedes, amigos traidores,
Maldita sea, envío.
Eres tan poderoso, tan fuerte
Boas, búfalos, elefantes,
Estamos todos los días y todas las horas
De nuestras prisiones te llamaron
Y esperaron, creyeron que aquí
la liberación vendrá
¿Qué vas a conseguir aquí?
Destruir para siempre
Ciudades humanas y malvadas,
¿Dónde están tus hermanos e hijos?
¡Condenados a vivir en cautiverio!"
Dijo y murió.
Yo estaba de pie
Y juraron terribles juramentos
Villanos gente para vengarse
Y suelta a todos los animales.
¡Levántate, bestia dormida!
¡Deja tu guarida!
Sumérgete en el enemigo cruel
¡Colmillos, garras y cuernos!

Hay uno entre la gente -
¡Más fuerte que todos los héroes!
Es terriblemente formidable, terriblemente feroz,
Su nombre es Vasilchikov.
Y estoy detrás de su cabeza
¡No me arrepiento de nada!

Las bestias se erizaron y, sonriendo, gritaron:
- Así que llévanos contigo al maldito zoológico,
¡Donde en cautiverio nuestros hermanos están sentados tras las rejas!
Romperemos las rejas, romperemos las cadenas,
Y salvaremos a nuestros desafortunados hermanos del cautiverio.
¡Y corneamos a los villanos, mordemos, mordemos!

A través de pantanos y arenas
Vienen regimientos de animales,
Su líder está por delante.
Cruzando los brazos sobre el pecho.
van a petrogrado
se lo quieren comer
Y toda la gente
Y todos los niños
Comerán sin piedad.
¡Oh pobre, pobre Petrogrado!

Parte tres

¡Querida niña Lyalechka!
Ella caminó con la muñeca
Y en la calle Tavricheskaya
De repente vi un elefante.

¡Dios, qué monstruo!
Lyalya corre y grita.
Mira, frente a ella desde debajo del puente.
Keith asomó la cabeza.

Lyalechka llora y retrocede,
Lyalechka llama a su madre ...
Y en la puerta de entrada en el banco
Se sienta un hipopótamo aterrador.

Serpientes, chacales y búfalos
Por todas partes siseo y gruñido.
¡Pobre, pobre Lyalechka!
¡Corre sin mirar atrás!

Lyalechka sube a un árbol,
Apretó la muñeca contra su pecho.
¡Pobre, pobre Lyalechka!
¿Qué hay por delante?

Monstruo espantapájaros feo
Bares colmillos boca,
Se estira, alcanza a Lyalechka,
Lyalechka quiere robar.

Lyalechka saltó de un árbol,
El monstruo saltó hacia ella.
Agarró a la pobre Lyalechka
Y rápidamente se escapó.

Y en la calle Tavricheskaya
Mami Lyalechka está esperando:
- ¿Dónde está mi querida Lyalechka?
¿Por qué no va?

Gorila salvaje
Lyalya arrastrada
Y por la acera
Ella corrió.

Más alto, más alto, más alto
Aquí está ella en el techo.
En el séptimo piso
Salta como una pelota.

Revoloteó por la tubería
hollín recogido
Unté a Lyalya,
Sentado en la cornisa.

Se sentó, se quedó dormido
Lyalya sacudió
Y con un grito terrible
Se apresuró hacia abajo.

Cierra las ventanas, cierra las puertas
Métete debajo de la cama rápidamente
Porque las bestias malvadas y furiosas
¡Quieren destrozarte!

Quien, temblando de miedo, se escondió en un armario,
Quién está en la perrera, quién está en el desván...
Papá enterrado en una maleta vieja
Tío debajo del sofá, tía en el baúl.

¿Dónde se puede encontrar tal
Se quita el bogatyr,
¿Qué vencerá a la horda de cocodrilos?

Quien de las feroces garras
Bestias enojadas
¿Rescatará a nuestra pobre Lyalechka?

¿Dónde estáis, queridos?
Bien hecho valientes?
¿Por qué te escondes como cobarde?

sal pronto
Ahuyenta a los animales
¡Protege a la desafortunada Lyalechka!

Todos se sientan y callan,
y, como liebres, tiemblan,
¡Y no sacarán las narices a la calle!

solo un ciudadano
No corre, no tiembla -
Este es el valiente Vanya Vasilchikov.

No es ni leones ni elefantes,
Sin jabalíes apuestos
Sin miedo, por supuesto, ¡ni un poco!

Gruñen, gritan
lo quieren destruir
Pero Vanya va audazmente hacia ellos.
Y consigue una pistola.

¡Bang-bang!- y el chacal furioso
Más rápido que el venado se alejó al galope.

¡Bang-bang!- y el búfalo se escapó.
Detrás de él hay un rinoceronte asustado.

¡Bang-bang!- y el mismísimo hipopótamo
Corre tras ellos.

Y pronto la horda salvaje
Desapareció sin dejar rastro.

Y Vanya está feliz, lo que está frente a él.
Los enemigos se disiparon como el humo.

¡Él es un ganador! ¡Él es un héroe!
Volvió a salvar su tierra natal.

Y otra vez desde cada patio
"Hurra" viene a él.

Y de nuevo alegre Petrogrado
Él trae chocolate.

Pero, ¿dónde está Lala? Liali no!
¡La chica se había ido!

¿Qué pasa si el cocodrilo codicioso
¿Fue agarrada y tragada?

Vanya corrió tras las bestias malvadas:
-¡Animales, devuélvanme a Lyalya!-
Furiosos los animales brillan con sus ojos,
No quieren renunciar a Lyalya.

