NEOLOGIZAM (od grč. "novi" i "riječ") - riječ, značenje riječi ili fraze koja se nedavno pojavila u jeziku. Iz ove definicije jasno je da je pojam neologizma vremenski i relativno promjenjiv: riječ ostaje neologizam sve dok govornici u njoj osjećaju novost. Na primjer, za ruski jezik s kraja 20. stoljeća. izvjesnu novinu većina osjeća u riječima stranog porijekla image maker, summit, internet, u riječima nastalim od ruskih morfema: Bijela kuća (o braniteljima Bijele kuće u Moskvi tijekom listopadskih događaja 1993.), gotovina "gotovina ", denacionalizacija "pretvorba državne imovine u što - bilo koje drugo - privatno, zadružno, kolektivno i sl.", u sintagmama hotline, siva ekonomija, u nedavno nastalim značenjima nekih starih riječi: kreker" onaj koji "hakuje" kompjuter programi", zeleni "američki dolari", jabuka "vezana za društveno-političku udrugu" Yabloko ", itd. Nove riječi koje se pojavljuju u jeziku za označavanje novih stvari i pojmova (u vezi s razvojem znanosti, tehnologije, kulture i druge aspekte društvenog života društva), uobičajeno je nazivati ​​zapravo leksičkim neologizmima (u upravo navedenim primjerima to su riječi image maker, summit, internet, Bijela kuća, gotovina, denacionalizacija e). Ako se koristi stari oblik riječi, ali joj se pripisuje novo značenje, onda govore o semantičkom neologizmu (kreker, zelje, stablo jabuke). Preokreti kao što su vruća linija, siva ekonomija, u kojima su same veze riječi jedna s drugom nove, neobične, nazivaju se kompatibilnim neologizmima. Sve tri vrste neologizama objedinjuje zajednički naziv "jezični". Osim jezičnih, u govoru se mogu pronaći pojedinačni ili autorski neologizmi. Za razliku od jezičnih, oni, budući da ih stvara jedna osoba - pjesnik, književnik, javna osoba itd. - ostaju dodatak individualnom stilu i njihova novost, neobičnost ne blijedi s vremenom. Takvi su, na primjer, mnogi neologizmi V. Majakovskog (hulk, prosinac, hrkanje itd.), V. Hlebnikova (iscrpljen, oduševljen, smijeh itd.); V. Vysotsky je fizičara nazvao kvantaleristom, kombinirajući fizički izraz quantum s riječju konjanik. Neki autorovi neologizmi – osobito izražajni i koji označavaju komunikacijski važne pojave – mogu ući u opću uporabu. To se dogodilo, na primjer, s riječima koje je skovao M.E. Saltykov-Shchedrin: bungling i bungling, glupost. Korney Chukovsky uveo je u upotrebu riječ dopisnica, koja označava bolnu (usp. riječi poput difterija, kolitis, itd.) sklonost nekih ljudi neprikladnoj upotrebi dopisnih riječi i izraza. Zasebni autorski neologizmi toliko su se čvrsto ustalili u jeziku da sada samo stručnjaci mogu utvrditi da je, primjerice, industrija riječi u prošlosti bila autorski neologizam: N. M. Karamzin ju je uveo prije dva stoljeća. Glagol blijediti u pozadini ušao je u opći književni rječnik zahvaljujući F. M. Dostojevskom; danas već poznatu riječ prosječnost (najprije s naglaskom na osnovu: prosječnost, a kasnije i prefiks: prosječnost) prvi je upotrijebio pjesnik Igor Severjanin. Riječi neologizma pojavljuju se u jeziku na tri načina: 1) tvorbenom derivacijom - tvorbom novih riječi od morfema koji postoje u jeziku prema poznatim (obično produktivnim) modelima; 2) semantičkom derivacijom. e. razvoj u već postojećoj riječi novog, sekundarnog značenja na temelju sličnosti novooznačene pojave s već poznatim fenomenom: sjena - povezana s ilegalnim načinima bogaćenja (sjeno poslovanje, siva ekonomija); 3) posuđivanjem riječi iz drugih jezika (vaučer, slika, marketing, know-how, triler

