Ejemplos de oximificadores de ficción.

Permitiendo crear un efecto inesperado y brillante en la ficción o periodismo. Esto se refiere al oxímoron. Definición y ejemplos de este fenómeno interesante, donde y cómo se usa en diferentes idiomas, todo esto aprenderá más adelante.

Definición

Oxymoron (Otras escrituras "Oxymoron") provienen de la antigua frase griega, que se puede traducir al ruso como "tonterías ingeniosas". Este nombre ya es en sí mismo un oxímoron. Se puede suponer que fue solo un ejemplo que le dio el nombre a todo el fenómeno.

Probablemente, los primeros oximíferos fueron la consecuencia de la falta de atención o el mal conocimiento del idioma y, en consecuencia, eran errores estilísticos. Pero entonces este fenómeno fue recogido por escritores y se convirtió rápidamente en una recepción artística. Su esencia es combinar los conceptos, acciones o signos incompatibles. Esto se hace con el objetivo de atraer la atención, enfatizar las cualidades u otras cualidades de las representaciones, crear un efecto de sorpresas, etc. A menudo es necesario para el propósito de crear un ambiente cómico o satírico, se usa un oxímoron. Ejemplos de ficción, prueban elocuentemente, en cuanto al potencial expresivo de esta recepción estilística.

Estrés adecuado en la palabra

Antes de continuar el estudio de este fenómeno, es necesario aclarar un punto importante. Si usa este término en el habla oral, entonces cómo poner un énfasis en la palabra?

Desafortunadamente, la mayoría de nuestros compatriotas no saben esto y, por lo tanto, hacen un error de habla. En la palabra "oxymoron", el énfasis cae en la segunda sílaba, es decir, la letra "yu". Así es como debe ser pronunciado en ruso, independientemente del número y el caso.

Cabe destacar que en inglés y en lenguajes alemanes, la palabra oxymoron tiene doble estrés. En las peculiaridades del uso de oxímoras en la literatura de diferentes pueblos, estará más lejos en el artículo.

Aplicación como un expresivo.

Si lees cuidadosamente en una variedad de ejemplos, el Oxymmmer aparece como una expresión de una contradicción interna, que el autor no intenta ocultar, pero, por el contrario, enfatiza. Por ejemplo, tome las filas del poema "Tsarskoselskaya Statue", escrito por A. Akhmatova:

Mira, ella se divierte para estar triste,

Tan elegantemente desnudo.

Aquí, ni siquiera puedes notar solo, sino dos ejemplos de la recepción artística en consideración: "Diversión para estar triste" y "elegantemente desnudo". El propósito del autor es un intento de mirar las profundidades de las cosas y verlas desde un lado inusual.

Esta recepción estilística se puede ver en el trabajo de una gran cantidad de autores, tanto poetas como Purasaikov. Por esta razón, es imposible asignar géneros o estilos literarios en los que se usa el oxímoron.

Ejemplos de ficción

La literatura rusa está repleta de tales combinaciones de palabras. Espectaculares, se ven en los nombres de las obras, por ejemplo:

"Tragedia optimista" (V. Vishnevsky);
"Nieve caliente" (Y. BONDAREV);
"Wave Running" (A. Green);
"Living Corpse" (L. TOLSTOY);
"Almas muertas" (n. gogol);
"Mañana fue la guerra" (B. Vasiliev);
"Fin de la eternidad" (A. AZIMOV).

No menos óxumos y obras prosaicas. Como una ilustración, le damos una cita de la famosa novela J. Orwell "1984": "La guerra es un mundo. Libertad es esclavitud. La ignorancia es poder ". Aquí, cada parte del eslogan del estado antiutópico es una combinación de cosas incompatibles, lo que le permite al escritor revelar su idea a la forma más precisa y memorable. Además, el famoso diciendo latino puede ser un ejemplo de esta recepción artística: "Quiere paz, prepárese para la guerra".