¿Cómo te atreves? - gritó la Tigresa.
Ven a nosotros por tu hermana,
Si mi querida hermana
¡Languidece en una jaula contigo, con la gente!

No, rompes estas desagradables células.
Donde para la diversión de los chicos de dos piernas.
Nuestros niños peludos nativos,
¡Como en una prisión, están sentados tras las rejas!

Puertas de hierro en cada casa de fieras
Tú abres para los animales cautivos,
Para que desafortunados animales de allí.
¡Podríamos salir pronto!

Si nuestros queridos muchachos
Regresarán a nuestra familia,
Si los cachorros de tigre regresan del cautiverio,
cachorros de león con cachorros y cachorros -
Te daremos tu Lyalya.

Pero aquí desde cada patio
Los niños corrieron hacia Vanya:

Condúcenos, Vanya, al enemigo.
¡No le tenemos miedo a sus cuernos!

¡Y se desató la pelea! ¡Guerra! ¡Guerra!
Y ahora Lyalya se salva.

Y Vanyusha exclamó:
- ¡Alégrense, animales!
a tu gente
doy libertad.
¡Te doy libertad!

voy a romper las celulas
Romperé las cadenas.
barras de hierro
¡Lo romperé para siempre!

Vive en Petrogrado
En comodidad y frescura.
Pero sólo, por el amor de Dios,
no comas a nadie

Sin pájaro, sin gatito
No es un niño pequeño
No la madre de Lyalechka,
¡Mi papá no!

Que tu alimento sea
Sólo té, pero leche cuajada,
si gachas de trigo sarraceno
Y nada más.

Camina por los bulevares
A través de tiendas y bazares,
Camina donde quieras
¡Nadie te molesta!

Vive con nosotros
y ser amigos
Bonito peleamos
¡Y sangre derramada!

Romperemos las armas
Enterraremos las balas
Y te cortas
¡Pezuñas y cuernos!

toros y rinocerontes,
elefantes y pulpos
Abrácense entre ustedes
¡Vamos a bailar!

Y entonces vino la gracia:
Alguien más para patear y tope.

Siéntete libre de conocer a Rhino -
Él dará paso al insecto.

Educado y manso ahora Rhino:
¿Dónde está su viejo cuerno aterrador?

Hay una Tigresa caminando por el bulevar
Lyalya no le tiene un poco de miedo:

¿De qué hay que tener miedo cuando los animales
¡Ahora no hay cuernos ni garras!

Vanya se sienta en una pantera
Y, triunfante, corre por la calle.

O tomará y ensillará el Águila
Y vuela en el cielo como una flecha.

Los animales aman a Vanyusha tan tiernamente,
Los animales lo miman y las palomas.

Los lobos de Vanyusha hornean pasteles,
Los conejos le limpian las botas.

Por las noches Gamuza de ojos rápidos
Vanya y Lyalya son leídas por Julio Verne,

Y por la noche el joven Behemoth
Ella les canta canciones de cuna.

Niños amontonados alrededor del Oso
Mishka les da dulces a cada uno.

Allí, mira, a lo largo del Neva a lo largo del río.
El Lobo y el Cordero navegan en una canoa.

Felices las personas, los animales y los reptiles,
Los camellos son felices y los búfalos son felices.

Hoy vino a visitarme -
¿Quién pensarías tú? - Cocodrilo mismo.

Senté al anciano en el sofá.
Le di un vaso de té dulce.

De repente, de repente, Vanya entró corriendo.
Y, como un nativo, lo besó.

¡Aquí vienen las vacaciones! árbol glorioso
Será hoy en el lobo gris.

Habrá muchos invitados felices allí.
¡Vamos, niños, allí rápido!

Textos de los poemas de Chukovsky.

La pobre Fedotka es huérfana.
El desafortunado Fedotka está llorando:
el no tiene a nadie
Quién se apiadaría de él.
Solo mamá, sí tío, sí tía,
Solo papá, abuela y abuelo.

Textos de los poemas de Chukovsky.

Mi teléfono sonó.
- ¿Quien esta hablando?
- Elefante.
- ¿Donde?
- De un camello.
- ¿Qué necesitas?
- Chocolate.
- ¿Para quien?
- Para mi hijo.
- ¿Cuánto enviar?
- Sí, cinco libras de esa manera.
O seis:
ya no come
¡Todavía es pequeño!

Y luego llamó
Cocodrilo
Y con lágrimas preguntó:
- Querida, bien,
envíame chanclos
Y yo, y mi esposa, y Totosha.

Espera, ¿no?
La semana pasada
envié dos pares
Excelentes chanclos?
- Ay, los que enviaste
La semana pasada,
ya hemos comido
Y esperamos, no podemos esperar
cuando vas a enviar de nuevo
Para nuestra cena
una docena
¡Nuevos y dulces chanclos!

Y entonces los conejitos llamaron:
¿Puedes enviar guantes?

Y entonces los monos llamaron:
- ¡Envíe, por favor, libros!

Y entonces el oso llamó
Sí, como empezó, como empezó a rugir.

Espera, oso, no llores
Explica lo que quieres?

Pero el solo es "mu" si "mu"
Y por qué, por qué -
¡No entiendo!

¡Cuelgue el teléfono, por favor!

Y entonces las garzas llamaron:
- Envía, por favor, gotas:

Hemos comido ranas hoy,
¡Y nos duele el estómago!

Y tal basura
Todo el dia:
Ding-dee pereza
Ding-dee pereza
Ding-dee pereza!
La foca llamará, luego el ciervo.

