Общественные места на английском. Город (улица и общественные места) на английском языке

Многие в наше время живут в городах или стремятся там жить, предпочитая активную деятельность тихому уединению. Но пока не будем сравнивать «жизнь в городе» и «жизнь за городом», а начнем с описания города на английском языке. Английские слова для начинающих по теме «Cities and Towns» вы найдете ниже. Также при описании какого-либо места, будь то город или страна, необходимо владеть «конструкциями описания», а именно:

• there is /are
• it has

Cities and Towns. Английские слова по теме «Город». Список №1

Nouns (существительные):

1. the capital — столица
2. city — большой город (обычно в каждом таком английском городе находится cathedral — собор)
3. town — городок
4. lawn — лужайка
5. square — площадь
6. the centre — центр
7. street — улица
8. place — место
9. palace — дворец
10. castle — замок
11. bridge — мост
12. park — парк
13. the cinema — кинотеатр
14. the theatre — театр
15. the museum — музей
16. the library — библиотека
17. the staduim — стадион
18. the zoo — зоопарк
19. the church — церковь
20. (corner) shop — магазин
21. market — рынок
22. supermarket — супермаркет
23. a view of — вид на

Adjectives (прилагательные):

1. new — новый
2. old — старый
3. small — маленький
4. big — большой
5. high (tall) — высокий
6. famous — известный
7. beautiful — красивый
8. main — главный
9. narrow — узкий
10. wide — широкий
11. straight — прямой

Конструкция Be + Adjective (=глагол):

1. be proud of — гордиться
2. be rich in — иметь в большом количестве
3. be famous for — быть знаменитым за
4. be full of — быть полным

My Home Town. Мой родной город

• be not far — находиться недалеко
• fresh — свежий
• mainly — главным образом

Задание. Прочитайте и переведите текст с английского языка.

My home town is small. It is rich in parks and gardens, so it is very green. The town stands on the river and from the bridges you can have a nice view of its beautiful houses. In the center there are mainly old buildings and a church. There is no theatre in my town but there is a museum. The museum is not far from the main square.

The streets of my town are narrow and the houses are not very high. There are many small corner shops where people usually buy food. Also there is a market where people can buy fresh fruits and vegetables.

My home town is not very famous but I am proud of it.

My Friends’ Town. Город, где живет мой друг

Задание. Вставьте в текст артикли, где нужно. Переведите текст.

My friend lives in … small town. It is … new town. … streets in … town are wide and straight. There are … beautiful buildings in them. … town is very green, and so … air is fresh. There are … beautiful parks and gardens in … town. … people like to go there after … work. In … evening you can hear … sounds of … music from … parks. There are … schools, … libraries, … supermarket, … hospital, … theatre, … cinemas, … clinics and … kindergartens in … town.

Edinburgh. Эдинбург (столица Шотландии)

• fortress — крепость
• cathedral — собор
• ancient — древний

Edinburgh is the capital of Scotland. It is one of the most beautiful cities in the UK.

The main sight of the city is a famous fortress — Edinburgh Castle. The castle stands high on the mountain. From its towers you can have a good view of the city’s historical buildings, churches and cathedrals .

Tourists from different countires visit Edinburgh every day. They walk narrow streets, do sightseeing, buy souvenirs and enjoy the unusual spirit of the ancient city.

Moscow. Москва

• magnificent — величественный
• historical — исторический
• impressive — впечатляющий
• be located — расположен
• GUM [ɡum] — ГУМ (магазин)
• TcUM — ЦУМ (магазин)

Moscow is the capital of Russia and one of the largest cities in the world. It stands on the Moskva River.

The centre of Moscow is Red Square. It is always full of people because tourists from many countries come to visit it. From Red Square there is a good view of St. Basil’s Cathedral, the magnificent Russian church. Also Red Square is famous for Lenin’s Mausoleum and two most known shopping places in the center of the city: GUM [ɡum] and TcUM .

The most famous historical place of Moscow is the Kremlin. The Kremlin is rich in its churches and cathedrals, its towers and museums. From the bridge of the Moskva River there is a good view of the Kremlin Palace, the impressive building, which is located on the territory of the Kremlin.

There are many high buildings in Moscow.

В процессе знакомства, так или иначе, наступает момент, когда собеседники, покончив с любезностями, говорят о том, что их волнует.

Британцев после волнует происхождение человека, а именно – откуда он, из какой страны и даже из какого города. Поэтому не лишним будет перед путешествием за границу вспомнить основные фразы, которые помогут составить описание города на английском в нужный момент. Если же эта тема необходима только для написания сочинения, не беда. Логика построения описания остается одинаковой в обоих случаях.

