Как правилно да поставите акценти. Подреждане на ударенията в текста на руски език

Към задача номер 4 "Ортоепични норми"

Правила за ударение за съществителни.

1. Думи от чужд произход, като правило, в руския език те запазват мястото на ударението, което са имали в изходния език. В английския най-често ударението е на първата сричка, докато във френския е на последната.
Следователно английските заемки звучат така:
ГЕНЕЗИС, МАРКЕТИНГ, МЕНИДЖМЕНТ, ПОРТИРАНЕ;
и френски като този:
гравьор, диспансер, щори, гума, партер, музикална стойка, шаси.

2. В думи, обозначаващи мерки за дължина и завършващи на -метър, ударението пада върху последната сричка:
километър, сантиметър, милиметър, дециметър.

3. В сложни думи с втора част -жицатас общото значение "устройство за пренасяне на някакво вещество или енергия", стресът пада върху корена -вода- :
бензинопровод, водопровод, боклук, светопровод.
НО: електрически проводник, електрическо задвижване.

4. В думи, завършващи на -log, ударението пада, като правило, върху последната сричка: диалог, каталог, монолог, некролог.

5. В отглаголни съществителнимястото на ударението е запазено, което е в оригиналния глагол, от който са образувани:
(вяра) да изповядам - ​​вяра
предоставям - предоставяне.

6. В някои съществителни ударението е фиксирано и остава в корена във всички случаи:
летище - летища
лък - лъкове - с лъкове
счетоводител - счетоводители
X - с X - X - X
кран - кранове
лектор – лектори – лектори
торта - с торта - торти - торти
шал - шал - шал - шал.

7. В съществително миньонстресът пада върху корена. Във всички думи, образувани от тази дума, ударението върху -BAL- пада:
развален, развален, развален, развален, развален, развален.

Правила за ударение за прилагателни.
1. В някои прилагателни ударението е същото като в оригиналните съществителни, от които са образувани:
слива - слива
КУХНЯ - КУХНЯ
киселец - киселец.


2. Ударената сричка на пълната форма на някои прилагателни остава акцентирано и в кратка форма:
красива - красива - красива - красива - красива
немислимо - немислимо - немислимо - немислимо - немислимо.


3. При някои често срещани прилагателни с подвижно ударение пада върху корена в пълна форма – в единствено и множествено число; а също и в краткия - в мъжки и среден род. В кратката форма от женски род ударението отива до края:
дясно - дясно - дясно - дясно - дясно
стройна - стройна - стройна - стройна - стройна.

4. Ако ударението в кратката форма на женския род пада върху окончанието, то в сравнителната форма ще бъде върху наставката -E-или- ТЯ-:
болен - по-болен, силен - по-силен, тънък - по-слаб.
Ако стресът в женския род е на основата, то в сравнителна степен той се запазва там:
красив - по-красив, тъжен - по-тъжен.

Правила за ударение за глаголи.

1. Акцент върху глаголи за минало времеобикновено пада на същата сричка като инфинитив:
ходене - вървях, вървял
скрий - скрит, скрит.

2. В друга група глаголи ударението във всички форми е неподвижно, а в женски род на минало време преминава към окончанието:
вземам - взех, взе, взе, взе
лъжа - излъга, излъга, излъга, излъга.
взе А, взе, изля, нахлу, възприе, пресъздаде, подкара, преследва, получи, получи, получи, изчака, изчака, взе, заключи, заключи, извика, беше извикан, lilA, изля, излъга, разкъса, извика, изля, нарвал, започна, напоен, прегърна, изпревари, одрана, замина, раздадох, оттегли се, отговори, изля, извика, напоих, разбра, пристигна, разкъса, свали, създадох, оскуба, премахна.

3. За глаголи сложи, краде, промъкна, изпрати, изпрати, изпрати акцент във формата минало време, женски родНЕ пада върху края, а остава върху основата:
сложи, открадна, открадна, изпрати, изпрати, изпрати.
Изключение правят глаголите с шок префикс ТИ-, което винаги влачи акцента:
лила - изля, открадна - открадна.