Y recientemente dos gacelas
llamaron y cantaron:
- En realidad
Por supuesto
todo quemado
¿Carruseles?

Ah, ¿eres sabia, gacela?
Los carruseles no se quemaron
¡Y el columpio sobrevivió!
Quisierais, gacelas, no clamar,
y la próxima semana
Saltaría y se sentaría
¡En los columpios!

Pero no escucharon a las gacelas.
Y aún rugía:
- En realidad
Por supuesto
Todos los columpios
¿Se quemo?
¡Qué estúpidas gacelas!

y ayer por la mañana
Canguro:
- ¿No es esto un apartamento?
Moidodyr? -
Me enojé, pero cómo gritar:
- ¡No! ¡Este es un apartamento diferente!
- ¿Dónde está Moidodyr?
- No puedo decirte...
llama al numero
Ciento veinticinco.

No dormí por tres noches.
Estoy cansado.
me gustaría dormir
Relajarse...
Pero tan pronto como me acuesto -
¡Llamada!
- ¿Quien esta hablando?
- Rinoceronte.
- ¿Qué ha pasado?
- ¡Problema! ¡Problema!
¡Corre aquí rápido!
- ¿Qué pasa?
- ¡Salvar!
- ¿Quién?
- ¡Behemoth!
Nuestro hipopótamo cayó al pantano...
- ¿Cayó en el pantano?
- ¡Sí!
¡Y ni aquí ni allá!
Ay si no vienes -
Se ahogará, se ahogará en el pantano,
muere, desaparece
¡¡¡Hipopótamo!!!

¡Okey! ¡Estoy corriendo! ¡Estoy corriendo!
¡Si puedo, ayudaré!

Oh, no es un trabajo fácil -
¡Arrastra un hipopótamo fuera del pantano!

Cuentos de hadas para niños

TOPTYGIN Y EL ZORRO

"Por qué estás llorando
¿Eres estúpido oso?
"¿Cómo puedo, oso,
No llores, no llores?

Pobre de mí, desafortunado
Huérfano,
nací
Sin cola.

Incluso los rizados
con perros estúpidos
Alegre a la espalda
Las colas sobresalen.

Incluso travieso
gatos andrajosos
arriba levantate
Colas irregulares.

Solo yo, desafortunado
Huérfano,
camino en el bosque
Sin cola.

doctor, buen doctor
tienes piedad de mi
Cola de caballo date prisa
¡Cose a los pobres!".

tipo de risa
Dra. Aibolit.
oso tonto
medico dice:

"Está bien, está bien, cariño, estoy listo.
Tengo tantas colas como quieras.
Hay cabras, hay caballos,
Hay burro, largo-largo.
Yo te serviré, huérfano:
Por lo menos voy a atar cuatro colas..."

Mishka comenzó a probarse las colas,
Mishka comenzó a caminar frente al espejo:
Ahora gato, luego perro aplica
Sí, mira a Lisonka de lado.

Y el Zorro se ríe:
"¡Eres muy simple!
No como tú, Mishenka, ¡necesitas una cola! ..
Será mejor que tomes un pavo real:

Es dorado, verde y azul.
Eso es todo, Misha, estarás bien,
¡Si tomas la cola de un pavo real!"

Y el pie zambo se alegra:
"¡Este conjunto es tan conjunto!
¿Cómo puedo ir como un pavo real?
Sobre montañas y valles
Entonces la gente animal jadeará:
¡Pues qué hombre tan guapo!

Y osos, osos en el bosque,
Cuando ven mi belleza
¡Se enfermarán, pobres, de envidia!

Pero mirando con una sonrisa
Sobre el oso Aibolit:
"¡Y dónde estás tú en los pavos reales!
¡Toma una cabra!"

"No quiero colas
¡De ovejas y gatos!
dame un pavo real
Dorado, verde, azul,
Para que ande por el bosque,
¡Belleza alardeante!"

Y sobre las montañas, sobre los valles
El oso camina como un pavo real.
Y brilla detrás de él
oro-oro,
Pintado,
Azul Azul
Pavo real
Cola.

Un zorro, un zorro
y bullicio, y alboroto,
Mishenka camina,
Él acaricia sus plumas:

"¿Qué tan bueno es usted?
¡Así que nadas como un pavo real!
no te reconoci
Lo tomé por un pavo real.
ay que belleza
¡En la cola del pavo real!"

Pero aquí los cazadores caminaron por el pantano.
Y la cola de Mishenkin se vio a lo lejos.
"Mira, ¿de dónde viene esto?
¿El oro brilla en el pantano?"

Galopamos pero saltando baches
Y vieron a un estúpido Mishka.
El oso se sienta frente a un charco,
Como en un espejo, mirando en un charco,

Todo con su cola, estúpido, admira,
Frente a Lisonka, estúpido, hace alarde
y no ve, no oye a los cazadores,
Que corren por el pantano con perros.

Así que se llevaron a los pobres
con las manos desnudas,
Tomado y atado
Fajas.

Un zorro
divirtiéndose
divirtiéndose
Zorro:
"Oh, no caminaste por mucho tiempo,
¡Belleza alardeante!

Aquí está para ti, pavo real,
Los hombres calentarán sus espaldas.
para no presumir
¡Para que no importe!”.

Corrió - agárralo, agárralo, -
Traté de sacar las plumas.
Y le arrancó toda la cola al pobrecito.

Textos de los poemas de Chukovsky.

cucaracha

Parte uno

los osos cabalgaron
En bicicleta.

Y detrás de ellos un gato
Hacia atrás.

Y detrás de él mosquitos
En un globo.

Y detrás de ellos cangrejos
En un perro cojo.

