زبان روسی واقعا غنی و باشکوه است. حتی یک مهمان خارجی نمی تواند ما را درک کند و گاهی اوقات خود روس ها به سختی یکدیگر را درک می کنند. این به این دلیل است که نه تنها دایره لغات بی نهایت بزرگ است، بلکه رنگ گفتار نیز زیاد است. در مکالمه معمولی، شما
شما بدون توجه به آن از مسیرهای مختلف استفاده می کنید. در اینجا، برای مثال، استعاره. ابتدا سعی کنید هر چیزی را که در مورد او می دانید به خاطر بسپارید. اگر برای اولین بار با این اصطلاح برخورد کردید، مطالب توصیه شده در مورد این موضوع را در زیر بخوانید.

عباراتی که در معنای مجازی به کار می روند و در عین حال علائم یک پدیده را به پدیده ای دیگر منتقل می کنند، شبیه به اولی، استعاره نامیده می شود. عبارت " استعارهاز زبان یونانی آمده است.

سه عنصر مقایسه در زبان روسی وجود دارد:

• موارد در حال مقایسه؛
• تصاویری که با آنها مقایسه می شوند.
• نشانه هایی که خود مقایسه بر اساس آنها صورت می گیرد.

به عنوان نتیجه گیری از مطالب فوق چنین استنباط می شود که استعاره- چیزی بیش از مقایسه تصویری پنهان اشیاء یا پدیده ها نیست.

در سخنرانی استعارهوظایف خاص خود را انجام می دهد. تابع ارزیابی در درجه اول قرار دارد. در این مورد، استعاره برای برانگیختن تداعی های خاص در مورد موضوع مورد بحث و ارزیابی اهمیت آنها استفاده می شود.

مثلاً «انسان گرگ است». در سطح تداعی ها، تصویر یک شکارچی، شرور و بی رحم ظاهر می شود.

دومین مورد در لیست تابع احساسی-ارزیابی است. در این مورد استعارهبرای اثر بیانی استفاده می شود.

به عنوان مثال، "گرسنه مانند یک گرگ" - تداعی ایجاد می شود که این شخص بسیار، بیش از حد گرسنه است.

تابع زیر روشن می کند که برای ایجاد گفتار مجازی نیز به استعاره نیاز است. اغلب در ادبیات استفاده می شود. در اینجا او نه تنها مسئول مقایسه، بلکه همچنین برای ایجاد تصاویر جدید است. شما تصویر جدیدی را در تخیل خود ترسیم می کنید، به آن توانایی های خاصی می بخشید و سپس آن را به گونه ای در نظر می گیرید که گویی از قبل وجود داشته است. این تابع اسمی نامیده می شود.

به عنوان مثال، عبارت زیر را در نظر بگیرید: "اطلاعات هضم" - شما با معنی کلمه "هضم" آشنا هستید، یعنی در قابلمه بجوشانید، بپزید. همچنین اطلاعات در سر هضم یا به عبارت دیگر بازاندیشی می شود.

و در نهایت، عملکرد شناختی. بدون شک به لطف استعاره هاشما متوجه مهم ترین ویژگی های یک شی یا پدیده می شوید. شما قبلاً می دانید که چگونه بین خطوط، دیدن نامرئی بخوانید.

با امکانات استعاره هامتوجه شدم، اکنون انواع آنها را به شما توجه می کنیم. پنج مورد از آنها به زبان روسی وجود دارد.

• استعاره ای که مفاهیم دوردست را به هم پیوند می دهد، برش نامیده می شود.
• کاملا برعکس تیز استعاره ها- پاک شد
• استعاره-فرمول- از نظر معنا و بیان بسیار نزدیک به پاک شدن است، اما بسیار کلیشه ای تر است.
• استعاره، که معنای آن در کل گفتار آشکار می شود، منبسط نامیده می شود.
• اجرا شد استعاره. طوری به کار می رود که گویی معنایش مستقیم است نه مجازی، گاهی خنده دار به نظر می رسد.

پس با «استعاره» آشنا شدید. سعی کنید تا جایی که ممکن است در گفتار از آن استفاده کنید و طرفین را شگفت زده کنید.

و با درک او از هنر به عنوان تقلیدی از زندگی مرتبط است. استعاره ارسطو، در اصل، تقریباً از اغراق (اغراق)، از سینکدوخ، از مقایسه ساده یا شخصیت پردازی و تشبیه قابل تشخیص نیست. در همه موارد انتقال معنا از یک کلمه به کلمه دیگر وجود دارد.