4. В глаголи, завършващи на -IT,когато се спрегна, ударението пада върху окончанията: -ИШ, -ИТ, -ИМ, -ИТЕ, -АТ/-ЯТ:
включвам - включвам, включвам, включвам, включвам, включвам
предавам - предавам, предавам, предавам, предавам, предавам
преминавам - преминавам, преминавам, преминавам, преминавам, преминавам, преминавам
кървя - кървя, кървя, кървя, кървя, кървя.
Глаголите са спрегнати по същия начин:
обаждане, изключване, даряване, постно, постеля, обаждане, облекчаване, насърчаване, развеселяване, заем, обкръжавам, повтарям, обаждам се обратно, обаждам се, пробивам, укрепвам, щипвам.

5. В следното глаголи, завършващи на -IT, ударението НЕ пада върху края:
вулгаризирам - вулгаризирам
осъзнавам се - осъзнавам се.

6. В глаголи, образувано от прилагателни, акцентът обикновено пада върху -ТО:
бърз - ускорявам, остър - изострям, лек - облекчавам, енергичен - насърчавам, дълбоко - задълбочавам.
НО: глагол озлобен, образувано от прилагателното зъл, не се подчинява на това правило.

7. В възвратни глаголиУдарението в минало време често се променя в край или суфикс (в глаголите за минало време от мъжки род):
старт - започна, започна, започна, започна
да бъде приет - да бъде приет, да бъде приет, да бъде приет, да бъде приет.

Правила за поставяне на ударение в причастията.

1.В активни минали причастияс наставка -VSh-ударението, като правило, пада върху същата гласна, която е в думата преди този суфикс:
запали vsh yy, nali vshо виж vsh uy.

2. В пасивно минало причастие, образувано от глаголи огъване, огъване, огъване ударението пада върху префикса:
огънат, огънат, огънат.

3. В кратките пасивни минало причастия от женски родударението пада върху края:
зает, заключен, населен, придобит, запълнен, насърчен, премахнат, създаден.

4. Ако ударението в пълна форма пада върху наставката -ЙОН- , то в кратката форма се запазва само в мъжки род, а в други форми преминава към окончанието:
активиран - активиран, разрешен, активиран, разрешен
доставен - доставен, доставен, доставен, доставен
населен - населен, населен, населен, населен.
Причастията се променят по същия начин:
надарен, свален, насърчен, инвалид, повторен, споделен, опитомен.

5. В пълни форми на причастия с наставка -Т- образувано от глаголи с наставки -ОТНОСНО-И -ДОБРЕ-в инфинитив ударението пада с една сричка напред:
плевене - поло т th, убождане - пробождане т th, огъване - огъване т th, обвивам - обвивам тти

Правила за поставяне на ударение в наречията.

1. Причастията често имат ударение върху същата сричка като в инфинитива на глагола, от който са образувани:
да поискам - като поискам, да попълним - залив, да вземем - да вземем, да започнем - да започнем, да вдигнем - да вдигнам, да предприемам - да предприемам, да създадем - да създам.

2. В герундий с суфикс -VSh-, -VSHI-ударението пада върху гласната, която предхожда тези наставки в думата:
начало в, otdA в, вдигам в, печалба в, начало въшкис.

Правила за поставяне на ударение в наречията.

1. На конзолата ПРЕДИ-ударението пада в следните наречия:
отгоре, отдолу, суха.
НО: бяло, напълно.
2. На конзолата ЗАД-ударението пада върху думите:
преди време, тъмно, зазоряване.
НО: завист - завиден.

Важна част от лингвистиката е ортоепията – науката, която изучава произношението. Именно тя отговаря на въпроса как правилно да се подчертае в различни случаи. Без познаване на това компетентната устна реч е невъзможна. Неправилно поставеното ударение не само прави човек смешен в очите на събеседниците, но и сериозно усложнява комуникационния процес, защото думата в крайна сметка може да промени значението си ... Нашата статия е посветена на темата „Правилно ударение в думите“. подчертаваме, ще разгледаме в тази публикация по-подробно.

Ударението на думата е ударението на една от сричките на думата с помощта на глас. Произношението на ударена гласна изисква специално натоварване на органите на речта и фонацията. Сричката, произнесена с най-голяма сила, се нарича ударена.

Освен вербално има и синтагмично ударение (откроява определена дума в синтагма), фразово (откроява синтагма във фраза) и логическо (откроява дума, за да се подчертае нейното семантично доминиране над другите в даден контекст).