Lobos en una yegua.
Leones en el coche.

conejitos
en un tranvía

Sapo en una escoba...

Cabalgan y se ríen
Masticables de pan de jengibre.

De repente desde la puerta de entrada
gigante aterrador,
rojo y bigotudo
¡Cucaracha!
¡Cucaracha, cucaracha, cucaracha!

Él gruñe y grita
Y su bigote se mueve:
"Espera, no te apresures
¡Te tragaré en un santiamén!
Me tragaré, me tragaré, no tendré piedad".

Los animales temblaron
Se desmayaron.

Lobos del miedo
Se comieron entre ellos.

pobre cocodrilo
Sapo tragado.

Y el elefante, todo temblando,
Así que me senté en un erizo.

Sólo los acosadores de cangrejos de río
Sin miedo a las peleas-peleas:
A pesar de que se están moviendo hacia atrás
Pero mueven sus bigotes
Y le gritan al gigante bigotudo:

"No grites y no gruñas,
Nosotros mismos somos bigotes,
nosotros mismos podemos
¡Mueve tu bigote!"
Y retrocedió aún más.

Y el hipopótamo dijo
Cocodrilos y ballenas:

"¿Quién no le teme al villano
Y luchar contra el monstruo
yo soy ese heroe
daré dos ranas
¡Y prescindiré del cono de abeto!"

"No le tenemos miedo,
tu gigante:
somos dientes
somos colmillos
¡Le pateamos!"

y una multitud alegre
Los animales se lanzaron a la batalla.

Pero, al ver un bigotudo
(¡Ah ah ah!),
Los animales dieron una strekacha
(¡Ah ah ah!).

Corrieron por los bosques, por los campos:
Tenían miedo de los bigotes de las cucarachas.

Y el hipopótamo gritó:
"¡Qué vergüenza, qué vergüenza!
Hola toros y rinocerontes
Sal de la guarida
y el enemigo
en los cuernos
¡Recógelo!"

Pero toros y rinocerontes
Respuesta de la guarida:
"Seríamos el enemigo
En los cuernos.
Solo la piel es cara
Y ahora los cuernos también
no es barato"

Y se sientan y tiemblan
bajo los arbustos
Escondiéndose detrás de los pantanos
Golpes.

Cocodrilos en ortigas
tapado,
Y elefantes en la zanja
Enterrado.

solo escuchado
Cómo castañean los dientes
solo es visible
Cómo tiemblan los oídos.

Y monos apuestos
recogió las maletas
Y más bien de todas las piernas
Nautek.

y un tiburon
evadido
Ella solo agitó la cola.

Y detrás de su sepia -
Así que retrocede
Y así rueda.

La segunda parte

Entonces la cucaracha se convirtió
ganador
Y bosques y campos señor.
Bestias sometidas a los bigotudos.
(Para que falle,
¡maldita sea!)
Y él camina entre ellos.
El vientre dorado acaricia:
"Tráiganmelo, bestias,
tus niños
los tengo para cenar hoy
¡Yo como!"

¡Pobres, pobres animales!
Aullando, llorando, rugiendo!
En cada guarida
Y en cada cueva
Maldicen al malvado glotón.

y que clase de madre
estar de acuerdo en dar
tu querido niño
Oso de peluche, cachorro de lobo,
bebé elefante -
A un espantapájaros insatisfecho
pobre bebé
torturado!

lloran, mueren
Con niños para siempre
decir adiós.

pero una mañana
saltó un canguro
vi un bigote
Ella gritó enojada:
"¿Es un gigante?
(¡Jajaja!)
¡Es solo una cucaracha!
(¡Jajaja!)

cucaracha, cucaracha,
cucaracha,
de pies líquidos
chinche de cabra.
¿Y no te da vergüenza?
¿No estás ofendido?
tienes dientes
tienes colmillos
y la niña
doblegado
y la cabra
¡Sometido!"

Los hipopótamos se asustaron
Susurraron: "¡Qué eres, qué eres!
¡Sal de aquí!
¡No importa lo malos que seamos!"

Sólo de repente desde detrás de un arbusto,
Por el bosque azul
De campos lejanos
Llega el gorrión.
Saltar sí saltar
si chirrido chirrido
Chicky ricky chirrido chirrido!

Tomó y picoteó la cucaracha,
No hay gigante.
Servir al gigante lo consiguió,
Y su bigote se había ido.

Algo alegre, algo alegre
toda la familia de los animales
alabanza, felicitar
¡Buen gorrión!

Los burros cantan su gloria desde las notas,
Las cabras barren el camino con su barba,
carneros, carneros
¡Tocando tambores!
Búhos-trompetas
Trompetas!

Torres de la atalaya
¡gritan!
Los murcielagos
En el tejado
pañuelos ondeando
Y bailan.

Y el elefante dandy
Así que bailando famoso
que luna mas rojiza
tembló en el cielo
Y en el pobre elefante
Kubarem cayó.

Luego estaba la preocupación -
Sumérgete en el pantano para la luna
¡Y clavad al cielo con clavos!

Cuentos de hadas para niños

BARMALEY

¡Niños pequeños!
De ningún modo
no vayas a áfrica
¡Camina en África!
Tiburones en África
Gorilas en África
En África, grandes
cocodrilos enojados
te morderán
Golpear y ofender -
no vayas niños
Paseo en África.

Pícaro en África
Villano en África
Terrible en África
¡Bar-ma-lei!

Corre por África
Y come niños -
¡El feo, malo y codicioso Barmaley!

y papi y mami
Sentado debajo de un árbol
y papi y mami
A los niños se les dice:

África es terrible
¡Si si si!
África es peligrosa
¡Si si si!
no vayas a áfrica
¡Niños, nunca!"

