Який місяць називають похмурим. Слов'янський язичницький календар (місяцеслів)

Давньослов'янський календар. Назви місяців та пояснення

Слов'янський календар або місяцеслов. Місяцеслов складається з дванадцяти місяців, які становлять повний колорок, рік або . Назви місяців не вигадані просто так і не запозичені у інших народів та чужих мов. Всі назви походять від подій та явищ, які характерні для тієї чи іншої пори року.

Варто знати, що у давнину календар був сонячним. Складався з чотирьох пір року, у кожному з яких відзначалося свято Сонця: два сонцестояння і два рівнодення. Пізніше на Русі запровадили місячний календар, який залежить від змін фаз місяця. Через це відбулося перенесення дат календаря, внаслідок чого новий стиль випереджає старий на 13 днів.

Січень (Сечень, Просинець). Назва Просинець, як вважають дослідники, походить від того, що цей місяць додавав світла, все частіше з'являється синьова неба. Січень від того, що у січні відбувається перелом зими, який поділяє зиму на дві частини. У наш час Просинець є першим місяцем на рік, у давнину він був одинадцятим, оскільки Новий Рік святкувався у березні (з 21 на 22 – весняне рівнодення).

Лютий (Лютень, Сніжень). Назва Сніжень походить від настання снігового часу. Цього місяця звичайними були хуртовини та снігопади. З тієї ж причини він називався і Лютенем (люті хуртовини).

Березень (Березень, Березозол, Капельник). Назви Березень і Березозол походять від того, що в березні починають наливатися соком берези, а в березні вони випускають перші нирки. Капельник від того, що в цей місяць відбуваються перші краплі, сніг починає танути. Березень був першим місяцем у Стародавній Русі. З приходом весни святкувалося воскресіння природи та початок нового літа (у давнину Рік називався Влітку).

Квітень (Квітень). Починають розквітати перші дерева, перші квіти, прокидається весна.

Травень. Травний, Травник, травний - від буйства зростаючих трав, які після зими тягнулися до Сонця, і все довкола ставало яскраво-зеленим.

Червень (Кресень, Червень, Ізок). Із віком древні слов'яни називали коників, яких було безліч у цьому місяці. Кресник, Кресень походять від стародавнього слова, що означає Вогонь. Червень - від плодів і ягід, які наливались червоним (червоний - червоний). Крім того, у деяких районах червень називали різнобарвом.

Липень (Липень, Страдник, Грозник). Час цвітіння липи, тяжких робіт у полі та сильних гроз. Липень вважався останнім літнім місяцем у слов'ян. Після Перунова Дня (20 липня) починалася осінь.

Серпень (Август, Жнивень). Ці назви не потрібно розшифровувати. Зрозуміло, що цього місяця знімають хліб за допомогою серпа, збирають урожай і настає час жнив. Подекуди цей місяць називали Зарев, від того, що в серпні ревли звірі.

Вересень (Вересень, Хмурень, Рюїнь). Назва Рюїнь походить від реву осінніх вітрів і тварин, особливо оленів. Небо все частіше починає хмуритися, йдуть дощі, літо остаточно переходить у осінь, від цих явищ вересень отримав назву Хмурень. Інша назва - Вересень - походить від того, що в цю пору починає цвісти верес.

Жовтень (Листопад, Паздерник, Грязник, Весільник). Падіння осіннього листя, негода, дощі, всюдисущий бруд. Також у цей час справляли весілля, тому його, до всього іншого, називали і весільником, часом для весіль.

Листопад (Декабрь). Назва грудень походить від куп замерзлої зі снігом землі. Груди, грудний шлях – це зимова, замерзла дорога.

Грудень (Стужень, Студень). Морози та холод. Найхолодніший місяць на рік.

Зародилося на небі Молоде Сонце, Коляда, почалося нове коло сонячного колеса. Нині початок року з 1 січня вважають, за старих часів інакше було. Споконвічні слов'янські назви місяців несли у собі глибокий сенс і відбивали сутність природи навколо.