"riječ") - riječ, značenje riječi ili fraze koja se nedavno pojavila u jeziku. Iz ove definicije jasno je da je pojam neologizma vremenski i relativno promjenjiv: riječ ostaje neologizam sve dok govornici u njoj osjećaju novost. Na primjer, za ruski jezik s kraja 20. stoljeća. stanovitu novinu većina osjeća u riječima stranog podrijetla izrađivač slika,vrh,Internet, u riječima formiranim od ruskih morfema: bijela kuća(o braniteljima Bijele kuće u Moskvi tijekom listopadskih događaja 1993.), unovčiti"unovčiti" denacionalizacija"pretvorba državne imovine u bilo koju drugu - privatnu, zadružnu, kolektivnu itd.", u frazama vruća linija,siva ekonomija, u nedavno pojavilim značenjima nekih starih riječi: kreker"onaj koji "hakuje" računalne programe" zelena"Američki dolari ", jabuka"vezano za društveno-političku udrugu "Jabloko"" itd.

Nove riječi koje se pojavljuju u jeziku za označavanje novih stvari i pojmova (u vezi s razvojem znanosti, tehnologije, kulture i drugih aspekata društvenog života društva) obično se nazivaju vlastitim leksičkim neologizmima (u upravo navedenim primjerima to su riječi izrađivač slika,vrh,Internet,bijela kuća,unovčiti,denacionalizacija). Ako se koristi stari oblik riječi, ali joj se pripisuje novo značenje, onda govore o semantičkom neologizmu ( kreker,zelena,stablo jabuke). Vrsta prometa vruća linija,siva ekonomija u kojima su same veze riječi jedna s drugom nove, neobične, nazivaju se kompatibilnim neologizmima. Sve tri vrste neologizama objedinjuje zajednički naziv "jezični".

Osim jezičnih, u govoru se mogu pronaći pojedinačni ili autorski neologizmi. Za razliku od jezičnih, oni, budući da ih stvara jedna osoba - pjesnik, književnik, javna osoba itd. - ostaju dodatak individualnom stilu i njihova novost, neobičnost ne blijedi s vremenom. Takvi su npr. mnogi neologizmi V. Majakovskog ( hulk,prosinac,frknuti i drugi), V. Khlebnikov ( iscrpljena,ekstatično krilata,smijeha i tako dalje.); V. Vysotsky nazvao fiziku kvantalist, kombinirajući fizički pojam kvantni s riječju konjanik. Neki autorovi neologizmi – osobito izražajni i koji označavaju komunikacijski važne pojave – mogu ući u opću uporabu. To se dogodilo, na primjer, s riječima koje je M.E. Saltykov-Shchedrin smislio: šeprtlja i šuškanja,glupost. Korney Chukovsky uveo je riječ dopisnica, što znači bolno (usp. riječi poput difterija,kolitis itd.) sklonost nekih ljudi neprikladnoj upotrebi službenih riječi i izraza. Zasebni autorski neologizmi toliko su se učvrstili u jeziku da sada samo stručnjaci mogu utvrditi da, na primjer, riječ industrija u prošlosti - autorov neologizam: prije dva stoljeća u upotrebu ga je stavio N.M. Karamzin. Glagol izblijediti ušao u opći književni rječnik zahvaljujući F. M. Dostojevskom; dobro poznata riječ osrednjost(prvo s naglaskom na temelju: osrednjost, a kasnije i prefiks: osrednjost) prvi je upotrijebio pjesnik Igor Severjanin.

Neologizmi se u jeziku pojavljuju na tri načina:

1) tvorbenom derivacijom - tvorba novih riječi od morfema koji postoje u jeziku prema poznatim (obično produktivnim) modelima; Najčešći načini tvorbe neologizama su sufiksacija ( uzemljen - uzemljen,naviti ga - naviti,zadirkivati ​​- zadirkivati,geolog - geolog-in-ya), prefiks ( poslije Jeljcina,super isplativo), metoda prefiks-sufiks ( život-oh - o-život-i-biti,zvuk - oh-sound-iva-th), dodavanje stabljika, često u kombinaciji sa sufiksacijom ( zlouporaba supstanci,mala slika,otuđenje), skraćivanje temelja, osobito karakteristično za tvorbu neologizama u razgovornom govoru ( shiz- od shizofreničan,bukva- od knjižara);