Pero papi y mami se durmieron por la noche,
Y Tanechka y Vanechka - corren a África -
¡A África!
¡A África!

Paseando por África.
Se arrancan higos-dátiles, -
¡Pues África!
¡Eso es África!

Montando un rinoceronte
Cabalga un poco -
¡Pues África!
¡Eso es África!

Con elefantes en movimiento
Jugamos al salto -
¡Pues África!
¡Eso es África!

Un gorila salió hacia ellos,
El gorila les dijo
El gorila les dijo
Ella dijo:

"Ganó el tiburón Karakula
Abrió su boca malvada.
Tú al tiburón Karakula
¿No quieres conseguir
¿Directamente al pasado?"

"Nam Shark Karakula"
Nada nada
Somos el tiburón Karakul
ladrillo, ladrillo,
Somos el tiburón Karakul
¡Puño, puño!
Somos el tiburón Karakul
¡Tacones, tacones!"

tiburon asustado
Y ahogado en el miedo,
¡Sírvete, tiburón, sírvete!

Pero aquí en los pantanos es enorme
Un hipopótamo camina y ruge,
va, va por los pantanos
Y ruge fuerte y amenazante.

Y Tanya y Vanya se ríen,
El vientre de Behemoth tiene cosquillas:
"Bueno, barriga,
que barriga
¡Maravilloso!"

No podía tomar esa ofensa
Hipopótamo,
Corrió por las pirámides
y ruge

"¡Barmaley, Barmaley, Barmaley!
¡Sal, Barmaley, date prisa!
Estos niños desagradables, Barmaley,
¡No te arrepientas, Barmaley, no te arrepientas!

Tanya-Vanya tembló -
Barmaley fue visto.
él va a áfrica
Toda África canta:

"Tengo sed de sangre,
soy despiadado
¡Soy un malvado ladrón Barmaley!
y no necesito
sin mermelada
No chocolate
pero solo pequeño
(¡Sí, muy pequeño!)
¡Niños!"

Brilla con ojos terribles,
Golpea con terribles dientes,
Enciende un fuego terrible,
Grita una palabra terrible:
"¡Karabás! ¡Karabás!
¡Voy a almorzar ahora!"

Los niños lloran y sollozan
Barmaley ruega:

"Querida, querida Barmaley,
Ten piedad de nosotros
vamos rapido
¡A nuestra dulce madre!

nos escapamos de mamá
Nosotros nunca
Y caminar por África
¡Olvídalo para siempre!

Querido, querido caníbal,
Ten piedad de nosotros
te daremos dulces
¡Té con galletas!"

Pero el caníbal respondió:
"¡¡No-o-o!!!"

Y Tanya le dijo a Vanya:
"Mira, en un avión
Alguien está volando por el cielo.
Este es un doctor, este es un doctor.
¡Buen doctor Aibolit!"

Buen Doctor Aibolit
Corre hacia Tanya-Van,
Abrazos Tanya-Vanya
Y el villano Barmaley,
Sonriendo, dice:

"Bueno, por favor, querida,
Mi querido Barmaley,
Desatar, dejar ir
¡Esos niños pequeños!"

Pero falta el villano Aibolit.
Y arroja a Aibolit al fuego.
Y arde y Aibolit grita:
"¡Ai, me duele! ¡Ai, me duele! ¡Ai, me duele!"

Y los pobres niños yacen debajo de la palmera,
Miran a Barmaley
¡Y llorar, llorar y llorar!

Pero debido al Nilo
viene el gorila
viene el gorila
Cocodrilo conduce!

Buen Doctor Aibolit
Cocodrilo dice:
"Bueno, por favor date prisa.
golondrina barmaley,
Al codicioso Barmaley
no hubiera sido suficiente
no tragaría
¡Esos niños pequeños!"

volteado
sonrió,
Se rió
Cocodrilo
y un villano
barmaleya,
como una mosca
Tragado!

Niños felices, felices, felices, felices
Ella bailaba, jugaba alrededor del fuego:
"Tu nosotros
tu eres nosotros
Salvado de la muerte
Nos liberaste.
eres un buen momento
nos vio
oh amable
¡Cocodrilo!"

Pero en el estómago de un cocodrilo
Oscuro, estrecho y deprimente,
Y en el estomago de un Cocodrilo
Sollozando, llorando Barmaley:
"Oh, seré más amable
¡Amo a los niños!
¡No me arruines!
¡Ahorrarme!
¡Oh, lo haré, lo haré, seré más amable!"

Los hijos de Barmaley se compadecieron,
Los niños cocodrilos dicen:
"Si realmente se volviera más amable,
¡Déjalo volver, por favor!
Llevaremos a Barmaley con nosotros,
¡Te llevaremos a la lejana Leningrado!"
El cocodrilo asiente con la cabeza.
Abre la boca ancha -
Y desde allí, sonriendo, vuela Barmaley,
Y la cara de Barmaley es más amable y dulce:
"Qué contento estoy, qué contento estoy,
¡Que iré a Leningrado!"

¡Bailando, bailando Barmaley, Barmaley!
"¡Seré, seré más amable, sí, más amable!
Horneo para niños, para niños
Pasteles y pretzels, pretzels!

¡Iré a los bazares, iré a los bazares, caminaré!
Seré un regalo, seré un regalo para repartir pasteles,
Trate a los niños con pretzels, panecillos.