Новоліття у різні століття справляли навесні чи восени, а зі свята Коляди починався новий рік для землеробів. Про те, яким бачили рік наші Предки, розповідають слов'янські назви місяців і приказки, які зберігає земля північна. Про те у статті цій розповімо.

Назва місяців за народним календарем відображає, чим у цей час природа багата. У січні росте день, росте і холод, а навесні та оглобля травою за ніч заростає. Слов'яни то з давніх-давен помічали, та давали народні назви місяців, що підказують, чого від матінки-природи чекати слід.

Скільки календарів було у слов'ян?

З давніх-давен користувалися слов'яни природним календарем, Місяцесловом. Його вишивали каргопольські майстрині на старовинних сарафанах та фартухах. Слов'янські назви місяців у різних місцевостях знали свої.

На півдні «червень», місяць дозрівання ягід, вже у червні наступав, на півночі – у липні. Народні назви місяців відображали дари природи, характерні для певного сезону, тому й відрізнялися для півдня та півночі. А все одно були частиною єдиного природного календаря!

Каргопільський календар на фартуху та сарафані

Після цього прийшла до нас християнська віра, та іноземні назви місяців у календарі. Так з'явилися на Русі три календарі одночасно: календар «мирський», який знаємо нині, церковний з християнськими святами, та землеробський, з традиційними народними слов'янськими назвами місяців.

Слов'янські назви місяців

Слов'янські назви місяців, як образи молодих чоловіків, зрілих чоловіків і людей похилого віку проходять перед нами в хороводі. Хто ласкавий, добрий, так, подібно до молодого хлопця, малими багатствами володіє, а хто суворий, та велику мудрість зберігає.

Подібна публікація: Чому жінці важливо мати довге волосся

Услід липень: і косить, і жне, спати не дає. Назва липня місяця за народним календарем Страдник, Червень.Червень – від того, що встигають у лісах, у садах ягоди – червоні, чорно-червоні. Червень місяць багатий, а серпень ще багатший!

Жнива, Серпень, слов'янські назви місяця серпня Починаються жнива, свято спожинки, печуть перший хліб нового врожаю, дякують Богам за родючість Землі, та одним оком у майбутнє заглядають.

Що чекає восени?

Як ходили ми з тобою, біла лебідко,
По ізюмні по червоні по ягідки,
Ми ходили-красувалися,
Ми гуляли-ликовалися!

Слов'янські назви місяців літа: Різноцвіт, Страдник, Жнива

Відкриє осінь вересень, Похмуриймісяць. Назва місяця за народним календарем відбиває приказка: у вересні вдень погоже, а вранці непогано. Кажуть ще, холодний вересень, та ситий. У вересні забирають залишки врожаю, зустрічають у день осіннього сонячного зламу Бога Авсеня. Настає час весіль.

Солов'ї жуплять по-літньому,
Пташки жуплять по-міжному.
Просиділа червона дівчина
З голівки дорогу волю
З коси та али стрічки -
По прозванню косоплеточки.
Хоч сидить не відсидитися.

Зміниться щедрий вересень жовтнем, місяцем, коли чоловік живе з оглядкою. Листопад, жовтень, щедрих плодів не дарує Хто не встиг підготуватися до зими, тому погано нині буде. Кажуть ще, у жовтні ні на колесах, ні на полозах дороги немає – ще одна слов'янська назва місяця Бруд.

Листопад, Груденьза ніч зиму ставить, приносить першу зимову, «грудну» дорогу, що складається із замерзлої землі та снігу. Відкривається санний шлях, жінки влаштовують лляні оглядини, чоловіки готують зерно до зимових торгів.

Слов'янські мови в основному зберегли свої назви місяців, пов'язані з явищами погоди, землеробським календарем, язичницькими святами або іншими цілком зрозумілими явищами. На жаль, деякі мови (російська, болгарська, македонська та сербська) відмовилися від рідних дванадцяти місяців і користуються латинськими. Швидше за все, такий перехід пов'язаний із прийняттям православ'я та боротьбою з язичницькими пережитками в головах народу. Такі пережитки часто знаходили свій відбиток у назвах місяців та організації ритуального року. У зв'язку з тим, що болгари, російські та серби мали досить безперервну державну історію – ці назви місяців (латинські, хоча у ці мови, швидше за все, потрапили з грецької) міцно закріпилися у мові.