1. پیام غیرمستقیم در قالب داستان یا بیان مجازی با استفاده از مقایسه.
2. شکل گفتاری شامل استفاده از کلمات و عبارات به معنای مجازی بر اساس نوعی قیاس، شباهت، مقایسه.

در استعاره 4 عنصر وجود دارد

1. دسته یا زمینه،
2. یک شی در یک دسته بندی خاص،
3. فرآیندی که توسط این شیء یک تابع را انجام می دهد،
4. کاربردهای این فرآیند در موقعیت های واقعی یا تقاطع با آنها.

• استعاره تیز استعاره ای است که مفاهیم دور از هم را گرد هم می آورد. مدل: بیانیه های پر کردن.
• استعاره پاک شده یک استعاره پذیرفته شده است که دیگر ماهیت مجازی آن احساس نمی شود. مدل: پایه صندلی.
• فرمول-استعاره به استعاره پاک شده نزدیک است، اما در کلیشه ای حتی بزرگتر و گاهی عدم امکان تبدیل به یک ساخت غیر مجازی با آن تفاوت دارد. مدل: کرم شک.
• استعاره توسعه یافته استعاره ای است که به طور مداوم بر روی یک قطعه بزرگ از یک پیام یا کل پیام به عنوان یک کل اجرا می شود. مدل: گرسنگی کتاب ادامه دارد: محصولات بازار کتاب به طور فزاینده ای کهنه می شوند - آنها را باید بدون تلاش دور انداخت.
• استعاره تحقق یافته شامل اجرای یک بیان استعاری بدون در نظر گرفتن ماهیت مجازی آن است، یعنی گویی استعاره معنای مستقیم دارد. نتیجه تحقق یک استعاره اغلب خنده دار است. مدل: اعصابم را از دست دادم و سوار اتوبوس شدم.

نظریه ها

در میان دیگر استعاره ها، استعاره جایگاه مرکزی را اشغال می کند، زیرا به شما امکان می دهد تصاویر بزرگی را بر اساس تداعی های واضح و غیرمنتظره ایجاد کنید. استعاره ها را می توان بر اساس شباهت متنوع ترین ویژگی های اشیاء: رنگ، شکل، حجم، هدف، موقعیت و غیره.

طبق طبقه بندی ارائه شده توسط N. D. Arutyunova، استعاره ها به دو دسته تقسیم می شوند

1. اسمی، متشکل از جایگزینی یک معنای توصیفی با معنای دیگر و به عنوان منبع همنامی.
2. استعاره های مجازی که در خدمت توسعه معانی مجازی و ابزارهای مترادف زبان هستند.
3. استعاره های شناختی ناشی از تغییر در ترکیب کلمات محمول (به معنای انتقال) و ایجاد چندمعنی.
4. تعمیم استعاره ها (به عنوان نتیجه نهایی یک استعاره شناختی)، پاک کردن مرزهای بین نظم های منطقی در معنای لغوی کلمه و تحریک ظهور چند معنایی منطقی.

بیایید نگاهی دقیق‌تر به استعاره‌هایی بیندازیم که به خلق تصاویر یا فیگوراتیو کمک می‌کنند.

در معنای وسیع، اصطلاح "تصویر" به معنای بازتابی در ذهن دنیای بیرونی است. در یک اثر هنری، تصاویر تجسم تفکر نویسنده، بینش منحصر به فرد و تصویر زنده او از تصویر جهان است. ایجاد یک تصویر زنده مبتنی بر استفاده از شباهت بین دو جسم دور از یکدیگر، تقریباً بر روی نوعی کنتراست است. برای اینکه مقایسه اشیاء یا پدیده ها غیرمنتظره باشد، باید آنها کاملاً با یکدیگر متفاوت باشند و گاهی اوقات شباهت می تواند کاملاً ناچیز، نامحسوس باشد، محل تفکر باشد یا اصلاً وجود نداشته باشد.

مرزها و ساختار تصویر می تواند عملاً هر چیزی باشد: تصویر را می توان با یک کلمه، یک عبارت، یک جمله، یک وحدت ابر عبارتی منتقل کرد، می تواند یک فصل کامل را اشغال کند یا ترکیب یک رمان را پوشش دهد.