Y para Vanechka
Y para Tanechka
lo tendré, tendré
¡Pan de jengibre de menta!
pan de jengibre de menta,
Fragante,
Sorprendentemente agradable
Ven por él
no pagues un centavo
porque barmaley
ama a los niños pequeños
Ama, ama, ama, ama,
¡Ama a los niños pequeños!"

Textos de los cuentos de hadas de Chukovsky.

VUELA TSOKOTUKHA

Vuela, Vuela-Tsokotuha,
Vientre dorado!

La mosca cruzó el campo,
La mosca encontró el dinero.

Fly fue al mercado
Y compré un samovar:

"Vengan, cucarachas,
¡Te invitaré a un té!"

Las cucarachas vinieron corriendo
Todos los vasos estaban borrachos

Y los insectos -
Tres tazas
Con leche
Y un pretzel:
Hoy Fly-Tsokotuha
¡Cumpleañera!

Las pulgas llegaron a Mukha,
le trajeron las botas
Y las botas no son simples.
Tienen cierres de oro.

vino a Mukha
abuela abeja,
Muhe-Tsokotuhe
Trajo miel...

"Hermosa mariposa.
¡Come mermelada!
o no te gusta
¿Nuestra comida?"

De repente un anciano
araña
Nuestra mosca en la esquina
Povolok -
Quiere matar a los pobres
¡Destruye el Tsokotukha!

"Queridos invitados, ayuda!
¡Mata a la araña villana!
y te di de comer
y te regué
no me dejes
¡En mi última hora!"

Pero escarabajos gusano
se asustó
En las esquinas, en las grietas
Izar:
cucarachas
debajo de los sofás,
y cabras
debajo de los bancos,
Y los insectos debajo de la cama -
¡No quieren pelear!
Y nadie ni siquiera del lugar
no se moverá:
perderse, morir
¡Cumpleañera!

Un saltamontes, un saltamontes
Bueno, como un humano
¡Salta, salta, salta, salta!
por un arbusto
debajo de la pasarela
¡Y silencioso!

Y el villano no está bromeando,
Retuerce los brazos y las piernas de la mosca con cuerdas,
Dientes afilados se hunden en el corazón
Y bebe su sangre.

la mosca esta gritando
Desgarro
Y el villano calla
Él sonríe.

De repente desde algún lugar vuela
pequeño mosquito,
Y en su mano arde
Linterna pequeña.

"¿Dónde está el asesino, dónde está el villano?
¡No tengo miedo de sus garras!"

Moscas a la Araña
saca el sable
y va a todo galope
¡Corta su cabeza!

Toma una mosca de la mano
Y conduce a la ventana:
"Yo maté al villano,
te dejo libre
Y ahora, alma niña,
¡Quiero casarme contigo!"

Hay insectos y cabras.
Arrastrándose desde debajo del banco:
"Gloria, gloria a Komaru -
¡Ganador!"

Las luciérnagas vinieron corriendo
Se encendieron luces -
Algo se volvió divertido
¡Eso es bueno!

Hola ciempiés,
Corre por el camino
Llama a los músicos
¡Vamos a bailar!

Los músicos vinieron corriendo
Los tambores estaban sonando.
¡Auge! ¡auge! ¡auge! ¡auge!
La Mosca baila con el Mosquito.

Y detrás de ella está Klop, Klop
¡Botas arriba, arriba!

cabras con gusanos,
Insectos con polillas.
y escarabajos cornudos,
hombres ricos,
agitan sus sombreros
Bailando con mariposas.

tara-ra, tara-ra,
El mosquito bailó.

La gente se divierte -
la mosca se casa
Por apuesto, atrevido,
¡Mosquito joven!

¡Hormiga, hormiga!
No escatima zapatos bastos, -
Saltando con hormiga
Y guiña un ojo a los insectos:

"Ustedes son insectos,
ustedes son lindos
¡Tara-tara-tara-tara-cucarachas!"

Las botas crujen
Tocan los tacones -
habrá mosquitos
Diviértete hasta la mañana.
Hoy Fly-Tsokotuha
¡Cumpleañera!

Los poemas infantiles de Chukovsky.

yo tenia una hermana
ella se sentó junto al fuego
Y atrapé un gran esturión en el fuego.

Pero había un esturión.
astuto
Y volvió a sumergirse en el fuego.

Y ella se quedó con hambre
Se quedó sin almuerzo.
No he comido nada durante tres días.
No tenía una miga en la boca.
Acabo de comer, pobrecito,
que cincuenta cerdos
Sí, cincuenta pichones
Sí, una docena de pollos.
Sí, una docena de patos.
si pan comido
un poquito mas de eso pajares,
Sí, veinte barriles.
Champiñones salados,
si cuatro ollas
Leche,
Sí, treinta paquetes
baganok,
Sí, cuarenta y cuatro panqueques.
Y ella se puso tan delgada por el hambre,
¿Por qué no puede entrar ahora?
A esta puerta.
Y si entra en alguna
Así que ni atrás ni adelante.

Poemas de root Chukovsky

FEDORIN GORE

El tamiz salta por los campos,
Y un abrevadero en los prados.

Detrás de la pala escoba
Caminé por la calle.

hachas, hachas
Así es como ruedan montaña abajo.
la cabra estaba asustada
Ella abrió mucho los ojos:

"¿Qué es? ¿Por qué?
No entiendo nada".

Pero como una pierna de hierro negro
Ella corrió, el atizador saltó.

Y los cuchillos se precipitaron calle abajo:
"¡Oye, espera, espera, espera, espera, espera!"

Y la sartén en la carrera
Gritó al hierro:
"Estoy corriendo, corriendo, corriendo,
¡No puedo resistirme!"