Інші ж мови – наприклад, хорватська, українська, чеська, переживаючи період відродження XIX століття, пов'язаний з філософськими ідеями романтизму, свідомо відмовилися від чужих назв місяців на користь споконвічно слов'янських. Власне кажучи, регіональні особливості вживання назв місяців та зумовили деякі незначні особливості у різних слов'янських мовах. Отже, не звертаючи уваги на російську, болгарську, македонську та сербську, де використовуються всім знайомі латинські місяці.

Січень: leden – у чеському – все зрозуміло, назва місяця походить від кореня led (рус. лід); польський styczeń, хорватський sječanj та український січень походять від дієслова «січ» і, мабуть, пов'язані з завірюхами, які зазвичай цього місяця немилосердно січуть по обличчю; білоруський січень – студений місяць, а словенський prosinec – місяць у якому холодно, аж до стану, коли шкіра стає синьою, «просиніти», а ось походження верхньолужицького wulki róžk не зовсім зрозуміле. Проте варто зазначити, що січень по-словенськи – це грудень по-чеськи (також prosinec).

Лютий: Клімат Словенії знову відстає на місяць від братів слов'ян і другий місяць року у словенців походить від того ж кореня, що у решти слов'ян перший – svečan; більша частина слов'ян прозвала лютий лютим місяцем (укр. лютий, бел. люти, польс. luty); хорватський veljača – ймовірно пов'язаний із язичницьким святом Великої ночі, що випадає на середину лютого, а чеський únor дослідники пов'язують із дієсловом nořit (se) – пірнати і пов'язують назву місяця із зимовою рибалкою; верхньолужицький mały róžk, як і раніше, не зовсім зрозумілий, хоча напевно менше січня.

Березень. У багатьох слов'янських мов він пов'язаний зі збиранням березового соку: укр. березень, біл. сакавік, чеш. březen; у словенській мові третій місяць року пов'язаний, насамперед, із висиханням землі sušec; верхньолужицький березень означає поворот року до літа, на літо nalĕtnik, а хорватський ožujak – пов'язаний з дієсловом лежати і, ймовірно, означає останній місяць селянського відпочинку перед польовими роботами; польська мова на початку весни здала позиції і скористалася латинським словом, переробленим особливо польської фонетики marzec [мажец].

Квітень- це місяць, пов'язаний із пробудженням природи. В українській (квітень) та польській (kwiecień) назва цього місяця пов'язана з цвітінням, у чеській (duben) з появою листя дуба, у хорватській (travanj) та словенській (mali traven) квітень – місяць проростання трави. Особливо виділяються тут білоруська мова, де у назві цього місяця підкреслюється загальна краса природи (красавiк) та верхньолужицька, де назва квітня jutrownik походить від слова jutro – завтра і, ймовірно, позначає швидкий прихід літа.

Травень. Цей місяць викликає латинські рецидиви у польській (maj) та білоруській (травні) мовах. У чеській має запізнілу символіку цвітіння (kveten). У верхньолужицькій мові конкретизується тематика цвітіння природи до цвітіння саме троянди (róžowc). Українська (травень) та словенська (veliki traven) мови продовжують у травні тематику появи трав'яного покриву землі, причому словенська мова у прямому розумінні продовжує цю тематику з квітня. Тільки хорватська мова виділяється на цьому тлі оригінальністю (svibanj) та пов'язана із зав'язуванням плодів кизилу (хорв. svibovina).

Червень. Перший місяць літа показує деяку кліматичну різницю між ареалами розселення слов'ян. Якщо у хорватів він пов'язаний з цвітінням липи (lipanj), то у словенців ще цвіте троянда (rožnik), яка відцвіла ще торік верхньолужицькою мовою. В основному слов'яни називали червень червоним місяцем, чи то через загальне благолепие природи, чи то через дозрівання (почервоніння) перших ягід. Звідси український червень, польський czerwiec, чеський červen та білоруський червень. Верхньолужицька мова знову виділяється з натовпу побратимів, називаючи червень smažnik, що означає жаркий, смажливий.