• Красивое введение – половина успеха

В случае со школьным сочинением чем красивее и цветистее будет вступление, тем выше шансы на успех. Для этого можно использовать и , и цитаты знаменитых писателей о доме. Наиболее известная – “An Englishman’s home is his castle” . Можно использовать и другие, например: “There’s no place like home” , “East or West – home is best” . В живом общении это все лишнее. Начать можно и нужно с банальнейших вводных слов “Well”, “And so…” и так далее. Учитывая, что красивые обороты речи очень ценятся британцами, можно сказать нечто возвышенное, например, “Ever since I was a child I’ve thought that my town is the best place on Earth. It is the birthplace of many famous people and is a true cultural centre of our region” – «С самого детства я думал, что мой город – самое лучшее место на земле. В нем родилось много знаменитых людей, к тому же, наш город – настоящий культурный центр».

• Описание: просто и со вкусом

Как и в любом повествовании, мы начинаем с высказывания собственного мнения. Очевидно, что Вы любите свой город, но сказать об этом стоит. Чем больше личной оценки в рассказе – тем лучше. Личная оценка придаст Вашим суждениям больший вес в глазах собеседника. Описание города на английском – это своеобразная презентация, поэтому обязательно упомянуть об известных людях, которые жили или работали в Вашем городе. Не помните ни одного? Ничего страшного, ограничьтесь общей фразой о множестве поэтов, которые творили и продолжают творить в городе. Например:

«I like my town and I think it’s quite natural. In my opinion, everybody loves his place just because it gave him the best hours in life – hours with his family. I am not an exception as you see. My town is not very big, but a lot of famous people lived and worked there. Among them there are local poets and actors» – «Я люблю свой город и думаю, что это естественно. Мне кажется, что каждый любит свой родной дом в первую очередь потому, что там были проведены лучшие часы – часы с семьей. Как видите, я не исключение. Мой город небольшой, но в нем жили и творили многие известные люди. Среди них – множество местных актеров и поэтов».

• Не переусердствуйте с деталями!

Описывая город, не переусердствуйте с приукрашиванием. Достаточно будет сказать о размерах города, о его характерных чертах и достопримечательностях. В некоторых случаях можно и нужно указать, что город довольно старый, со своей историей и традициями.

«My town is not very special but it has its own traditions and a long history. It was built 200 years ago and is named after ……. We have many flowers and fountains in the centre of the town. The streets are wide and clean. You can see a lot of shops there. There’s also an old house where …… lived and worked» – «Мой город – самый обычный, но имеет свою долгую историю и традиции. Его построили 200 лет назад и назвали в честь …… В центре города много деревьев и фонтанов, его улицы широкие и чистые. Также в городе много магазинов. Из достопримечательностей можно выделить старый дом, где …. жил и работал».

Таким образом, соединив все части воедино, Вы получите связное описание города на английском, в которое нужно только подставить свои данные.

1. The building next to the railway line where people buy tickets is called a ___
2. Native North Americans lived in a ___
3. A king or queen lives in a ___
4. The Empire State Buildingis so tall that it’s called a ___
5. Eskimos traditionally live in a house made of ice called an ___
6. A lightweight portable shelter used when camping is called a ___
7. A tall round building that warns ships of dangerous rocks is called a ___
8. A place where lots of students sleep when they live on campus is called a ___
9. A kind of house found moored and floating is called a ___
10. A place that has many doctors and nurses is called a ___

— скачать

Answers — Ответы : 1. railway station 2. wigwam 3. palace 4. sky-scraper 5. igloo 6. tent 7. lighthouse 8. dorm 9. port 10. hospital

Task 2 — Place Names (Задание 2 — «Названия мест»)

1. If you want to see monkeys, lions, tigers and bears, you would go to the ___.

2. A place where famous paintings and sculptures are kept and displayed to the public is called an ___.

3. The building where you can go and watch the latest blockbuster film is called a ___.

4. A place where you can go to see many different kinds of fish swimming is called an ___.

5. If you want to watch a basketball game or a soccer match, you would go to a ___.

6. A place which serves drinks such as beer and whiskey and where people go to relax and meet friends is called a ___.

7. The place, where rock musicians and orchestras play is called a ___.

8. The place to go if you want to ride on a roller coaster or drive bumper cars is called an ___.

9. A place where you can arrange loans, keep your money in an account which receives interest is called a ___.

10. A place where you can buy stamps, post letters and pay some bills is called a ___.

11. A place where you go to book holidays and buy train tickets is called a ___.

12. If you need to arrange a burial, you would go to a ___.

13. Dirty clothes which can’t be washed at home are taken to a ___.

14. If you have a burst pipe or a leaking tap, you need to call a ___.

15. If you don’t have a job but are looking for one, you might go to an ___.

16. If you want to hire a lawyer or draw up a will, you would go to a ___.

17. If you want to sell your house, buy a new one, or rent a place to live for a while, you would go to a ___.

18. If your clothes need washing, but you don’t have a washing machine, you would go to a ___.

— скачать

Answers — Ответы: 1. zoo 2. museum 3. cinema 4. aquarium 5. stadium 6. bar 7. concert hall 8. motordrome 9. bank 10. post-office 11. tourist office 12. funeral agency 13. dry-cleaner’s 14. plumber 15. employment centre 16. notary 17. real estate agency 18. laundry