Así que la tetera corre detrás de la cafetera,
Parloteo, parloteo, parloteo...

Los hierros corren gruñidos,
A través de charcos, a través de charcos saltan.

Y detrás de ellos platillos, platillos -
Ring-la-la! Ring-la-la!

Corriendo por la calle -
Ring-la-la! Ring-la-la!
En gafas - ¡ding! - tropiezo,
Y los vasos -¡ding!- se rompen.

Y la sartén corre, rasguea, golpea:
"¿Adónde vas? ¿Adónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?"

Y detrás de sus tenedores
vasos y botellas
tazas y cucharas
Saltan por el camino.

La mesa se cayó por la ventana.
Y anda, anda, anda, anda, anda...

Y sobre él, y sobre él,
como montar a caballo
Samovar se sienta
Y grita a sus camaradas:
"¡Vete, corre, sálvate!"

Y en la tubería de hierro:
"¡Boo-boo-boo! ¡Boo-boo-boo!"

Y detrás de ellos a lo largo de la cerca
La abuela Fedor está saltando:
"¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
¡Vuelve a casa!"

Pero el abrevadero respondió:
"¡Estoy enojado con Fedora!"
Y el atizador dijo:
"¡No soy el sirviente de Fedor!"

un plato de porcelana
Se ríen de Fedora:
"Nunca nosotros, nunca
¡No volvamos aquí!".

Los gatos de Fedora están aquí.
Colas esponjadas
Corrieron a toda velocidad.
Para dar la vuelta a los platos:

"Hey, estúpidos platillos,
¿Qué estás saltando como las ardillas?
¿Corres hacia la puerta?
¿Con gorriones de boca amarilla?
Caerás en una zanja
Te ahogarás en el pantano.
no te vayas, espera
¡Vuelve a casa!"

Pero las placas se rizan, se rizan,
Pero Fedora no se da:
Será mejor que nos perdamos en el campo,
¡No vayamos a Fedora!".

Un pollo pasó corriendo
Y vi los platos:
"¡Dónde-dónde! ¡Dónde-dónde!
¡¿De dónde eres y dónde?!"

Y los platos respondieron:
"Fue malo para nosotros en la mujer,
ella no nos amaba
Bila, ella nos ganó,
Polvoriento, ahumado,
¡Ella nos arruinó!"

"¡Ko-ko-ko! ¡Ko-ko-ko!
¡La vida no ha sido fácil para ti!".

"Sí", dijo la palangana de cobre,
Míranos:
Estamos rotos, golpeados
Estamos cubiertos de barro.
Mira dentro de la bañera -
Y verás una rana allí.
Mira dentro de la bañera -
Las cucarachas están pululando allí
Por eso somos de mujer
Huir como un sapo
Y caminamos por los campos
A través de pantanos, a través de prados,
Y a la puta-zamarah
¡No volvamos!"

Y corrieron por el bosque,
Galopamos sobre tocones y baches.
Y la pobre mujer está sola,
Y llora y llora.
Una mujer se sentaba a la mesa,
Sí, la mesa salió por la puerta.
Baba cocinaba sopa de repollo,
¡Ve a buscar la olla!
Y las copas se han ido, y los vasos,
Sólo quedaron las cucarachas.
¡Ay de Fedora!
¡Aflicción!

Y los platos siguen y siguen
Camina por los campos, por los pantanos.

Y los platillos gritaron:
"¿No es mejor volver?"

Y el abrevadero sollozaba:
"¡Ay, estoy roto, roto!"

Pero el plato decía: "Mira,
¿Quién es ese que está detrás?".

Y ven: detrás de ellos desde el bosque oscuro
Fyodor camina y cojea.

Pero le sucedió un milagro:
Fedor se volvió más amable.
Los sigue en silencio
Y canta una canción tranquila:

"Oh vosotros, mis pobres huérfanos,
¡Las planchas y las sartenes son mías!
Te vas a casa, sin lavar,
Te lavaré con agua.
te voy a lijar
Te rociaré con agua hirviendo,
Y lo harás de nuevo
Como el sol, brilla
Y sacaré las cucarachas inmundas,
¡Prusianos y arañas criaré!"

Y la roca dijo:
"Lo siento por Fedor".

Y la copa dijo:
"¡Oh, ella es una pobrecita!"

Y los platillos dijeron:
"¡Deberíamos estar de vuelta!"

Y los fierros dijeron:
"¡No somos enemigos de Fedor!"

Beso largo, largo
Y ella los acarició
Regado, lavado.
Ella los enjuagó.

"No lo haré, no lo haré
Ofendo los platos.
Lo haré, lavaré los platos.
¡Y amor y respeto!"

Las ollas se rieron
El samovar guiñó:
"Bueno, Fedora, que así sea,
¡Nos complace perdonarte!".

voló,
sonó
¡Sí, a Fedora justo en el horno!
Comenzaron a freír, comenzaron a hornear, -
¡Fedora tendrá panqueques y pasteles!

Y la escoba, y la escoba es divertida -
bailaba, jugaba, barría,
Ella no dejó una mota de polvo con Fedora.

Y los platillos se regocijaron:
Ring-la-la! Ring-la-la!
Y bailan y ríen
Ring-la-la! Ring-la-la!

Y en un taburete blanco
Sí en una servilleta bordada
El samovar está de pie.
Como un fuego está ardiendo
Y resopla, y mira a la mujer:
"Perdono a Fedorushka,
Sirvo té dulce.
¡Come, come, Fyodor Yegorovna!"

los poemas de chukovsky

Rana bajo el barro
Enfermó de escarlatina.
Una torre voló hacia él,
Él habla:
"¡Soy médico!
Métete en mi boca
¡Todo ha terminado ahora!"
¡Soy! Y comí.

