Príklady oxymifiers z fikcie

Umožniť vytvoriť neočakávaný a svetlý efekt v fikcii alebo žurnalistike. Týka sa to oxymoronu. Definícia a príklady tohto zaujímavého fenoménu, kde a ako sa používa v rôznych jazykoch - všetko sa dozviete neskôr.

Definícia

Oxymoron (iné písanie "oxymoron") pochádza zo starovekej gréckej frázy, ktorá môže byť preložená do ruštiny ako "Witty nezmysly". Tento názov je už samo o sebe oxymoron. Možno predpokladať, že to bolo len to, že príklad, ktorý dal názov celého fenoménu.

Pravdepodobne boli prvé oxmiéry dôsledkom nepozornosti alebo zlých znalostí jazyka, a preto boli štylistické chyby. Ale potom bol tento fenomén zdvihnutý spisovateľmi a rýchlo sa zmenil na umelecký príjem. Jeho podstatou je kombinovať nekompatibilné koncepty, akcie alebo známky. To sa robí s cieľom prilákať pozornosť, zdôrazniť tie alebo iné vlastnosti znázornenej, vytvárať účinok prekvapení atď. Je často potrebné na vytvorenie komiksovej alebo satirickej atmosféry, použije sa oxymoron. Príklady fikcie, výrečne dokazujú, pokiaľ ide o výrazný potenciál tohto štýlového príjmu.

Správny stres v Slove

Pred pokračovaním štúdia tohto fenoménu je potrebné objasniť dôležitý bod. Ak používate tento termín v perorálnom prejave, potom ako klásť dôraz na slovo?

Nanešťastie, väčšina našich krajanov to nepozná, a preto urobí chybu reči. V slove "oxymoron", dôraz kladie na druhú slabiku, to znamená, že písmeno "yu". To je, ako by mal byť vyslovovaný v ruštine, bez ohľadu na číslo a prípad.

Je pozoruhodné, že v anglickom a nemeckom jazyku má slovo oxymoron dvojitý stres. Na zvláštnosti používania oxymorónov v literatúre rôznych národov bude ďalej v článku.

Aplikácia ako expresívna

Ak si starostlivo prečítate v rôznych príkladoch, oxymmer sa javí ako výraz vnútorného rozporu, ktorý autor sa nesnaží skryť, ale naopak zdôrazňuje. Napríklad vezmite riadky z básne "Tsarskoselskaya Socha", napísal A. Akhmatova:

Pozrite sa, má zábavu byť smutná,

Tak elegantne nahý.

Tu si nemôžete ani všimnúť sám, ale dva príklady umeleckého prijímacieho príjmu: "zábavné byť smutné" a "elegantne nahý". Účelom autora je pokusom pozrieť sa do hlbín vecí a vidieť ich z nezvyčajnej strany.

Tento štýlový príjem je možné vidieť v práci obrovského počtu autorov - obaja básnikov a prosaikov. Z tohto dôvodu nie je možné prideliť literárne žánre alebo štýly, v ktorých sa najčastejšie používa oxymoron.

Príklady fikcie

Ruská literatúra je vyplnená takýmito kombináciami slov. Zvlášť veľkolepé, pozerajú sa na mená diel, napríklad:

• "Optimistická tragédia" (V. Vishonevsky);
• "Horúci sneh" (Y. Bondarev);
• "Wave Beh" (A. Zelená);
• "Živé mŕtvoly" (L. Tolstoy);
• "Mŕtve duše" (N. Gogol);
• "Zajtra bola vojna" (B. Vasilyev);
• "Koniec večnosti" (A. Azimov).

Nemenej populárny oxumor a prozaické práce. Ako ilustráciu, dávame citáciu zo slávneho Nového J. Orwellu "1984": "Vojna je svet. Sloboda je otroctvá. Nevedomosť je moc. " Tu je každá časť sloganu antituropického stavu kombináciou nekompatibilných vecí, čo umožňuje spisovateľovi odhaliť jeho nápad najpresnejším a nezabudnuteľným spôsobom. Tiež, slávne latinské príslovie môže byť príkladom tohto umeleckého recepcie: "Chcete mier - pripravte sa na vojnu."

