مقالات بی بی سی به زبان انگلیسی با ترجمه روسی. مجلات علمی به زبان انگلیسی

مطبوعات انگلیسی زبان فرصتی عالی برای بهبود مهارت های انگلیسی شماست. امروز در یک بررسی کوتاه به شما خواهیم گفت که چه چیزی را ابتدا بخوانید و در کجا در مسکو می توانید مجلات علمی به زبان انگلیسی بخرید

شایان ذکر است که شما، البته، می توانید جستجوی خود را برای مجلات علمی عامه پسند انگلیسی زبان با کاوش در تمام کیوسک های موجود در هتل ها یا بلافاصله رفتن به کتابخانه شورای بریتانیا آغاز کنید، اما ما آماده ارائه راه ساده تر و موثرتر هستیم: از طریق اینترنت مشترک شوید

مجلات علمی معروف به زبان انگلیسی

جغرافیای ملی

امروزه این مجله بیش از 4 میلیون نسخه تیراژ دارد، مخاطبان مجله 40 میلیون نفر هستند. مطالب منحصر به فرد در زمینه باستان شناسی، تاریخ و فرهنگ، عکس های اختصاصی به مجله کمک کرد تا در سراسر جهان به رسمیت شناخته شود. این مجله به 33 زبان منتشر شده است و مشهورترین مجله علمی محبوب جهان است. می توانید مشترک شوید.

همچنین توجه به دو مجله علمی پرمخاطب انگلیسی زبان که نسخه های روسی زبان دارند نیز ارزش دارد. شما می توانید در نسخه های اصلی مجلات فقط در وب سایت های رسمی مشترک شوید، اما یافتن نسخه های الکترونیکی نشریات دشوار نیست.

مکانیک محبوب

این مجله در سال 1902 شروع به انتشار کرد و اکنون به عنوان یک نمونه کلاسیک از یک مجله علمی محبوب در سراسر جهان محبوبیت پیدا کرده است. بیش از یک میلیون تیراژ نشان دهنده محبوبیت این مجله در سراسر جهان است.

علوم پرطرفدار

این مجله که 45 کشور را فتح کرده است به بیش از 30 زبان منتشر می شود. داروین، هاکسلی و پیرس مقالات و بررسی تحقیقات خود را در این مجله منتشر کردند. این مجله همیشه از محبوبیت زیادی برخوردار نبوده است، اما امروزه یکی از مشهورترین نشریات علمی محبوب جهان است و تیراژ آن بیش از 1 میلیون نسخه است.

از خواندن لذت ببرید!

در اینجا ما جالب را جمع آوری کرده ایم مقالاتبه انگلیسی. با اشاره به کلمات انگلیسی می توانید به ترجمه آن پی ببرید.

دریافت فست فود منجر به جریمه فوق العاده برای مرد تورنلی می شود

یک مرد تورنلی احتمالاً عاشق مک‌دونالد نیست، بعد از اینکه فست‌فودش هول شد و او را گاز گرفت. ساموئل مایکل گوسیج 10000 دلار پس از استفاده از رسید فست فود برای ردیابی او و متعاقبا متهم کردن این جوان 27 ساله به تخلیه غیرقانونی در پارک ملی پیدا شد.

پرواز ایر کانادا یک قایق بادبانی استرالیایی سرگردان را پیدا کرد

آنها در پایان یک پرواز بین المللی 14 ساعته آماده فرود در استرالیا بودند که 270 مسافر یک پرواز ایر کانادا به طور ناگهانی در یک عملیات جستجو و نجات در دریای آزاد پرتاب شدند.

درختان گوزن را با بزاق می شناسند

درختان می توانند تشخیص دهند که آیا یکی از جوانه ها یا شاخه های آنها به طور تصادفی کنده شده است یا توسط آهو خورده شده است. در مورد گشت و گذار گوزن ها، مکانیسم های دفاعی مربوطه را فعال می کنند. این نتیجه یک مطالعه جدید توسط زیست شناسان دانشگاه لایپزیگ و مرکز تحقیقات یکپارچه تنوع زیستی آلمان (iDiv) است که اخیراً در مجله تخصصی منتشر شده است. اکولوژی عملکردی.