Липня. В українській (липень), білоруській (ліпань) та польській (lipiec) пов'язаний із цвітінням липи. Чеський продовжує в липні тему дозрівання ягід (červenec), а хорвати (srpanj) та словенці (mali srpan) цього місяця вже бралися за серп і розпочинали жнива. Походження верхньолужицького пражника пов'язують з початком винокуріння і бродіння плодово-ягідних культур.

Серпень- традиційний час жнив у Чехії (srpen), Польщі (sierpień), Україні (серпень), Білорусії (жнивень) та Верхньолужицькій мові також (žnjec). Ці країни приєдналися до Словенії, яка жне вже другий місяць (veliki srpan), а хорвати у серпні вже відвозять зерно (kolovoz = kolo (коло, колесо)+voz).

Вересень. Етимологічно, мабуть, найнезрозуміліший із усіх 12 місяців. Верхньолужицька мова однозначно говорить нам про закінчення жнив – požnjec (букв. після серпня). Чеський вересень (září), найімовірніше, час полювання říje (гон). Хорватський rujan також, ймовірно, названий на честь періоду полювання і походить від архаїчного дієслова rjuti, що позначає спарювання тварин. Назва вересня в українській (вересень), польській (wrzesień), білоруській (вересень) традиційно пов'язують із цвітінням вересу. І, нарешті, у словенській мові kimavec має туманне походження.

Жовтень. Чеський ríjen також пов'язаний з полюванням як і попередній september і походить від того ж слова. Словенський vinotok та верхньолужицький winowc безумовно пов'язані з виноробством. А українська (жовтень) та білоруська (кастрычнiк) з появою жовтого листя в кронах дерев. У Хорватії цього місяця опадає листя (listopad). А ось польський październik пов'язують із обробкою льону та конопель, у назву зводять до paździerze – слову, що позначав якийсь побічний продукт переробки льону та конопель.

Листопадпрактично повсюдно пов'язаний із опаданням листя: listopad – у чеській, польській та словенській, листопад – в українській, лістапад – у білоруській. Лише у хорватському – це холодний місяць (studeni), а у верхньолужицькому – місяць, що повертає рік на зиму (nazymnik).

грудень. У чеській (prosinec) та хорватській (prosinac), подібно до словенського січня цей місяць пов'язаний з моторошним холодом, у білоруській мові фіксуємо появи снігу (сніжань); в українській (грудень), польській (grudzień) та словенській (gruden) – це місяць перших морозів та заморожених грудок (груд). А у верхньолужицькому – це найситіший місяць року (hodownik), коли засіки після збирання врожаю ще повні.

Отже, бачимо, що на відміну від латинських назв місяців, присвячених богам, споконвіку слов'янські – пов'язані з господарською діяльністю та погодними змінами. Таким чином, вони стають найцікавішим матеріалом для етнографів, істориків та збирачів фольклору. До того ж, слов'янські назви місяців набагато ближче і логічніше, ніж латинські запозичення.

П походження назви місяців.

Старовинні назви місяців:
Січень – просинець;
Лютий - бокогрей, січень, сніжень;
Березень - березозол, зимобір, протальник;
Квітень - брезень, снігогін, цвіт;
травень - травник (травень);
Червень - різноцвіт, червень;
Липень - мученик, липець;
Серпень - житня, заграва, серпень;
Вересень – вересень, похмурий;
Жовтень – листопад;
Листопад – грудень;
Грудень – холодець.