Видове ударение на думите

Думните удари също имат свой подвид. Разделянето се извършва, като се вземат предвид какви средства и методи за постановка се използват на определен език. Ето как те различават:

Трябва да се отбележи, че няколко средства за акустика могат да се комбинират в едно и също напрежение. Освен това, в различни думи от едно и също изречение, ударението може да бъде по-изразено и обратно.

Обозначаване на ударението в писмена форма

В допълнение към особеностите на настройката, все още има различни начини за обозначаване. Например, в международната фонетична азбука, ударението се обозначава с вертикална линия или линия над сричката. На руски понякога се обозначава със знака „акут”, който се поставя отгоре. На английски те поставят черта в края на ударената дума. В някои речници стресът се обозначава с комбинация от удебелен шрифт и

Стрес на руски

Ударените срички на руския език имат по-дълго произношение в сравнение с други части на думата. Но височината на избраната гласна може да се промени. Има много езици сред езиците по света, където стресът е стабилно и фиксирано нещо. Като например французите, които винаги наблягат на последната сричка в думата, ако тя се произнася отделно. И в цялата фраза всичко с изключение на последната дума е без ударение. Откроява се само последната сричка от ритмичната група (всъщност фразата).

В руския няма такива модели. Ударението може да падне върху всяка сричка. Освен това може да се променя в словоформи. Следователно не винаги е лесно правилно да се поставят напрежения. Особено за човек, който не е роден език.

Кой изпитва затруднения?

Разбира се, човек, който е роден и израснал сред носители на литературния руски език, заобиколен изцяло от учители, писатели, университетски преподаватели и други представители на интелигенцията, никога няма да има големи проблеми със стреса. Но има ли много такива хора? Русия е огромна, тя е дом на голям брой националности, които общуват или на суржик, или на собствените си диалекти или езици. Те трудно се справят с литературната реч.

И още по-трудно е за рускоговорящите хора, живеещи извън Русия, където влиянието на други езици е силно. Е, разбира се, чужденците, които идват в Руската федерация, за да работят или за постоянно пребиваване, често изобщо не разбират как правилно да подчертават тази или онази дума. В крайна сметка няма норми, които да определят редовността на поставянето му в руския език като такъв!

Изход

Какво трябва да направи човек, който иска да направи правилното ударение в думите? Как да ги поставим в конкретен случай? Ако говорим за чужденец, който се е преместил в Русия, тогава комуникацията с коренното население ще му помогне (но не с товарачи на гарата, разбира се). Трябва да потърсите съответните области, да слушате и да запомните. Телевизиите и радиостанциите са от голяма помощ по този въпрос. По правило администрацията на медиите следи за грамотността на своите служители.

Хората, живеещи извън Руската федерация, ще се нуждаят от правописен речник или справочник, където винаги можете да проверите правилното произношение. Освен това днес има всякакви програми и интернет ресурси, които ви помагат бързо да овладеете литературния руски език.

Но проблеми възникват не само сред горните категории граждани. Коренните руснаци, които като цяло знаят как да говорят правилно, също понякога са изправени пред дилема и не знаят как да поставят правилното ударение в думите. Как да ги поставим правилно, например, в чужди термини? Често има трудности с думите, които преди са се произнасяли по този начин, но сега се произнасят по различен начин... Изобщо не са много – около няколко десетки. Но някои са толкова дълбоко вкоренени в заблудата си, че дори професор по лингвистика може да има някакви съмнения!

Правилно ударение в думите: как правилно да подчертаете думата "звънене"?

Може би най-учебническият пример за неправилно произношение е думата "звънене". Колкото и да се стараят учителите, колкото и комиците да се присмиват на невежите, грешката в устата на хората продължава да живее. Е, нашето население не иска да се научи наизуст как правилно да подчертава думата „звънене“!

Може би това се дължи на факта, че в много литературни произведения, стари филми и т.н. произношението на тази дума не отговаря на съвременните стандарти. И лингвистите дори се замислят дали трябва да се срещнат с масите и да коригират правилото? Но досега това не се е случило (и не се знае дали това ще бъде направено в бъдеще) и е необходимо правилно да се постави ударението в думата „звънене“. Спада на втората сричка. И нищо друго.

проблем с изварата

Често има трудности с думата "извара". Някои го произнасят с ударение върху първото "о", други - върху второто... И за това има историческо обяснение. Защото терминът за този ферментирал млечен продукт се произнасяше различно в различно време.

