Strukturni opis leksičkog sustava jezika. Suvremeni ruski jezik Terminologija i leksički sustav jezika

2. Leksički sustav ruskog jezika

Rječnik ruskog jezika, kao i svaki drugi, nije jednostavan skup riječi, već sustav međusobno povezanih i međusobno ovisnih jedinica iste razine. Istraživanje leksičkog sustava jezik otkriva zanimljivu i mnogostranu sliku života riječi, međusobno povezanih raznim odnosima i predstavljaju "molekule" velike, složene cjeline - leksičko-frazeološkog sustava zavičajnoga jezika.

Niti jedna riječ u jeziku ne postoji zasebno, izolirana od općeg nominativnog sustava. Riječi se kombiniraju u različite skupine na temelju određenih značajki. Dakle, izdvajaju se određeni tematski razredi, koji uključuju, na primjer, riječi koje imenuju određene svakodnevne predmete i riječi koje odgovaraju apstraktnim pojmovima. Među prvima je lako izdvojiti nazive odjeće, namještaja, posuđa itd. Osnova za takvo spajanje riječi u skupine nisu jezične karakteristike, već sličnost pojmova koje označavaju.

Ostale leksičke skupine formirane su na čisto lingvističkim osnovama. Na primjer, jezične značajke riječi omogućuju njihovo grupiranje u dijelove govora prema leksičko-semantičkim i gramatičkim značajkama.

Leksikologija uspostavlja široku paletu odnosa unutar različitih leksičkih skupina koje čine nominativni sustav jezika. U najopćenitijem smislu, sistemski odnosi u njemu mogu se okarakterizirati na sljedeći način.

U leksičkom sustavu jezika razlikuju se skupine riječi koje su povezane zajedničkim (ili suprotnim) značenjem; sličan (ili suprotstavljen) u stilskim svojstvima; ujedinjeni zajedničkim tipom tvorbe riječi; povezane zajedničkim podrijetlom, obilježjima funkcioniranja u govoru, pripadnosti aktivnom ili pasivnom rječniku itd. Sustavne veze obuhvaćaju i čitave klase riječi koje su jedinstvene u svojoj kategorijalnoj biti (izražavajući npr. značenje objektivnosti, znaka, akcija itd.). Takvi sistemski odnosi u skupinama riječi ujedinjenih zajedničkim obilježjem nazivaju se paradigmatičan(gr. paradeigma - primjer, uzorak).

Paradigmatske veze riječi su u osnovi leksičkog sustava svakog jezika. U pravilu se dijeli na mnogo mikrosustava. Najjednostavniji od njih su parovi riječi povezani suprotnim značenjima, tj. antonimima. Složeniji mikrosustavi sastoje se od riječi grupiranih na temelju sličnosti u značenju. Oni čine sinonimne serije, različite tematske skupine s hijerarhijom jedinica koje se uspoređuju kao vrste i generičke. Konačno, najveće semantičke asocijacije riječi spajaju se u opsežne leksičko-gramatičke klase – dijelove govora.

Leksičko-semantičke paradigme u svakom su jeziku prilično stabilne i ne podliježu promjenama pod utjecajem konteksta. Međutim, semantika pojedinih riječi može odražavati značajke konteksta, što očituje i sistemske veze u rječniku.

Jedna od manifestacija sistemskih odnosa riječi je njihova sposobnost međusobnog povezivanja. Sodgovornostb riječi je određena njihovim predmetno-semantičkim vezama, gramatičkim svojstvima, leksičkim značajkama. Na primjer, riječ staklo može se koristiti u kombinaciji s riječima lopta, staklo; moguće su kombinacije: staklena posuda (boca, posuđe), čak i staklena posuda (tava) - od vatrostalnog stakla. Ali nemoguće - "staklena knjiga", "stakleni kotlet" i tako dalje., Budući da predmetno-semantičke veze ovih riječi isključuju međusobnu kompatibilnost. Također je nemoguće povezati riječi staklast i trčati, staklast i daleko: tome se suprotstavlja njihova gramatička priroda (pridjev se ne može kombinirati s glagolom, priloškim prilogom). Leksička značajka riječi staklast je njezina sposobnost razvijanja figurativnih značenja, što omogućuje konstruiranje fraza kosa stakleni dim (Es.), staklast izgled. Riječi koje nemaju tu sposobnost (vatrostalne, metalorezne i ispod) ne dopuštaju metaforičku upotrebu u govoru. Mogućnosti njihove kompatibilnosti `već.

Zovu se sustavne veze, koje se očituju u obrascima međusobne kombinacije riječi sintagmatski(gr. sintagma - nešto povezano). Otkrivaju se kada se riječi spoje, t.j. u određenim leksičkim kombinacijama. Međutim, odražavajući povezanost značenja riječi, a time i njihove sustavne veze u paradigmama, sintagmatski odnosi također su određeni leksičkim sustavom jezika u cjelini. Značajke kompatibilnosti pojedinih riječi uvelike ovise o kontekstu, stoga su sintagmatske veze, u većoj mjeri nego paradigmatske, podložne promjenama zbog sadržaja govora. Dakle, leksička sintagmatika odražava promjenu stvarnosti (usp., na primjer, staklena tava), širenje naših predstava o svijetu oko nas (hodanje po mjesecu) i figurativnu energiju jezika (dim staklene kose).

