چه کسی اثر آنا کارنینا را نوشت. چه کسی اثر آنا کارنینا را نوشت شخصیت های اصلی و ویژگی های آنها

مسکو ، 1914. انتشارات انجمن I.D.Sytin. نسخه فوق العاده مصور با نقاشی های سیاه و سفید در متن و بازتولید رنگ در ورق های جداگانه. صحافی چرم جدید و حرفه ای. حفظ و نگهداری خوب است. این نسخه اولین و تنها تصویر مصور رمان "آنا کارنینا" بود که قبل از سال 1917 منتشر شد. در سال 1913 ، این انتشارات ID Sytin بود که برای اولین بار حق چاپ کامل آثار نویسنده بزرگ روسی لئو تولستوی را دریافت کرد. این نشریه شامل بسیاری از تصاویر سیاه و سفید و رنگی در متن و در برگهای جداگانه است. بیشترین نقاشی ها از چرخه تصاویر این انتشار توسط سه هنرمند ساخته شده است: الكساندر ویكتورویچ موراوف ، الکسی میخائیلوویچ كورین و میخائیل میخائیلوویچ شوگلوف. نقش اصلی در طراحی انتشارات توسط M. M. Shcheglov انجام شد. این او بود که در سال 1910 از ناشر کتاب I.D.Sytin سفارش تزئین رمان توسط L.N. Tolstoy را دریافت کرد. M. Shcheglov ...

توضیحات اضافه شده توسط کاربر:

آرتم اولگوویچ

"آنا کارنینا" - طرح

این رمان با دو عبارت آغاز می شود که مدتهاست به کتاب درسی تبدیل شده اند: «همه خانواده های خوشبخت مانند هم هستند ، هر خانواده ناراضی به شیوه خود ناراضی است. همه چیز در خانه اوبلونسکی اشتباه گرفته شده بود. "

خواهر استیوا اوبولونسکی ، بانوی نجیب پترزبورگ آنا کارنینا ، به اوبولونسکی به مسکو می آید. استیو در ایستگاه با آنا ملاقات می کند ، یک افسر جوان با مادرش ، کنتس ورونسکایا ملاقات می کند. در ورودی اتومبیل ، او را به خانم واگذار می کند تا جلو برود ، و پیش فرض باعث می شود که دوباره به یکدیگر نگاه کنند ، نگاه آنها برخلاف میل آنها درخشیده بود. به نظر می رسید که آنها قبلاً یکدیگر را می شناختند ... در آن لحظه ، یک بدبختی رخ داد: ماشین عقب رفت و نگهبان را له کرد تا حد مرگ. آنا این حادثه دلخراش را به فال بدی گرفت. آنا به خانه استیو می رود و مأموریت خود را که برای آن آمده بود انجام می دهد - و او را با همسرش دالی آشتی می دهد.

کیتی Shtcherbatskaya دوست داشتنی پر از شادی است ، منتظر ملاقات Vronsky در توپ است. آنا ، برخلاف انتظارش ، لباس مشکی داشت و نه بنفش. کیتی درخشش درخشانی را در چشمان آنا و ورونسکی مشاهده می کند و می فهمد که دنیا برای آنها دیگر متوقف شده است. کیتی پس از رد کردن لوین در آستانه توپ پیش رو ، افسرده شد و خیلی زود مریض شد.

آنا عازم پترزبورگ می شود ، ورونسکی با عجله به دنبال آن می رود. در پترزبورگ ، او را مانند سایه دنبال می کند ، به دنبال ملاقات است ، از ازدواج و پسر هشت ساله اش کمترین خجالت ندارد. زیرا از نظر مردم لائیک ، نقش یک عاشق ناراضی مضحک است ، اما ارتباط با یک زن محترم ، که شوهرش چنین موقعیت قابل احترامی را دارد ، با شکوه و پیروز به نظر می رسید. عشق آنها را نمی توان پنهان کرد ، اما آنها عاشق نبودند ، اما نور قبلاً با سایه با قدرت و اصلی در مورد خانم صحبت می کرد و چشم به راه ادامه رمان بود. احساس اضطراب مانع از تمرکز کارنین بر روی یک پروژه مهم دولتی شد ، و وی از برداشتی که برای اهمیت افکار عمومی بسیار مهم است آزرده خاطر شد. با این حال آنا به سفر خود به جهان ادامه داد و تقریباً یک سال با پرنسس Tverskaya با ورونسکی ملاقات کرد. تنها آرزوی ورونسکی و رویای جذاب آنا برای خوشبختی در این احساس ادغام شد که زندگی جدیدی برای آنها آغاز شده است ، آنها عاشق شده اند و هیچ چیز مانند گذشته نخواهد بود. خیلی زود همه در سن پترزبورگ از جمله شوهر آنا از این موضوع آگاه شدند. شرایط فعلی برای هر سه طاقت فرسا دشوار بود ، اما هیچ یک از آنها راهی برای برون رفت از آن پیدا نکردند. آنا به ورونسکی خبر می دهد که باردار است. ورونسکی از او می خواهد شوهرش را ترک کند و آماده است تا حرفه نظامی خود را فدا کند. اما مادرش که در ابتدا بسیار دلسوز آنا بود ، به هیچ وجه این وضعیت را دوست ندارد. آنا ناامید می شود ، پس از زایمان به زایمان می افتد و تقریباً می میرد. همسر قانونی او ، الکسی کارنین ، که قبل از بیماری آنا با جدیت در طول بیماری او را سخت طلاق می داد ، به طور غیر منتظره ای آنا و ورونسکی را می بخشد. کارنین به او اجازه می دهد تا در خانه اش ، تحت حفاظت از نام خوب خود ، به زندگی خود ادامه دهد تا خانواده را خراب نکند و فرزندان را شرمنده نکند. صحنه بخشش یکی از مهمترین صحنه های رمان است. اما آنا نمی تواند فشار سخاوتمندی نشان داده شده توسط کارنین را تحمل کند و دختر تازه متولد شده خود را با خود برد و همراه ورونسکی به اروپا می رود و پسر محبوبش را تحت مراقبت شوهرش قرار می دهد.

مدتی آنا و ورونسکی به دور اروپا سفر می کنند ، اما به زودی متوجه می شوند که هیچ کاری ندارند. ورونسکی از کسالت حتی شروع به نقاشی می کند ، اما خیلی زود این شغل خالی را رها می کند و او و آنا تصمیم می گیرند به پترزبورگ برگردند. در سن پترزبورگ ، آنا می فهمد که اکنون برای جامعه عالی طرد شده است ، او به هیچ یک از خانه های مناسب دعوت نشده است و هیچ کس ، به جز دو دوست صمیمی ، به او مراجعه نمی کند. در همین حال ، ورونسکی در همه جا پذیرفته می شود ، و او همیشه مورد استقبال قرار می گیرد. این وضعیت به طور فزاینده ای سیستم عصبی ناپایدار آنا را که پسرش را نمی بیند ، باز می کند. در روز تولد سریوها ، آنا صبح زود ، آنا مخفیانه وارد خانه قدیمی خود می شود ، به اتاق خواب پسر می رود و او را از خواب بیدار می کند. پسر از اشک خوشحال است ، آنا نیز از شادی گریه می کند ، کودک با عجله سعی می کند چیزی را به مادر بگوید و چیزی را از او بپرسد ، اما پس از آن خدمتکار می دود و با ترس می گوید که کارنین اکنون وارد اتاق پسرش می شود. پسر خودش می فهمد که مادر و پدر نمی توانند ملاقات کنند و مادر اکنون او را برای همیشه ترک می کند ، با گریه او به سمت آنا می شتابد و التماس می کند که او را ترک نکند. کارنین وارد در می شود و آنا با اشک ، غرق حسادت شوهرش ، از خانه بیرون می رود. پسرش دیگر هرگز او را ندید.

میخائیل وروبل دیدار آنا کارنینا با پسرش. 1878

شکافی در رابطه آنا با ورونسکی ایجاد می شود و آنها را بیشتر و بیشتر می کند. آنا اصرار دارد که از اپرای ایتالیا دیدن کند ، جایی که عصر امروز همه دنیای بزرگ سن پترزبورگ در آنجا جمع می شود. کل تماشاگران تئاتر به معنای واقعی کلمه انگشتان خود را به سمت آنا می فشارند و زنی از جعبه بعدی توهین به صورت آنا می اندازد. آنها که می فهمند در سن پترزبورگ کاری ندارند ، از دنیای مبتذل به سمت املاکی که ویرونسکی به بهشت ​​خلوتی برای هر دو آنها و دختر آنیا تبدیل شده ، دور می شوند. Vronsky در حال تلاش برای ایجاد سودآوری در املاک ، معرفی شیوه های مختلف کشاورزی جدید و انجام کارهای خیریه است - او در حال ساخت بیمارستان جدیدی در این املاک است. آنا سعی می کند در همه کارها به او کمک کند.

به موازات داستان آنا ، داستان کنستانتین لوین گسترش می یابد ، تولستوی بهترین ویژگی ها و تردیدهای انسانی را به او اهدا می کند ، درونی ترین افکار او را به او می سپارد. لوین یک مرد نسبتاً ثروتمند است ، او همچنین دارای املاک و مستغلات گسترده ای است ، همه امور که در آن خودش اداره می کند. آنچه برای ورونسکی جالب و روشی برای کشتن زمان است برای لوین معنای وجود برای خودش و همه نیاکانش است. در ابتدای رمان ، لوین برای کیتی اشتچرباتسکایا تمجید می کند. در آن لحظه ورونسکی برای سرگرمی از کیتی خواستگاری می کرد. گرچه کیتی به طور جدی توسط ورونسکی رانده شد و از لوین امتناع ورزید. پس از آنکه ورونسکی پس از آنا به پترزبورگ شتافت ، کیتی حتی از اندوه و تحقیر بیمار شد ، اما پس از سفر به خارج از کشور بهبود یافت و با ازدواج با لوین موافقت کرد. صحنه های خواستگاری ، عروسی ، زندگی خانوادگی لوین ها با احساسی درخشان عجین شده است ، نویسنده تصریح می کند که زندگی خانوادگی از این طریق باید ساخته شود.

در همین حال ، وضعیت در املاک در حال گرم شدن است. ورونسکی به جلسات تجاری و رویدادهای اجتماعی می رود ، که در آن آنا نمی تواند او را همراهی کند ، اما او جذب زندگی آزاد و سابق او می شود. آنا این را حس می کند ، اما به اشتباه تصور می کند که ورونسکی به سمت زنان دیگر کشیده شده است. او دائماً صحنه های حسادت را برای ورونسکی ترتیب می دهد که هرچه بیشتر صبر او را آزمایش می کند. برای حل و فصل اوضاع طلاق ، آنها به مسکو نقل مکان می کنند. اما ، علیرغم ترغیب های سویتا اوبولونسکی ، کارنین تصمیم خود را معکوس می کند و پسری را برای خود می گذارد ، که دیگر او را دوست ندارد ، زیرا انزجار او از آنا ، به عنوان "همسری حقیر که لج کرده است" با او ارتباط دارد. انتظار شش ماهه برای این تصمیم در مسکو ، اعصاب آنا را به رشته هایی محکم تبدیل کرد. او دائماً خراب می شد و با ورونسکی ، که بیشتر و بیشتر وقت خود را بیرون از خانه می گذراند ، درگیر می شود. در مسکو ، آنا با لوین ملاقات می کند ، که متوجه می شود دیگر نمی توان این زن را جز گمشده نامید.

در ماه مه ، آنا اصرار دارد که قریب الوقوع به روستا عزیمت کند ، اما ورونسکی می گوید که او را برای امور مهم تجاری به مادرش دعوت کرده اند. به نظر آنا می رسد که تصوری که مادر ورونسکی از ازدواج ورونسکی با پرنسس سوروکینا تصور کرده بود. ورونسکی نمی تواند پوچ بودن این ایده را به آنا ثابت کند و او که نمی توانست مدام با آنا درگیر شود ، به املاک مادرش می رود. آنا در یک لحظه فهمید که زندگی اش چه سخت ، ناامیدانه و بی معنی است و آرزوی آشتی دارد ، با سرعت به دنبال ورونسکی به ایستگاه می رود. سکو ، دود ، بوق ، ضربه و مردم ، همه چیز در یک کابوس وحشتناک گیجی انجمن ها ادغام شد: آنا اولین ملاقات خود با ورونسکی را به یاد می آورد و اینکه چگونه در آن روز دور یک خط کش توسط یک قطار مورد اصابت قرار گرفت و به سختی کشته شد. یک ایده برای آنا پیش آمد که یک راه ساده برای برون رفت از وضعیت او وجود دارد که به او کمک می کند تا شرم از خودش دور شود و دست همه را باز کند. و در عین حال راهی عالی برای انتقام از ورونسکی خواهد بود. آنا خودش را به زیر قطار می اندازد. آنا مرگ را به عنوان رهایی انتخاب کرد ، این تنها راهی بود که او ، خود را خسته و همه را عذاب می داد ، پیدا کرد.