В речниците от деветнадесети век нормата е фиксирана, където ударението е втората сричка. И известният лингвист Дал настоява за първото. През миналия век хората упорито използваха и двата варианта и в крайна сметка лингвистите се съгласиха, че в случая на думата „извара“ правилното ударение няма да бъде фиксирано. Вярно, по принцип се счита за един вид произношение и друг. И двете "о" могат да бъдат подчертани.

Важи само за ежедневието. А в официални речи на политици, изказвания на журналисти и т.н. е за предпочитане да се използва "извара" с ударение върху втората сричка.

Тези думи трябва да се научат

В допълнение към двете по-горе, в руския има редица думи, в чието произношение традиционно се допускат грешки. Следва списък с правилни акценти, които просто трябва да запомните.

  • Летище - ударение върху четвъртата сричка.
  • Поглезете - на последната сричка.
  • Включи - ударение върху втората сричка.
  • Развитие - на втора сричка.
  • Пари - ударение на втората сричка.
  • Договорът е на последната сричка.
  • Абсолютно - ударение върху втората сричка.
  • Щори - на последната сричка.
  • Запушване - ударение върху втората сричка.
  • Инсулт - на втората сричка.
  • Каталог - ударение върху последната сричка.
  • Четвъртина - на последната сричка.
  • По-красиво - ударение на втората сричка.
  • Предоставяне - ударение върху третата сричка.
  • Олекоти - на последната сричка.
  • В сряда ударението е на последната сричка.
  • След като прие - на втората сричка.
  • Цвекло - ударение на първата сричка.
  • Слива - на първа сричка.
  • Торти - ударение на първата сричка.
  • Феномен - на втора сричка.
  • Застъпничество - ударение върху втората сричка.
  • Лопата - на първа сричка.
  • Киселец - ударение върху втората сричка.

Този списък може да бъде озаглавен по следния начин: „Говорете правилно – поставете стрес на правилните места“ – и го окачете над бюрото си. Или над леглото, за да повторите преди лягане. Или върху огледалото в банята, за да започнете умно всяка сутрин. За бърз ефект е препоръчително не само да прочетете думите на себе си, но и да ги произнесете на глас. И силно. И то няколко пъти. Ще отнеме само няколко седмици (а за някой, може би дори дни), а правилното произношение ще се впише хармонично в устната реч. Основното нещо е желание, само малко усилия - и всичко ще се получи!

Оферта за физически лица:
Получете доживотен достъп до този преводач и други инструменти!
Езикови пакети

Оферта за предприемачи:
Този преводач от дума към транскрипция е достъпен като REST API.
Цена от 1500 рубли / месец.

Моля, активирайте JavaScript във вашия браузър, за да видите коментарите на Disqus.

Стрес на руски

Развитие фонетика на руския езикможе да бъде предизвикателство за започващите чужденци да науча руски език. Както трябва да знаете, произношението на руските гласни се различава в зависимост от това кои акцентдадената буква присъства или не.

За разлика от някои други езици, Рускиняма строг правила за стрес- може да падне на всяка сметка сричкас една дума (сравнете с френския, където ударението почти винаги пада върху последната сричка). Почти невъзможно е да се предвиди коя сричка е ударена в дадена дума, особено за чужденец, който току-що е започнал да учи руски език.

Онлайн инструмент на тази страница автоматично поставя ударения в руски думи, а също така възстановява буквата "ё" в руския текст. Това ще ви спести време, т.к. не е нужно да търсите ударение на думите в речника.

някои руски думи, които се изписват еднакво, имат различни значения в зависимост от това къде пада ударението. Сравнете:

замъкът замъкът
голям голям

Такива думи се наричат хомографи. Онлайн инструментът ще покаже всички възможни позиции на ударение с подобни думи. Речникът съдържа информация за 23 376 омографи (16 609 уникални изписвания).

Има и група думи на руски, които аз наричам "фалшиви" омографи. Това са думи с буквата "е", които стават омографи, ако са написани с буквата "е". Например, думата "брег", написана като "брег", може да се чете и като "брег", и като "бряг". Онлайн инструментът показва и двете възможни ударения в подобни думи. Други примери:

колела колела
езера езера

Има и друга група думи, които също могат да бъдат написани с буквата "е" или "йо". Позицията на ударението в такива думи е една и съща, но значението им е различно. Например:

всичко всичко
небето небето

Ако изберете да показвате ударени гласни "оцветен в червено", тогава буквата "ё" в такива думи ще бъде подчертана в лилаво: всички .