Task 3 — City (Задание 3 — «Город»)

Match the words (Соедини слова)

Мы все любим путешествовать. Нам нравится посещать новые страны и города, мы стараемся увидеть как можно больше достопримечательностей, нас привлекают памятники архитектуры. Но иногда человек может заблудиться, находясь в незнакомом городе. Хорошо, если с вами будет карта посещаемого города. Но порой сориентироваться можно, лишь спросив жителей этого города, куда вам нужно идти. Вот в этой ситуации и нужно знать описание города на английском языке, а если быть точнее, название заведений и строений, транспорта и предлоги для ориентирования на местности. Возможна и другая ситуация. Вы принимаете у себя в гостях иностранца (или работаете экскурсоводом), и вам нужно показать человеку город, рассказав о значимых местах. Без описания города на английском языке никак не обойтись!

Город и его части

Слово «город» может переводиться как a town и a city , но последнее более распространено. A town – это небольшой город, в то время как a city – большой и оживленный. Каждый город поделен на районы (districts ), и у каждого города есть пригород (a suburb ) и окрестности (neighbourhoods ). Человек также может оказаться в a village (деревне).

Как правило, в каждом городе есть улицы (streets ), площади (squares ), парки (parks ) и скверы (public gardens ). А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (a field ), реку (a river ) или канал (a canal ).

• Хотите узнать, как города Америки получают свои никнеймы? Тогда статья « » придется вам по вкусу.

Прилагательные для описания города

Самое важное в описании города – какое впечатление он производит на людей, его посетивших. И тут вам на помощь придут следующие прилагательные, которые вы можете использовать в английском:

• ancient – древний;
• historic – исторический;
• attractive – привлекательный;
• lovely – милый;
• bustling – шумный, суетливый;
• contemporary – современный;
• lively – оживленный;
• picturesque – живописный;
• charming – очаровательный;
• touristic – туристический;
• dull – тусклый;
• boring – скучный.

Транспорт в городе

Путешествуя по городу, вы будете пользоваться общественным транспортом (public transport ). Стоит выучить, как называют поезд (a train ), железнодорожную станцию (a railway station ), трамвай (a tram ), троллейбус (a trolley bus ), автобус (a bus ), метро (a tube/subway ) и пароход (a steamer ).

• Удобный разговорник на эту тему представлен в статье «Городской транспорт »
• А подробное описание общественного транспорта вы найдете в статье « »

Места, которые можно посетить

Достопримечательностей (sights ) в каждом городе масса. Находясь в другом городе, вы, вероятно, захотите посетить театр (a theatre ), музей (a museum ), кинотеатр (a cinema ) или галерею (an art gallery ). Насладиться музыкой можно в концертном зале (a concert hall ) или в опере (an opera house ). Любителям архитектуры можно посоветовать посетить церковь (a church ), собор (a cathedral ) или замок (a castle ).

• Выбирайте себе развлечение по душе вместе с нашей статьей « ».

Учатся дети и студенты в школе (a school ), колледже (a college ), университете (a university ), а книги берут в библиотеке (a library ). Названия всех этих учреждений помогут вам найти любую достопримечательность или выбранное вами место для посещения.

Подкрепиться можно в кафе (a café ) или ресторане (a restaurant ). Любителей совершать покупки привлекут огромные торговые центры (shopping malls ). Обычные же магазины и супермаркеты именуются соответственно shops и supermarkets (department stores ). А также каждому туристу следует знать, как по-английски называют банк (a bank ), аптеку (a drugstore ), больницу (a hospital ), полицейский участок (a police station ), отделение почтовой связи (a post office ).

• В случае чрезвычайной ситуации вам могут понадобиться фразы из нашей статьи « ». Надеемся, что слова из статьи вам не пригодятся, но знать их надо абсолютно всем.

Как указать направление на английском

А теперь представим, что нам нужно рассказать или понять, как добраться к какому-либо музею. Вы можете вежливо спросить прохожего, используя следующее предложение:

Could you please tell me where the (place) is? – Не могли бы Вы, пожалуйста, сказать, где (что-то) находится?

Мы, безусловно, будем использовать в речи названия объектов на английском языке, а также предлоги места, которые помогут составить грамотный маршрут. Поэтому обязательно уделите время их запоминанию.

А еще обязательно посмотрите видео. В нем преподаватель Jon объясняет, как правильно указывать направление на английском языке.