2) semantičkom derivacijom, t.j. razvoj u već postojećoj riječi novog, sekundarnog značenja na temelju sličnosti novooznačene pojave s već poznatom pojavom: sjenovitim- povezane s ilegalnim metodama bogaćenja ( poslovanje u sjeni,siva ekonomija); paraliza- potpuno nedjelovanje moćnih, ekonomskih, društvenih i političkih mehanizama u državi ( paraliza moći,gospodarstvo je na rubu paralize), gostujući izvođač- zločinac koji kaznena djela čini na različitim mjestima izvan svog prebivališta;

3) posuđivanjem riječi iz drugih jezika ( vaučer,slika,Marketing,znati kako,triler i mnogi drugi) ili iz nekodificiranih podsustava određenog jezika - iz dijalekata, narodnog jezika, žargona: na primjer, 1960-ih neologizmi su bili riječ posuđena iz dijalekata majstor, kolokvijalna imenica koja je ušla u književni promet aranžiranje izloga(i pridjev nastao od toga razmetljiv), u suvremenom govoru osjećaju se kao relativno nove žargonske riječi podrijetla bezakonje,rastavljanje,družiti se i ispod.

Posebnu skupinu neologizama čine leksički i frazeološki pausi - riječi i kombinacije riječi nastale pod utjecajem stranih jezičnih uzoraka: strma"ostavlja snažan dojam svojom odlučnošću, manirima i načinom ponašanja, sposobnošću utjecaja na druge itd." ("prijevod" jednog od značenja engleskog. tvrd), skinheads(Engleski) skinheads), vruća linija(Engleski) hotline), odljev mozgova(Engleski) odljev mozgova) itd.

U ruskoj leksikografskoj tradiciji neologizmi se bilježe u posebnim rječnicima. Najpoznatija od njih su nekoliko izdanja referentnog rječnika Nove riječi i značenja pod uredništvom N. Z. Kotelove i Yu. S. Sorokina (L., 1973., 1984.) i pod uredništvom. E.A. Levashov (Sankt Peterburg, 1997.), na temelju materijala iz tiska i književnosti druge polovice 20. stoljeća; Objašnjavajući rječnik ruskog jezika s kraja dvadesetog stoljeća urednik G.N. Sklyarevskaya (Sankt Peterburg, 1998.), Vokabular perestrojke izd. V. I. Maksimov (Sankt Peterburg, 1992), kao i niz knjiga tzv Novo u ruskom rječniku. Rječnički materijali, objavljen od 1977. do 1996. Stvaraju se i rječnici autorskih neologizama: npr. sastavila N.N. Pertsova Rječnik neologizama Velimira Hlebnikova(Beč - Moskva, 1995.).

Okazionalizme treba razlikovati od neologizama. (lat. prilikalis "slučajan") - riječi nastale "prigodom", u specifičnim uvjetima govorne komunikacije i, u pravilu, proturječne jezičnoj normi, odstupajući od uobičajenih načina tvorbe riječi u ovom jeziku. Okazionalizam se često pojavljuje u govoru kao sredstvo jezične igre, šale, igre riječi: kleveta(za N.S. Leskova - rezultat veze riječi kleveta i feljton), pisač(riječ koju su stvorili I. Ilf i E. Petrov namjernim iskrivljavanjem riječi pionirski pisač); Čukokala- naziv rukom pisanog almanaha K. Chukovskyja, kombinirajući prvi dio njegovog prezimena i drugu polovicu imena sela Kuokkala u blizini Sankt Peterburga, gdje je K. Chukovsky živio prije revolucije.

Takozvane potencijalne riječi bliske su okazionalizmima - leksičkim jedinicama kojih nema u rječniku određenog jezika, ali se lako tvore prema ovim ili onim riječotvornim modelima: usp. zabilježili su istraživači ruskog kolokvijalnog govora riječi poput hvataljka,prod,starter,peraje i ispod. Važna razlika između okazionalizama i potencijalnih riječi je u tome što su okazionalizmi „kršitelji zakona (pravila) općejezične tvorbe riječi“, a potencijalne riječi, naprotiv, „ispunjavaju prazne ćelije paradigmi tvorbe riječi... provode radnju zakona tvorbe riječi” (EA Zemskaya).