Sustavne veze riječi, međudjelovanje različitih značenja jedne riječi i njezin odnos s drugim riječima vrlo su raznoliki, što ukazuje na veliku izražajnu snagu rječnika. Pritom ne smijemo zaboraviti da je leksički sustav sastavni dio većeg jezičnog sustava u kojem su se razvili određeni odnosi između semantičke strukture riječi i njezinih formalno gramatičkih značajki, fonetskih obilježja, a također i ovisnosti riječi. značenje riječi na paralingvistički(gr. para - oko, blizu + jezični, jezični) i ekstralingvistički(lat. extra - super-, ekstra- + lingvistički) čimbenici: izrazi lica, geste, intonacija, uvjeti rada, vrijeme fiksacije u jeziku itd.

Opći jezični sustav i leksički sustav, kao njegov sastavni dio, prepoznaju se i uče u govornoj praksi, što zauzvrat utječe na promjene u jeziku, pridonoseći njegovom razvoju i obogaćivanju. Proučavanje sistemskih odnosa u rječniku nužan je uvjet za znanstveni opis rječnika ruskog jezika. Rješenje teorijskih problema dobiva izravan izlaz u praksu kako u sastavljanju raznih rječnika, tako iu razvoju književnih i jezičnih normi upotrebe riječi, te u analizi metoda individualne autorove upotrebe izražajnih mogućnosti riječi. u umjetničkom govoru.

Riječ u leksičkom sustavu

Sve riječi ruskog jezika uključene su u njegov leksički sustav i nema riječi koje bi bile izvan njega, percipirane zasebno, izolirano. To nas obvezuje proučavati riječi samo u njihovim sustavnim vezama, kao nominativne jedinice, na ovaj ili onaj način povezane jedna s drugom, bliske ili istovjetne u nečemu, ali na neki način suprotne, različite. Karakterizacija riječi može biti više ili manje cjelovita samo ako se uspostave njezine različite sistemske veze s drugim riječima koje su s njom uključene u određene leksičko-semantičke skupine.

Uzmimo, na primjer, pridjev crveni. Njegovo glavno značenje u modernom ruskom jeziku je imati boju jedne od primarnih boja spektra, prije narančaste, boje krvi. U tom smislu, crvena je sinonim za riječi kao što su grimiz, grimiz, grimiz, crven; nema antonima. U MAC-u 1 također je navedeno drugo značenje ove riječi: crvena (samo u punom obliku) - ekstremna ljevica u smislu političkih uvjerenja: [Vlasich] je liberal i smatra se crvenim u županiji, ali i ovo se ispostavilo da mu bude dosadno (pogl.). U ovom slučaju, riječ je uključena u sinonimijski niz: crveno - lijevo, radikalno; ima antonime: desno, konzervativno. Treće značenje pojavilo se relativno nedavno: u vezi s revolucionarnom aktivnošću, povezanom sa sovjetskim sustavom: Nedugo prije toga, bijelce su iz Krasnovodska protjerale crvene jedinice (Paust.). Mijenjaju se i sinonimni odnosi riječi: crveni - revolucionar, boljševik i antonimski: bijeli - bijela garda - kontrarevolucionar.

Četvrto značenje riječi (kao i svim sljedećim) dato je stilskom oznakom: zastarjelo pjesnički - dobro, lijepo, lijepo: Koliba nije crvena od uglova, nego crvena od pita. U tom se značenju ova riječ pojavljuje u kombinaciji Crveni trg (ime trg je dobio u 16. st.) Peto značenje – narodno poetsko: vedro, svijetlo, svjetlo – sačuvano je u kombinacijama crveno sunce, proljeće- crvena: O, crveno ljeto! Volio bih te da nije vrućine, prašine, komaraca i muha (P.). I četvrto i peto značenje u rječniku tumače se uz pomoć sinonima; za njih možete imenovati antonime 1) ružan, neopisiv, neugledan; 2) blijedo, bezbojno, dosadno.

Šesto značenje javlja se samo u punom obliku pridjeva i daje se uz napomenu zastarjelo - ulazna vrata, počasni - crveni trijem. U naše je vrijeme značajno arhaičan i stoga se ne doživljava okružen sinonimima i antonimima, već zadržava značenje samo u stabilnim kombinacijama crveni kut - kut u kolibi gdje vise ikone. Dakle, semantika riječi (gr. sema - znak) određuje njezino mjesto u leksičkom sustavu jezika.

Jedna te ista riječ, koju karakteriziraju različita obilježja, može se svrstati u nekoliko strukturno-semantičkih kategorija. Dakle, crvena je u rangu s riječima koje imenuju boje (žuta, plava, zelena), a spada u kategoriju kvalitetnih pridjeva. Blizina značenja omogućuje nam da izgradimo sljedeće riječi tvorbene nizove: crven, crven, crvenkast, crvenilo, rumenilo; slikati, slikati, lijepo, ukrasiti, ljepotu. Odnosi riječi ove vrste nazivaju se derivacijski(lat. derivatio - povlačenje, ustupanje). Derivacijski odnosi povezuju jednokorijenske riječi, kao i one koje imaju zajednički povijesni korijen. Ove riječi također odražavaju asocijativnu konvergenciju riječi.