Textos de los poemas de Chukovsky.

Feliz feliz feliz
abedules brillantes,
Y sobre ellos con alegría
Las rosas están creciendo.

Feliz feliz feliz
álamos oscuros,
Y sobre ellos con alegría
Cultivo de naranjas.

No era lluvia lo que venía de la nube
y no granizo
Que cayó de la nube
Uva.

Y los cuervos sobre los campos
De repente los ruiseñores empezaron a cantar.

Y corrientes desde el subsuelo
Dulce miel fluyó.

Los pollos se han convertido en pavas
Calvo - rizado.

Incluso el molino - y eso
Bailó en el puente.

Así que corre detrás de mí
a los verdes prados
Donde sobre el río azul
Ha surgido un arcoíris.

estamos en el arcoiris
despierta-ra-b-arrepiéntete,
juguemos en las nubes
Y de ahí abajo el arcoiris
¡En trineos, en patines!

descargar cuentos de hadas chukovsky

SOL ROBADO

El sol caminó por el cielo
Y corrió sobre la nube.
La liebre miró por la ventana,
Se puso oscuro.

y las urracas
Beloboki
Paseo por los campos
Gritaban a las grullas:
"¡Ay! ¡Ay! Cocodrilo
¡Se tragó el sol en el cielo!"

Ha llegado la oscuridad.
no pases por la puerta
¿Quién salió a la calle?
Se perdió y se perdió.

Gorrión gris llorando:
"¡Sal, sol, date prisa!
Lo sentimos sin el sol -
¡En el campo, el grano no se ve!

los conejitos lloran
En el césped:
Perdido, pobre, extraviado,
No pueden llegar a casa.

Solo cangrejos de río con ojos saltones
Suben la tierra en la oscuridad,
Sí, en el barranco detrás de la montaña.
Los lobos aúllan furiosamente.

temprano temprano
dos carneros
Llamaron a la puerta:
Tra-ta-ta y tra-ta-ta!

"Oigan ustedes, animales, salgan,
derrotar al cocodrilo
Al cocodrilo codicioso
¡El sol volvió al cielo!

Pero los peludos tienen miedo:
"¡Dónde vamos a pelear con tal cosa!
Él es a la vez feo y agudo,
¡Él no nos dará el sol!"
Y corren a la guarida del Oso:
"Sal, Oso, a ayudar.
Pata completa para ti, holgazán, chupa.
¡Tengo que ir a salvar el sol!"

Pero el Oso se resiste a pelear:
Camina, camina, el Oso, el círculo del pantano,
Él llora, Oso, y ruge,
Él llama a los cachorros del pantano:

"Oh, ¿dónde se han ido bastardos de piel gorda?
¿A quién me tiraste, al viejo, a mí?

Y en el pantano ronda el Oso,
Cachorros de oso bajo obstáculos que buscan:
"¿Dónde estás, adónde has ido?
¿O cayó en una zanja?
O perros locos
¿Te han destrozado en la oscuridad?"
Y todo el día vaga por el bosque,
Pero no encuentra cachorros por ningún lado.
Solo lechuzas negras de la espesura
Sus ojos están puestos en ella.

Aquí salió la liebre
Y el Oso dijo:
"Es una pena que los viejos rugan -
No eres una liebre, sino un oso.
Vas, pie zambo,
rascar el cocodrilo
destrozarlo
Saca el sol de tu boca.
Y cuando sea de nuevo
Brillará en el cielo
Tus bebes son peludos
oseznos gordos,
Ellos mismos vendrán corriendo a la casa:

y se levantó
Oso,
gruñó
Oso,
Y al Río Grande
corrió
Oso.

Y en el Río Grande
Cocodrilo
mentiras,
Y en sus dientes
Ni un fuego quema -
el sol es rojo
Sol robado.

El oso vino en silencio
Lo empujó ligeramente.
"Te lo digo, villano,
¡Escupe el sol pronto!
Y no eso, mira, te voy a agarrar,
Lo partiré por la mitad,
¿Sabes tú, ignorante?
¡Roba nuestro sol!
Busque la raza ladrón:
Arañó el sol desde el cielo
y con la barriga llena
Se estrelló debajo de un arbusto
Sí, y gruñe despierto,
Como una cerda bien alimentada.
El mundo entero desaparece
¡Y no tiene pena!".

Pero las risas desvergonzadas
Para que el árbol tiemble:
"Si solo quiero
¡Y me tragaré la luna!"

no soportó
Oso,
Zarevel
Oso,
Y sobre el enemigo malvado
voló
Oso.

ya lo aplasto
Y lo rompió:
"Dale aquí
¡Nuestro Sol!"

¡Hola sol dorado!
¡Hola cielo azul!

Los pájaros comenzaron a cantar
Mosca para insectos.

conejitos de acero
En el césped
Rueda y salta.

Y mira: oseznos,
como gatitos felices
Directo al abuelo peludo,
Pies gordos, corre:
"¡Hola, abuelo, estamos aquí!"

Felices conejitos y ardillas,
Niños y niñas felices
Abrazos y besos pie zambo:
"¡Bueno, gracias, abuelo, por el sol!"

Cuentos de Korney Chukovsky

LECTURA DE ELEFANTE

El elefante tenía una esposa.
Matryona Ivánovna.
y ella pensó
Lee un libro.

Pero leyó, murmuró,
Murmuró, murmuró:
"Tatalata, matalata" -
Desmontar nada!