У цих слів значення прозоріше для розуміння. Не заглядаючи далі, ми можемо зараз уявити, чому вони отримали саме цю назву, а не іншу. Як ми бачимо, назви місяців на Русі відбивали і його «характер»: якщо в липні в розпалі була тяжка пора, то він і називався відповідно і нікому не прийшло б обізвати його травником або хмурінням.
Розберемо докладніше:

Зимобір, протальник, сухий, березозол (березень) – з цього місяця починали рік єгиптяни, євреї, маври, перси, давні греки та римляни; Ім'я березня дано цього місяця римлянами на честь бога війни Марса; до нас воно занесене з Візантії. Корінні слов'яно-російські назви цього місяця за старих часів на Русі були різні: на півночі він називався сухим або сухим від весняної теплоти, що осушує будь-яку вологу, на півдні - березозол, від дії весняного сонця на березу, яка в цей час починає наливатися солодким соком і пускає бруньки. Зимобор - що перемагає зиму, що відкриває дорогу навесні та літу, протальник - цього місяця починає танути сніг, з'являються проталини, крапель. Ще нерідко місяць березень носить назву «пролітного», тому що їм починається весна, передвісниця літа, і разом з наступними за ним місяцями – квітнем та травнем – становить так зване «проліття».

Брезень, цвітіння, снігогін (квітень) - апріль - латинське слово, від дієслова aperire, відкривати, воно вказує на відкриття весни. Давньоруські імена місяця квітня були: брезень, снігогін - струмки біжать, забираючи з собою залишки снігу, або ще - цвіт, адже саме тоді починають зацвітати перші дерева, розцвітає весна.

Травник (травень) – латинське ім'я дано на честь богині Маї; так само, як і багато інших, воно перейшло до нас із Візантії. Давньоруським ім'ям місяця травня було травне, або травень, що відображало процеси, що відбувалися в природі в цей час - буяння трав. Цей місяць вважався третім пролітнім місяцем.

Різнобарв'я, червень, изок (червень) - слово «іуній» дано цього місяця на честь богині Юнони (здогадайтеся, звідки воно занесене до нас;)). За старих часів корінними російськими назвами місяця червня був изок. Ізоком називався коник, яких цього місяця було дуже багато. Інша назва цього місяця - червень, особливо уживана у малоросів, від черв'яка або червня; так називаються особливого роду фарбувальні черви, що з'являються в цей час. Крім того, за старих місяців червень у народі вельми часто називався кресником - від кресу (вогню), і водночас від дня Іоанна Хрестителя (Івана Купали).

Страдник, червень, липець (липень) - «іулій», ім'я, дане на честь Юлія Цезаря, звичайно ж, має римське коріння. У нас за старих часів він називався, як і червень, - червень - від плодів і ягід, які, дозріваючи в липні, відрізняються особливою червоністю (черволений, червоний). Місяць цей називається також липцем - від липи, яка зазвичай у цю пору є у повному розквіті. Липень ще називають «маківкою літа», тому що він вважається останнім місяцем літнім, або ще «страдником» - від тяжких літніх робіт, «грозником» - від сильних гроз.

Жнива, зарева, серпень (серпень) - як і попередній, цей місяць отримав свою назву на ім'я римського імператора - Серпня. Корінні давньоруські імена місяця були інші. На півночі він називався «зорею» - від сяйва блискавиці; на півдні «серпень» – від серпа, яким знімають із полів хліб. Часто цього місяця дають назву «зірничника», в якому не можна не бачити зміненого старого імені «зоріння». Назву «жнива», думаю, пояснювати буде зайве.

Вересень, хмурень, рюїнь (вересень) – «сентемврій», дев'ятий місяць на рік, у римлян був сьомий, через що й отримав свою назву (від septem). За старих часів початковою російською назвою місяця був «рюїнь», від реву осінніх вітрів і звірів, особливо оленів. Ім'я «хмурень» він отримав завдяки своїм погодним відмінностям від інших – небо починає часто хмуриться, йдуть дощі, осінь йде у природі.

Листопад (жовтень) – «октоврієм» називається десятий місяць на рік; у римлян він був восьмим, через що й отримав свою назву (octo – вісім); у наших пращурів він відомий під ім'ям «лістопада», від осіннього падіння листя, або «паздерника» - від паздери, багаття, тому що цього місяця починають м'яти льон, коноплі, замашки. Інакше – «брудом», від осінніх дощів, що заподіюють негоду та бруд, або «весільником» – від весіль, які справляють у цей час у селянському побуті.