دو ماه گذشته زندگی مانند گذشته نیست ، اما ادامه دارد. دوباره ایستگاه. استیو در سکو با ورونسکی محکوم دیدار می کند و قطار عازم جبهه می شود. ورونسکی دلشکسته داوطلب جنگ شد تا آنجا را بر زمین بگذارد. کارنین دختر آنا را نزد خود برد و او را به همراه پسرش به عنوان دختر بزرگ کرد. اولین فرزند از لوین و کیتی متولد می شود. لوین آرامش و معنای زندگی را در مهربانی و خلوص افکار می یابد. اینجاست که رمان به پایان می رسد.

بررسی ها

نظرات کتاب "آنا کارنینا"

لطفا برای ثبت نظر وارد شوید یا وارد شوید ثبت نام 15 ثانیه بیشتر طول نمی کشد.

جولیا اولگینا

اگر خیر علت داشته باشد ، دیگر خوب نیست؛ اگر پاداش داشته باشد ، خوب هم نیست. بنابراین ، حسن خارج از سلسله علت و معلول است

این کتاب بزرگترین کتاب بشریت است. درباره خانواده و مهربانی. می توانید بی وقفه در مورد او صحبت کنید ، شخصیت اصلی را محکوم کنید یا از او حمایت کنید. اما همه جنجال ها و استدلال ها هرگز به اجماع منجر نخواهد شد. بنابراین ، من حرف خودم را بیان خواهم کرد.

آنا کارنینا زنی از جامعه بالا است که هرگز همسرش را دوست نداشت ، اما اکنون او با عشق واقعی خود آشنا شده است. ممکن است او برای بسیاری رقت انگیز و ناخوشایند به نظر برسد ، اما من معتقدم که هر زنی باید به مردی که ازدواج کرده وفادار باشد. شما می گویید که به زور به او خیانت شد و او هرگز کسی را دوست نداشت و هر زنی حق دوست داشتن دارد. و من با شما مخالفم حتی در آن روزها ، دختری می توانست از پیشنهاد ازدواج خودداری کند ، والدینش نمی توانند او را مجبور کنند. همان ناتاشا روستوا را بگیرید. به عنوان مثال ، او از ازدواج با دنیسوف امتناع ورزید. و اگر دختری از قبل ازدواج کرده است ، پس باید به همسرش وفادار باشد. یک نمونه عالی از آن تاتیانای پوشکین است. اما برگردیم به رمان ما. هنوز هم فکر می کنم آنا زنی افتاده و بد اخلاق است.

در مورد ورونسکی حتی چیزی برای گفتن وجود ندارد. مردی بدون قدرت ، بدون اراده ، بدون خواسته ، بدون خوی ، بدون عزم. هیچ مردی

کنستانتین لوین. شخصیت مورد علاقه من. این در کسی است که ما می بینیم نجات روح ، شفا ، عشق واقعی ، رنج ، زندگی می شکند ، به طور کلی ، تمام عواطف و حوادثی که باید در زندگی هر فرد اتفاق بیفتد. و حتی اگر او یک کافر نباشد ، اما باز هم نوعی قدرت بالاتر برای او وجود دارد که او را حفظ و محافظت می کند.

کیتی شچرباتسکایا در این قهرمان بلوغ شخصیت را می بینیم. هنگامی که او جوان است ، او می خواهد با Vronsky ، زیبا و با شکوه ازدواج کند ، حتی نمی داند که او چگونه است و هرگز با او صحبت نمی کند. در خلال این رمان ، ارزش های خانوادگی هنوز برای او برجسته می شود و او متوجه می شود که فقط می تواند با لوین خوشبختی و عشق واقعی پیدا کند. یک مثال کامل از اینکه یک دختر جوان چگونه باید باشد ، و سپس یک زن ، و یک همسر دوست داشتنی ، و یک مادر.

این شخصیت هایی هستند که دوست دارم کمی درباره آنها صحبت کنم. شاید بقیه به غیر از استیو و دالی از اهمیت کمی برخوردار بودند. به طور کلی ، این رمان یک خانواده بود. داستان های مختلف ، پایان های متفاوت ، اما درس برای همه یکسان است: کسانی را که با شما هستند دوست داشته باشید ، سپس شما نیز دوست خواهید داشت!

11 از 10. یکی از بهترین کارهای بشریت!

بررسی مفیدی؟

/

لو لاکولاویچ
تولستوی
ترکیب کامل نوشته ها. جلد 18. آنا کارنینا.

انتشارات دولتی

"داستان"

مسکو - لنینگراد 1934

انتشار الکترونیکی در چارچوب پروژه تأمین منابع مالی "همه تولستوی با یک کلیک" انجام شده است

تهیه شده بر اساس یک نسخه الکترونیکی از جلد 18 از آثار کامل L.N. تولستوی ، تهیه شده توسط کتابخانه دولتی روسیه

نسخه الکترونیکی 90 جلد آثار جمع آوری شده L.N. تولستوی در پورتال www.tolstoy.ru در دسترس است

اگر خطایی پیدا کردید ، لطفا برای ما بنویسید [ایمیل محافظت شده]

مقدمه نسخه الکترونیکی

این نسخه یک نسخه الکترونیکی از آثار جمع آوری شده 90 جلدی لئو نیکولایویچ تولستوی است که در سالهای 1928-1958 منتشر شده است. این نشریه دانشگاهی بی نظیر ، کاملترین مجموعه میراث لئو تولستوی ، مدتهاست که به نایاب کتابشناختی تبدیل شده است. در سال 2006 ، موزه املاک Yasnaya Polyana با همکاری کتابخانه دولتی روسیه و با حمایت بنیاد E. Mellon و هماهنگیشورای بریتانیا تمام 90 جلد نسخه را اسکن کرد. با این حال ، برای استفاده کامل از نسخه الکترونیکی (خواندن در دستگاه های مدرن ، توانایی کار با متن) ، بیش از 46000 صفحه هنوز باید شناخته شود. برای این ، موزه دولتی L.N. تولستوی ، موزه املاک Yasnaya Polyana ، به همراه یک شریک ، ABBYY ، پروژه All Tolstoy in One Click را راه اندازی کردند. با استفاده از ABBYY FineReader برای شناسایی متن و اصلاح خطاها ، بیش از سه هزار داوطلب در readtolstoy.ru به پروژه پیوستند. به معنای واقعی کلمه در ده روز ، مرحله اول آشتی ، دو ماه دیگر - مرحله دوم. بعد از مرحله سوم تصحیح جلد و آثار منفردبه صورت الکترونیکی در وب سایت tolstoy.ru منتشر می شوند.

این نسخه از هجی و علائم نگارشی نسخه چاپی 90 جلد اثر جمع آوری شده L.N. تولستوی

مدیر پروژه "همه تولستوی با یک کلیک"

فیوکلا تولستایا

چاپ مجدد به صورت رایگان مجاز است..

تولید مثل libre pour tous les pays.

آنا کارنینا

ویراستاران:

P. N. SAKULIN

N.K. GUDZIY

پیش گفتار جلد هجدهم و نوزدهم.

جلدهای هجدهم و نوزدهم این چاپ شامل متن نهایی آنا کارنینا است. اصول ویرایش این متن بر اساس داده های واقعی زیر در تاریخ آن تعیین شده است. چاپ "آنا کارنینا" به عنوان یک کتاب جداگانه ، که توسط تولستوی در سال 1874 آغاز شد ، توسط او در صفحه پنجم به حالت تعلیق درآمد و سپس به مجله "بولتن روسیه" منتقل شد ، که در صفحات آن در سال 1875-1877 بود. هفت قسمت اول رمان ظاهر شد. قسمت هشتم در سال 1877 به صورت کتابی جداگانه منتشر شد. در تابستان 1877 ، در حالی که آنا کارنینا را برای انتشار جداگانه آماده می کرد ، تولستوی ، با کمک N. N. Strakhov ، در نسخه هایی از بولتن روسیه و یک قسمت هشتم چاپ ویژه ، کل متن رمان را تصحیح و بازنگری کرد. این دو نسخه (كه هم اكنون در یك كتابخانه عمومی RSFSR به نام سالتیكف - شوچدرین در لنینگراد نگهداری می شود) به عنوان نسخه اصلی نسخه چاپ شده در 1878 در مسكو در سه جلد چاپ شده و تحت چاپ شده است نظارت استراخوف. تمام نسخه های بعدی "آنا کارنینا" در طول عمر ، تکرار مکانیکی متن نسخه 1878 است ، به جز حذف اشتباهات الفبایی.

همانطور که از مکاتبات استراخوف و تولستوی در دوره چاپ این نسخه مشخص است ، تصحیح این استراخوف بود و نه تولستوی. تردیدی نیست که فقط در دو مورد - در اپیزودهای عروسی لوین و درگذشت کارنینا - تولستوی شخصاً با اصلاحات اضافی که به استراخوف ابلاغ شده و در متن حروفچینی مشخص شده ، به عنوان نشریه جداگانه در فرآیند چاپ رمان شرکت کرده است. کتابخانه عمومی لنینگراد.

اما ، با اصلاح متن رمان به درخواست تولستوی ، استراخوف فقط به ویرایش فنی محدود نمی شد ، بلکه گاهی اوقات اصلاحاتی از نظر سبک و دستوری انجام می داد. در چندین مورد ، در نسخه 1878 ، در مقایسه با متن نوع آن ، حتی حذف کلمات و عبارات منفرد نیز وجود داشت. با این حال ، این حذفیات و همچنین برخی از انواع دستوری این نسخه را می توان تا حدودی با سو extreme عملکرد صحیح تصحیح آن ، که خود استراخوف در نامه های خود به تولستوی مقصر می دانست ، توضیح داد.

با توجه به همه این شرایط ، متن این نسخه بر اساس متن بولتن روسیه و چاپ جداگانه قسمت هشتم است که به طور مشترک توسط تولستوی و استراخوف تصحیح شده است. اصلاحات استراخوف در این مرحله از پردازش رمان برای چاپ به طور کامل پذیرفته می شود ، زیرا قبلاً مورد توجه نویسنده قرار گرفته بود. تصحیحاتی که خود استراوف در نسخه 1878 انجام داده است ، قاعدتاً رد می شود. برای بخشی از متن بیش از دو صفحه مربوط به یک صفحه گمشده در یک نسخه چاپی و چندین پیوند بیمه ، که با ناقص بودن در چند مورد از ویرایش تحریریه نویسنده در نسخه ای که نسخه از آن توجیه می شود ، استثنا داده می شود. از سال 1878 تنظیم شد ، یا به طور همزمان با شهادت مطالب دست نویس مربوط به "آنا کارنینا" ، به طور کامل استفاده شد تا اطمینان حاصل شود که بیشترین انتقاد از متن نهایی رمان است.

لیستی جامع از این پیوندها ، و همچنین بطور کلی همه حدسها ، که توسط هیئت تحریریه در متن رمان پذیرفته شده است ، در تفسیر متنی آورده شده است ، که در جلد نوزدهم این چاپ منتشر شده و با جزئیات بیشتر در مورد اصول ویرایش "آنا کارنینا". تمام نسخه های نسخه 1878 نیز در آنجا ثبت شده اند.

به دنبال متن رمان ، نسخه های متن آن در مرحله چاپ آن در "بولتن روسیه" و در نسخه جداگانه قسمت هشتم چاپ می شوند. نسخه ها و نسخه های پیش نویس آنا کارنینا ، نسخه های متن قبل از مجله ، تاریخ نوشتن و چاپ او ، و شرح نسخه های خطی و تصحیح شده مربوط ، محتوای جلد بیستم این نشریه را تشکیل می دهد.

ویرایش در این نسخه از آنا کارنینا در ابتدا به P. N. Sakulin سپرده شد ، وی بیشتر کارهای مقدماتی را در زمینه آماده سازی پنج قسمت اول رمان برای چاپ انجام داد. مرگ P.N.Sakulin کار او را قطع کرد. ادامه و تکمیل این کار توسط کمیته تحریریه نشریه به امضا unders کنندگان زیر سپرده شد.

نزدیکترین همکار P. N. Sakulin و همچنین جانشین وی در ویرایش رمان ، V. P. Goncharov بود ، که کارهای مقدماتی پیچیده ای را برای مطالعه و توصیف متن های چاپ شده و دست نویس آنا کارنینا انجام داد.

NKPiksanov در دستورالعمل کمیته تحریریه ، بلافاصله پس از مرگ PNSakulin ، در بحث در مورد مشکلات متن شناختی مرتبط با چاپ متن نهایی رمان شرکت کرد ، وی بلافاصله پس از مرگ PNSakulin ، کار ناتمام خود را بررسی و مطالعه کرد ، اما ، به دلیل بیش از حد سایر مطالعات فوری ، از ادامه کار به عنوان سردبیر خودداری کرد.

VS Mishin در تهیه نمایه ای از نام های مناسب به ویراستار کمک کرد.

N. Gudziy.

توضیحات تحریریه.

متن آثار چاپ شده در طول زندگی L. Tolstoy مطابق با هجی جدید چاپ می شود ، اما با تولید مثل حروف بزرگ در تمام مواردی که توسط Tolstoy استفاده می شود ، و سبک های املای قبل از Grottoian در آن مواردی که این سبک ها بیانگر تلفظ L. Tolstoy و افراد حلقه او باشد.