مغز انسان در فضا: یوفوریا و "اثر نمای کلی" تجربه شده توسط فضانوردان

آیا می‌تواند بهترین مثال برای «فضا انداختن» باشد؟ زمانی که فضانوردان در فضا هستند، بارها سرخوشی غیرقابل توضیح، "ارتباط کیهانی" یا افزایش حساسیت به مکان خود در کیهان را گزارش کرده اند.

آداب خاکسپاری عجیب تانا توراجا

منطقه کوهستانی زیبای سولاوسی جنوبی، در اندونزی، محل زندگی قومی به نام توراجا است. تعداد زیادی از اعضای آن در منطقه تانا توراجا یا "سرزمین توراجا" در مرکز جزیره سولاوسی، در 300 کیلومتری شمال ماکاسار، مرکز استان سولاوسی جنوبی زندگی می کنند.

درینکویو و شهرهای زیرزمینی کاپادوکیا

در سال 1963، مردی در استان نوشهیر ترکیه، دیوار خانه اش را فرو ریخت. در پشت آن، او یک اتاق مرموز را کشف کرد. مرد به حفاری ادامه داد و به زودی یک سیستم تونلی پیچیده با اتاق های غار مانند اضافی را کشف کرد. آنچه او کشف کرده بود باستانی بود درینکویوشهر زیرزمینی، بخشی از منطقه کاپادوکیه در مرکز آناتولی، ترکیه.

بیل موری در حالی که تاکسی ساکس می نواخت تاکسی سوار شد

جشنواره فیلم تورنتو روز جمعه بیل موری را با ادای احترام به ستاره و نمایش عمومی رایگان فیلم‌های «شکارچیان ارواح» و «روز گروندهاگ» جشن گرفت. و او با نگاهی اجمالی به ذهن عجیب و غریب موری در یک پرسش و پاسخ مملو از طرفداران به شهرت خود ادامه داد.

طبل در ارتباطات

طبل که توسط فرهنگ های ساکن در مناطق جنگلی توسعه یافته و مورد استفاده قرار می گیرد، به عنوان شکل اولیه ارتباط از راه دور عمل می کرد و در مراسم تشریفاتی و مذهبی استفاده می شد.

یادگیری یک زبان خارجی (در مورد ما انگلیسی) باید قبلاً شامل آشنایی با نشریات کشوری باشد که زبان آن را یاد می گیریم. این به حل چندین مشکل کمک می کند:

• اولا، روزنامه های انگلیسیو مجلات اغلب سخنان "زنده" بسیار بیشتری نسبت به داستان ارائه می دهند. حتی اگر نشریه به دسته رسمی تعلق داشته باشد، این بدان معنا نیست که تیراژ در آن کاملا "تصفیه شده" است. نگرش شخصی شما نسبت به روزنامه ها و مجلات هر چه باشد، اما با این واقعیت که رسانه ها وضعیت فعلی زبان را کاملاً نشان می دهند، شما نمی توانید با آن بحث کنید.
• در مرحله دوم، به خاطر داشته باشید که اطلاعات جدیدی را از منبع اصلی دریافت می کنید. یعنی متنی که در مقابل خود می بینید هنوز دست مترجمی که سعی می کند طرح های اصلی را برای خواننده بی تجربه روسی زبان تطبیق دهد لمس نشده است.
• ثالثاً، به خاطر داشته باشید که اگر روزنامه ها و مجلات انگلیسی را به صورت اصلی بخوانید، می توانید نظرات روزنامه نگاران خارجی را در مورد رویدادهای جهان تجزیه و تحلیل کنید، که به شما کمک می کند تا به درک ذهنیت افرادی که به زبان مورد علاقه شما صحبت می کنند نزدیک شوید. که در.
• چهارم و در نهایت، خواندن رسانه های انگلیسی زبان این امکان را فراهم می کند که دائماً دانش خود را دوباره پر کنید.

خوب، امیدواریم که شما را در مورد نیاز متقاعد کرده باشیم خواندن روزنامه به زبان انگلیسی

نشریات معروف انگلیسی زبان

این ممکن است برخی را شگفت زده کند، اما نه تنها در بریتانیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، نیوزلند و استرالیا روزنامه ها به زبان انگلیسی منتشر می شوند. شما می توانید نشریات مشابه را در روسیه بیابید. البته تعداد آنها کمتر است و برای ادراک هموطنان ما اقتباس شده اند، بنابراین استفاده از روزنامه ها و مجلات خارج از کشور همچنان ترجیح داده می شود.