با این حال، دیدگاه های دیگری در مورد طبقه بندی استعاره ها وجود دارد. برای مثال، J. Lakoff و M. Johnson دو نوع استعاره در نظر گرفته شده در رابطه با زمان و مکان را متمایز می‌کنند: هستی‌شناختی، یعنی استعاره‌هایی که به شما امکان می‌دهند رویدادها، اعمال، احساسات، ایده‌ها و غیره را به‌عنوان نوعی جوهر ببینید. ذهن یک موجود است، ذهن یک چیز شکننده است) و جهت دار یا جهت دار، یعنی استعاره هایی که یک مفهوم را بر حسب مفهوم دیگر تعریف نمی کنند، بلکه کل سیستم مفاهیم را در ارتباط با یکدیگر سازماندهی می کنند. شادی بالاست، غمگین پایین است. خودآگاه بالاست، ناخودآگاه پایین است).

جورج لاکوف در اثر خود "نظریه معاصر استعاره" از راه های ایجاد استعاره و ترکیب این وسیله بیان هنری صحبت می کند. استعاره، بر اساس نظریه لاکوف، عبارتی منثور یا شاعرانه است که در آن یک کلمه (یا چند کلمه) که یک مفهوم است به معنای غیرمستقیم برای بیان مفهومی مشابه این مفهوم به کار می رود. لاکوف می نویسد که در گفتار نثر یا شاعرانه، استعاره در خارج از زبان، در اندیشه، در تخیل نهفته است، با اشاره به مایکل ردی، اثر او "استعاره مجرا"، که در آن ردی اشاره می کند که استعاره در خود زبان نهفته است، در گفتار روزمره، و نه فقط در شعر یا نثر. ردی همچنین بیان می کند که "گوینده ایده ها (اشیاء) را در قالب کلمات قرار می دهد و آنها را برای شنونده می فرستد که ایده ها / اشیاء را از کلمات استخراج می کند." این ایده همچنین در مطالعه J. Lakoff و M. Johnson "استعاره هایی که با آن زندگی می کنیم" منعکس شده است. مفاهیم استعاری سیستمی هستند، «استعاره تنها به حوزه زبان، یعنی حوزه کلمات محدود نمی شود: خود فرآیندهای تفکر انسان عمدتاً استعاری هستند. استعاره به عنوان عبارات زبانی دقیقاً به این دلیل امکان پذیر می شود که در سیستم مفهومی انسان استعاره وجود دارد.

استعاره اغلب به عنوان یکی از راه های انعکاس دقیق واقعیت در قالب های هنری در نظر گرفته می شود. با این حال، I. R. Galperin می گوید که «این مفهوم از دقت بسیار نسبی است. این استعاره ای است که تصویر خاصی از یک مفهوم انتزاعی ایجاد می کند که تفسیر پیام های واقعی را به روش های مختلف ممکن می کند.

معرفی

استعاره متداول‌ترین واژه‌ای است که برای ایجاد تصویر و بیان یک پدیده استفاده می‌شود. دقیقاً به دلیل علاقه نثرنویسان و به ویژه شاعران به استفاده از استعاره است که تنوع بسیار زیادی از انواع آن را در زبان می توان مشاهده کرد. استعاره به افزایش تأثیر حسی نویسنده بر خواننده از طریق آثارش کمک می کند، زیرا به لطف مقایسه پنهانی که در متن آورده شده است، می توان نگرش به یک پدیده خاص را نشان داد.

موضوع مطالعه: استعاره هایی که در رمان «دون آرام جریان می یابد» اثر میخائیل شولوخوف یافت می شود.

موضوع مطالعه: روش های بیان و گزینه هایی برای استفاده از یک یا آن نوع استعاره در متن.

ارتباط موضوع مطرح شده در این تحقیق در این واقعیت نهفته است که به لطف تحلیل دقیق متن، می توان ویژگی های خاص استعاره را در رمان شناسایی کرد و این می تواند به جلوگیری از اشتباه در هنگام استفاده و نوشتن این استعاره ها کمک کند. در هر زمینه ای غیر از متن اصلی

هدف این پژوهش شناسایی ویژگی‌های استعاره‌ها در رمان م. شولوخوف «دون آرام جریان می‌یابد» و تعیین انواع آن‌ها و پس از آن، به‌دست آوردن ویژگی‌های مشترک است.

وظایف زیر تعیین شد:

انتخاب و طبقه بندی استعاره در رمان M. Sholokhov "Squiet Flows the Don";

ویژگی های استفاده از استعاره توسط م. شولوخوف در این رمان را مشخص کنید.