علائم نگارشی متون تولستوی در طول زندگی او ، همانطور که در بیشتر موارد منعکس کننده سنت نه از نویسنده ، بلکه از نوع چاپ یا تصحیح کننده است ، ادامه ندارد.

ترجمه های کلمات و اصطلاحات خارجی متعلق به ویرایشگر در پرانتز چاپ می شوند.

L.N. TOLSTOY در سال 1873

پرتره از I. N. Kramskoy. روغن

(گالری دولتی ترتیاکوف)

10 برابر کاهش یافته است

آنا کارنینا
رمان در هشت قسمت (1873-1877)
قطعات یک - چهار

انتقام از من است ، و من جبران می کنم.

بخش اول.

من.

همه خانواده های خوشبخت یکسان هستند ، هر خانواده ناراضی در نوع خود ناراضی است.

همه چیز در خانه اوبلونسکی اشتباه گرفته شده بود. همسر متوجه شد كه شوهرش با فرماندار فرانسوی كه در خانه آنها بود در تماس است و به شوهرش اعلام كرد كه نمی تواند با او در همان خانه زندگی كند. این وضعیت برای سومین روز ادامه یافت و توسط همسران و همه اعضای خانواده و اعضای خانواده به طرز دردناکی احساس شد. همه اعضای خانواده و اعضای خانه احساس می کردند که در زندگی مشترک آنها هیچ معنایی وجود ندارد و در هر مسافرخانه افرادی که به طور تصادفی با هم ملاقات می کنند بیشتر از آنها ، اعضای خانواده و خانواده اوبولانسکی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. زن از اتاقهای خود خارج نشد ، شوهر برای سومین روز در خانه نبود. بچه ها انگار که گم شده اند تمام خانه را دویدند. زن انگلیسی با خانه دار مشاجره کرد و برای یکی از دوستان خود یادداشت نوشت و از او خواست که به دنبال مکانی جدید برای او باشد. آشپز دیروز هنگام شام حیاط را ترک کرد. آشپز سیاه و مربی خواستار محاسبه شد.

در سومین روز پس از مشاجره ، شاهزاده استپان آرکادیویچ اوبولونسکی - استیو ، همانطور که در جهان او را صدا می کردند - در ساعت معمول ، یعنی ساعت 8 صبح ، نه در اتاق خواب همسرش ، بلکه در مطالعه خود را ، روی یک مبل مراکش. بدن لاغر و آراسته خود را روی چشمه های مبل چرخاند ، گویی که می خواست برای مدت طولانی دوباره بخوابد ، در طرف دیگر بالش را محکم بغل کرد و گونه اش را به آن فشار داد. اما ناگهان از جا پرید ، روی مبل نشست و چشمانش را باز كرد.

"بله ، بله ، چگونه بود؟ با یادآوری خواب فکر کرد. - بله ، چطور بود؟ آره! آلابین در دارمشتات مشغول شام خوردن بود. نه ، نه در دارمشتات ، بلکه چیزی آمریکایی است. بله ، اما دارمشتات آنجا در آمریكا بود. بله ، آلابین شام را روی میزهای شیشه ای داد ، بله ، و میزها آواز می خواندند: Il mio tesoro ، و نه Il mio tesoro ، بلکه چیزی بهتر ، و برخی از ریزهای ریز ، و آنها زن هستند. "

چشمان استپان آرکادیویچ خوشحال برق زد و او با لبخند شروع به فکر کرد. "بله ، خوب بود ، بسیار خوب بود. خیلی بیشتر بود که عالی بود ، اما شما نمی توانید آن را با کلمات بگویید و حتی نمی توانید آن را با افکار خود بیان کنید. " و با دیدن رگه ای از نور كه ​​از كنار یكی از پارچه ها راه پیدا كرد ، با شادی پاهای خود را از روی مبل انداخت و آنها را توسط همسرش (هدیه تولد سال گذشته) گلدوزی شده ، پوشیده از كفش های طلایی مراكش و طبق یک عادت قدیمی و نه ساله ، بدون بلند شدن ، با دست خود را به جایی رساند که جامه اش در اتاق خواب آویزان شده بود. و سپس ناگهان به یاد آورد که چگونه و چرا نه در اتاق خواب همسرش ، بلکه در اتاق کارش خوابیده است. لبخند از چهره اش محو شد ، ابروهایش را چروک زد.

"آه ، آه ، آه! آه! ... »او با یادآوری هر آنچه اتفاق افتاد ، زمزمه کرد. و تخیل او دوباره خود را با تمام جزئیات نزاع با همسرش ، تمام ناامیدی از موقعیت خود ، و از همه دردناک تر ، گناه خود.

"آره! او نمی بخشد و نمی تواند ببخشد. و بدترین چیز این است که من مقصر همه چیز هستم - من مقصر هستم ، نه مقصر. او فکر کرد این کل درام است. - آه ، آه ، آه! " او با ناامیدی می گفت ، و دردآورترین برداشت ها را از این دعوا برای خود به یاد می آورد.

از همه ناخوشایندترین آن لحظه اول بود که ، وقتی از تئاتر بازگشت ، با نشاط و راضی ، با گلابی بزرگ برای همسرش در دست ، همسرش را در اتاق نقاشی پیدا نکرد. با کمال تعجب ، من او را در اتاق کار پیدا نکردم ، و سرانجام او را در اتاق خواب با بدبخت ، که همه چیز را باز کرده بود ، یادداشتی در دست او دیدم.

او ، دائماً مشغول و مشغول و كمركش بود ، همانطور كه ​​او را در نظر گرفت ، دالی با یك یادداشت در دستش بی حركت نشست و با ابراز وحشت ، ناامیدی و عصبانیت به او نگاه كرد.

- چیه؟ این؟ او با اشاره به یادداشت پرسید.

و با این یادآوری ، که معمولاً اتفاق می افتد ، این واقعه نبود که استپان آرکادیویچ را آزار می داد ، بلکه چگونگی پاسخ او به این سخنان همسرش بود.

آنچه در آن لحظه برای او اتفاق افتاد همان اتفاقی است که برای مردم می افتد که به طرز غیر منتظره ای گرفتار چیزی شرم آور شوند. او پس از کشف جرم خود نتوانست چهره خود را برای موقعیتی که در مقابل همسرش ایستاده آماده کند. به جای آزرده شدن ، انکار ، بهانه جویی ، استغفار ، حتی بی تفاوت ماندن - همه چیز بهتر از کاری است که او انجام داده است! - صورت او کاملاً غیرارادی ("استپان آرکادیویچ" ، که عاشق فیزیولوژی بود) فکر کرد ، کاملاً غیر ارادی ناگهان با لبخندی آشنا ، مهربان و بنابراین احمقانه لبخند زد.

این لبخند احمقانه او نتوانست خودش را ببخشد. دالی با دیدن این لبخند ، مثل اینکه از درد جسمی به خود لرزید ، با شور و حرارت همیشگی اش ، یک جور واژه های بی رحمانه منفجر شد و از اتاق بیرون دوید. از آن زمان ، او نمی خواست شوهرش را ببیند.

استپان آرکادیویچ فکر کرد: "این لبخند احمقانه مقصر همه چیز است."

"اما چه باید کرد؟ چه باید کرد؟ " او با ناامیدی با خودش صحبت کرد و پاسخی پیدا نکرد.

دوم

استپان آرکادیویچ از نظر نگرش به خود مردی راستگو بود. او نمی توانست خود را فریب دهد و به خود اطمینان دهد که برای کار خود توبه کرده است. او دیگر نمی توانست پشیمان شود که او ، سی و چهار ساله ، مرد زیبا ، عاشق ، عاشق همسرش ، مادر پنج فرزند زنده و دو مرده که تنها یک سال از او کوچکتر بود نبود. او فقط پشیمان بود که نمی تواند بهتر از همسرش پنهان شود. اما او وزن کامل وضعیت خود را احساس می کرد و برای همسر ، فرزندان و خودش دلسوز بود. شاید اگر انتظار داشت این خبر چنین تاثیری در همسرش بگذارد ، بهتر می توانست گناهانش را از چشم همسرش پنهان کند. واضح است که او هرگز در این س pال تعمق نکرد ، اما کم فروغ تصور می کرد که همسرش مدتهاست فهمیده است که او به او وفادار نیست و از آن چشم پوشید. حتی برای او به نظر می رسید که او ، زنی لاغر ، پیر ، قبلاً زشت و به هیچ وجه قابل توجه ، ساده ، فقط یک مادر مهربان از خانواده ، باید به معنای عدالت حقیر باشد. کاملاً برعکس بود.

"اوه ، افتضاح! آه آه آه! وحشتناک! استپان آرکادیویچ مدام با خودش تکرار می کرد و به هیچ چیز فکر نمی کرد. - و چقدر همه چیز خوب بود ، چقدر خوب زندگی کردیم! او خوشحال بود ، از بچه ها خوشحال بود ، من در هیچ کاری با او دخالت نکردم ، او را گذاشتم تا هر طور که می خواست با بچه ها ، با خانه منزل کند. درست است که خوب نیست اویک فرماندار در خانه ما بود خوب نیست! یک چیز پیش پا افتاده ، مبتذل ، در مورد خواستگاری از فرمانداری شما وجود دارد. اما چه فرمانروایی! (او به وضوح چشمان سرکش سیاه و لبخند M-llе رولند را به یاد آورد.) اما وقتی او در خانه ما بود ، به خودم چیزی نگذاشتم. و بدترین از همه این است که او قبلاً ... وای ، همه اینها عمدا است! آه آه آه! اما چه ، چه باید کرد؟ "

هیچ پاسخی نبود ، به جز آن پاسخ کلی که زندگی به همه س difficultال های دشوار و غیرقابل حل می دهد. پاسخ این است: شما باید با نیازهای روز زندگی کنید ، یعنی خود را فراموش کنید. دیگر نمی توانید خود را در خواب فراموش کنید ، حداقل تا شب ، دیگر نمی توانید به موسیقی خوانده شده توسط خانمهای رسیور برگردید. بنابراین ، باید رویای زندگی را فراموش کرد.

استپان آرکادیویچ با خود گفت: "ما آنجا را خواهیم دید" ، و از جایش بلند شد ، روپوش خاکستری را روی یک پوشش ابریشم آبی پوشید ، قلم موهای خود را در یک گره انداخت و هوا را به اندازه کافی در جعبه قفسه سینه خود ، با سرعت معمول قدم پاهای پیچ خورده اش ، که به راحتی تمام بدنش را می پوشید ، به پنجره نزدیک شد ، طرف را بلند کرد و با صدای بلند زنگ زد. یك دوست قدیمی ، نوازنده ماتوی ، بلافاصله وارد زنگ شد ، در حالی كه لباس ، چکمه و تلگرام به همراه داشت. بعد از ماتوی ، آرایشگر با لوازم اصلاح آمد.

- آیا مقالاتی از حضور وجود دارد؟ استپان آرکادیویچ پرسید ، تلگراف را گرفت و به آینه نشست.

ماتوی پاسخ داد: "روی میز ، با کنجکاوی ، با دلسوزی ، به استاد نگاه کرد و پس از کمی انتظار ، با لبخند حیله گر اضافه کرد:" آنها از طرف صاحب کابین آمده اند.

استپان آرکادیویچ چیزی نگفت و فقط در آینه نگاهی به ماتوی انداخت. نگاهی که در آینه داشتند با هم درک می کردند. به نظر می رسید نگاه استپان آرکادیویچ می پرسد: «چرا در این مورد صحبت می کنی؟ نمی دونی؟"

ماتوی دستانش را در جیب های کتش گذاشت ، پایش را کنار گذاشت و بی صدا ، خوش اخلاق و کمی لبخند به اربابش نگاه کرد.

- من دستور دادم که آن یکشنبه بیایم ، و تا آن زمان ، تا آنها بیهوده شما و خود را آزار ندهند ، - او ظاهراً عبارت آماده را گفت.

استپان آرکادیویچ فهمید که ماتوی می خواهد شوخی کند و توجه را به خودش جلب کند. تلگرامی را که از هم پاشید ، آن را خواند ، و با حدس و گمان کلمات را اصلاح کرد ، مثل همیشه پیچیده ، و صورتش پرتو زد.

وی گفت: "ماتیوی ، خواهر آنا آرکادیوونا فردا آنجا خواهد بود" ، و لحظه ای جلوی دست براق و براق آرایشگری را که در حال پاک کردن مسیر صورتی بین مرواریدهای بلند فرفری بود ، ایستاد.

ماتوی گفت: "خدا را شکر" ، با این پاسخ نشان داد که دقیقاً مانند استاد ، معنای این دیدار را می فهمد ، یعنی آنا آرکادیوونا ، خواهر محبوب استپان آرکادیویچ ، می تواند به آشتی زن و شوهر کمک کند.

- تنهایی یا با همسر؟ - ماتوی پرسید.

استپان آرکادیویچ نمی توانست صحبت کند ، زیرا آرایشگر با لب بالایی خود مشغول بود و انگشت خود را بلند کرد. ماتوی در آینه سر تکان داد.