Максимална дължина на текста (брой знаци):

  • нерегистрирани потребители - 50,
  • езиков пакет "чест потребител" - 10 000,
  • езиков пакет "полиглот" - 10 000.

Искате ли да подобрите този инструмент? Използвайте режим за корекция на грешкив преводача на руски думи в транскрипция!

Ударение в руски думи, омографи - онлайн ресурси

Актуализации на тази дума за преводач на транскрипция

  • Актуализации в онлайн инструмента за поставяне на ударение в руски думи

    Подобрих онлайн инструмент, който поставя ударения в руски думи. Едно от подобренията е възможността за възстановяване на буквата "ё" в руския текст....

Добре възпитан човек винаги се чувства уверен в общуването с различни хора. Той няма да пести пред професора на сесията и ще бъде изпълнен с достойнство, като се е срещнал с публична личност. Какво му дава увереност? Перфектно владеене на родния език, когато има възможност да говори наравно с най-образованите хора. Не можете да се смятате за интелектуалец, ако не можете да изразите мислите си или да използвате неподходящи думи в речта си, особено ако произнасяте думи с грешки. Поставянето на правилния стрес е един от компонентите на компетентната и красива реч.

Правилната литературна реч включва прилагането на определени правила, сред най-значимите - стрес. Чувайки правилната реч около себе си, детето автоматично запомня ударените срички от детството и обикновено не прави грешки, когато говори. Но както при всяко правило, стресът има изключения. На руски има повече от 20. И за да произнесете правилно тези думи, просто трябва да ги запомните. Освен това някои от тези думи се отнасят изключително за сферата на бизнеса, където неграмотното произношение може не само да изкриви ухото, но и да направи потискащо впечатление на бизнес партньорите.
За да не се случи това, трябва да запомните, че ударението в думите се поставя по следния начин: разработка - разработка, каталог - каталог, домейн - домейн, маркетинг - маркетинг, средства - средства. В думата договор акцентът е върху последното „о“ - договор, в множествено число правилната литературна форма е думата договори, а в бизнес живота трябва да използвате само нея. На народен език формата е приемлива - договор А.

Напълно непростимо е човек, който се смята за грамотен, да прави грешки в ежедневната реч. Следователно, трябва твърдо да запомните ударението в следните думи: обаждане - обаждане, по-красиво - по-красиво, мислене - мислене, четвърт - четвърт, удар - удар, предоставяне - предоставяне, молба - ходатайство.

Езикът, както всичко, което ни заобикаля в живота, има тенденция да претърпява промени от време на време. Въвеждат се нови форми, старите излизат от употреба. Това е особено показателно за думи като извара - по-предпочитана форма - извара, въпреки че изварата се счита за приемлива, но по-разговорна и остаряла форма на използване на тази дума.

Думата заслужава специално внимание. Факт е, че ние го произнасяме много често и също толкова често правим грешки. Често можете да чуете „За пари, пари, пари“. Но това са остарели и остарели форми на произношение. Съвременните литературни норми предполагат съвсем различен акцент в думите – за пари, пари, пари. Въпреки това, в поговорките ще бъде правилно да се използва старата форма, например „Парите не купуват щастие“.

Ако имате деца в семейството си или руският не е вашият роден език, не забравяйте да вземете речник. Разглеждайте го по-често и учете децата си да го правят. Като минимум получавате компетентно произношение и изписване на думите. Задълбочено и солидно познаване на езика е в основата на доверието в общуването, което има събеседници към вас. Затова се опитайте да говорите правилно!

Съвременният човек има много възможности да се научи да говори правилно и красиво. И тези възможности не бива да се пренебрегват. Компетентната реч разпорежда събеседниците, предизвиква интерес и формира уважение към човек.

Какви правила трябва да знаете, за да изберете правилния вариант за поставяне на ударение в думите?

В задачите на USE за спазване на ортоепичните норми най-често се срещат съществителни, прилагателни, глаголи и причастия. Преместването на стреса затруднява правилното настройване на стреса. Така че нека започнем със съществителни. Нека изключим това, на което няма да се спираме.