روزنامه بریتانیایی یکی از نشریات شاخص است. هر آنچه که دل شما می خواهد را در خود دارد - از رویدادهای ملی داخلی گرفته تا مروری با کیفیت بالا از رویدادهای جهان. این نشریه جالب است زیرا اغلب با استفاده از طنز ظریف انگلیسی معروف ارائه می شود. این جزئیات مقدار زیادی ذوق و شوق را به خواندن مقالات اضافه می کند، اما می تواند درک متن را برای مبتدیان دشوار کند.

- آنالوگ آمریکایی نشریه ای که در بالا در نظر گرفته ایم. اگر به اخبار مالی، تجاری و سیاسی علاقه دارید، خوش آمدید، این روزنامه فقط برای شماست. در مورد واژگان، این نشریه شما را با یک نسخه معمولی آمریکایی از زبان انگلیسی با شکوه تمام خوشحال می کند. با این حال، تمایل آمریکایی‌ها به کوتاه کردن ساختارهای دستوری می‌تواند برای مبتدیان شوخی بی‌رحمانه‌ای داشته باشد: تنها زمانی شروع به خواندن نیویورک تایمز کنید که آزادانه آن بخش‌هایی از جملات را درک کنید که عمداً حذف شده‌اند.

این برای دوستداران موضوعات متنوع جذاب خواهد بود - جایی برای سیاست و مسائل بی طرف تر (هر دو صرفاً بریتانیایی و بین المللی) وجود دارد. با توجه به عبارات زبانی، متذکر می شویم که بیشتر جملات مشترک هستند، یعنی خواننده این فرصت را خواهد داشت که به جای ساختارهای کوتاه، بر ساختارهای تمام قد تمرکز کند.

یک روزنامه بریتانیایی با سابقه طولانی است. به هر حال، این یکی از معدود نشریاتی است که اندازه پوستر اصلی خود را حفظ کرده است. به عنوان منبعی برای یادگیری زبان انگلیسی، دیلی تلگراف می تواند طیف نسبتاً گسترده ای از موضوعات را ارائه دهد - هم موضوعات جدی سیاسی و هم موضوعات بیهوده تر (مثلاً اختصاص داده شده به فرهنگ پاپ). با این حال، در هر دو مورد شما این فرصت را دارید که از "انگلیسی" انگلیسی با کیفیت بالا لذت ببرید.

یکی دیگر از روزنامه های انگلیسی که مملو از اطلاعات از انواع مختلف است. در اینجا آخرین اخبار از سیاست، تجارت، علم، فرهنگ، هنر، فناوری، آموزش، مراقبت های بهداشتی و غیره را خواهید یافت. در مورد ساختارهای گرامری، هم جملات کوتاهی وجود دارد که درک آنها برای مبتدی آسان است و هم ساختارهای طولانی پیچیده ای که برای ترجمه آنها باید سخت کار کنید.

ما آن را به کسانی که دوست دارند در مورد مسائل سیاسی مطالعه کنند توصیه می کنیم. سهم شیر اطلاعات ماهیت ملی دارد، اما به اخبار جهان نیز توجه زیادی می شود. اگر تازه آشنایی خود را با مطبوعات انگلیسی زبان آغاز کرده اید، این نشریه باید برای شما مفید باشد. اول از همه، این هدف با ترتیب مستقیم کلمات در ساختارهای دستوری، و همچنین جملات نه چندان طولانی که در آن کلمات مقدماتی اضافی وجود ندارد، انجام می شود.

بیایید آن را جمع بندی کنیم

خوب، اگر قصد آشنایی بیشتر با روزنامه ها و مجلات انگلیسی را داشته باشید، انجام این کار بسیار آسان خواهد بود. بسیاری از نشریات در خدمت شما هستند که برخی از آنها بسیار پیچیده و حتی برای یک مبتدی "سبز" کاملاً قابل درک هستند.