Грудень (листопад) - "ноемврієм" (november) у нас називається одинадцятий місяць на рік, але у римлян він був дев'ятий, через що і отримав свою назву (nover - дев'ять). У давнину місяць цей називався власне грудним або грудним, від куп замерзлої землі зі снігом, тому що взагалі давньоруською мовою зимова замерзла дорога називалася грудним шляхом.

Студень (грудень) – «декемврієм» (лат. december) називається у нас 12-й місяць, у році; у римлян він був десятим, через що й отримав свою назву (decem - десять). У наших предків він називався «студень», або студний, від холоднечі та морозів звичайних на той час.

Просинець (січень) - названий він був тому, що був присвячений древніми римлянами Янусу, богу світу. У нас за старих часів він називався «просинець», як вважають, від початківця показуватися в цей час синяви неба, просіяння, від посилення, з додаванням дня, сонячного світла. До речі, придивіться до січневого неба – він виправдовує свою назву. Малоросійська назва січня «сочень» (студенти пожвавилися, почувши смачне слово) вказує або на перелом зими, який, за народним повір'ям, відбувається саме в січні, на розсічення зими на дві половини, або на тріскучі морози. На Русі місяць січень був спочатку одинадцятим за рахунком, бо першим вважався березень, коли рік став рахуватися з вересня, січень став п'ятим; нарешті, з 1700 р., від часу зміни, проведеної в нашому літочисленні Петром Великим, цей місяць став першим.

Ну і насамкінець - січень, січень, бокогрей (лютий) - лютий у римлян був останнім місяцем на рік і названий на ім'я Фебра, давньоіталійського бога, якому був присвячений. Корінними слов'яно-російськими назвами цього місяця були: «січень» (ім'я спільне йому із січнем) або «снігень», ймовірно – від снігового часу. У Малоросії з XV ст., наслідуючи поляків, місяць лютий став називатися «лютим»; поселяни ж північних і середніх губерній росіян досі звуть його «бокогреєм», бо тоді худоба виходить із хлівів і обігріває боки на сонці, та й самі господарі, відігрівали боки біля грубки.

Розглянувши всі назви, важко не помітити, що місяць міг отримати своє ім'я на честь якогось видатного історичного діяча, свята, що справляли в ньому, особливостей свого «характеру», на ім'я божеств… вибір великий.

Ці завдання зустрічаються в підручниках Плешакова з навколишнього світу за 2 клас, і в першій, і в другій частині програм Перспектива та Школа Росії. Завдання є досить складними, але ми допоможемо вам знайти відповіді на цій сторінці. Завдання відмінно розвивають уявлення дитини про навколишній світ, дозволяють пошукати логічні зв'язки між назвами місяців та явищами природи або працею людей навесні, взимку, влітку та восени. Звичайно, при виконанні цього завдання не обійтися без додаткової літератури або інтернет-джерела. Назвіть дитині старовинні назви місяців, але одразу не пояснюйте, чому люди назвали саме так, нехай сам подумає та знайде відповідь.

З давніх-давен поважали люди природу, спостерігали за нею та помічали, що робиться навколо зі зміною пір року - як сонечко встає, коли дощі ллють, які квіти зацвітають, яку роботу приносить сезон. Так і стали люди розрізняти місяці, назви їм дали. Взимку сніг, завірюха та хуртовина, особливо в лютому, так і назвали його ветродуй. Восени небо хмуриться, дощі йдуть, ось і став вересень – похмурий. Літо – пора врожаю, особливо серпень, так і став він серпень, від назви інструменту для збирання злаків – серпа.

Запишіть назви осінніх місяців у мові народів твого краю, які пов'язані з

2) із явищами живої природи;
3) насилу людей.

Назви осінніх місяців мовами різних народів:

Вересень

Вересень (від латинського Septembe - сьомий місяць на рік, тому що за римським календарем рік починався з березня). Ще його називали вересень чи січень. За однією з версій, назва походить від «бречі» - по-давньослов'янському «молотити». Іншою - через те, що цього місяця цвіте верес. В українській мові вересень також називали «вересень».

За старих часів на Русі вересень носив кілька назв: «рюїнь» - від реву осінніх вітрів і звірів, «хмурень» - коли небо часто хмурилося, йшли дощі.