Iskonski ruski karakter riječi crvena kombinira je s drugim nepozajmljenim riječima (za razliku od stranih riječi u podrijetlu). Mogućnost korištenja u bilo kojem stilu govora daje razlog da se riječ crvena u svom glavnom značenju pripiše međustilskom neutralnom rječniku, dok u posljednja tri značenja (vidi gore) ova riječ pripada određenim stilskim skupinama vokabulara: zastarjelom, poetskom, pučkopjesničko i arhaično.

Postoji dosta stabilnih izraza terminološke prirode u kojima ova riječ postaje posebna: crvena linija, crvena kravata.

Kombinacija riječi može se temeljiti na denotativ veze (lat. denotare - označiti), budući da sve riječi označavaju određeni pojam. Koncepti, objekti (ili denotati) sami predlažu svoje grupiranje. U ovom slučaju temelj za dodjelu leksičkih skupina su nejezične karakteristike; istaknute su riječi koje označavaju, na primjer, boje, osjete okusa (kiselo, gorko, slano, slatko), jačinu zvuka (glasno, tiho, prigušeno, prodorno) itd.

Druga osnova za identificiranje sustavnih odnosa riječi je njihova konotativno značenja (lat. cum/con - zajedno + notare - oznaka), tj. one dodatne vrijednosti koje odražavaju ocjenu relevantnih pojmova - pozitivnih ili negativnih. Na temelju toga moguće je kombinirati, na primjer, riječi svečan, visok (pjevati, neprolazni, mrlja, svet), snižen, razigran (blagoslovljen, glupan, otkriti), privržen, umanjenik (draga, dušo, beba), itd. U središtu Takve podjele već su jezično-stilske značajke.

Prema području uporabe riječi se dijele na skupine koje odražavaju njihovu rasprostranjenost na ograničenom području i učvršćivanje u pojedinom dijalektu, profesionalnu upotrebu predstavnika određene vrste djelatnosti i sl. Značajnim slojevima rječnika suprotstavlja se njegov aktivni odn. pasivna uloga u jeziku: neke se riječi u našem vremenu gotovo nikad ne koriste (zaboravljene su ili nedovoljno savladane), druge se stalno koriste u govoru; usp .: usta, obrazi, persi, čelo - usne, obrazi, prsa, čelo.

Dakle, proučavanje leksičkog sustava jezika otkriva višedimenzionalan i raznolik život riječi. Njihove sustavne veze utisnule su povijest jezika i samog naroda. Razvoj i interakcija značenja riječi i njezin odnos s drugim riječima zaslužuju najozbiljnije proučavanje. Može se provoditi u nekoliko smjerova.

1. Unutar jedne riječi - analiza njenog značenja (ili značenja), identifikacija novih nijansi značenja, njihov razvoj (do potpunog prekida i formiranja novih riječi).

2. U granicama rječnika - spajanje riječi u skupine na temelju zajedničkih i suprotnih obilježja, opis različitih vrsta semantičkih odnosa (sinonimi, antonimi itd.).

3. Unutar općeg jezičnog sustava - proučavanje ovisnosti semantičke strukture riječi o gramatičkim značajkama, fonetskim promjenama, jezičnim i nejezičnim čimbenicima.

Biblijski izrazi u "Frazeološkom rječniku ruskog jezika"

U suvremenom ruskom jeziku poznato je više od dvjesto izraza biblijskog porijekla. "Frazeološki rječnik ruskog jezika" izd. A.I. Molotkov (FSRYA) je znanstveni rječnik ...

Postizanje adekvatnosti u prijevodu terminološkog rječnika

Pitanje specifičnosti pojmova i problematike njihovog prijevoda oduvijek je bilo od posebne važnosti. Poteškoća u definiranju pojma leži u činjenici da ga je vrlo teško dati jasnu definiciju ...

Stare ruske riječi s korijenom "bel"

Sastav leksičkih sredstava jezika složena je cjelina, sustav čiji su pojedini dijelovi usko povezani i međusobno ovisni. U modernoj lingvistici sustav se shvaća kao „skup jezičnih elemenata bilo kojeg prirodnog jezika...

Posuđivanje u sustavu ruskog književnog jezika

Posuđenica je element stranog jezika (riječ, morfem, sintaktička konstrukcija itd.) koji se prenosi s jednog jezika na drugi kao rezultat jezičnih kontakata, kao i procesa prijelaza elemenata jednog jezika u drugi ...

Likovni tekst kao sredstvo za oblikovanje kulturne suradnje na nastavi ruskog jezika

Novi obrazovni standardi, usvojeni 5. ožujka 2004., odobrili su formiranje kulturne kompetencije kao jedan od ciljeva učenja ruskog jezika...

Leksičko-semantičke skupine riječi u nazivima servisnih točaka u Togliattiju

Leksičke značajke tiska na španjolskom jeziku

Proučavanje stilova jezika provodi takva disciplina kao što je funkcionalna stilistika. Proučava varijetete književnog jezika, principe i uvjete njihovog nastanka, unutarnju organizaciju jezičnih jedinica...

Opće i specifično u sustavno-strukturalnoj organizaciji tematske skupine "pokret" ruskog i engleskog jezika

Budući da je predmet ovog istraživanja tematska skupina "pokret", bitno nam je definirati terminologiju i ocrtati raspon jedinica uključenih u ovu semantičku asocijaciju...