خواندن مقالات و متون انگلیسی-روسیبا یک تکه کاغذ یا کارت، که در آن کلمات و عبارات ناآشنا را با ترجمه یادداشت می کنید. می توانید جملات کامل را بدون ترجمه بنویسید تا حروف اضافه و ترتیب کلمات را به خاطر بسپارید.

متون موازی (با ترجمه به زبان روسی) مخصوصاً برای مبتدیان مفید است؛ مهمتر از همه، برای خواندن ترجمه عجله نکنید. سعی کنید قبل از خواندن پاراگراف به زبان روسی، پاراگراف را به زبان انگلیسی برای خود ترجمه کنید.
در پایین هر متن یک فرهنگ لغت از دشوارترین کلمات با رونویسی وجود دارد.

معمولاً متن انگلیسی ابتدا خوانده می شود، درک یا ترجمه می شود "به خود"، سپس (در صورت لزوم) به روسی. اما شما همچنین می توانید به زبان روسی بخوانید و فکر کنید: چگونه می توان این را به انگلیسی ترجمه کرد؟ این ممکن است سازنده تر باشد.

متن انگلیسی را "مورب" نخوانید! آن را با دقت بخوانید، از خود سوال بپرسید: چرا یک کلمه مشخص در اینجا وجود دارد، و "s" یا "d" به چه معناست (او قد بلند است. او به انگلیس رفته است. این یک حرامزاده بسیار سرد خواهد بود.. ( از حافظه 007 ))، چرا Present Participle وجود دارد و Past Simple نیست...

هدف اصلی از خواندن متون موازی این است افزایش دایره لغاتو به خواندن متن انگلیسی عادت کنند، بر این واکنش غلبه کنند که در صورت دیدن کلمات به زبان خارجی، چشمان خود را به جایی حرکت دهند. متون به زبان انگلیسی برای مبتدیانرا می توان با برچسب های "آسان" یا "متوسط" پیدا کرد.

روزنامه - پرفروش ترین روز.
والری یانتس

امروز ما در مورد اینکه چه نوع روزنامه هایی به زبان انگلیسی هستند، چرا باید آنها را بخوانید، نحوه انتخاب روزنامه به زبان انگلیسی، جایی که می توانید روزنامه های انگلیسی را به صورت آنلاین پیدا کنید، چند وقت یکبار نیاز به خواندن روزنامه ها و در چه سطحی می توانید داشته باشید، صحبت خواهیم کرد. شروع به خواندن روزنامه به زبان انگلیسی کنید.

ما به همه این سوالات پاسخ خواهیم داد.

خواندن روزنامه به زبان انگلیسی بدون شک مفید است و دلیل آن در اینجا آمده است:

• روزنامه ها منعکس کننده زبان گفتاری مدرن هستند
• این منبع اطلاعاتی در مورد اخبار در جهان است
• فرصتی برای کسب دانش در یک زمینه خاص
• ارزش عملی - آنها می توانند به شما در یافتن شغل، اجاره مسکن و غیره در کشوری که می خواهید یا قصد مهاجرت را دارید کمک کنند.

اگر به طور منظم روزنامه ها را به زبان انگلیسی می خوانید، به خوبی می توانید سطح خود را ارتقا دهید و دایره لغات خود را گسترش دهید. علاوه بر این، متوجه خواهید شد که ساختن جملات به زبان انگلیسی بسیار آسان تر خواهد بود اگر ساختارها و عبارات روزنامه ها را به خاطر بسپارید. گفتار شما به گویشوران بومی نزدیک‌تر می‌شود، و نه شکسته روسی-انگلیسی، همانطور که در مورد کسانی که سعی می‌کنند از روسی به انگلیسی ترجمه کنند بدون خواندن مقاله‌های معتبر، اما تنها با جایگزین کردن اولین کلماتی که از فرهنگ لغت می‌آیند، اتفاق می‌افتد.

و برای کسانی که می خواهند در آزمون بین المللی انگلیسی (IELTS / TOEFL / FCE / CAE) شرکت کنند، ممتحنین به ویژه خواندن منظم روزنامه ها را به زبان انگلیسی توصیه می کنند، زیرا مقالات در بخش Reading و Writing یافت می شوند (امتحانات کمبریج نه تنها به معنی درک است. ، بلکه توانایی نوشتن مقاله). به خصوص برای آماده شدن برای ماژول آکادمیک.