- تنها. طبقه بالا بپزید؟

- در صورت سفارش به دریا الكساندرونا گزارش دهید.

- داریا الکساندروونا؟ - ماتوی تکرار کرد انگار که شک داشته باشد.

- بله ، گزارش دهید. و حالا تلگرام را بگیرید ، به آنها بگویید چه می گویند.

ماتوی متوجه شد: "می خواهی امتحان کنی ، اما او فقط گفت:" من گوش می دهم ، آقا.

استپان آرکادیویچ قبلاً شسته و شانه شده بود و آماده لباس پوشیدن بود که ماتوی ، با یک چکمه در حال قدم زدن ، با تلگراف در دست ، به آرامی پا به اتاق گذاشت. سلمانی رفته بود.

- به دریا الكساندرونا دستور داده شد كه گزارش دهد كه آنها می روند. بگذارید هر کاری که می خواهند انجام دهند ، یعنی تو می خواهی. »او گفت ، فقط با چشمانش خندید و دستانش را در جیب هایش فرو برد و سرش را به یک طرف خم کرد ، به استاد خیره شد.

استپان آرکادیویچ لحظه ای سکوت کرد. سپس لبخندی مهربان و تا حدی رقت انگیز بر روی صورت خوش تیپ او ظاهر شد.

- ولی؟ ماتوی؟ سرش را تکان داد.

- هیچ چیز ، آقا ، تشکیل می شود ، - گفت ماتوی.

- شکل گرفت؟

- درست است ، آقا.

- تو فکر می کنی؟ اونجا کیه؟ استپان آرکادیویچ با شنیدن صدای لباس زنانه از بیرون در ، پرسید.

صدای محکم و دلنشین زنانه ای گفت: "من آقا هستم" ، و صورت ناخوشایند ماتریونا فیلیمونونا ، پرستار بچه ، از پشت در بیرون زد.

- خوب ، ماتریوشا؟ استپان آرکادیویچ با بیرون رفتن به درب خانه اش پرسید.

علیرغم این واقعیت که استپان آرکادیویچ قبل از همسرش مقصر بود و خودش این احساس را داشت ، تقریباً همه افراد در خانه ، حتی پرستار بچه ، دوست اصلی دریا الکساندروفنا ، در کنار او بودند.

- خوب؟ با ناراحتی گفت.

- شما بروید ، آقا ، دوباره اطاعت کنید. شاید خدا بدهد. آنها بسیار عذاب دیده و ترحم به نظر می رسند و همه چیز در خانه از کنترل خارج شده است. قربان ، بچه ها باید ترحم شوند. اطاعت کن آقا چه باید کرد! عشق به سوار شدن ...

- اما قبول نمی کند ...

- و خودت انجام میدی. خدا بخشنده است ، خدا را دعا کنید ، آقا ، خدا را بخوانید.

استپان آرکادیویچ ناگهان سرخ شد و گفت: "خوب ، خوب ، برو". - خوب ، بیایید لباس بپوشیم ، - رو به ماتوی کرد و قاطعانه ردای خود را درآورد.

ماتوی قبلاً در دست داشت ، چیزی نامرئی ، پیراهنی را که با یوغ تهیه شده بود ، می دمید و با لذت آشکاری ، بدن براق استاد خود را در آن می پوشید.

III

استپان آرکادیویچ پس از لباس پوشیدن ، خود را با عطر پاشید ، آستین پیراهن خود را صاف کرد ، سیگارهای پر از کیف ، کیف پول ، کبریت ، ساعت مچی با دو زنجیر و زنجیرهای کلید را در جیب های خود قرار داد ، و دستمال خود را تکان داد ، احساس تمیز ، معطر ، سالم و از نظر جسمی شاد ، علی رغم ناراحتی ، کمی لرزید از هر پا ، وارد اتاق ناهار خوری شد ، جایی که قهوه از قبل منتظر او بود و کنار قهوه ، نامه ها و کاغذهای حضور.

نامه ها را خواند. یکی از آنها بسیار ناخوشایند بود - از یک تاجر که در املاک همسرش چوب خرید. این جنگل باید فروخته می شد. اما اکنون ، قبل از آشتی با همسرش ، نمی توان از آن بحث کرد. اما ناخوشایندترین چیز در اینجا این بود که این موضوع علاقه مادی به مسئله آشتی وی با همسرش را درهم آمیخته بود. و این فکر که او می تواند با این علاقه هدایت شود ، که به دنبال سازش با همسرش برای فروش این جنگل است - این فکر او را آزرده خاطر کرد.

پس از پایان نامه ها ، استپان آرکادیویچ مقالات را از حضور نزدیک خود بیرون کشید ، به سرعت دو مورد را ورق زد ، با مداد بزرگ علامت های مختلفی ایجاد کرد و موارد را کنار زد و قهوه را گرفت. با قهوه ، کاغذ صبح را که هنوز مرطوب است باز کرد و شروع به خواندن آن کرد.

استپان آرکادیویچ روزنامه ای لیبرال را دریافت کرد ، نه روزنامه ای افراطی ، بلکه جهت هدایت اکثریت. و ، علیرغم این واقعیت که نه علم ، نه هنر و نه سیاست او را واقعاً علاقه مند نکردند ، او کاملاً به نظرات همه این موضوعات که اکثریت و روزنامه او را در اختیار داشت پایبند بود و آنها را فقط در صورت تغییر اکثریت یا بهتر ، تغییر داد می گویند ، آنها را تغییر نداد ، اما آنها خودشان به طور نامحسوس در او تغییر کردند.

استپان آرکادیویچ نه جهت و نه دیدگاه را انتخاب کرد ، و این جهت ها و دیدگاه ها به خود او رسیدند ، همانطور که او شکل کلاه یا کت را انتخاب نکرد ، بلکه آنهایی را که پوشیده بودند گرفت. و داشتن دیدگاه هایی برای او ، که در جامعه خاصی زندگی می کرد ، با نیاز به برخی فعالیتهای فکری ، که معمولاً در سالهای بلوغ ایجاد می شود ، به همان اندازه داشتن کلاه ضروری بود. اگر دلیلی وجود داشت که او جهت گیری لیبرال را به محافظه کار ترجیح می دهد ، که توسط بسیاری از افراد در حلقه او نیز برگزار می شود ، به این دلیل نیست که او جهت لیبرال را منطقی تر می داند ، بلکه به این دلیل است که به شیوه زندگی او نزدیکتر است. حزب لیبرال گفت که همه چیز در روسیه بد است و در واقع ، استپان آرکادیویچ بدهی های زیادی داشت ، اما قطعاً پول کافی وجود نداشت. حزب لیبرال گفت که ازدواج یک نهاد منسوخ شده است و برای بازسازی آن ضروری است ، و در واقع ، زندگی خانوادگی لذت کمی برای استپان آرکادیویچ ایجاد کرد و او را مجبور به دروغ گفتن و تظاهر کرد ، که برای طبیعت او بسیار ناپسند بود. حزب لیبرال گفت یا بهتر ، تلویحاً این است که دین فقط یک بند برای بخش وحشی مردم است ، و در واقع ، استپان آرکادیویچ نمی توانست حتی یک نماز کوتاه کوتاه را بدون درد در پاهای خود تحمل کند و نمی توانست بفهمد که چرا این همه وحشتناک و سخنان پر افتخار در مورد دنیای بعدی ، وقتی زندگی در این مورد نیز بسیار سرگرم کننده خواهد بود. در همان زمان ، استپان آرکادیویچ ، که عاشق یک شوخی خنده دار بود ، خوشحال بود که گاهی اوقات یک شخص صلح طلب را معما می کند که اگر قبلاً به نژاد افتخار کرده است ، پس نباید در Rurik متوقف شود و از جد اول - میمون چشم پوشی کند. بنابراین گرایش لیبرال به عادت استپان آرکادیویچ تبدیل شد و او روزنامه خود را مانند یک سیگار برگ بعد از شام به دلیل مه مهمی که در سرش تولید می کرد دوست داشت. وی مقاله ای برجسته را خواند ، که توضیح می داد در زمان ما فریادی کاملاً بیهوده وجود دارد که رادیکالیسم تهدید به بلعیدن همه عناصر محافظه کار می کند و دولت موظف است اقدامات لازم برای سرکوب هیدرا انقلابی را انجام دهد ، که برعکس ، " به نظر می رسد خطر نه در یک هیدرا انقلابی خیالی بلکه در سرسختی سنت است که مانع پیشرفت می شود. "و غیره. وی مقاله دیگری را خواند ، یک مقاله مالی ، که در آن بنتام و میل ذکر شده بودند و وزارت یک ضربه از آن او با سرعت فکری مشخصه خود ، اهمیت هر گیره مو را درک می کرد: از طرف چه کسی و به چه کسی هدایت می شد ، و این ، مثل همیشه ، لذت خاصی به او می داد. اما امروز این لذت با یادآوری توصیه های ماتریونا فیلیمونوا و این که خانه بسیار ناخوشایند است مسموم شد. وی همچنین خواند كه كنت بیست ، همانطور كه ​​شنیده بود ، به ویسبادن سفر كرده بود و دیگر هیچ موی سفیدی و فروش یك کالسکه سبک و پیشنهاد یک خانم جوان وجود ندارد. اما این اطلاعات مانند گذشته لذت آرام و طعنه آمیزی به او نمی داد.

پس از اتمام روزنامه ، یک فنجان قهوه دوم و یک کره کره ، او برخاست ، خرده های رول را از جلیقه اش تکان داد و سینه پهن خود را باز کرد ، با خوشحالی لبخند زد ، نه به این دلیل که چیز خاصی در روحش خوشایند بود - هضم خوب باعث لبخند شادی آور شد.

اما این لبخند شاد ، بلافاصله همه چیز را به او یادآوری کرد ، و او تأمل کرد.

- من گفتم كه مسافران نباید روی پشت بام سوار شوند ، - دختر به انگلیسی فریاد زد ، - اینجا برو!

استپان آرکادیویچ فکر کرد: "همه چیز گیج است ، بچه هایی هستند که به تنهایی می دوند." و با رفتن به در ، آنها را صدا كرد. آنها جعبه نشان دهنده قطار را انداختند و به نزد پدرشان رفتند.

دختر ، مورد علاقه پدرش ، با جسارت وارد شد ، او را در آغوش گرفت و به گردنش آویزان شد ، و مثل همیشه می خندید و از رایحه آشنا عطر پخش شده از سوزش جانبی او خوشحال می شد. بالاخره صورت او را که از حالت خم شده سرخ شده بود و از حساسیت می درخشید ، بوسید ، دختران دستان خود را باز کرد و خواست به عقب برگردد. اما پدرش او را نگه داشت

- چه مامانی؟ او دست خود را در امتداد گردن صاف و ظریف دخترش دوید. او با لبخند به پسری که سلام کرد ، گفت: "سلام".

او آگاه بود که پسر را کمتر دوست دارد و همیشه سعی می کند یکنواخت باشد. اما پسر آن را احساس کرد و به لبخند سرد پدرش لبخند نزد.

- مادر؟ او بلند شد ، - جواب دختر را داد.

استپان آرکادیویچ آهی کشید. او فکر کرد: "بنابراین من دیگر تمام شب را نخوابیده ام."

- چی ، آیا او خنده دار است؟

دختر می دانست که بین پدر و مادرش اختلاف وجود دارد و مادر نمی تواند خوشحال باشد و پدر باید این را بداند و به همین راحتی وانمود می کرد که در این مورد س askال می کند. و او برای پدرش سرخ شد. او بلافاصله متوجه این موضوع شد و همچنین سرخ شد.

او گفت: "من نمی دانم ،" "او به او نگفت که درس بخواند ، اما به او گفت که با خانم گل برای مادربزرگ خود پیاده روی کنی.

- خوب ، برو ، تانچوروچکا من. اوه بله ، صبر کن ، - گفت ، هنوز او را نگه داشته و دست لطیفش را نوازش می کند.

او یک جعبه شکلات از شومینه ، جایی که دیروز آن را گذاشته بود ، بیرون آورد و به او دو مورد داد ، مورد علاقه های خود ، یک شکلات و یک فوندانت را انتخاب کرد.

- گریشا؟ - دختر با اشاره به شکلات گفت:

- بله بله. - و یک بار دیگر شانه او را نوازش کرد ، ریشه و گردن موهای او را بوسید و او را رها کرد.

ماتوی گفت: "کالسکه آماده است." وی افزود: "بله ، یک خواهان".

- مدتها اینجا؟ استپان آرکادیویچ پرسید.

- برای نیم ساعت.

- چند بار به شما دستور داده شده است که اکنون گزارش دهید!

ماتوی با آن لحن صمیمی و صمیمی که عصبانی نبود گفت: "ما باید حداقل یک فنجان قهوه به شما بدهیم."

