Як правильно одягнути або надіти

горезвісні дієслова надіти і одягнути так по-зрадницькому співзвучні, що в повсякденному спілкуванні часто їх абсолютно не розрізняють, вважаючи синонімами. Хоча розмовна мова не передбачає високого стилю, проте від дотримання правил російської мови, лексичних норм зокрема, вона тільки виграє.

Як правильно одягнути або надіти - зри не в корінь

... а в приставку. Саме відмінність приставок відсилає однокореневі одягнути і надіти до різним поняттям:

• префікс о- в слові одягнути вказує на дію, що здійснюється навколо. За тим же принципом утворені слова одягати, огорнути. Одягнути - огорнути, одягнутися, обмотати себе одягом.
• префікс на- в слові надіти говорить про дії, направленому на поверхню. Одягти, значить, лише накрити, натягнути щось.

Шукаємо кого одягнути і що вдягнути

Назавжди позбавити себе від помилкового вживання дієслово одягнути і надіти дуже легко. Для цього досить запам'ятати наступні правила:

• одягнути вживається завжди з живими іменниками, надіти тільки з неживими. Простіше кажучи, одягають когось, надягають щось. Для порівняння, одягнути сина в костюм, але надіти синові костюм.
• Якщо хтось одягнений - його можна роздягнути, якщо що надіто, Це можна тільки зняти. Наприклад, кришку, надіти на банку, можна тільки зняти, але ніяк не роздягнути. А ось заснув в одязі дитини необхідно роздягнути.
• У промові дієслово надіти завжди прямо пов'язують з річчю, одягом без обов'язкового зазначення на того, хто надягає. одягнути, Навпаки, завжди безпосередньо вказує на того, кого одягають або хто одягається.

Для довідки. У ситуаціях, коли в одяг необхідно вдягнути неживий предмет, але він має відношення до образу людини, також використовують дієслово одягнути. Одягнути пупса в рожевий костюмчик, манекена в модне пальто, городнє опудало в старі штани.

Одягти і одягнути ляльку

Дохідливо різницю між значеннями дієслів одягнути і надіти показує гра з лялькою-бибабо. Розвага буде корисно не тільки дітям, а й дорослим, які бажають навчитися розрізняти пароніми. Всі дії з іграшкою необхідно проговорювати вголос:

• Беремо ляльку-рукавичку і натягуємо її на руку. Кажемо: « лялька надіта«.
• Надягаємо ляльці шапку, шарф або плаття. Кажемо: « лялька одягнена«.
• Стягаємо бибабо з руки зі словами: « ляльку зняли«.
• Знімаємо з іграшки плаття, шарф, шапку. Коментуємо: « ляльку роздягли«.

Для тих, кому гра здасться занадто простий, завдання можна ускладнити, назвавши ляльку Одетт.

Як правильно одягнути або надіти - запоминалки

Асоціації допомагають швидше і легше запам'ятати будь-яку інформацію. Для уявного фіксування вірних значень надіти і одягнути існує кілька популярних мнемонічних фраз - запоминалок:

• «Дід одягнений, кожух надітий».
• «Одягаю Надію, надягаю одяг».

Не варто засмучуватися, якщо перший час роботи з власною мовою і пам'яттю не принесе нічого, крім внутрішньої напруги від постійної самоперевірки. Легкість і природність прийдуть зі щоденною практикою і засвоєнням правильних значень паронімів.