چه نوع روزنامه هایی به زبان انگلیسی وجود دارد؟

روزنامه های انگلیسی را می توان به روزنامه های منتشر شده در روسیه و خارج از کشور تقسیم کرد. روزنامه های خارجی به زبان انگلیسی به روزنامه هایی تقسیم می شوند که برای افراد بومی و برای کسانی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند (آموزندگان ESL) نوشته می شود. به نوبه خود، روزنامه های انگلیسی زبان مادری به نشریات جدی و روزنامه هایی برای خوانندگان عمومی تقسیم می شوند.

با کمال تعجب، روزنامه هایی به زبان انگلیسی نیز در روسیه منتشر می شوند، اگرچه تعداد آنها کم است.

روزنامه های خارجی برای زبان مادری.خواندن آنها با شروع از سطح متوسط ​​​​بالا مفید است.

• - کاتالوگ روزنامه های آنلاین مرتب شده بر اساس کشور.

دیگر:

• - اگر به یک ایالت خاص علاقه دارید، می توانید 10 روزنامه برتر آن ایالت را ببینید.
• - پرمخاطب ترین روزنامه خبری برای کودکان. اخبار جدی به زبانی که کودکان آمریکایی می توانند آن را درک کنند شکسته می شود. مقالات همراه با تمرین هایی با فرمت pdf، اغلب با تصاویر و نقشه ها هستند که حتی برای بزرگسالان نیز جالب خواهد بود (یادگیری زبان انگلیسی). هدف تمرینات آزمایش اطلاعات به دست آمده است.

روزنامه های خارجی برای زبان آموزان انگلیسی.

اول از همه، آن روزنامه ها و وب سایت هایی که من در " لیست طلا":

اکنون بیایید در مورد سایر نشریات که همچنین قابل توجه هستند صحبت کنیم:

1. - سایتی درباره اخبار هیجان انگیز از شان بانویل با تمرین های متعدد، اما نه تعاملی. جوانب مثبت: نویسنده سایت یک زبان مادری انگلیسی بریتانیایی، یک معلم انگلیسی برای خارجی ها است، بنابراین تمرینات به طور روشمند طراحی شده اند. منهای - تمام اخبار فقط توسط شان بنویل اعلام شد. برخی از دانش آموزان من فقط تلفظ او را دوست ندارند.
2. اخبار، به ویژه برای سطوح Upper-Intermediate و Advanced. تمرین ها در قسمت سمت راست مقاله (منابع - کاربرگ دانش آموز) قرار دارند. معمولاً اینها فقط سؤال هستند.
3. - اخبار صدای آمریکا برای یادگیری زبان انگلیسی. مزایا: همه مقالات با ضبط صوتی از سخنرانان مختلف انگلیسی آمریکایی همراه است؛ سخنرانان شامل مردان و زنان هستند. منهای - گویندگان خیلی آهسته و کشیده صحبت می کنند، کاملا غیر طبیعی. مناسب برای سطوح مبتدی و ابتدایی.
4. - مقالات بسیار کوتاه برای سطوح مبتدی و ابتدایی. معایب: بدون تمرین و فقط یک گوینده - سام مارگولیس.

روزنامه های روسی:

قبلاً در دانشگاه ها مجبور بودند اخبار مسکو را بخوانند و ترجمه کنند. این معمولاً با این واقعیت توضیح داده می شود که شما باید اخباری را که در کشور ما اتفاق می افتد بدانید و بتوانید در مورد آن صحبت کنید. متأسفانه، من هنوز فایده ای از خواندن متون روزنامه های روسی نمی بینم، زیرا آنها توسط روس ها نوشته شده اند، اگرچه آنها به خوبی انگلیسی صحبت می کنند، اما زبان مادری نیستند.

روزنامه های روسی برای زبان آموزان انگلیسی:

• - می توانید نمونه هایی از مقالات را بخوانید، بعد از هر یک ترجمه کلمات پیچیده وجود دارد. به نظر من این مقالات بیهوده و از منابع مختلف "کپی و پیست" شده بودند.
• - این ضمیمه روزنامه "اول شهریور" است. این فقط برای معلمان دبیرستان جالب خواهد بود، زیرا حاوی مقالات معلمان روسی در مورد دروس باز و غیره است. فقط برخی از مقالات قدیمی به صورت آنلاین در دسترس هستند.