Značajke vokabulara radijskih voditelja

Kao i druge razine jezika (fonetska, derivacijska, gramatička), vokabular je sustav, odnosno skup elemenata (uključujući frazeološke jedinice) ...

Razvoj sustava tvorbe riječi ruskog jezika u dvadesetom stoljeću

U vezi s temeljnim promjenama u političkom, društvenom, gospodarskom i kulturnom životu zemlje, pojavile su se mnoge nove riječi, stabilne fraze koje označavaju nove pojmove, nazive novih objekata...

Komparativna analiza intonacijskih sustava ruskog i engleskog jezika

Počnimo s ruskim intonacijskim sustavom. Vrijedi početi s činjenicom da postoji nekoliko intonacijskih klasifikacija ruskog jezika. Neki od njih slijede sadržajni put klasifikacije, drugi slijede formalni, nadopunjujući se...

Tematizacija emocija u kolokvijalnom engleskom jeziku

Sociokulturni čimbenik, odnosno one sociokulturne strukture koje su u osnovi strukture jezika, konačno potkopavaju ideju "ekvivalencije" riječi različitih jezika koje se podudaraju u značenju...

Fonološki sustav ruskog jezika

Zvukovi govora, bez vlastitog značenja, sredstvo su za razlikovanje riječi. Proučavanje razlikovne sposobnosti govornih zvukova poseban je aspekt fonetskog istraživanja i naziva se fonologija. Fonološki...

Jezik multikulturalnog grada

Godonim (grč. put, cesta, ulica, kanal + onim) - vrsta urbanonima - naziv linearnog objekta u gradu, uključujući aveniju, ulicu, liniju, uličicu, prolaz, bulevar, nasip. Godonimija - skup godonima ...

Jezična politika Rusije i Europe u kontekstu trenutne migracijske situacije: problemi i izgledi za prilagodbu migranata

Nakon raspada SSSR-a, mnoge novoformirane nezavisne države, pokušavajući pokazati svoju neovisnost, svoj suverenitet, odbacile su sve što ih je povezivalo s Rusijom...

Rječnik ruskog jezika, kao i svaki drugi, nije jednostavan skup riječi, već sustav međusobno povezanih i međusobno ovisnih jedinica iste razine. Niti jedna riječ u jeziku ne postoji zasebno, izolirana od općeg nominativnog sustava. Riječi se kombiniraju u različite skupine na temelju određenih značajki. Dakle, izdvajaju se određeni tematski razredi, koji uključuju, na primjer, riječi koje imenuju određene svakodnevne predmete i riječi koje odgovaraju apstraktnim pojmovima. Među prvima je lako izdvojiti nazive odjeće, namještaja, posuđa itd. Osnova za takvo spajanje riječi u skupine nisu jezične karakteristike, već sličnost pojmova koje označavaju.

U leksičkom sustavu jezika razlikuju se skupine riječi koje su povezane zajedničkim (ili suprotnim) značenjem; sličan (ili suprotstavljen) u stilskim svojstvima; ujedinjeni zajedničkim tipom tvorbe riječi; povezane zajedničkim podrijetlom, obilježjima funkcioniranja u govoru, pripadnosti aktivnom ili pasivnom rječniku itd. Sustavne veze obuhvaćaju i čitave klase riječi koje su jedinstvene u svojoj kategorijalnoj biti (izražavajući npr. značenje objektivnosti, atributa, akcija itd.). Takvi sustavni odnosi u skupinama riječi ujedinjenih zajedničkim obilježjem nazivaju se paradigmatski (grč. paradeigma - primjer, uzorak).

Jedna od manifestacija sistemskih odnosa riječi je njihova sposobnost međusobnog povezivanja. Kompatibilnost riječi određena je njihovim predmetno-semantičkim odnosima, gramatičkim svojstvima, leksičkim značajkama. Na primjer, riječ staklo može se koristiti u kombinaciji s riječima lopta, staklo; moguće su kombinacije - staklena tegla (boca, posuđe), čak i staklena tava (tava) - od vatrostalnog stakla. Ali nemoguće - "staklena knjiga", "stakleni kotlet" itd., budući da predmetno-semantičke veze ovih riječi isključuju međusobnu kompatibilnost. Također je nemoguće povezati riječi staklo i trčati, staklo i daleko: tome se suprotstavlja njihova gramatička priroda (pridjev se ne može kombinirati s glagolom, priloškim prilogom). Leksička značajka riječi staklast je njezina sposobnost razvijanja figurativnih značenja, što vam omogućuje da izgradite kombinacije staklenog dima kose (Jesenjin), staklastog izgleda. Riječi koje nemaju tu sposobnost (vatrostalna, metalorezačka i sl.) ne dopuštaju metaforičku upotrebu u govoru. Mogućnosti njihove kompatibilnosti već. Sustavne veze, koje se očituju u obrascima međusobnog spajanja riječi, nazivaju se sintagmatskim (grč. syntagma - nešto povezano). Otkrivaju se kada se riječi spoje, odnosno u određenim leksičkim kombinacijama.