از روش های زیر استفاده شد:

مشاهده مطالب زبان؛

مقایسه حقایق نظری با پدیده های زبانی.

ساختار اثر: مقدمه، دو فصل، نتیجه گیری، فهرست منابع.

استعاره های مفهومی. انواع ITS

استعاره در زبان داستان

زبان روسی طبیعتاً جالب است. جنبه های زیادی دارد، جهت های گوناگونی دارد و نمی توان همه آنها را یکجا فهرست کرد. با مطالعه گفتار بومی ما می توان با تاریخچه تکامل روح انسان، ظهور و سقوط آن آشنا شد. زبان از تاریخ خود به وضوح، رنگارنگ صحبت می کند، و مهمتر از همه، این در داستان نمایش داده می شود، زیرا از آن است که می آموزیم مردم در زمانی متفاوت از زمان ما چگونه صحبت می کردند، فکر می کردند، احساس می کردند.

آثار روسی ما با پیچ های زیادی تزئین شده است. اغلب، نویسندگان از استعاره استفاده می کنند، زیرا از نظر ظاهری ساده تر است و امکان انتقال افکار خود را با رنگارنگ تر می دهد. تقریباً در همه جا، در اشکال و تفاسیر مختلف یافت می شود. مطالعه این استعاره در آینده به درک تفاوت استعاره های یک نویسنده با استعاره های زبانی کمک می کند، اما در حال حاضر می خواهم برای درک کلی آنچه "استعاره" است تعیین کنم.

"استعاره (از یونانی. metaphora - من منتقل می کنم) نوعی مسیر است که در آن کلمات یا عبارات منفرد در شباهت معانی یا در تقابل با هم جمع می شوند" مقدمه ای بر نقد ادبی: کتاب درسی / L.N. ورشینینا، وی. ولکووا، A.A. ایلوشین و همکاران 2005، ص 68-69.

تقریباً تمام قسمت های گفتار می تواند به عنوان یک استعاره در متن عمل کند: می تواند یک فعل، یک صفت، یک اسم، یک فاعل، یک فاعل و غیره باشد. رنگ‌آمیزی سبکی آن در این واقعیت نهفته است که نشانه‌هایی از یک شی به شی دیگر منتقل می‌شود، در نتیجه تصویری از چیزی زنده، رنگارنگ یا حتی معنوی، والا از ساده و آشنا برای درک ما ایجاد می‌کند.

انتقال از طریق شباهت می تواند بر اساس موارد زیر رخ دهد:

ظواهر؛

مکان ها؛

اشکال اشیاء؛

طعم، بو؛

توابع انجام شده؛

احساسات برانگیخته شده (انزجار، تحسین، حساسیت) و غیره.

چهار جزء در ایجاد یک استعاره دخیل هستند: دو شیء-پدیده مجزا و خصوصیات هر یک از آنها. خاصیت یک طبقه، که برای تشکیل یک استعاره انتخاب شده است، به موضوع-پدیده طبقه دیگر نسبت داده می شود و در نتیجه یک وحدت یکپارچه را تشکیل می دهد. بنابراین، هنگامی که شخصی "موش" یا "روباه" نامیده می شود، ویژگی های این موجودات - به ترتیب طمع و حیله گری - مشخصه کلی او می شود، تصویر جدیدی ایجاد می شود و معنای جدیدی ایجاد می شود.

دوگانگی نیز یکی از نشانه های استعاره است. ساختار معنایی آن شامل دو جزء است - معنی به این صورت (ویژگی موضوع واقعی استعاره) و تصویر یک موضوع ثانویه و کمکی که این یا آن ویژگی از آن حذف شده است.

تعدادی الگو برای استعاره معنای کلمات-نشانه ها وجود دارد:

انتقال یک ویژگی فیزیکی یک شی به شخص (تیز، بی‌حرکت، عمیق، سخت) برای نشان دادن ویژگی‌های ذهنی.

اصل آتروپومرفیسم و ​​زئومورفیسم: اعمال/نشانه های حیوانات یا انسان ها به طبیعت منتقل می شود و پس از آن شیء به مفهومی انتزاعی (اندیشه عمیق) تبدیل می شود و برعکس - نشانه های طبیعت به حیوانات و انسان ها منتقل می شود.