نتیجه: روزنامه هایی را به زبان انگلیسی که توسط افراد بومی نوشته شده است بخوانید.

دانش‌آموزان اغلب به این موضوع علاقه دارند که هر چند وقت یکبار باید روزنامه بخوانند، چند مقاله در روز یا هفته. امروز تصمیم گرفتم از معلمانمان بپرسم که در این مورد چه نظری دارند.

نادژدا: نکته اصلی لذت بردن است. کسانی هستند که عاشق روزنامه خواندن هستند و کسانی هستند که هفته ای دو پیامک برایشان حد صبرشان است. به نظر من می توانید از سطح Pre-Intermediate شروع کنید" نادژدا به سایت توصیه می کند:

• - مقالات با ترجمه متوالی به روسی و عبارات برجسته.

آنا:" من فکر می کنم بستگی به این دارد که چقدر برای دانش آموز جالب باشد. اگر آن را دوست دارید، حداقل هر روز، اگر نه، اصلاً لازم نیست آن را بخوانید یا گاهی اوقات برای اینکه با واژگان روزنامه آشنا شوید.».

آیگول:" به نظر من مقالات باید بسته به هدف یادگیری زبان خوانده شود، البته از سطح مناسب شروع شود. برای زبان آموزان انگلیسی، یادگیری منظم اخبار جهان، اخبار کسب و کار نمایشی، ورزش و اکتشافات جالب دانشمندان از روزنامه ها و مجلات مفید خواهد بود. و سایت های چند زبانه در این امر به ما کمک می کنند. مثلا، – در آنجا می توانید همان مقالات را به زبان های مختلف بخوانید».

با معلم های بومی مان هم ارتباط داشتم.

با کلیک بر روی پست زیر می توانید نظرات اساتید بومی زبان انگلیسی را مطالعه کنید:

نظرات انگلیسی زبانان

پاسخ به آن بستگی به سطح آنها دارد. من دانش‌آموزان سطح پایینی دارم که آن را بسیار دشوار می‌دانند، بنابراین فقط گاهی مطالعه کنید، و سپس دانش‌آموزان سطح بالایی دارم که مرتباً برای اخبار به نیویورک تایمز مراجعه می‌کنند. برای pre-int. دانشجو… شاید هر روز یک مقاله کوتاه یا بیشتر (میشل)

من هر روز را در صورت امکان پیشنهاد می کنم ... و به تعداد مقالاتی که زمان داشته باشند برای شروع از سطح متوسط. (کاترین)

هیچ فرمولی وجود ندارد. من معتقدم هر چه انسان بیشتر بخواند برایش بهتر است. مهم است که دانش آموز مطالبی را که خیلی آسان یا خیلی دشوار است نخواند. مطالبی که خیلی سخت است ممکن است باعث دلسردی دانش آموز شود. موادی که بیش از حد آسان هستند، تأثیر کمی خواهند داشت.

انگیزه نیز بسیار مهم است. بنابراین، من همیشه به دانش‌آموزانم پیشنهاد می‌کنم در مورد آنچه بیشتر مورد علاقه‌شان است مطالعه کنند. یادگیری پیشرفته انگلیسی باید مقالات طولانی تر و مشخصاً حاوی واژگان پیشرفته تر را بخواند. دانش‌آموزان باید به تدریج «نوار» را افزایش دهند، یعنی وقتی متوجه شدند که مشکلات نسبتاً کمی با سطحی که در آن هستند، به سراغ مطالب کمی دشوارتر می‌روند. اما - همانطور که قبلاً اشاره کردم - واقعاً بستگی دارد و هیچ فرمولی در مورد اینکه چقدر کافی است وجود ندارد. هرچی بیشتر بهتر. (ایوا)

به نظر من بستگی به سطح آنها دارد. برای دانش‌آموزان متوسط، یک مقاله ممکن است زمان زیادی طول بکشد، بنابراین ممکن است فقط یک یا دو مقاله در هفته را امتحان کنند، زیرا ممکن است تمام هفته طول بکشد تا آن‌ها را تمام کنند. هر دانش آموز پیشرفته ای ممکن است بخواهد هفته ای سه یا چهار بار کل صفحه اول را بخواند. (ارین)