Leksički je sustav sastavni dio većeg jezičnog sustava u kojem su se razvili određeni odnosi između semantičke strukture riječi i njezinih formalnih gramatičkih značajki, fonetskih obilježja, a također i ovisnosti značenja riječi o paralingvističkim (grč. para. - o, blizu + jezični, jezični) i izvanjezični (lat. extra - nad-, ekstra- + lingvistički) čimbenici: izrazi lica, geste, intonacija, uvjeti funkcioniranja, vrijeme fiksacije u jeziku itd.

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderni ruski jezik - M., 2002.

Termin vokabular(gr. leksikos- verbalni, rječnik) služi za označavanje rječnika jezika. Ovaj se pojam također koristi u užim značenjima: za određivanje ukupnosti riječi koje se koriste u jednoj ili drugoj funkcionalnoj raznolikosti jezika ( knjižaravokabular ), u zasebnom djelu ( vokabular "Riječi o Igorovom pohodu"); možete govoriti o rječniku pisca ( vokabular Puškin) pa čak i jedna osoba ( Govornik ima bogatvokabular ).

Leksikologija(gr. leksika- riječ + logotipi- doktrina) je dio nauke o jeziku koji proučava vokabular. Leksikologija može biti opisni, ili sinkroni (gr. sin- zajedno + chronos- vrijeme), zatim istražuje vokabular jezika u njegovom trenutnom stanju, i povijesni, ili dijakronijski (gr. dia- kroz + chronos- vrijeme), onda je njegov predmet razvoj vokabulara danog jezika.

Kolegij suvremenog ruskog jezika bavi se deskriptivnom leksikologijom. Sinkrono proučavanje rječnika uključuje proučavanje njega kao sustava međusobno povezanih i međusobno ovisnih elemenata u današnje vrijeme.

Međutim, sinkroni sustav jezika nije fiksiran i apsolutno stabilan. U njemu uvijek ima elemenata koji blijede u prošlosti; postoje i oni koji tek nastaju, novi. Suživot takvih heterogenih elemenata u jednom sinkronom dijelu jezika svjedoči o njegovom stalnom kretanju i razvoju. Deskriptivna leksikologija uzima u obzir ovu dinamičku ravnotežu jezika, koja je jedinstvo stabilnih i pokretnih elemenata.

Zadaci leksikologije uključuju proučavanje značenja riječi, njihovih stilskih karakteristika, opis izvora nastanka leksičkog sustava, analizu procesa njegove obnove i arhaizacije. Predmet razmatranja u ovom dijelu tečaja suvremenog ruskog jezika je riječ kao takva. Valja napomenuti da je riječ u vidnom polju ostalih dijelova kolegija. No tvorba riječi, na primjer, usredotočuje se na zakonitosti i vrste tvorbe riječi, morfologija je gramatička doktrina riječi, a samo leksikologija proučava riječi same i u određenoj međusobnoj povezanosti.

2. Leksički sustav ruskog jezika

Rječnik ruskog jezika, kao i svaki drugi, nije jednostavan skup riječi, već sustav međusobno povezanih i međusobno ovisnih jedinica iste razine. Istraživanje leksički sustav jezik otkriva zanimljivu i mnogostranu sliku života riječi, međusobno povezanih raznim odnosima i predstavljaju "molekule" velike, složene cjeline - leksičko-frazeološkog sustava zavičajnoga jezika.

Jedna od manifestacija sistemskih odnosa riječi je njihova sposobnost međusobnog povezivanja. Kompatibilnost riječi je određena njihovim predmetno-semantičkim vezama, gramatičkim svojstvima, leksičkim značajkama. Na primjer, riječ staklo može se koristiti u kombinaciji s riječima lopta, staklo; moguće kombinacije staklena posuda (boca, posuđe), čak stakleni lonac (tava)- od vatrootpornog stakla. Ali nemoguće - "staklena knjiga", "staklena pljeskavica" i tako dalje, budući da subjektno-semantičke veze ovih riječi isključuju međusobnu kompatibilnost. Ni riječi ne možete povezati. staklo i trči, staklo i daleko: tome se suprotstavlja njihova gramatička priroda (pridjev se ne može kombinirati s glagolom, posrednim prilogom). Leksičko obilježje riječi staklo je njegova sposobnost razvijanja figurativnih značenja, što vam omogućuje da gradite fraze dlakastaklo dim(Es.), staklo vid. Riječi koje nemaju tu sposobnost ( vatrostalni, rezanje metala i ispod), ne dopuštaju metaforičku upotrebu u govoru. Mogućnosti njihove kompatibilnosti `već.

Zovu se sustavne veze, koje se očituju u obrascima međusobne kombinacije riječi sintagmatski(gr. sintagma- nešto povezano). Otkrivaju se kada se riječi spoje, t.j. u određenim leksičkim kombinacijama. Međutim, odražavajući povezanost značenja riječi, a time i njihove sustavne veze u paradigmama, sintagmatski odnosi također su određeni leksičkim sustavom jezika u cjelini. Značajke kompatibilnosti pojedinih riječi uvelike ovise o kontekstu, stoga su sintagmatske veze, u većoj mjeri nego paradigmatske, podložne promjenama zbog sadržaja govora. Dakle, leksička sintagmatika odražava promjenu stvarnosti (usp. npr. staklena posuda), širenje našeg razumijevanja svijeta oko nas ( hodati po mjesecu), figurativna energija jezika ( staklena dimna kosa).