Українська: вересень
Білоруська: вересень
Польська: wrzesień
Хорватський: rujan (рюєн)
Македонський: гроздобер (назва місяця пов'язана зі збиранням винограду)
Чеський: september (заржі) - (заря);

Жовтень

Жовтень (від латинського слова – October або octo, восьмий місяць на рік). Старослов'янська назва – «листопад» – час опадання листя з дерев. В Україні у вересні було значно тепліше, і листяний покрив лише починав жовтіти, тож українці місяць прозвали – «жовтень».

Українська: жовтень (через жовтий колір листя)
Чеський: říjen (від слова "жито")
Болгарська: руй
Словенський: vinotok (виноток) – у цей час робили вино
Білоруська: кастричнiк (від слова "вогни", палили продукти переробки льону, конопель тощо)

Листопад

Листопад (лат. November - дев'ятий), 9й місяць староримського року, але одинадцятий місяць за Григоріанським календарем. Стародавні слов'яни називали листопад листогноєм, тому що в цей час опале листя на землі темніло під вологою дощів. А в Україні листя тільки опадало, а тому називали листопад листопадом.

Українська: листопад
Білоруська: листопад
Польська: listopad
Чеська: лістопад
Словенський: лістопад
Литовський: lapkritis – листопад (lapas «лист» + kristi «падати»)

Назви осінніх місяців, пов'язані з явищами неживої природи: заржі (зоря); рюїнь (від реву осінніх вітрів).

Назви осінніх місяців, пов'язані з явищами живої природи: вересень (цвіте верес), жовтень (через жовтий колір листя), листопад,

Назви осінніх місяців, пов'язані з працею людей: гроздобер (назва місяця пов'язана зі збиранням винограду), виноток (у цей час робили вино), октябрь (палили багаття).

Запишіть назви зимових місяців у мові народів твого краю, які пов'язані з

1) із явищами неживої природи;
2) із явищами живої природи;
3) насилу людей.

Назви зимових місяців мовами різних народів:

грудень

Грудень (від латинського December чи decem – десятий місяць року). Слов'яни цей дуже холодний місяць називали «студень», а українці - «грудень» (від слова "груду" - грудка землі, що загрубіла). Ще старовинні назви грудня: студний, стужайло, холодень, лютов, лютень, льодостій, льодостав, рікопроводець.

Українська: грудень
Білоруська: Сніжань
Болгарська: декемврі
Чеський: просинець

Січень

Січень (від латинського – Januarius, на честь бога Януса). Старослов'янська назва «просинець» - означає відродження Сонця і синяви неба, що з'являється. Малороси називали січень – «сочень», а українці – «січень». Ще назви: лютовей (як і грудень), січень, перелом зими, перезимівля.

Болгарська: просинець
Українська: січень
Білоруська: січень
Чеський - льодовий

Лютий

Лютий (від латинського Februarius, на честь свята очищення Фебруа). Через часті хуртовини і завірюху лютий у старослов'янській мові називали «ветродуй» або «лютень». Цього найхолоднішого місяця зими великі морози називали відповідно - кощеєвими (2 лютого) і велесовими (11 лютого). В українській мові лютий має назву «лютий». Ще слов'янські назви: сніжень, бокогрей, криві дороги, снігосей, крутень, межень.

Українська: лютий
Білоруська: люті
Польська: luty

Назви зимових місяців, пов'язані з явищами неживої природи: просинець (просинь у небі), лютень (через люті морози), декабрь (від слова "сніг"), холодець (від слова "стужа").

Назви зимових місяців, пов'язані з явищами живої природи: бокогрей (лютий) – у лютому вже більше сонця, у сонячні дні худобу виводили погріти боки на сонечку.

Назви зимових місяців, пов'язані з працею людей: січень (від слова "січ", рубати, рубали або рубали дрова в цей холодний місяць, щоб обігрітися).

Запишіть назви весняних місяців у мові народів твого краю, які пов'язані з

1) із явищами неживої природи;
2) із явищами живої природи;
3) насилу людей.