بر این اساس، می توان نتیجه گرفت که فرآیندهای استعاره می توانند در جهت مخالف پیش بروند.

خود اصطلاح «استعاره» توسط ارسطو معرفی شد و بالاتر از همه با درک هنر به عنوان تقلیدی از زندگی ارتباط دارد. در واقع، ارسطو بین استعاره و سینکدوخ، تجسم، تشبیه یا هذل تمایزی قائل نشد، زیرا در همه موارد انتقال معنا از یک مفهوم / شی به مفهوم دیگر وجود دارد. از زمان متفکر بزرگ، استعاره را مقایسة اختصاری و به عبارتی مقایسه‌ای دانسته‌اند که در آن محمول‌های تشابهی و ربط‌های تطبیقی ​​وجود نداشته است (مشابه، یادآور، گویی، گویی و...) . تفاوت بین مقایسه و استعاره از چند جهت مشاهده می شود:

مختصر: استعاره، بر خلاف مقایسه، گفتار را کوتاه می کند، آن را زیباتر و زیباتر می کند، در حالی که مقایسه آن را گسترش می دهد، سعی می کند به توصیف نشانه شباهت رنگ بیافزاید.

آشکار ساختن نوع شباهت: در حالی که مقایسه به نفع شباهت دائمی و گذرا است، استعاره بر شباهت دائمی و عمیق متکی است.

اگر استعاره را با تفصیل بیشتر از نوع استعاره در نظر بگیریم به این تعریف می رسیم: استعاره نوعی استعاره است که اساس آن تداعی با قیاس یا تشابه است. استعاره نیز مانند بسیاری دیگر از اشعار، تنها ابزاری از ژانر شاعرانه نیست. یک ترانه زبان عام است که هم در ادبیات عالی و هم در گفتار ساده مردم قابل استفاده است.

همچنین اتفاق می افتد که برخی از کلمات یا عبارات که به صورت استعاری شکل گرفته اند و فقط به صورت استعاری به کار می روند، به زودی معنای اصلی خود را از دست می دهند و فقط در معنای مجازی به کار می روند که اکنون مستقیماً پذیرفته شده است. اغلب، این نوع منشأ استعاری در عبارات آشکار می شود. با این حال، اگر از استعاره به عنوان یک پدیده سبکی صحبت می کنیم، نباید فراموش کنیم که در یک عبارت یا کلمه، نه تنها معنای مجازی، بلکه مستقیم باید احساس شود.

در یک استعاره، اغلب امکان بازگرداندن روش تقابل وجود دارد که به قولی از آن بریده شده است. «این افراد چیستند؟ مگس! (نه مردم)" (گوگول). اپوزیسیون حداقل درک تقریبی از نحوه توصیف نویسنده موضوع توصیف خود به ما می دهد.

علاوه بر واژه‌ها-استعاره‌ها، تصاویر استعاری یا استعاره‌های بسط یافته در ادبیات رواج یافته‌اند. آنها می توانند یک عبارت، بخشی از یک جمله، خود جمله یا کل متن باشند - همه اینها به آنچه نویسنده می خواهد بگوید و چگونه می خواهد بگوید بستگی دارد.

دی. دیویدسون می گوید: «استعاره یک رویا، رویای زبان است. - تعبیر خواب نیاز به همکاری بیننده و تعبیر کننده دارد، حتی اگر در یک نفر همگرا شوند. به همین ترتیب، تفسیر استعاره ها نقش خالق و مفسر «دیویدسون دی. استعاره ها به چه معناست. M., 1990. S. 173-193. .

اگر چندمعنی وجود دارد، به این دلیل است که در یک بافت ساده، کلمه یک معنی دارد، اما در یک استعاره کاملاً متفاوت است. استعاره دو معنای متفاوت دارد - تحت اللفظی و مجازی. معنای تحت اللفظی ممکن است به عنوان چیزی که ما احساس می کنیم، چیزی پنهان، چیزی که ما را تحت تأثیر قرار می دهد بدون اینکه آشکارا در متن ظاهر شود، در حالی که بار اصلی را در معنای مجازی حمل می کند، نشان داده شود.

استعاره در ظاهر آن بیشتر شبیه یک زبان غیر معمول است که برای همه قابل درک نیست، اما این باعث نمی شود که در ادبیات، نه تنها روسی، بلکه خارجی نیز کمتر رایج باشد. استعاره - کل واحدی است که اعضای آن از نظر معنایی به یکدیگر وابسته هستند. چیزی که مقایسه شده است جابجا می شود و با چیزی که با آن مقایسه شده است جایگزین می شود.