اوبولنسکی با ناراحتی گفت: "خوب ، سریع بپرس"

خواهان ، كاپیتان ستاد كالینینا ، امر غیرممكن و احمقانه را خواست. اما استپان آرکادیویچ ، طبق معمول ، او را نشسته ، با دقت ، بدون ایجاد مزاحمت ، به سخنان او گوش داد و به او توصیه دقیق در مورد اینکه چگونه و چگونه باید کرد ، و حتی هوشمندانه و هموار ، با خط بزرگ ، کشیده ، زیبا و واضح خود ، نوشت یادداشت به چهره او ، که می تواند به او کمک کند. استپان آرکادیویچ با اخراج کاپیتان ستاد ، کلاه خود را گرفت و به یاد آورد که آیا چیزی فراموش کرده است ، ایستاد. معلوم شد که او چیزی فراموش نکرده است جز این که می خواست فراموش کند - همسرش.

"آه بله!" سرش را پایین انداخت و صورت خوش تیپش حالتی مبهم به خود گرفت. "رفتن یا نرفتن؟" با خودش گفت و صدای درونی به او گفت که دیگر نیازی به راه رفتن نیست ، چیزی جز دروغ نمی تواند وجود داشته باشد ، اصلاح ، حل روابط آنها غیرممکن است ، زیرا عشق دوباره جذاب و مهیج ساختن آن یا ساختن آن غیرممکن است پیرمردی که از عشق ناتوان است. به غیر از دروغ و دروغ ، اکنون چیزی از آن بر نخواهد آمد. و دروغ و دروغ بر خلاف ذات او بود.

"با این حال ، روزی لازم است. نمی تواند اینگونه بماند. " او سینه خود را صاف کرد ، سیگاری بیرون آورد ، سیگاری روشن کرد ، دو بار پف کرد ، آن را به داخل ظرفشویی مادر مروارید انداخت ، با قدم های سریع وارد اتاق نشیمن تاریک شد و در دیگری را به اتاق خواب همسرش باز کرد.

در خانه مسکونی اوبولانسکی ها ، جایی که "در اواخر زمستان 1873" همه چیز مخلوط شد "، خواهر مالک ، آنا آرکادیوونا کارنینا ، منتظر است. دلیل اختلاف خانواده این بود که شاهزاده استپان آرکادیویچ اوبلونسکی توسط همسرش در خیانت با فرمانروا گرفتار شد. استیو اوبولونسکی سی و چهار ساله صمیمانه از همسرش دالی پشیمان می شود ، اما ، چون مردی راستگو است ، به خود اطمینان نمی دهد که برای کاری که کرده توبه می کند. استیو دوستدار زندگی ، مهربان و بی دقت مدتهاست که دیگر عاشق همسرش ، مادر پنج فرزند زنده و دو فرزند مرده نیست و مدتهاست که به او خیانت نمی کند.

استیو نسبت به شغلی که در آن مشغول به کار است کاملاً بی تفاوت است و به عنوان رئیس در یکی از حضورهای مسکو فعالیت می کند و این باعث می شود که هرگز فرار نکند ، مرتکب اشتباه نشود و کاملاً به وظایف خود عمل کند. دوستانه ، تسلیم کننده ایرادات انسانی ، استیو جذاب از مکان افراد حلقه ، زیردستان ، رئیسان و به طور کلی همه کسانی که زندگی او را به ارمغان می آورد لذت می برد. بدهی ها و مشکلات خانوادگی او را ناراحت می کند ، اما نمی تواند روحیه را به حدی خراب کند که او را مجبور به رد ناهار در یک رستوران خوب کند. او با کنستانتین دیمیتریویچ لوین ، که همسال و دوست جوانی اش از روستا آمده است ، ناهار می خورد.

لوین آمد تا خواستگاری خانم کیتی شچرباتسکایا ، هجده ساله ، خواهر شوهر اوبولونسکی را که مدتها عاشق او بود ، خواستگاری کند. لوین متقاعد شده است که چنین دختری که بالاتر از همه چیز زمینی است ، مانند کیتی ، نمی تواند بدون داشتن استعدادهای خاص ، او ، یک زمین دار معمولی را دوست داشته باشد. علاوه بر این ، اوبولونسکی به او اطلاع می دهد که ، به احتمال زیاد ، او یک رقیب دارد - یک نماینده درخشان از "جوانان طلایی" سن پترزبورگ ، کنت الکسی Kirillovich Vronsky.

کیتی از عشق لوین خبر دارد و با او احساس راحتی می کند. با ورونسکی ، او یک ناخوشایند نامفهوم را تجربه می کند. اما درک احساسات برای او دشوار است ، او نمی داند چه کسی را ترجیح دهد. كیتی غافل از این است كه ورونسكی قصد ازدواج با او را ندارد و آرزوی آینده ای خوش برای او را وادار می كند تا از لوین امتناع ورزد. با ملاقات مادرش که از سن پترزبورگ وارد شده بود ، ورونسکی آنا Arkadyevna Karenina را در ایستگاه می بیند. او بلافاصله به خاص بودن بیانگر تمام ظاهر آنا پی می برد: "به نظر می رسید چیزی بیش از حد بر وجود او غلبه کرده است ، به طوری که به خواست او ، با یک نگاه کوتاه ، سپس با لبخند بیان می شود." جلسه تحت الشعاع یک شرایط غم انگیز قرار گرفت: مرگ نگهبان ایستگاه زیر چرخهای قطار ، که آنا آن را فال بد می داند.

آنا موفق می شود دالی را ترغیب کند که شوهرش را ببخشد. صلح شکننده ای در خانه اوبلونسکی برقرار می شود و آنا با اوبولانسکی ها و شچرباتسکی ها به توپ می رود. در توپ ، کیتی طبیعت طبیعی و لطف آنا را تحسین می کند ، آن دنیای درونی خاص و شاعرانه ای را تحسین می کند که در هر حرکت او ظاهر می شود. کیتی انتظار زیادی از این توپ دارد: او مطمئن است که در طول مازورکا ، Vronsky خودش را برای او توضیح خواهد داد. ناگهان او متوجه چگونگی صحبت ورونسکی با آنا می شود: در هر نگاه آنها جذابیتی غیرقابل مقاومت به یکدیگر احساس می شود ، هر کلمه سرنوشت آنها را رقم می زند. زن سبک وروج ناامیدانه می رود. آنا کارنینا به خانه خود به سن پترزبورگ بازگشت. ورونسکی او را دنبال می کند.

لوین که خودش را مسئول شکست در خواستگاری می داند ، به روستا برمی گردد. قبل از عزیمت ، او با برادر بزرگتر خود نیکولای ملاقات می کند ، که در اتاق های ارزان با زنی زندگی می کند که از یک فاحشه خانه گرفته است. لوین برادرش را دوست دارد ، علی رغم شخصیت غیر قابل مهار بودن ، که باعث دردسرهای زیادی برای خودش و اطرافیانش می شود. نیكولای لوین كه بیمار جدی است ، تنها است و مشروب می نوشد ، توسط اندیشه كمونیستی و سازمان نوعی قاصدك قفل ساز ، سوق داده می شود. این او را از تحقیر خود نجات می دهد. قرار ملاقات با برادرش باعث شرم و نارضایتی از خود می شود که کنستانتین دیمیتریویچ پس از خواستگاری تجربه می کند. او فقط در املاك اجدادش ، پوكروسكويه ، آرام شد و تصميم گرفت كه حتي بيشتر كار كند و به خودش اجازه تجمل نمي دهد - كه البته قبلاً هيچ وقت در زندگي اش نبود.

زندگی عادی در پترزبورگ ، که آنا به آن بازگشت ، برای او ناامید کننده است. او هرگز عاشق شوهرش نبود که بسیار بزرگتر از او بود و فقط به او احترام می گذاشت. اکنون شرکت او برای او دردناک شده است ، او متوجه کوچکترین کاستی های خود می شود: گوش های بسیار بزرگ ، عادت انگشت زدن. عشق به پسر هشت ساله او Seryozha نیز او را نجات نمی دهد. آنا سعی می کند آرامش ذهنی خود را بدست آورد ، اما موفق نمی شود - عمدتا به این دلیل که الکسی ورونسکی از هر طریق ممکن به دنبال محل زندگی خود است. ورونسکی عاشق آنا است و عشق او بیشتر می شود زیرا رابطه با بانوی جهان بزرگ موقعیت او را درخشان تر می کند. با وجود این واقعیت که تمام زندگی درونی او برای آنا پر از اشتیاق است ، ولی از نظر ظاهری ، ورونسکی زندگی معمول ، شاد و دلپذیری از یک افسر نگهبان را در پیش می گیرد: با اپرا ، تئاتر فرانسه ، توپ ، اسب دوانی و سایر لذت ها. اما رابطه آنها با آنا از نظر دیگران با معاشقه آسان دنیوی بیش از حد متفاوت است. اشتیاق شدید باعث محکومیت جهانی می شود. الکسی الکساندروویچ کارنین متوجه توجه جهان به رابطه عاشقانه همسرش با کنت ورونسکی شده و نارضایتی خود را از آنا ابراز می دارد. "الكسی الكساندروویچ" به عنوان یك مقام عالی رتبه ، تمام عمر خود را در حوزه های رسمی مربوط به بازتاب زندگی زندگی و كار كرده است. و هر بار که با خود زندگی روبرو می شد ، از آن دور می شد. " اکنون او خود را در موقعیت مردی احساس می کند که بالاتر از ورطه ایستاده است.

تلاش های کارنین برای متوقف کردن تلاش غیرقابل کنترل همسرش برای ورونسکی ، تلاش های آنا برای مهار خودش بی نتیجه است. یک سال پس از اولین ملاقات ، او معشوقه ورونسکی می شود - و می فهمد که اکنون آنها مانند مجرمان برای همیشه در بند هستند. ورونسکی تحت تأثیر عدم اطمینان رابطه قرار دارد ، آنا را ترغیب می کند شوهرش را ترک کند و به زندگی او با او بپیوندد. اما آنا نمی تواند تصمیم بگیرد که از کارنین جدا شود و حتی این واقعیت که او در انتظار فرزندی از ورونسکی است ، عزم او را تعیین نمی کند.

در طول مسابقات ، که در آن تمام جامعه بالایی حضور دارند ، ورونسکی از اسب Frou-Frou می افتد. آنا که نمی داند سقوط چقدر جدی است ، چنان آشکارا ناامیدی خود را ابراز می کند که کارنین مجبور می شود فوراً او را با خود ببرد. او به همسرش در مورد خیانت خود ، در مورد انزجار خود از او اعلام می کند. این خبر الکسی الداندروویچ را از برداشتن دندان درد آزار می دهد: او سرانجام از رنج حسادت خلاص می شود و راهی پترزبورگ می شود و همسرش را در خانه نشسته و منتظر تصمیم او می ماند. اما ، با گذر از همه گزینه های ممکن برای آینده - دوئل با ورونسکی ، طلاق ، کارنین تصمیم می گیرد همه چیز را بدون تغییر ، مجازات و تحقیر آنا با رعایت ظاهر کاذب زندگی خانوادگی تحت تهدید جدایی از پسرش . پس از اتخاذ این تصمیم ، الکسی الکساندروویچ با جاه طلبی سرسختانه خود آرامش کافی را برای تأمل در امور خدمات پیدا می کند. تصمیم شوهر آنا باعث بروز نفرت نسبت به او می شود. او فکر می کند که او یک روح و نیاز به عشق دارد ، او را یک ماشین بی روح می داند. آنا متوجه می شود که گوشه گیر شده است زیرا قادر به جایگزینی موقعیت فعلی خود با موقعیت معشوقه ای نیست که همسر و پسرش را رها کرده و مستحق تحقیر جهانی است.

عدم اطمینان طولانی روابط ، برای ورونسکی آزار دهنده است ، که در اعماق روح خود نظم را دوست دارد و مجموعه ای از قوانین رفتاری راسخ ندارد. برای اولین بار در زندگی خود ، او نمی داند که چگونه بیشتر رفتار کند ، چگونه عشق خود را به آنا مطابق با قوانین زندگی کند. در صورت پیوستن به او ، او مجبور به استعفا خواهد شد ، و این نیز برای او آسان نیست: Vronsky عاشق زندگی هنگ است ، از احترام همرزمان خود برخوردار است. علاوه بر این ، او بلند پرواز است.

زندگی سه نفر درگیر دروغی از دروغ است. ترحم آنا برای شوهرش با انزجار متناوب است. او نمی تواند با ورونسکی دیدار کند ، همانطور که الکسی الکساندروویچ خواسته است. سرانجام زایمان فرا می رسد که طی آن آنا تقریباً می میرد. در حالی که در تب زایمان خوابیده است ، از الکسی الکساندروویچ طلب بخشش می کند و در کنار تخت او برای همسرش احساس ترحم ، مهربانی و شادی روحانی می کند. ورونسکی ، که آنا در بیهوشی او را رد می کند ، احساس شرمندگی و تحقیر می کند. او سعی می کند به خودش شلیک کند اما نجات می یابد.

آنا نمی میرد ، و هنگامی که نرم شدن ذهنی ناشی از نزدیک بودن مرگ می گذرد ، دوباره توسط همسرش سنگین می شود. نه نجابت و سخاوت او ، و نه نگرانی تأثیرگذار برای یک دختر تازه متولد شده او را از شر تحریک خلاص نمی کند. او حتی به خاطر فضایلش از کارنین متنفر است. یک ماه پس از بهبودی ، آنا با ورونسکی بازنشسته و دخترش به خارج از کشور می رود.