Vo všetkých vyššie uvedených literárnych citáciách môže byť podobnosť vysledovať, a to zámer autora spojiť opačné koncepty. Toto je oxymoron.

Príklady v ruštine

Zvyčajne si ani nemyslíme, keď počujem alebo hovorím, že frázy, ktoré sú typickými oxymologickými. "Zláchnuť studené", "Život mŕtvy", "čestný zlodeja", "tichý potok", "Ticho s Ringom", "obyčajný zázrak", "inteligentný hlúposť", "hovoriť ticho", "studený oheň", "nová tradícia" - Všetky tieto sú typické príklady. Oxymoron môže premýšľať, otvoriť nový pokolenie fenoménu, smiech.

Ak napíšete text a chcete použiť tento štýlový príjem v ňom, potom buďte opatrní. Oxymorony by nemali byť príliš veľa, inak stratia svoju umeleckú hodnotu a budú vyzerať ako chýb reči. Pomocou nekompatibilných konceptov v orálnom prejave nie je potrebné zapojiť sa: uistite sa, že poslucháči vnímali vašu myšlienku správne.

V cudzích jazykoch

Oxymoron v angličtine nie je menej populárny. Príklady tohto fenoménu možno nájsť v poézii a v próze. Citát od J. Orwell Centation už sa objavil v tomto článku - len pokles v mori. Ako iné ilustrácie môžu byť uvedené:

Bolo to otvorené tajomstvo. - "Nebolo to tajomstvo" (doslova: "Bolo to slávne tajomstvo").

Bezhýšne svetlo - "tmavé svetlo".

Dobrí zlí chlapci - "dobré zlé".

Mladá žena stredného veku - "stredný vek".

Láska-nenávisť - "nenávistná láska" b.

Krvavé dobré - "sakra dobro."

Mierová sila - "mierová sila".

Sám spolu - "osamelosť spoločne" (doslova "spoločne").

Len výber je "len voľba".

Rovnako ako v ruštine, oxymifery sú široko používané v anglicko-hovoriacich tituloch. Zvážte napríklad na známe mená Hollywoodských filmov: Späť na budúcnosť - "Späť do budúcnosti", pravdivé lži - "pravdivná lož" a podobne.

Oxymoron možno nájsť v nemčine (Angstgeruch - "vôňa strachu", der Fremde Freund - "cudzinec priateľ") a v mnohých ďalších. Taký svetlý prostriedok umeleckej expresivity sa používa v prejave mnohých národov.

Oxymoron v každodennom živote

Prekvapivo, ako často vyslovujú frázy obsahujúce oxymifiers, ale ani o tom ani nehádžu. Tu sú niektoré príklady, oxymoron, v ktorom takmer nikto neviedli:

• "Veľká polovica";
• "Scary krásne";
• "Nápoj na zdravie";
• "Virtuálna realita";
• "Rodinný život", atď.

Všetky tieto výrazy boli tak pevne zaradené do každodenného použitia, že ani nemyslíme, ako ich v rozpore s ich významom. Štúdia oxymononusu môže tlačiť, aby videl ďalší pohľad na obvyklé slová, výrazy a jazyk ako celok.

Namiesto predškolskej školy

Stojí však za zmienku, že nie všetky kombinácie protichodných slov môžu ilustrovať fenomén opísaný v tomto článku ako jeho príklady opísané v tomto článku. Oxymoron je predovšetkým úmyselným pripojením protichodných snímok. Z tohto dôvodu, trvalo udržateľné výrazy ("biela vrana", "bezdedý barel") a štylistické kombinácie ("Sladké slzy", "jedovatý med") výskumníci sa vzťahujú na fenomén nazývaný Catarca, nie oxymoor. Avšak, podobnosti, ktoré medzičane a iné štýlové techniky sú pomerne silné.

Okrem toho sa oxymoron porovnáva s paradoxom s mnohými výskumníkmi. Medzi týmito fenoménmi existuje veľa spoločných.

Paradox, oxymoron, katus - tieto javy môžu byť použité ako umelecké techniky a demonštrujú nové, nezvyčajné, pôvodné strany našej reality.