Sustavne veze riječi, međudjelovanje različitih značenja jedne riječi i njezin odnos s drugim riječima vrlo su raznoliki, što ukazuje na veliku izražajnu snagu rječnika. Pritom ne smijemo zaboraviti da je leksički sustav sastavni dio većeg jezičnog sustava u kojem su se razvili određeni odnosi između semantičke strukture riječi i njezinih formalno gramatičkih značajki, fonetskih obilježja, a također i ovisnosti riječi. značenje riječi na paralingvistički(gr. st- o, blizu + jezični, jezični) i ekstralingvistički(lat. ekstra- preko-, nad- + lingvistički) čimbenici: izrazi lica, geste, intonacija, uvjeti funkcioniranja, vrijeme fiksacije u jeziku itd.

Leksikologija je grana lingvistike koja proučava vokabular jezika ili vokabular. Skup riječi jezika koje služe za označavanje predmeta, pojava i pojmova naziva se vokabular, odnosno vokabular jezika.

Jedna od glavnih zadaća leksikologije je proučavanje značenja riječi i frazeoloških jedinica, proučavanje polisemije, homonimije, sinonimije, antonimije i drugih odnosa među značenjima riječi. Opseg leksikologije uključuje i promjene u rječniku jezika, refleksiju u rječniku društvenih, teritorijalnih, profesionalnih karakteristika izvornih govornika. Leksikologija istražuje slojeve riječi koje se razlikuju iz različitih razloga: po podrijetlu (izvorni i posuđeni rječnik), po povijesnoj perspektivi (zastarjele riječi i neologizmi), po području uporabe (popularne, posebne, kolokvijalne itd.), po stilskoj obojenosti (međustilski i stilski obojen vokabular).

Osnovna jedinica jezika je riječ. F. de Saussure je vjerovao da je "riječ, unatoč teškoći definiranja ovog pojma, jedinica koja se našem umu neumoljivo pojavljuje kao nešto središnje u cjelokupnom mehanizmu jezika." Ovaj status riječi određen je funkcijama koje obavlja, a to su: 1) nominativ (riječi-nazivi stvarnosti svijeta); 2) signifikativ (riječi sadrže podatke o stvarnosti); 3) kumulativni (kumulativni, povezan s obogaćivanjem semantičke strane riječi tijekom njezina života u jeziku); 4) pragmatičan (povezan sa sferom upotrebe riječi, s konotativnim informacijama); 5) građenje (ili konstruktivno, dokazuje da je riječ građevni materijal jezika).

Raznolikost funkcija koje obavlja riječ određuje složenost definicije ovog pojma. Tako je, na primjer, V. V. Vinogradov vjerovao da je "riječ konačni (tj. već više neraskidiv na gramatički odvojene i istovremeno leksički cjelovite jedinice govora) jezični "simbol", koji, prvo, služi za određeno društveno okruženje , oznaka (nominativni znak) određenog sadržaja, emocije, odnosa, jednom riječju, nekog "predmeta" u svijetu stvarnosti, u svijetu materijalne kulture ili društvene ideologije i psihologije, često izražavajući ocjenu, stav ovo društveno okruženje prema stvarnosti, a time i razumijevanje i percepcija stvarnosti svojstvena ovom društvenom okruženju; drugo, on je ili može biti spremnik za nekoliko značenja zajedničkih cijelom danom kolektivu, i treće, konačno, to je strukturno govorno jedinstvo koje tvori govor, iskaz, poruku ili se razlikuje od govora kao jedno od njegovih korelativnih s drugim članovima. , podijeljen na foneme i morfeme te ulazeći u sintaktičke lance prema zakonima gramatike danog jezika. Zauzvrat, D. N. Shmelev daje sljedeću definiciju riječi: "Riječ je jedinica imenovanja, koju karakterizira integralni dizajn (fonetski i gramatički) i idiomatičnost."

U leksikologiji se riječ prije svega razmatra sa stajališta značenja, značenja i povezanosti ove riječi s drugim riječima. Niti jedna riječ u jeziku ne postoji odvojeno od općeg nominativnog sustava. Riječi se kombiniraju u različite skupine na temelju određenih značajki. Dakle, izdvajaju se određeni tematski razredi, koji uključuju, na primjer, riječi koje imenuju određene svakodnevne predmete i riječi koje odgovaraju apstraktnim pojmovima. Među prvima je lako izdvojiti nazive odjeće, namještaja, posuđa itd. Osnova za takvo spajanje riječi u skupine nisu jezične karakteristike, već sličnost pojmova koje označavaju.

Leksikologija uspostavlja široku paletu odnosa unutar različitih leksičkih skupina koje čine nominativni sustav jezika. Općenito, sustavni odnosi u njemu mogu se okarakterizirati na sljedeći način. U leksičkom sustavu jezika razlikuju se skupine riječi koje su povezane zajedničkim (ili suprotnim) značenjem; sličan (ili suprotstavljen) u stilskim svojstvima; ujedinjeni zajedničkim tipom tvorbe riječi; povezane zajedničkim podrijetlom, obilježjima funkcioniranja u govoru, pripadnosti aktivnom ili pasivnom rječniku itd. Sustavne veze obuhvaćaju i čitave klase riječi koje su jedinstvene u svojoj kategorijalnoj biti (izražavajući npr. značenje objektivnosti, atributa, akcija itd.). Takvi sustavni odnosi u skupinama riječi koje objedinjuje zajedničko obilježje nazivaju se paradigmatskim.