لوین که در دهکده زندگی می کند ، از املاک مراقبت می کند ، می خواند ، کتابی در مورد کشاورزی می نویسد و سازماندهی های مختلف اقتصادی را انجام می دهد که مورد تایید دهقانان نیست. از نظر لوین ، دهکده "مکانی برای زندگی است ، یعنی شادی ، رنج ، کار". دهقانان به او احترام می گذارند ، چهل مایل برای مشاوره به او می روند - و تلاش می کنند تا او را به سود خود فریب دهند. در مورد نگرش لوین به مردم هیچ مشورتی وجود ندارد: او خود را بخشی از مردم می داند ، تمام منافعش با دهقانان پیوند دارد. او قدرت ، نرمش ، عدالت دهقانان را تحسین می کند و از بی احتیاطی ، شیفتگی ، مستی و دروغ آنها آزرده می شود. در اختلافات با برادر ناتنی خود ، سرگئی ایوانوویچ كوزنیشف ، كه به ملاقات آمده بود ، لوین استدلال می كند كه فعالیت zemstvo به درد دهقانان نمی خورد ، زیرا این امر نه بر اساس شناخت نیازهای واقعی آنها و نه بر اساس منافع شخصی صاحبان زمین است.

لوین ادغام خود با طبیعت را احساس می کند. او حتی رشد چمن های بهاره را می شنود. در تابستان ، او با دهقانان موز می زند ، و لذت کار ساده را احساس می کند. با وجود همه اینها ، او زندگی خود را بیکار می داند و آرزو دارد که آن را به یک زندگی کارگر ، تمیز و مشترک تغییر دهد. تغییرات نامحسوس مدام در روح او در حال وقوع است و لوین به آنها گوش می دهد. یک زمان به نظر او می رسد که آرامش پیدا کرده و آرزوهایش درباره خوشبختی خانوادگی را فراموش کرده است. اما این توهم وقتی با بیماری جدی کیتی آشنا می شود ، گرد و غبار می شود و سپس او را خودش می بیند که به خواهرش در روستا سفر می کند. احساسی که به نظر می رسید دوباره مرده است قلب او را تسخیر می کند و تنها در عشق او فرصتی را می بیند تا معمای بزرگ زندگی را باز کند.

در مسکو ، در یک شام در اوبولانسکی ها ، لوین با کیتی آشنا می شود و متوجه می شود که او را دوست دارد. در حالت بالاترین وخیم ذهنی ، او از کیتی خواستگاری می کند و رضایت می گیرد. بلافاصله پس از عروسی ، جوانان عازم روستا می شوند.

ورونسکی و آنا به ایتالیا سفر می کنند. در ابتدا ، آنا در زندگی احساس خوشبختی و سرخوشی می کند. حتی آگاهی از اینكه او از پسرش جدا شده ، نام نیك خود را از دست داده و عامل ناراحتی همسرش شده است ، سعادت او را تیره نمی كند. ورونسکی عاشقانه با او احترام می گذارد ، او همه کارها را می کند تا او تحت فشار موقعیت خود احساس سنگینی نکند. اما خودش ، علی رغم علاقه اش به آنا ، احساس مالیخولیا می کند و به هر آنچه می تواند به زندگی او اهمیت دهد ، می چسبد. او شروع به نقاشی می کند ، اما با داشتن سلیقه کافی ، حد وسط خود را می داند و خیلی زود از این شغل ناامید می شود.

پس از بازگشت به سن پترزبورگ ، آنا به وضوح طرد شدن خود را احساس می کند: آنها نمی خواهند او را بپذیرند ، آشنایان از ملاقات با او اجتناب می کنند. توهین به دنیا زندگی ورونسکی را نیز مسموم می کند ، اما آنا که مشغول تجربیات خود است ، نمی خواهد این را متوجه شود. در روز تولد سریوزا ، او مخفیانه به سراغ او می رود و با دیدن سرانجام پسرش ، احساس عشق او به خود ، متوجه می شود که نمی تواند در جدایی از او خوشبخت باشد. با ناامیدی ، عصبانیت ، وی را سرزنش می کند که چرا عشقش را متوقف کرده است. برای او تلاش زیادی می کند تا او را آرام کند ، پس از آن آنها به روستا عزیمت می کنند.

اولین بار زندگی زناشویی برای کیتی و لوین دشوار به نظر می رسد: آنها به سختی به یکدیگر عادت می کنند ، جذابیت ها جای خود را به ناامیدی ها می دهند ، اختلافات جای خود را به آشتی می دهند. به نظر می رسد زندگی خانوادگی لوین مانند یک قایق است: نگاه کردن به آب روی آب دلپذیر است ، اما حکمرانی آن بسیار دشوار است. ناگهان لوین اخباری دریافت می کند که برادرش نیکولای در شهر استانی در حال مرگ است. او بلافاصله به دیدن او می رود. با وجود اعتراضات او ، کیتی تصمیم می گیرد با او برود. لوین با دیدن برادرش ، احساس ترحم سخت برای او ، هنوز نمی تواند ترس و انزجاری را که نزدیک بودن مرگ در او ایجاد می کند ، خلاص کند. او از اینکه کیتی به هیچ وجه از مرد در حال مرگ نمی ترسد و می داند چگونه با او رفتار کند ، شوکه شده است. لوین احساس می کند این روزها فقط عشق همسرش او را از وحشت نجات می دهد.

در دوران بارداری کیتی ، که لوین در روز مرگ برادرش از او مطلع می شود ، خانواده به زندگی در پوکروسکوئه ادامه می دهند ، جایی که اقوام و دوستان برای تابستان به آنجا می آیند. لوین برای نزدیكی معنوی كه بین او و همسرش برقرار شده است ، ارزش زیادی قائل است و از ترس اینكه این نزدیكی را از دست بدهد ، حسادت او را آزار می دهد.

دالی اوبلونسکایا ، به دیدار خواهرش ، تصمیم می گیرد از آنا کارنینا که با ورونسکی در املاک خود زندگی می کند ، نه چندان دور از پوکروفسکی ، دیدار کند. دالی از تغییراتی که در کارنینا رخ داده است حیرت زده شده است ، او نادرستی شیوه زندگی فعلی خود را احساس می کند ، به خصوص در مقایسه با نشاط و طبیعی بودن قبلی قابل توجه است. آنا از مهمانان پذیرایی می کند ، سعی می کند دخترش ، خواندن ، و ایجاد یک بیمارستان در روستا را تعامل کند. اما نگرانی اصلی او این است که Vronsky را با خودش جایگزین کند برای همه چیزهایی که او به خاطر او گذاشته است. روابط آنها روز به روز پرتنش تر می شود ، آنا به همه چیزهایی که علاقه دارد ، حتی به فعالیت های zemstvo ، که Vronsky عمدتا برای از دست دادن استقلال خود مشغول آن است ، حسادت می کند. در پاییز ، آنها در انتظار تصمیم کارنین برای طلاق به مسکو نقل مکان می کنند. اما الکسی الکساندروویچ که از بهترین احساسات خود آزرده شده بود ، توسط همسرش رد شد و خود را تنها دید ، تحت تأثیر معنویت مشهور ، پرنسس میاگکایا قرار می گیرد ، که وی را به دلایل مذهبی متقاعد می کند تا به همسر جنایتکار طلاق ندهد.

در رابطه بین ورونسکی و آنا ، نه اختلاف نظر کاملی وجود دارد و نه توافق. آنا ورونسکی را مقصر همه سختی های موقعیت خود می داند. حملات حسادت ناامیدانه بلافاصله با حساسیت جایگزین می شود. هرازگاهی دعوا درمی گیرد. در خواب های آنا ، همان کابوس تکرار می شود: برخی از دهقانان به زیر او خم می شوند ، کلمات فرانسوی بی معنی را تلفظ می کنند و کاری وحشتناک برای او انجام می دهند. بعد از یک مشاجره به خصوص دشوار ، ورونسکی برخلاف میل آنا به دیدار مادرش می رود. آنا با گیجی کامل رابطه خود را با او می بیند ، گویی در نور شدید. او می فهمد که عشقش بیش از پیش پرشور و خودخواهانه می شود و ورونسکی ، عشق خود را به او از دست نداده است ، هنوز تحت فشار او قرار دارد و سعی می کند در برابر او بی ناموس نباشد. او سعی می کند تا او را توبه کند ، او را به ایستگاه می رساند ، جایی که ناگهان مردی را که روز اولین ملاقات آنها توسط قطار خرد شده به یاد می آورد - و بلافاصله متوجه می شود که چه کاری باید انجام دهد. آنا خودش را به زیر قطار می اندازد. آخرین چشم انداز او یک دهقان زمزمه است. پس از آن ، "شمعی که وی در آن کتابی پر از اضطراب ، فریب ، اندوه و شر را خوانده بود ، بیش از هر زمان دیگری چشمک زد ، همه آنچه را که قبلاً برای او در تاریکی بود روشن کرد ، ترک خورد ، شروع به محو شدن کرد و برای همیشه خاموش شد. "

زندگی برای Vronsky نفرت انگیز می شود. او توسط پشیمانی غیر ضروری ، اما غیرقابل حذف عذاب می یابد. او داوطلب جنگ با ترکها در صربستان شد. کارنین دخترش را پیش او می برد.

پس از تولد کیتی ، که برای شوئین یک شوک معنوی عمیق شد ، خانواده به روستا برمی گردند. لوین با خود اختلاف نظر دردناکی دارد - زیرا پس از مرگ برادرش و تولد پسرش ، او نمی تواند مهمترین س forالات را برای خودش حل کند: معنای زندگی ، معنای مرگ. او احساس می کند که نزدیک به خودکشی است و می ترسد با اسلحه راه برود تا به خودش شلیک نکند. اما در همان زمان ، لوین خاطرنشان می کند: وقتی از خودش نمی پرسد برای چه زندگی می کند ، در روح خود حضور قاضی معصوم را احساس می کند و زندگی او محکم و مشخص می شود. سرانجام ، او می فهمد که دانش قوانین خیر ، که شخصاً به او داده شده است ، لوین ، در انجیل مکاشفه ، قابل درک نیست و با کلمات بیان می شود. حال او احساس می کند می تواند حس خوب و غیر قابل انکاری را در هر دقیقه از زندگی خود جای دهد.

بازگو شد

آنا کارنینا یک درام تلخ درباره ارزشهای ابدی است. به دانش آموزان مدرسه كتاب داده نمی شود و فارغ التحصیلان اغلب حتی نمی دانند چه كسی آنا كارنینا را نوشت. این هست اولین بار در ادبیات روسیهاثری در چنین مقیاسی ، جایی که اخلاق و روانشناسی زندگی خانوادگی برجسته می شود. انسان به اصطلاح مدرن ، تحصیل کرده ، بیگانه با تمدن ، دیگر بیش از حد به خدا اعتقاد ندارد ، بیش از حد از گناه نمی ترسد و اغلب از ارزش های سنتی غفلت می کند: وفاداری ، وظیفه ، عزت. قرن نوزدهم ، به دنبال روشنگری ، نگرشی ناخوشایند به رذیلت در جامعه ایجاد کرد ، و لئو تولستوی نحوه تعامل این نوع جدید با کسانی را که به سنت های Domostroy وفادار مانده اند ، به تصویر می کشد.

سه خط داستانی وجود دارد و به هیچ وجه نباید فکر کرد که یکی از آنها اصلی است و بقیه در درجه دوم قرار دارند: عشق به آنا و ورونسکی ، عشق به لوین و کیتی ، بیزاری از سوتا و دالی. همه قهرمانان مهم هستند ، همه بار معنایی دارند و هیچ شخصیت عبوری در رمان وجود ندارد.

خلاصه رمان آنا کرنینا از تولستوی (اگر البته کلمه "اختصار" در رابطه با یک شاهکار مجاز است) می تواند به شرح زیر خلاصه شود. آنا ، بانوی مرفه که در ازدواج با شخصی محترم و شایسته زندگی می کند و پسری پرشور و پرستش بزرگ می کند ، با ورونسکی ملاقات می کند ، عاشق او می شود و در مسیر زنای محصنه گام برمی دارد. از آنجا که ورونسکی قبل از دیدار با این زیبایی مهلک از کیتی خواستگاری کرده بود ، اکنون وقفه ای در پی خواهد آمد. و کیتی ، به معنای واقعی کلمه روز قبل ، لوین را که از او خواستگاری کرده بود ، فقط به این دلیل رد کرده بود به پیشنهادی از Vronsky امیدوار بود... درهم پیچیده ای از تراژدی ها.

در پس زمینه این اشتیاق ها ، خواهر بزرگتر کیتی ، دالی ، به دلیل زنای محصنه ، با شوهر بادخوارش استیوا درگیر می شود. استیو برادر آنا است ، ساده پوشی ویژگی خانوادگی آنهاست. جای تعجب نیست که در این قسمت نویسنده مادرشان را نیز به ما نشان می دهد - پیرزنی جذاب که چیزهایی برای گفتن در مورد سالهای جوانی خود دارد. آنا ، در تلاش برای آشتی دادن همسران ، به راحتی هر نقاب را می زند. او یک چیز به برادرش می گوید ، و یک چیز دیگر به دالی.