Първо, няма да срещнете еквивалентни и приемливи опции за произношение и стрес (мислене и мислене; извара и извара).

Второ, често използваните думи просто трябва да се научат и произнасят правилно не само на изпита, но и в живота.

Параграф, агент, алиби, аналог, диня, арест, спортист, лъкове, чинии, газопровод, благословия, страх, тире, договор, документ, доцент, свободно време, дрямка, изповедник, евангелие, щори, отдушник, запушване, злоба, знак, иконопис, изобретение, усъвършенстване, инструмент, искра, изповед, гума, тримесечие, личен интерес, лоза, болки, лекарства, младост, изпитание, намерение, болест, тъпота, провизия, юношество, плато, портфолио, лист, процент , пуловер, лилаво, револвер, колан, цвекло, силоз, свикване, фондове, митница, танцьорка, укрепване, верига, циганин, порцелан, експерт.

Трето, има малко правила. Преценете сами.

1) Ако се предлагат думи с корен -log-, знайте, че е ударено: диалог, каталог, епилог, некролог. Изключение правят „аналог“ и думи, които назовават професии и професии: филолог, биолог, археолог.

2) Ако думата завършва на -mia, тогава [o] е под ударение: астрономия, икономика, с изключение на термините (анемия, метонимия).

3) Ако думата има втора част -mania или -aria, тогава [a] е под ударение: наркомания, англомания; семинария, готварство, ветеринарна медицина.

Нека сега се обърнем към прилагателните. Имат кратка форма и подвижно напрежение, което се влияе от пола и числата. И тук правилото е практически същото: ако прилагателното е под формата на женски род, тогава окончанието е подчертано: лошо, бързо, младо, скъпо.

Формите за среден и множествено число изискват ударение върху основата: лошо, бързо, младо, скъпо; лошо, бързо, младо, скъпо. Има редица прилагателни, които имат 2 варианта, но все пак акцентът върху основата се счита за предпочитан.

Окончанието винаги е подчертано в прилагателни-изключения: смешен, тежък, горещ, лек, равен, тъмен, топъл, умен, черен, добър.

Смешно, забавно, забавно; тежък, тежък, тежък и т.н.

В тестовите задачи преобладават глаголите и техните форми. Не забравяйте, че префиксът - вие винаги е перкусия (изскочете, изложете), а коренът - звънене - винаги е без ударение (телефон, обаждане, обаждане).

В инфинитивния глагол ударението най-често пада върху наставката: давам, пръскам, запечатвам.

Глаголите за минало време с и без представки имат подвижно ударение, което също зависи от рода и броя на глаголите. В женска форма ударението е завършване (чакал, премахнал, приел), а в среден род и множествено число, основата е ударена (чакал, чакал, разбрал, разбрал).

Глаголите се считат за изключения: сложи, изпрати, открадна, изпрати.

Обърнете внимание, че представките for-, for-, pro-, so- също харесват ударение (взе, взе, взе).

Изключение правят тези глаголи, при които ударението пада върху корена: наричан, наричан, наричан; скъсах, разкъсах, разкъсах.

За пълните причастия наставките -ann- и -yann- са неударени (начупени, разпръснати). Наставката -enn- е неударена при причастието, ако във формата на бъдеще време ударението е върху основата (ще се събудиш - събуден), а наставката -enn- се среща само ако е под формата на глагола на бъдеще време ударението е върху окончанието (внесем - донесем).

Кратките причастия са по-лесни. Разглеждаме пълната форма, ако има суфикс -yonn-, тогава в кратката форма -yon- (доведен - донесен), е възможен друг вариант (дан - дадено, дадено, дадено, НО дадено).

Префиксите дърпат акцента!

Наименуван – наименуван, наименуван, наименуван, наименуван.

Събрани - събрани, събрани, събрани, събрани.

В женски и среден род, както и в множествено число, ударението винаги е върху окончанието (доведен, донесен, донесен).

В тестовете има много наречия. Няма единни правила за произношението на наречия, въпреки че могат да се намерят някои модели.

Ударение на първата сричка

Ударение на предпоследната сричка

ударение на последната сричка

преди тъмно

постепенно

до смърт

обратно

просто

напълно

на сила

почисти

бекхенд

накратко

девет

заключен

до късно

преди светлината

тревога

Споделете с приятели или запазете за себе си:

Зареждане...