Dakle, leksički je sustav sastavni dio većeg jezičnog sustava u kojem su se razvili određeni odnosi između semantičke strukture riječi i njezinih formalno-gramatičkih značajki, fonetskih obilježja, a također i ovisnosti značenja riječi o paralingvističkim i ekstralingvističkim formirali su se čimbenici: izrazi lica, geste, intonacija, uvjeti rada, vrijeme fiksacije u jeziku itd.

Sada možemo s povjerenjem reći da je sadašnje doba razvoja lingvistike doba znanosti o semantici. Semantika je grana lingvistike koja proučava značenje jezičnih jedinica. Semantika odgovara na pitanje kako osoba, poznavajući riječi i gramatička pravila prirodnog jezika, može uz njihovu pomoć prenijeti širok raspon informacija o svijetu (uključujući vlastiti unutarnji svijet), čak i ako se susreće s takvim zadatkom po prvi put.. Ovaj dio znanosti o jeziku omogućuje osobi da shvati koje informacije o svijetu sadrži bilo koja izjava upućena njemu, čak i ako je čuje prvi put.

Središnji položaj semantike u krugu lingvističkih disciplina izravno proizlazi iz činjenice da je ljudski jezik u svojoj glavnoj funkciji sredstvo komunikacije, kodiranja i dekodiranja informacija. Već u antičko doba postavljala su se pitanja o značenju riječi. Sporovi o životu i smrti, podrijetlu jezika, razmišljanju i raznim filozofskim problemima, na ovaj ili onaj način, svodili su se na stvarno značenje riječi. Što se tiče pravog lingvistike, do uključivo 19. stoljeća, samo jedna disciplina - etimologija - dotiče se problema semantike, budući da je, objašnjavajući tvorbu jednih riječi od drugih, prisiljena i registrirati i objasniti promjene značenja. riječi. Tek u drugoj polovici 19. stoljeća, zbog povećanog interesa ne samo za zvučnu, već i za “psihološku” stranu jezika, postavlja se pitanje potrebe izdvajanja semantike kao doktrine promjene značenja. riječi. Sam pojam "semantika" uveo je francuski lingvist M. Breal. Danas je glavni primijenjen, t.j. Praktični zadatak semantike je brzo traženje informacija u umjetnim sustavima (na primjer, Internet). Teorija semantičke analize usmjerena je na rješavanje problema vezanih uz mogućnost razumijevanja značenja fraze i postavljanja upita tražilice u zadanom obliku.

Semantika se danas shvaća kao posebna komponenta, bez koje je nemoguće u potpunosti razumjeti riječ, proces kodiranja i dekodiranja govora, drugim riječima, jezik se ne može proučavati odvojeno od njegove konceptualne strane, njegovog značenja.

Dakle, ljudi koji poznaju jezik mogu s njim izvoditi sljedeće operacije:

1) izgraditi tekst na ovom jeziku koji izražava željeno značenje (kodiranje), kao i izdvojiti značenje iz percipiranog teksta (dekodiranje);
2) međusobno povezivati riječi idiomatski, odnosno u skladu s normama sintaktičke, semantičke i leksičke kompatibilnosti koje su se razvile u danom jeziku;
3) uspostaviti različite semantičke odnose između iskaza, a posebno:
- a) odnos sinonimije;
- b) odnosi logičke posljedice . U govoru se ta sposobnost očituje u sposobnosti parafraziranja izgrađenog teksta na različite načine, ostavljajući njegov sadržaj nepromijenjenim. I u razumijevanju – u sposobnosti sagledavanja potpunog ili djelomičnog semantičkog identiteta izvanjski različitih tekstova.
4) Postavite različita semantička svojstva rečenica, posebno:
- a) razlikovati semantički ispravne rečenice od semantički netočnih;
- b) razlikovati semantički koherentne tekstove od semantički nekoherentnih.

Dakle, semantička komponenta odavno je prepoznata kao nužan dio cjelovitog opisa jezika - gramatike. Različite teorije jezika pridonose formiranju općih načela semantičkog opisa. Primjerice, temelje semantičkog istraživanja postavili su lingvisti J. Katz i J. Fodor, a dalje su ih razvili R. Jackendoff, Yu.D. Apresyan, A.K. Zholkovsky, I.A. Melchuk i drugi.

Semantička komponenta nužno uključuje rječnik (leksikon), u kojem se svaka riječ izvještava o tome što ona znači, kao i pravila za njezino kombiniranje s drugim riječima. Značenje riječi u rječniku opisuje se korištenjem rječničke definicije, odnosno interpretacije, što je izraz na istom prirodnom jeziku ili na umjetnom semantičkom jeziku posebno razvijenom za tu svrhu, u kojem je značenje interpretirane riječi više prikazano. potpuno (eksplicitno) i, idealno, , strogo.