En todas las cotizaciones literarias anteriores, la similitud se puede rastrear, a saber, la intención del autor de combinar conceptos opuestos. Este es un oxímoron.

Ejemplos en ruso

Por lo general, ni siquiera pensamos cuando escucho o digo las frases que son oximólogos típicos. "Frio dorazante", "Vivir muerto", "ladrón honesto", "Silent Creek", "Silence Silence", "Milagro ordinario", "Smart Stupidity", "Silence Silence", "Frio Fuego", "Nueva tradición" - Todos estos son ejemplos típicos. El oxímoron puede hacer pensar, abrir nuevo borde de un fenómeno, reír.

Si escribe el texto y desea utilizar esta recepción estilística, tenga cuidado. Los oxímorones no deben ser demasiado, de lo contrario perderán su valor artístico y se parecerán a errores de habla. Usando conceptos incompatibles en el habla oral, tampoco es necesario involucrarse: asegúrese de que los oyentes hayan percibido su pensamiento correctamente.

En idiomas extranjeros

Oxymoron en inglés no es menos popular. Los ejemplos de este fenómeno se pueden encontrar en la poesía, y en la prosa. La cita de la cita J. Orwell ya apareció en este artículo, solo una caída en el mar. Como otras ilustraciones, se puede llevar lo siguiente:

Fue un secreto abierto. - "No fue un secreto" (literalmente: "fue un secreto famoso").

Luz sin luz - "luz oscura".

Buenos chicos malos - "Buen mal".

Una joven mujer de mediana edad - "Edad Media".

Amor-odio - "amor odioso" b.

Bloody Good - "Maldito bien".

Fuerza de paz - "Poder pacífico".

Solo juntos - "soledad juntos" (literalmente "solo juntos").

Solo la elección es la "única elección".

Además de en ruso, los oximíferos son ampliamente utilizados en títulos de habla inglesa. Considere, por ejemplo, a los conocidos nombres de las películas de Hollywood: Volver al futuro: "Volver al futuro", verdaderas mentiras - "Mentira veraz" y similares.

Se puede encontrar oxymoron en alemán (Angstgeruch - "Olor de miedo", Der Fremde Freund - "Amigo alienígena") y en muchos otros. Un medio brillante de expresividad artística se usa en el discurso de muchas naciones.

Oxymoron en la vida cotidiana

Sorprendentemente, como a menudo pronunciamos frases que contienen oximificadores, pero ni siquiera adivinamos. Aquí hay algunos ejemplos, el oxímoron en el que casi nadie se da cuenta:

"la mitad grande";
"Scary Beautiful";
"Beber para la salud";
"Una realidad virtual";
"Vida familiar", etc.

Todas estas expresiones estaban tan firmemente incluidas en el uso cotidiano que ni siquiera pensamos en lo contradictorias en su significado. El estudio de los oxímoronos puede empujar para ver otra mirada a las palabras, expresiones y el idioma habituales en su conjunto.

En lugar de preescolar

Sin embargo, vale la pena señalar que no todas las combinaciones de palabras opuestas pueden ilustrar el fenómeno descrito en este artículo como sus ejemplos descritos en este artículo. El oxímoron es principalmente una conexión intencional de imágenes contradictorias. Por esta razón, las expresiones sostenibles ("Cuervo blanco", "cañón sin fondo") y combinaciones estilísticas ("lágrimas dulces", investigadores de "miel venenosa") se refieren a fenómenos llamados la catarca, no un oxímoron. Sin embargo, las similitudes, por lo tanto, y otras técnicas estilísticas son bastante fuertes.

Además, el oxímoron se compara con una paradoja con muchos investigadores. De hecho, hay mucho común entre estos fenómenos.

Paradoja, Oxymoron, Katus: estos fenómenos se pueden usar como técnicas artísticas y demuestran lados nuevos, inusuales, originales de nuestra realidad.