اما مشاوره دادن در جایگاه او نیست. هرچه رابطه عاشقانه وی با ورونسکی بیشتر باشد ، افراد بیشتری درباره او اطلاعات می گیرند و اکنون شوهرش مجبور می شود نجابت را به او یادآوری کند. آنا نمی خواهد نجابت را به خاطر بسپارد. کارنین تصمیم نمی گیرد به همین راحتی که در صدها اقتباس فیلم نشان داده شده ، طلاق بگیرد. تولستوی از این قهرمان یک شخص جدی و محکم ساخته است. او یک معضل اخلاقی را حل می کند ، رنج می برد که مجبور است به حد فوق العاده برسد ، همه راه های ممکن و غیرممکن را برای حل این مشکل بسیار ظریف طی کرد. و همه چیز را می بخشد وقتی که به دلیل تب زایمان ، زن در حال مرگ است.

اما آنا جان سالم به در برد و دوباره تمام شد. در طول بیماری ، او به مورفین اعتیاد پیدا کرد. علاوه بر این ، او دیگر نمی خواهد طلاق بگیرد. او می خواهد با ورونسکی و دختر مشترک آنها زندگی کند و همسر کارنین باقی بماند. بیهوده نبود که تولستوی هر دو را - شوهر و معشوق - به همین نام - الکسی صدا می کرد. وی در گفتگوها استدلال می کند که نمی خواهد با این واقعیت طلاق بگیرد که شوهرش پسرش سریوها را از او بگیرد. اما سريوزا در حال حاضر نزد پدرش است و به هر حال پدرش اجازه نمي داد آنا او را به خانواده جديدش برساند. بله ، و نمی توان گفت دختری را كه از عاشق خود ، قهرمان ، ریشه گرفته است ، خیلی دوست دارد ...

اوج این امر به هیچ وجه به خاطر Seryozha نیست ، بلکه به این دلیل است که ظاهراً Vronsky کمتر دوستش دارد. به خاطر او ، او نظر جهانیان را نادیده گرفت ، و او از او شرمنده است. در همین حال ، ورونسکی به دلیل همین "ارتباط نامناسب" کار خود را به خاک سپرد ، آشنایان خود را از دست داد و روابط بسیار پیچیده ای با بستگانش داشت. آنا به دلیل مشاجره با معشوق خود ، به دلیل دوز اضافی مورفین ، به دلیل قرار ملاقات با پسرش در روز تولد ، از نظر عاطفی ناپایدار است. خودش را به زیر قطار می اندازدبا ابراز تاسف عمیق ، ورونسکی به عنوان یک داوطلب ثبت نام کرد و به جنگ در بالکان رفت.

شخصیت های اصلی رمان و تحلیل پایان

با این حال ، رمان حماسی به همین جا ختم نمی شود. شخصیت های دیگر تولستوی نیز مهم هستند. با این وجود لوین با کیتی ازدواج خواهد کرد و بدون شک ازدواج آنها بر اساس ارزش های سنتی صورت خواهد گرفت. دالی شوهرش را بخشید ، نه به این دلیل که او بهتر شده بود بلکه به این دلیل که او مسیحی خوبی است و فرزندانش را دوست دارد. یک چیز مسلم است که لو لوکولاویچ تولستوی قدرتمندترین نویسنده کلاسیک است و آنا کارنینا یکی از بهترین کارهای اوست.

جنبه اخلاقی

این حقایق است که در رمان آنا کارنینا از تولستوی تأیید شده است. مدت ها بود که تحت فشار اخلاق ایدئولوژیک اعتقاد بر این بود که این یک رمان در مورد یک زن پیشرفته و حساس است که به خاطر عشق آزادانه از قراردادهای پوسیده یک جامعه سکولار ، البته کاملاً مقدس ، غافل شد.

این دیدگاه فرض می کرد که همدردی های نویسنده کاملاً با آنا کارنینا است ، اما با مطالعه دقیق تر ، مشخص می شود که این طور نیست. همه همدردی های نویسندگان همکار متعلق به دالی ، کیتی و لوین است و این قهرمانان آنا را نادرست و غیراخلاقی می دانند و این نگرش نویسنده است که در این ارزیابی بیان می شود.

تنها پس از تولستوی و رمان "آنا کارنینا" وی که از نظر روانشناختی عمیق ترین و دقیق ترین تحقیق را انجام داد ، ناتالیا وورونتسوا-یوریوا است که در سال 2006 مقاله "آنا کارنینا" را ارائه داد. نه خلق خدا. "

ویدئو
این ویدئو کلیپ حاوی مطالب جالبی در مورد زمان نوشتن این اثر است.

ادبیات روسیه مدت هاست که بسیار ارزشمند است. شاهکارهای نویسندگان بیش از یک کشور در جهان را فتح کرده و به پرفروش ترین کتاب های واقعی تبدیل شده اند. فیلم های بسیار خوبی بر اساس بسیاری از آثار ساخته شده است - اولین جایگاه ها در رتبه بندی بهترین ها قرار دارند. لو لاکولاویچ تولستوی نیز از این قاعده مستثنی نیست - نویسنده ای بی نظیر روس که رمان های شگفت انگیز بسیاری را خلق کرده است. در میان آنها ، مانند "آنا کارنینا" ، "جنگ و صلح" ، "رستاخیز" و دیگران برجسته است.

امروزه ، آثار لئو تولستوی در مدارس مورد مطالعه قرار می گیرد. این به این دلیل است که آنها معنای عمیقی دارند ، قادر به آموزش حقیقت زندگی به نسل جوان و احساس همه احساساتی است که یک مرد با استعداد با آنها نوشت. اغلب اوقات در مورد اثر "آنا کارنینا" سوالی مطرح می شود: "چه کسی رمان الهی را نوشت؟" تولستوی چهار سال روی این کتاب شگفت انگیز کار کرد. در سال 1878 چاپ اول رمان عاطفی انجام شد.

تولد یک کتاب پرفروش

یک روز صبح فوریه ، لئو تولستوی تصور کرد که رمانی در مورد رابطه اشراف ، زندگی خصوصی نوشت ، اما سه سال بعد به آرزوی خود پی برد. اندکی بعد ، پس از پایان کتاب ، سعی در چاپ آن در "بولتن روسیه" داشت و ایده موفقیت آمیز بود - جلد اول به چاپ رسید. به تدریج ، رمان تولستوی بسیار محبوب شد ، خوانندگان از شیوه ای که لو لوکولاویچ قهرمانان خود را توصیف کرد و تعداد آنها ، حساسیت و عمق کار را دوست داشتند.

طبیعتاً همه منتظر ادامه رمان "آنا کارنینا" بودند ، زیرا شناخته شده بود که این اثر از سه جلد تشکیل شده است. تا سال 1878 ، لئو تولستوی ذهنیت خود را به طور کامل منتشر کرد. قسمت آخر چندان مورد پسند خوانندگان قرار نگرفت ، زیرا حاوی شرح جنگ صرب مونته نگرو و ترک بود که افسر ورونسکی ، محبوب آنا ، به آنجا اعزام شد.

رمان آنا کارنینا از تولستوی متناقض ترین احساسات و آداب و رسوم مردم را در هم آمیخته است. خود نویسنده چندین بار متذکر شده است که می خواهد با کمک اثری نشان دهد که چگونه جهان حال و آینده به دو قسمت تقسیم شده است: خوب و بد ، که هر روز علیه یکدیگر می جنگند و بیهوده تلاش می کنند دشمن را نابود کنند.

منحصر به فرد بودن رمان

اثر "آنا کارنینا" مورد پسند بسیاری از افراد است. به هر حال ، این در مورد عشق غم انگیز یک زن متاهل و یک افسر درخشان است. در عین حال ، نمی توان احساس عمیقی را مستقیماً در زندگی خانوادگی اشراف تجربه کرد. داستان در نیمه دوم قرن نوزدهم در مسکو و سن پترزبورگ اتفاق می افتد. اما نویسنده هرچه واضح و روشن همه احساسات ، اصول و اخلاق رمان خود را منعکس می کند.

بسیاری از آنا کارنینا را می پرستیدند ، یعنی به دلیل اینکه بیشتر مردم خود را در این زن می دیدند ، به داستان نویسنده نزدیک بودند که به اعماق روح نفوذ می کرد. از این رو ، تولستوی ادبیات مدرن نوشت ، كتابی كه به عقیده او ، همیشه - برای همه زمانها و اقوام می تواند محبوب باشد.

به اندازه کافی عجیب ، اما لو نیکولاویچ پیش بینی کرد که تغییراتی در حال وقوع خواهد بود ، یعنی برای اشراف. او می دانست و احساس می کرد که جامعه و آداب و رسوم کنونی در حال فروپاشی است و مردم باید خود را برای این امر آماده کنند.

ایده رمان

همه افراد پیرامون لئو تولستوی ایده تولد یک رمان کاملا متفاوت شدند. جامعه نویسنده را می توان توسط محیط زیست آنا اوبولونسکایا-کارنینا شناخت. تولستوی با مشاهده افکار آشنایان ، احساسات و مفاهیم آنها اولین شخصیت های خود را خلق کرد که در آینده علاقه زیادی به خوانندگان خواهند داشت.

بسیاری از کسانی که با اثر "آنا کارنینا" آشنا نیستند ، نویسنده آن سعی در ایجاد یک شاهکار واقعی برای گروه های سنی مختلف مردم داشته است ، بارها در مورد این رمان بی نظیر شنیده اند. اما بنا به دلایلی ، اکثریت مردم تصور می کنند که این کتابی در مورد زنی است که به دلیل احساسات درخشان و مشتاقانه نسبت به معشوق خود که عزت و وجدان اجازه نمی داد با او باشد ، خودکشی کرد.

در واقع ، این چیزی نیست که در رمان "آنا کارنینا" توصیف شده باشد. محتوای کتاب شامل ده ها فصل جالب ، شرح زندگی اشرافی گذشته ، مبارزه بین خوب و بد ، خلق و خوی و اخلاق مردمی است که در قرن نوزدهم زندگی می کردند.

با شخصیت ها ملاقات کنید

کار شگفت انگیز "آنا کارنینا". چه کسی آن را نوشت تقریباً برای همه ساکنان کشورهای CIS شناخته شده است ، اما توسط همه خوانده نشده است. اگرچه بسیاری از این رمان غیرمعمول شنیده اند و شخصیت های اصلی کتاب را می شناسند.

بیایید با این واقعیت شروع کنیم که شخصیت اصلی ، آنا ، به مسکو می آید تا برادرش استیو را که ظاهراً به خیانت محکوم شده بود ، با همسرش آشتی دهد. به محض اینکه کارنینا از قطار خود پیاده شد ، می فهمد که یک نگهبان در ریل راه آهن در حال مرگ است. این یک فال سخت محسوب می شود. بعد از مدتی ، شخصیت اصلی معنای این علامت را می فهمد - او را "یک زن جنایتکار" می دانند و نمی تواند با آن زندگی مسالمت آمیزی داشته باشد. با این وجود ، آنا کارنینا جذاب ، مهربان و ملایم (نویسنده در ابتدا او را زنی بی عیب ، صادق و ایده آل معرفی می کند) به دیدار برادرش می رود و سعی می کند او را با همسرش دالی آشتی دهد.

در همین حین ، یک کنت الکسی ورونسکی جوان و جذاب به دیدار استیو می آید. فراموش نکنید که از شاهزاده خانم محبوب خود کیتی شچربیتسکایا و کنستانتین لوین دیدن کنید ، که با تمام قلب خود می خواهد با یک دختر شیرین ازدواج کند. اما ، از نظر او ، این غیرممکن است ، زیرا او یک زمیندار ساده است و رقیب اصلی او ، نماینده درخشان سن پترزبورگ ، ورونسکی است. در واقع ، كنت الكسی حتی قصد خواستگاری از كیتی را نداشت ، زیرا تمام افكار او را میهمان تازه وارد از پترزبورگ به خود مشغول كرده بود.

اثری که توسط لو تولستوی - "آنا کارنینا" نوشته شده است ، احساسات و عواطفی را که قهرمان داستان تجربه می کند ، به وضوح و عمیق توصیف می کند. او به طور غیرمعمولی عاشق کنت ورونسکی است ، اما از آنجا که یک زن و شوهر و کودک مهربان در خانه منتظر او هستند فقط دوستی به او پیشنهاد می کند. آرزوی اصلی آنا ، که نمی تواند محقق شود ، همراهی با دو نفر از محبوب ترین افراد روی زمین بود - الکسی و پسرش سرزه.

عاشق کارنینا

همانطور که قبلاً اشاره شد ، آنا کارنینا با یک روحیه تیره و تاریک از سن پترزبورگ وارد شد. در قطار ، او با زنی شیرین روبرو شد که مدام درباره پسر محبوبش الکسی می گفت. در آن زمان ، کارنینا کوچکترین اهمیتی برای این کار قائل نبود ، اما کمی بعد برای او روشن شد که فرزند مورد ستایش همسفر او کنت ورونسکی دست نیافتنی است.