Okazionalizmi i potencijalne riječi često se susreću u spontanom kolokvijalnom govoru: riječju koja je nastala prigodom - u skladu sa zakonima tvorbe riječi ili suprotno njima - govornik često znači ili nešto što nema standardni naziv, ili nešto što on ne može se odmah sjetiti redovite oznake.

Usporedimo li naš govor, moderni, i govor barem naših djedova i baka (pa čak i roditelja), bit će značajnih promjena. I vrijedi poslušati ili shvatiti komunikaciju djece i adolescenata - možda uopće ne razumijemo pola onoga što su rekli. Uostalom, oni operiraju s takvim riječima, nazivaju takve objekte (živopisni primjer su atributi igre i virtualne stvari), za što ni ne sumnjamo.

Sve je to dokaz da je jezik živi organizam, da se neprestano razvija. Kakav je to razvoj? U stalnom nadopunjavanju rječnika na račun nekih riječi, u brizi drugih u prošlosti. Je li to neologizam? Riječ je koja se u ovom trenutku percipira kao nova, nedavno unesena, nedovoljno savladana. Kako se fiksira u jeziku, gubi nijansu novosti i postaje uobičajeno korišten. Primjer bi bila, recimo, riječ "avion" ili "mobilni telefon", ili čak "računalo".

U određenoj fazi društvenog i znanstveno-tehnološkog razvoja sve su to bili neologizmi u ruskom jeziku. Ali sada smo se već dugo navikli na njih, postali su dio onih koji se obično koriste. Ili uzmimo riječ "pionir", "komsomolac" - s pojavom fenomena pojavili su se i koncepti koji ih nazivaju. Ali te su organizacije nestale - i sada riječi postaju stvar prošlosti, postaju historicizam.

Dakle, što je neologizam? ušao u jezik ili nastao u njemu relativno nedavno i većina govornika ga doživljava kao novu jedinicu. Pojava takvih riječi neraskidivo je povezana s nekoliko točaka. Glavna stvar je znanstveni i tehnološki razvoj. Postoji izum, razvoj, proizvod - i postoji potreba za novom riječju. Primjerice, "tražilica", "preglednik", "laptop" u aktivnu su upotrebu ušli prije tek nešto više od deset godina. Da bismo razumjeli što je neologizam, pomoći će nam analiza društvenih pomaka i promjena. Ako su, na primjer, početkom 20. stoljeća riječi "komunist", "partijac" bile nove, sada, kada se stvaraju nove stranke, organizacije i društveni pokreti, "Jedinstvena Rusija", "Medveputy" ulaze u Jezik.

Stupanj majstorstva je različit. Na primjer, aktivno stvaranje oblika riječi ukazuje na to da je riječ čvrsto uključena u vokabular i svijest suvremenika. Ako smo prije nekoliko godina koristili naziv tvrtke i tražilicu samo kao "Google", sada možete čuti takve izvedenice kao "google", "google". Ili uzmimo zanimljive riječi poput "like", "tweet", "prijatelj" - to će nam pomoći da shvatimo što je neologizam i kako ide razvoj novih stvari u našem govoru. Najčešće se ažuriranje vokabulara događa posuđivanjem. Štoviše, često za nominaciju istog fenomena ili predmeta paralelno postoje dvije riječi: ovladan i novi. Na primjer, "paleta" i "paleta". Ili "menadžer" i "menadžer". Neologizmi također nastaju promjenom značenja postojećih riječi. Na primjer, "glas" u smislu "reci, reci naglas". Ili "upload" u značenju "prijenos datoteka".

Književnici i pjesnici aktivno se bave stvaranjem riječi. Primjeri Majakovskog ("hulk", "zvijezda"), Nabokova ("nimfeta") pomoći će nam da shvatimo što je neologizam pojedinca-autora. Inače se takve riječi nazivaju i okazionalizmima.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predloženo polje samo unesite željenu riječ, a mi ćemo vam dati popis njezinih značenja. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, rječnika za građenje riječi. Ovdje se također možete upoznati s primjerima upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi neologizam

neologizam u rječniku križaljki

Rječnik medicinskih pojmova

neologizam (neo- + grčka riječ logos; sinonim govorna neoplazma) u psihijatriji

koju pacijent koristi u usmenom i pisanom govoru, novu riječ koju je sam stvorio.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. D.N. Ushakov

neologizam

neologizam, m. (od grč. Neos - nov i logos - riječ) (lit. lingu.). Riječ koja se, na primjer, ponovno pojavila u jeziku. za ruski jezik našeg vremena riječi: stahanovac, komsomolac, kolektivna farma itd.? Stara riječ s potpuno novim značenjem, na pr. gudalo, bubnjar itd.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova.