استعاره می تواند توابع زیر را انجام دهد. تابع استعاره [منبع الکترونیکی]. حالت دسترسی: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. شخصیت پردازی - با استفاده از انتقال خصوصیات یک شی به شی دیگر، به کسی یا چیزی ویژگی مثبت یا منفی می دهد. غالباً گزاره به عنوان یک استعاره عمل می کند ("او یک گاو نر واقعی است" - یا ماهیت وحشیانه یک شخص یا ابعاد غیر واقعی او دلالت دارد).

2. نامزدی - نامزدی اشیاء فعل، یعنی انجام دهنده را بر اساس معاشرت با آنچه انجام می دهد خوانده می شود; اغلب، عبارتی مانند "موضوع + شی" به عنوان یک استعاره عمل می کند.

3. عملکرد اطلاعاتی - انتقال یکپارچگی، پانورامای تصویر: اتصال حجم عظیمی از ناخودآگاه به نمایش کل نگر ذهنی. هر استعاره ای حاوی اطلاعات رنگی زیبایی شناختی است.

4. شکل گیری سبک - مشارکت استعاره در ایجاد سبک داستانی. درجه خصلت استعاری یک متن ادبی به نگرش نویسنده بستگی دارد.

5. تشکیل متن - همانطور که در بالا ذکر شد، استعاره را می توان گسترش داد، و این ویژگی است که اساس این تابع است.

6. شکل گیری ژانر - مشارکت استعاره ها در ایجاد فضای یک ژانر خاص. برای مثال، برای معماها، ضرب المثل ها، قصیده ها، مینیاتورهای قصیده و غیره، استعاره تقریباً اجباری است.

7. یک کارکرد عاطفی-ارزیابی کننده روشی از استعاره برای تأثیرگذاری بر خواننده با برانگیختن احساسات در او است («پسر احمق» پسری احمق و نادان است که با تحقیر با او رفتار می شود).

پس با در نظر گرفتن مفهوم استعاره، خواص و کارکردهای آن، می توان به بررسی انواع آن پرداخت.

مفهوم استعاره

زبان روسی ما که قدرتمند و بزرگ نامیده می شود، متنوع است و در نگاه اول برای هیچ خارجی قابل درک نیست. ما می توانیم کلمات جدیدی اختراع کنیم، آنها را در قالب های مختلف کلمه به کار ببریم، که به سختی در دسترس افرادی است که این زبان برای آنها بومی نیست. آنها مخصوصاً برای استعاره های ما، یعنی وسایل مجازی و بیانی که شامل استعاره هستند، قابل درک نیستند. استعاره چیست؟ برای فردی که زبان روسی را از نزدیک مطالعه می کند، پاسخ به این سوال واضح است. استعاره استفاده مجازی از کلمات بر اساس انتقال نشانه ها از یک پدیده به پدیده دیگر است. چنین انتقالی به دلیل مقایسه دو شی امکان پذیر است. مثلا «حلقه طلایی» و «موی طلایی». مقایسه بر اساس رنگ است. به عبارت دیگر، پاسخ به این سوال، استعاره چیست، ممکن است به شرح زیر باشد - این یک مقایسه پنهان است.

سه عنصر مقایسه وجود دارد:

موضوع مقايسه (در اينجا آنچه مقايسه مي شود در نظر گرفته مي شود).

تصویر مقایسه (شیء به عنوان مبنایی در نظر گرفته می شود که با آن مقایسه می شوند).

نشانه مقایسه (که بر اساس آن مقایسه انجام می شود).

کارکردهای اصلی استعاره

1. برآورد شده است.
معمولاً استفاده از استعاره ها با هدف برانگیختن احساسات و عقاید خاصی در فرد است. به عنوان مثال، عبارتی مانند "برنز ماهیچه ها" را در نظر بگیرید. واضح است که در اینجا منظور عضلات قوی و پمپاژ شده است.
2. عاطفی- (عاطفی)-ارزیابی.
کارکرد دیگری که بر اهمیت استعاره در ارائه یک تصویر خاص به گفتار تأکید می کند. در اینجا ما نه تنها در مورد تقویت برخی از ویژگی ها، بلکه در مورد ایجاد یک تصویر جدید صحبت می کنیم. به عنوان مثال، "صحبت از امواج". امواج را به یک موجود زنده تشبیه می کنند، تصویری در تخیل شخصی ایجاد می شود که غرغر بی شتاب امواج را به تصویر می کشد.
3. اسمی (نامگذاری).
با این تابع، یک شی جدید به بافت زبان معرفی می شود. مثلاً «لاستیک را بکش» یعنی سرعت را کم کن.
4. شناختی.