فکر می کنم اگر دایره لغاتشان خوب باشد، می توانند با مقالات کوتاه در سطح متوسط ​​شروع کنند. من فکر می کنم آنها باید حداقل 3 در هفته بخوانند. من فکر می کنم خواندن برای به دست آوردن احساس یک زبان بسیار مهم است، به اندازه یادگیری واژگان. (آن مکی)

خوب، من فکر می کنم آنها باید هر روز بخوانند. من فکر نمی‌کنم تعداد مقاله‌های جادویی وجود داشته باشد، اما آنها باید طیف گسترده‌ای از مقالات مختلف را از علم تا ادبیات و غیره بخوانند. (شلی)

فارغ از اینکه دانش آموز چه سطحی دارد، باید بتواند مطالبی متناسب با سطح خود پیدا کند. همچنین، آنها باید خود را با خواندن چیزی کمی دشوارتر از سطح خود به چالش بکشند، اما نه چندان دشوار که تسلیم شوند. (شلی)

من روزانه برای هر سطحی که هستند توصیه می کنم (Carmine)

ترجمه ای از پاسخ های آنها را تقدیم شما می کنم.

میشل:" همه چیز به سطح بستگی دارد. من دانش‌آموزانی دارم که خواندن روزنامه برایشان بسیار دشوار است، بنابراین گاهی این کار را انجام می‌دهند. از سوی دیگر، دانش آموزان سطح بالای من اغلب اخبار را از آن می خوانند . در مورد دانش آموزان Pre-Intermediate، احتمالاً 1 مقاله کوچک در روز برای آنها کافی خواهد بود" میشل همچنین خاطرنشان کرد که مقاله نباید بیش از 10 کلمه جدید داشته باشد. اگر تعداد بیشتری وجود دارد، پس مقاله ای را انتخاب کرده اید که برای شما بسیار پیچیده است.

با این حال، اکثر دانش‌آموزان میشل ترجیح می‌دهند ویدیوهای خبری با زیرنویس انگلیسی را به جای خواندن آن‌ها در روزنامه تماشا کنند. او یک لینک به سایت ارائه کرد:

• - ویدیو به زبان انگلیسی با زیرنویس(شما باید "CC" را فشار دهید که مخفف عنوان بسته است) در موضوعات مختلف.

اوا:" تعداد خاصی از مقاله وجود ندارد. فکر می‌کنم هر چه انسان بیشتر بخواند، برایش بهتر است. مهم است که دانش آموز مطالبی را که خیلی آسان یا خیلی سخت است نخواند. انگیزه نیز بسیار مهم است. بنابراین، من همیشه به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم مطالبی را که به آنها علاقه دارد، مطالعه کنند. دانش آموزان پیشرفته باید مقالات طولانی تر با واژگان پیچیده را بخوانند. دانش‌آموزان باید به تدریج با افزایش سختی، میله را بالا ببرند. اما رقم خاصی برای اینکه چقدر باید بخوانید وجود ندارد. هرچه بزرگتر بهتر».

ارین:" من فکر می کنم همه چیز به سطح بستگی دارد. برای دانش آموزان سطح متوسط، مطالعه یک مقاله زمان زیادی می برد، بنابراین یک یا دو مقاله در هفته برای آنها کافی خواهد بود. دانش آموزان پیشرفته می توانند 4-5 صفحه روزنامه را بخوانند».

آن مکی: " در صورت داشتن واژگان غنی می توانید با مقالات کوتاه در سطح متوسط ​​شروع کنید. شما باید حداقل 3 مقاله در هفته بخوانید. من فکر می کنم خواندن برای یادگیری احساس زبان و یادگیری کلمات جدید بسیار مهم است».

کدام روزنامه انگلیسی را انتخاب کنم؟

روزنامه‌های منطقه‌ای را بخوانید که بیشتر مورد توجه شماست. برای مثال اگر قصد مهاجرت به استرالیا را دارید، روزنامه های استرالیایی را مطالعه کنید.

روزنامه های مربوط به حرفه، سرگرمی یا علایق شما را بخوانید.

به یاد داشته باشید - روند خواندن باید لذت بخش باشد.