او پس از ملاقات با معشوقش ، قاطعانه تصمیم گرفت كه به پترزبورگ برود ، زیرا می دانست كه در چشمهای دوست داشتنی و عمیق ورونسكی ، كه می تواند روح زن را بطور كامل بلعیده باشد ، در انتظار او هستند اما الکسی جوان دقیقاً پشت سر او قرار می گیرد: او آرزوی ملاقات دارد ، به نگاههای تحقیرآمیز خارجی ، حضور یک زن و شوهر با معشوق خود توجه نمی کند. جامعه با مشاهده تعدادي كه در اطراف كارناينا مي چرخند ، به ارتباط آنها مشكوك مي شود. آنا ، که قلبش از درون می شکند ، نتوانست خودش را مهار کند و با این وجود خودش را به عشق الکسی شیرین ، ملایم و نفسانی اش واگذار کرد. به زودی همه افراد در منطقه از جمله شوهر قانونی شخصیت اصلی متوجه این موضوع شدند.

کمی بعد معلوم شد که کارنینا در انتظار فرزندی از ورونسکی است. الکسی با اطلاع از این خبر ، از او خواست که شوهرش را ترک کند و با او برود. در همین زمان ، تا همین اواخر ، مادر صمیمی و مهربان ورونسکی دیگر در مورد آنا احترام چندانی ندارد. برعکس ، او از آنچه اتفاق می افتد خشمگین است و برای پسرش چنین سرنوشتی آرزو نمی کند. کارینینا ، زنی خسته ، خوشحال خواهد شد که همه چیز را رها می کند و با شمار بیرون می رود ، اما او آلکسی را دوست دارد همانطور که پسرش سریوها را دوست دارد. آنا ناامید می شود ، متناقض ترین احساسات او را عذاب می دهد. کارنینا نمی داند چه کاری انجام دهد ...

در هنگام زایمان ، شخصیت اصلی به شدت بیمار شد و به طرز معجزه آسایی زنده ماند. شوهر قانونی با دیدن وضعیت او نسبت به همسرش دلسوزی و ترحم نشان می دهد و پس از آن به او اجازه می دهد در خانه اش زندگی کند. کارنین آنا و عمل او را می بخشد و حتی موافقت می کند که همه چیز را مخفی نگه دارد تا نام صادق خانواده آنها را رسوا نکند. از طرف دیگر کارنینا تاب تحمل سخاوت شوهرش را ندارد و با ورونسکی به اروپا فرار کرد. به زودی ، دو نفری که روزگاری یکدیگر را دوست داشتند ، می فهمند که آنها کامل هستند و هیچ چیز مشترکی ندارند. در این لحظه است که آنا می فهمد چه اشتباهی مرتکب شده و چقدر به شوهرش خیانت و بی ناموسی کرده است. در سن پترزبورگ ، هیچ چیز خوبی در انتظار او نیست ، در آنجا او اکنون یک طرد شده است. با شجاعت ، کارنینا هنوز برمی گردد.

مشکلات Vronsky بیشتر و بیشتر می شود و ادامه زندگی به سادگی غیرممکن است. اگر شمارش از همه چیز دور شد ، پس همه افراد جامعه آنا را تحقیر می کنند. او بد می خوابد ، برای پسرش رنج می برد ، متوجه شد که دیگر هرگز او را نخواهد دید.

سرنوشت آنا کارنینا

بعد از بوسه با ورونسکی ، حالت کارنینا تغییر کرد: او خوشحال شد ، دوباره جوان شد ، الهام گرفت ، اما این نمی توانست ادامه یابد! تلاش برای نگهداری پسر و طلاق یک شوهر ظالم و سختگیر به موفقیت ختم نشد. آنا بیچاره ، که خود را از غصه نمی شناخت ، کاملاً بی روح شد. او میان دو آتش می دود: شوهر عصبانی اش که به خاطر خیانت از او متنفر است و الکسی جوان ، ملایم و جذاب که قول می دهد تمام دنیا را به او بدهد. اما مادر هرگز پسرش را رها نمی کند ، بنابراین کارنینا معتقد بود که او نمی تواند در برابر عشق بی دغدغه تسلیم شود و با ورونسکی دور از شوهرش ترک کند.

اما سرنوشت به گونه ای رقم خورد که از یک طرف ، آنا به آنچه می خواست - عشق ، ورونسکی ، خوشبختی رسید و از سوی دیگر مهمترین چیز - پسرش سریوها را از دست داد. جو ظالمانه ، روابط ناموفق ، نفرت جامعه از شخص او ، زن را به سمت یک اقدام ناامیدانه - خودکشی سوق می دهد.

غالباً مردم نمی خواهند کل رمان آنا کارنینا را بخوانند. شرح چند صفحه از یک اثر عظیم است ، که به طور خلاصه و سطحی از قهرمانان و حوادث رخ می دهد. اما برای احساس همه احساساتی که تولستوی با آن نوشت ، برای تغییر جهان بینی و کمی بهتر شدن ، خواندن رمان از جلد به جلوی دیگر توصیه می شود. انجام این کار دشوار نیست ، زیرا کاملاً جذب می شود و زمان بدون توجه به پرواز در می آید.

ارزیابی رمان "آنا کارنینا"

بسیاری از منتقدان آنا کارنینا و سرنوشت او را دوست نداشتند. برخی او را نمادی از بی آبرویی و شرم می دانستند ، برخی دیگر تصویر ورونسکی را دوست نداشتند. همچنین کسانی بودند که رمان را رسوا ، پوچ و نماینده چیزی نمی دانند. البته این وظیفه منتقدان است که نادرستی پیدا کنند ، ناراضی باشند و نقد و بررسی آثار بنویسند. اما خوشبختانه کسانی بودند که معتقد بودند رمانی که لئو تولستوی زنده کرد ، آنا کارنینا ، بهترین امید ادبیات روسیه بود. منتقدان از نویسنده حمایت کردند و شخصیت اصلی را مسخره کردند. سپس آنها گفتند که چنین احساساتی که در روح آنا وجود دارد ، باید هر زنی را که جرات خیانت به شوهرش را دارد ، داشتن یک فرزند و یک خانواده مورد احترام در جامعه ، غرق کند.

از جمله منتقدانی که کارهای تولستوی را تحسین می کردند ، نیکولای نکراسوف بود. او در نویسنده یک استعداد واقعی را دید ، مردی با هدیه ای غیرقابل توصیف ، که می تواند با آثار خود زندگی دیگران را تغییر دهد. نکراسوف همه چیز را به درستی پیش بینی کرد ، از آنجا که امروزه افراد کمی این س askال را می پرسند که آنا کارنینا کیست که رمان را نوشت. این به این دلیل است که بیشتر مردم کتاب می خوانند یا نمایشنامه های درخشان تماشا می کنند ، فیلم هایی که جهان بینی مردم را تحت تأثیر قرار می دهد و شاید حتی زندگی آنها را تغییر داده است. رمان های لئو تولستوی همیشه تأثیر فوق العاده ای بر طرفدارانشان داشته است. چنین آفرینش هایی که توسط یک متفکر با استعداد نوشته شده است ، در هیچ جای دیگری یافت نمی شود.

نمایش های نمایشی و اقتباس های سینمایی از رمان

خلاقیت L. Tolstoy قبلاً در سال 1910 مورد توجه قرار گرفت. چند سال بعد ، مردم می توانستند در اولین اجراهای آنا کارنینا شرکت کنند. با گذشت زمان ، کارگردانان مختلف نمایش ها را بهبود بخشیدند ، بازیگران را عوض کردند و تولیدات را تجربه کردند. اجراهای اصلی ، نمایش های موزیکال نمایشی توسط افراد حرفه ای مانند R. Viktyuk ، O. Shikshin ، M. Roshchin و دیگران ساخته شده است.

بسیاری از خوانندگان و بینندگان آنا کارنینا را دوست داشتند ، که نقل قول های وی حتی در مهمانی ها و جلسات ضبط و تلفظ می شد. در مورد اقتباس از رمان محبوب ، اولین بار در سال 1910 فیلمی درباره عشق تراژیک در آلمان فیلمبرداری شد. سپس نمایندگان کشورهایی مانند روسیه ، مجارستان ، ایتالیا ، ایالات متحده آمریکا ، انگلیس ، هند و دیگر کشورها سعی در تصویربرداری این تصویر داشتند. در مجموع ، بیش از سه ده فیلم در مورد کارنینا فیلمبرداری شده است. آخرین مورد توسط مدیران انگلیس ارائه شد. نقش اصلی را کیرا نایتلی بازی کرد که آنا را به شکلی غیرمعمول ظریف و نفسانی بازی کرد. امروز همچنین می توانید سریال هایی در مورد کارنینا پیدا کنید.

نمی توان گفت که اجرای باله "آنا کارنینا" وجود دارد. در سال 2010 ، اولین نمایش در تئاتر Mariinsky انجام شد. با این وجود بهترین اجرا اثری در نظر گرفته می شود که در سال 2005 جایزه بهترین اجرا در باله را از آن خود کند.

در زمان ما ، رمان های L.N. تولستوی محبوبیت زیادی دارد و بر اساس آنها نمایش های موزیکال ، نمایشنامه و فیلم های مختلفی روی صحنه می رود. اما آنا کارنینا انواع رکوردها را شکست و به طور کلی به یک شاهکار واقعی در ادبیات و هنر روسیه تبدیل شد.

اعتقاد بر این است که دختر پوشکین (ماریا الکساندروفنا هارتونگ) شخصیت اصلی رمان است - آنا کارنینا. LN تولستوی از ظاهر دختر الهام گرفت و تصمیم گرفت تصویر خود را به کاغذ منتقل کند.

همچنین جالب است بدانید که آنها در سال 1916 سعی کردند دنباله ای از داستان عاطفی در مورد عشق تراژیک را با عنوان "دختر آنا کارنینا" فیلمبرداری کنند. علاوه بر این ، علم غالباً از اصل رمان استفاده می کند که مبتنی بر قصدی است که اثر را باز می کند: «همه خانواده های خوشبخت مانند هم هستند ، هر خانواده ناراضی به شیوه خود ناراضی است. همه چیز در خانه اوبلونسکی اشتباه گرفته شده بود. "

در سال 2013 ، عاقبت رمان با عنوان "آنا کارنینا -2" منتشر شد. نویسنده الكساندر زولوتكو بود كه داستان دختر شخصیت اصلی را كه همان مادر خودش نامیده می شد ، برای خوانندگان تعریف كرد. برای برخی از منتقدان ، این احساسات و خشم بسیاری ایجاد کرد ، زیرا کاملاً مشخص نیست که چه اتفاقی برای دختری افتاده است که از رابطه با کنت ورونسکی به دنیا آمده است. و لئو تولستوی نام نوزاد تازه متولد شده را ذکر نکرد. با این حال ، این تنها برخی از نظرات منتقدان است ، در حالی که نویسنده خود حق تغییر جزئیات طرح را دارد. کسانی هستند که فکر می کنند رمان "آنا کارنینا -2" ارزش خواندن دارد.

با این حال قسمت دوم کتاب با قسمت اول قابل مقایسه نیست ، زیرا این یک داستان کاملاً متفاوت و یک قهرمان متفاوت است ، البته با همین نام - آنا کارنینا. چه کسی آن را نوشت ، برای افراد کمی شناخته شده است ، زیرا انتشار الکساندر زولوتکو نسبتاً کوچک است ، و او خود سعی نکرد شاهکاری ایجاد کند که بتواند کار لئو تولستوی را تحت الشعاع قرار دهد.

نقش رمان تولستوی در زندگی هر یک از ما

رمان لئو تولستوی در ژانر رئالیسم نوشته شده است. او ویژگی های شخصیت و طرح های مردم نیمه دوم قرن نوزدهم را به وضوح منتقل کرد. در شخصیت لوین ، او خودش را دید که بارها از آن نام برد. خود قهرمان از بهترین ویژگی های شخصیت برخوردار بود که همین امر او را به عنوان نمونه ای برای پیروی از او به وجود آورد. این همان چیزی است که نویسنده می خواست به طرفدارانش بگوید - مهم نیست که شخص در جامعه چه جایگاهی را اشغال می کند ، باید همیشه یک فرد باقی بماند: شایسته ، صادق ، منصف و مهربان.

آنا کارنینا یک رمان در همه زمان ها است که هزاران میلیون میلیون قلب در سراسر جهان به دست آورده است. برای اولین بار ، نویسنده ای رابطه بین مردم را که تقریباً برای همه آشناست ، با چنان دقتی انتقال داد. 137 سال از انتشار اثر می گذرد ، اما حتی یک روز هم توسط خوانندگان فراموش نشده است. شما می خواهید آن را بخوانید و دوباره بخوانید ، آن را روی صفحه و روی صحنه تماشا کنید ، شجاعت قهرمان را تحسین کنید و صمیمانه با او تسلیت بگویید. زبان ساده ، سبک تکرار نشدنی و عمق شخصیت های شخصیت ها واقعاً شاهکار هستند. تعجبی ندارد که این رمان متعلق به آثار کلاسیک ادبیات جهان است.