استعاره ها به شما اجازه می دهند تا چیزهای اساسی و بدیهی را در موضوع ببینید. با دانستن اینکه استعاره چیست، می توانید گفتار خود را متنوع کنید، آن را تصویری تر کنید.

انواع استعاره

استعاره ها، مانند هر استعاره، انواع خاص خود را دارند:

تیز. چنین استعاره ای مفاهیمی را به هم متصل می کند که از نظر معنا بسیار پایدار هستند.
- پاک شد کاملاً مخالف استعاره تند، مفاهیمی را که شبیه یکدیگر هستند به هم پیوند می دهد. به عنوان مثال، "دستگیره در".
- استعاره به صورت فرمول. نزدیک به یک استعاره پاک شده، اما یک عبارت منجمد است. گاهی اوقات نمی توان آن را به اجزاء تجزیه کرد. مثلا «جام زندگی».
- منبسط. چنین استعاره ای کاملاً حجیم است و در کل بخش گفتار آشکار می شود.

اجرا شد. این استعاره گاهی به معنای واقعی کلمه استفاده می شود. اغلب برای ایجاد یک موقعیت کمیک. مثلاً «قبل از از دست دادن عصبانیت، به راه بازگشت فکر کن».

انواع مختلفی از استعاره وجود دارد، مانند synecdoche یا metonymy. اما این سطح عمیق تری از یادگیری زبان است. بنابراین، با دانستن اینکه استعاره چیست، می توانید به راحتی از آن در گفتار خود استفاده کنید و آن را زیباتر، متنوع تر و قابل فهم تر کنید.

استعارهکلمه یا ترکیبی از کلمات است که برای توصیف یک شی به معنای مجازی بر اساس ویژگی های مشابه با یک شی دیگر استفاده می شود. استعاره از نظر عاطفی گفتار محاوره ای را زیبا می کند. اغلب جایگزین معنای اصلی کلمه می شود. استعاره نه تنها در گفتار محاوره ای استفاده می شود، بلکه عملکردهای خاصی را در ادبیات نیز انجام می دهد. این به شما امکان می دهد به یک شی، یک رویداد یک تصویر هنری خاص بدهید. این نه تنها برای تقویت یک ویژگی خاص، بلکه برای ایجاد یک تصویر جدید در تخیل، با مشارکت احساسات و منطق ضروری است.

نمونه هایی از استعاره از ادبیات.

توجه شما را جلب می کنیم نمونه هایی از استعاره:
"یک درخت کریسمس در جنگل متولد شد، در جنگل رشد کرد" - واضح است که یک درخت کریسمس نمی تواند متولد شود، فقط می تواند از یک دانه صنوبر رشد کند.

یک مثال دیگر:
"گیلاس پرنده معطر
با بهار شکوفا شد
و شاخه های طلایی
چه فر، فر.

همچنین واضح است که گیلاس پرنده نمی تواند فرها را فر کند، آن را با یک دختر مقایسه می کنند تا به وضوح نشان دهد که چقدر زیبا است.

استعاره ها می توانند تیز باشند، این نوع مفاهیم معنایی کاملاً متفاوت را به هم متصل می کند، به عنوان مثال، "پر کردن یک عبارت"، واضح است که عبارت پای نیست و نمی تواند پر شود. همچنین، استعاره ها به کار می روند - آنها قابل مشاهده هستند، اما در کل بیانیه به آنها گوش داده می شود، چنین گزیده ای از رمان A.S. پوشکین "یوجین اونگین" می تواند به عنوان مثال باشد:

"شب ستاره های دوست داشتنی زیادی دارد،
زیبایی های زیادی در مسکو وجود دارد.
اما روشن تر از همه دوست دختر بهشت
ماه در هوای آبی.

همراه با استعاره های گسترده و تیز، یک استعاره پاک شده و یک فرمول استعاره وجود دارد که در ویژگی های آنها مشابه هستند - به موضوع یک شخصیت فیگوراتیو می دهد، به عنوان مثال، "پای مبل".