Назви весняних місяців мовами різних народів:

Березень

Березень (від латинського – Martius, названий на честь бога Марса). У старослов'янській мові в північних землях місяць звали – «сухий», час, коли земля сохне від снігів, що сходять. У південних землях березень називали - "березозол", час розпускання бруньок на березах. Оскільки на Україну весна приходила раніше, місяць березня також прозвали «березень». Березень - зимобір, протальник, сихий, водотек, дорогорушник, свистун, перезимок, позимник, весняний, веснівка, городник, злам весни, спадкоємець лютого, грачовик, капельник.

Українська: березень
Білоруська: сакавик
Чеський: брезень

Квітень

Квітень (від латинського слова aperire – відкривати). У давньоруські часи квітень мав кілька імен: брезень, снігогін - коли струмки забирали останні залишки снігу, і цвіт - час цвітіння перших дерев і квітів. В Україні назву квітню дали на честь цвітіння квітів – «квітень». Квітень - снігогін, первоцвіт, цвітіння, сонячник, парник, водолій, запали снігу, заграй яри.

Українська: Квітень
Білоруська: красень
Чеський - дубень (через цвітіння дуба)

Май (від латинського слова Maius, на ім'я Майї - давньоримської богині весни). Слов'яни називали час буяння зелені та трав – «травний» або «травень». В українській мові травень також має назву «травень». Травень - світлодіод, солов'їний місяць, росеник, пролетінь, ранопашець, маків.

Українська: травень
Білоруська: травень
Чеський: квітковий (за чеською "квітковий" - квітка)

Назви весняних місяців, пов'язані з явищами неживої природи: снігогін-квітень (струми женуть сніг), протальник-березень (від слова "проталіна"), капельник-березень (від краплі).

Назви весняних місяців, пов'язані з явищами живої природи: березень-березень (бруньки на березах розпускаються), квітень-квітень (через цвітіння квітів), травень-травень (травень-кращий час для косовиці трави).

Назви весняних місяців, пов'язані з працею людей: городник-березень (перші роботи на городі), ранопашець-травень (пов'язаний із ранньою обробкою землі).

Запишіть назви літніх місяців у мові народів твого краю, які пов'язані з

1) із явищами неживої природи;
2) із явищами живої природи;
3) насилу людей.

Назви літніх місяців мовами різних народів:

Червень

Червень (від латинського слова Junius, на честь дружини бога Юпітера – богині Юнони). Малороси називали цей місяць – червень, українці також називали червень – «червень». За однією з версій цей місяць отримав назву від черв'яків (комах, чиї личинки з'являються в цей час), з яких виготовляли червону фарбу; за іншою версією, це личинки бджіл; за третьою версією - через те, що в цей час з'являються червоні (червоні) ягоди та квіти.

Українська: червень (червоний);
Білоруська: червень
Чеський: червень (červen) – червоний
Болгарська: червеник
Польська: czerwiec

Липня

Липень (від латинського слова Julius на честь царя Юлія Цезаря). У старослов'ян місяць називався червень - за кольором плодів і ягід, що у великій кількості в цей час. Українці ж його прозвали – «липень», час, коли липи цвітуть на повну силу.

Українська: липень (липа цвіте)
Білоруська: ліпень
Польська: lipiec
Литовський: liepa

Серпень

Август (від латинського – Julius, на честь імператора Августа). Старослов'янська та староукраїнська назва місяця – «серпень» - час працювати збирати серпом хліб із полів.

Українська: серпень (серпом працюють);
Білоруська: август, житень (від слова "жати")
Чеська: српень (srpen) (збирання врожаю, серп);
Литовський: rugpjūtis (rugis «жито» + pjūtis «жнива»)
Болгарський: зарев (від властивих цьому часу яскравих блискавок і гарних зорь)

Назви літніх місяців, пов'язані з явищами неживої природи: заграва (від властивих серпню-місяцю яскравих блискавок і гарних зір).

Назви літніх місяців, пов'язані з явищами живої природи: липень (через час цвітіння липи), червень (через червоний колір ягід, що співають цього місяця)

Назви літніх місяців, пов'язані з працею людей: серпень (від слова серп, жали серпом, прибирали пшеницю), стерня (від слова "жати", "жнива")