neologizam

A, m. U lingvistici: nova riječ ili izraz, kao i novo značenje stare riječi. neologizmi modernog doba. Neologizmi Majakovskog.

Novi objašnjavajući i derivacijski rječnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

neologizam

m. Nova riječ, izraz ili novo značenje za već postojeću riječ, koja se ponovno pojavila u jeziku u određenom stupnju njegova razvoja (u lingvistici).

Wikipedia

Neologizam

Neologizam- riječ, značenje riječi ili fraza koja se nedavno pojavila u jeziku.

Svježinu i neobičnost takve riječi, izraza ili govora jasno osjećaju izvorni govornici ovog jezika. Ovaj se pojam koristi u povijesti jezika za karakterizaciju bogaćenja rječnika u pojedinim povijesnim razdobljima – dakle, možemo govoriti o neologizmima Petra Velikog, neologizmima pojedinih kulturnih osoba (MV Lomonosov, NM Karamzin i njegova škola ), neologizmi iz razdoblja Domovinskih ratova itd.

U razvijenim jezicima svake se godine pojavljuju deseci tisuća neologizama. Većina njih ima kratak vijek, ali neki su dugo fiksirani u jeziku, ulaze ne samo u njegovu živu svakodnevicu, već postaju i sastavni dio književnosti.

neologija- znanost koja proučava neologizme. (Također samoimenovanje u Mađarskoj za pristaše ortodoksnog modernizma u judaizmu.)

Primjeri upotrebe riječi neologizam u literaturi.

Manright je vrlo moderan, vrhunski upućen u načine interpretacije neologizmi, kolokvijalne riječi i izrazi, frajeri, klišeji i žargon, señor.

Ta nestabilnost tjera mitologa da pribjegne posebnoj terminologiji, o kojoj bih ovdje htio reći nekoliko riječi, budući da ponekad izaziva ironičan stav prema sebi: radi se o neologizmi.

Govoreći pak o nedorečenosti morfemske strukture Carrollove neologizmi, M.

Što se tiče neologizmi sljedećih pet strofa, u nastavku će se pokazati da i one imaju jasnu morfemsku strukturu.

Stransky ističe da se zbog kontaminacije riječi često pojavljuju čudne tvorbe riječi koje podsjećaju na njihovu otkačenost neologizmi rana demencija.

U to sam uglavnom siguran neologizmi formirana na ovaj način.

Važno je napomenuti da mnogi pacijenti, kojih je u velikom broju neologizmi a bizarne lude ideje, odnosno pod bezuvjetnom dominacijom kompleksa, često se korigiraju glasovima.

U obliku poticajnih riječi, izabrao sam neologizmi, u setu koji postoji kod pacijenta.

I pomirila sam se neologizmi, među kojima je bilo i uspješnih: oteklina, rulinet.

Ali jednog dana sam se zapitao: zašto, zapravo, sve neologizmi- isključivo riječi?

Kako ih je pisac izmislio neologizmi, koji se obično na carrollianskom nazivaju glupostima?

U mitologiji je najčešće potrebno davati imena prolaznim pojmovima povezanim s određenim okolnostima, neologizmi u ovom slučaju su neizbježni.

Ne postoji niti jedna Shakespeareova drama u kojoj nema neologizmi, i do danas ostavlja dojam novih, neobičnih, poetskih riječi.

Boreći se za čistoću, jasnoću i opću dostupnost jezika, ismijava staleški žargon aristokracije, majstorski se služi dijalektizmima, narodnim govorom, uvodi neologizmi.

Kostya, koji nije ravnodušan prema svakojakim književnim užicima, uzeo je na sebe da zapiše ove neologizmi u bilježnicu, ali ubrzo se uhvatio za to.