Leksikologija

Pojam vokabulara i leksikologije

Termin vokabular(gr. leksikos- verbalni, rječnik) služi za označavanje rječnika jezika. Ovaj se izraz koristi i u užim značenjima: za određivanje ukupnosti riječi koje se koriste u jednoj ili drugoj funkcionalnoj raznolikosti jezika (knjiški rječnik), u zasebnom djelu (leksikon "Riječi o Igorovom pohodu"), možete govoriti o rječniku pisca (Puškinov vokabular) pa čak i jedna osoba (Govornik ima bogat vokabular).

Leksikologija(gr. leksika- riječ + logotipi- nastava) je dio znanosti o jeziku koji proučava vokabular. Leksikologija može biti opisni, ili sinkroni (gr. sin- zajedno + kronos- vrijeme), zatim istražuje vokabular jezika u njegovom trenutnom stanju, i povijesni, ili dijakronijski (gr. dia- kroz + kronos- vrijeme), onda je njegov predmet razvoj vokabulara zadanog jezika.

Zadaci leksikologije uključuju proučavanje značenja riječi, njihovih stilskih karakteristika, opis izvora nastanka leksičkog sustava, analizu procesa njegove obnove i arhaizacije.

Valja napomenuti da je riječ u vidnom polju ostalih dijelova kolegija. No tvorba riječi, na primjer, usredotočuje se na zakonitosti i vrste tvorbe riječi, morfologija je gramatička doktrina riječi, a samo leksikologija proučava riječi same i u određenoj međusobnoj povezanosti.

Leksički sustav ruskog jezika

Rječnik ruskog jezika, kao i svaki drugi, nije jednostavan skup riječi, već sustav međusobno povezanih i međusobno ovisnih jedinica iste razine. Istraživanje leksičkog sustava jezik otkriva zanimljivu i mnogostranu sliku života riječi, međusobno povezanih raznim odnosima i predstavljaju "molekule" velike, složene cjeline - leksičkog i frazeološkog sustava zavičajnoga jezika.

U leksičkom sustavu jezika razlikuju se skupine riječi koje su povezane zajedničkim (ili suprotnim) značenjem; sličan (ili suprotstavljen) u stilskim svojstvima; ujedinjeni zajedničkim tipom tvorbe riječi; povezane zajedničkim podrijetlom, obilježjima funkcioniranja u govoru, pripadnosti aktivnom ili pasivnom rječniku itd. Sustavne veze obuhvaćaju i čitave klase riječi koje su objedinjene u svojoj kategoriji suštine (izražavajući npr. značenje objektivnosti, atributa , akcija itd.). Takvi sistemski odnosi u skupinama riječi ujedinjenih zajedničkim obilježjem nazivaju se paradigmatičan(gr. paradeigma- primjer, uzorak).

Paradigmatske veze riječi su u osnovi leksičkog sustava svakog jezika. U pravilu se dijeli na mnogo mikrosustava. Najjednostavniji od njih su parovi riječi povezani suprotnim značenjima, t.j. antonimima. Složeniji mikrosustavi sastoje se od riječi grupiranih na temelju sličnosti u značenju. Oni čine sinonimne serije, različite tematske skupine s hijerarhijom jedinica koje se uspoređuju kao vrste i generičke. Konačno, najveće semantičke asocijacije riječi spajaju se u opsežne leksičko-gramatičke klase – dijelove govora.

Jedna od manifestacija sistemskih odnosa riječi je njihova sposobnost međusobnog povezivanja. Kompatibilnost riječi je određena njihovim predmetno-semantičkim vezama, gramatičkim svojstvima, leksičkim značajkama. Na primjer, riječ staklo može se koristiti u kombinaciji s riječima lopta, staklo; moguće kombinacije staklena posuda (boca, posuđe),čak stakleni lonac (tava)- od vatrootpornog stakla. Ali nemoguće - ".staklena knjiga", "staklena pljeskavica" i tako dalje, budući da subjektno-semantičke veze ovih riječi isključuju međusobnu kompatibilnost. Ni riječi ne možete povezati. staklo i trči, staklo i daleko: tome se suprotstavlja njihova gramatička priroda (pridjev se ne može kombinirati s glagolom, posrednim prilogom). Leksičko obilježje riječi staklo je njegova sposobnost razvijanja figurativnih značenja, što vam omogućuje da gradite fraze dlaka staklo dim(Nju), staklo vid. Riječi koje nemaju tu sposobnost (vatrostalni, metalni za rezanje itd.), ne dopuštaju metaforičku upotrebu u govoru. Mogućnosti njihove kompatibilnosti već.

Zovu se sustavne veze, koje se očituju u obrascima međusobne kombinacije riječi sintagmatski(gr. sintagma- nešto povezano). Otkrivaju se kada se riječi spoje, odnosno u određenim leksičkim kombinacijama. Međutim, odražavajući povezanost značenja riječi, a time i njihove sustavne veze u paradigmama, sintagmatski odnosi također su određeni leksičkim sustavom jezika u cjelini.

Značajke kompatibilnosti pojedinih riječi uvelike ovise o kontekstu, stoga su sintagmatske veze, u većoj mjeri nego paradigmatske, podložne promjenama zbog sadržaja govora. Dakle, leksička sintagmatika odražava promjenu stvarnosti (usp. npr. staklena tava)širenje našeg razumijevanja svijeta oko nas (hodati po mjesecu) figurativna energija jezika (dim od staklene kose).