¡Saludos, queridos lectores! Muy a menudo en las películas oímos hablar de pulgadas, yardas, millas, acres. Casi todos los días en las noticias dicen que el barril de petróleo ha subido de precio en tantos dólares. Y si imaginamos cuánto es esto aproximadamente en rublos, entonces no tenemos idea de cuál es exactamente la cantidad de aceite en litros. Por lo tanto, conocer las unidades de medida de EE. UU., Canadá e Inglaterra no solo es necesario para los estudiantes de inglés, sino que también será útil para el desarrollo general de todos para poder imaginar lo que se dice en las noticias, la literatura o las películas.

Las unidades y medidas inglesas de longitud, peso, volumen, área, masa y otros indicadores son muy diferentes a las del ruso. Muchos de ellos, como decía, los podías escuchar de películas, programas de televisión o noticias, leer en literatura inglesa. Pero existen en los EE. UU. e Inglaterra, así como en Australia y Canadá, tales unidades de medida que los rusoparlantes no conocen en absoluto. Por ejemplo, bushel, mil, género, pimienta y muchos otros.

A veces es muy difícil navegar por material nuevo o información interesante en inglés precisamente por el desconocimiento de los significados de algunas medidas extranjeras. Por lo tanto, en este artículo analizaremos en detalle las unidades de medida en inglés, descubriremos sus nombres y cuánto será aproximadamente si lo traducimos a unidades familiares de peso, longitud, velocidad, volumen y distancia.

El sistema de medición inglés se usa no solo en Inglaterra y EE. UU., sino también en otros países de habla inglesa. Gran Bretaña, como país europeo, ha adoptado durante mucho tiempo el sistema decimal y métrico de medidas, pero la prensa y la gente común no tienen prisa por aceptar el nuevo sistema y utilizar el antiguo. Las unidades más comunes de longitud, peso y volumen en inglés son el barril, el pie, la pinta, el acre, la yarda, la pulgada y la milla.

• 1 onza líquida (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 onza = 28,6 g
• tonelada corta = 907 kg
• tonelada larga = 1016,05 kg
• Barril = 163,6 l
• Barril de petróleo = 158,98 l
• 1 libra = 453,5 g
• 1 acre = 0,4 ha
• 1 yarda = 0,9144 m
• 1 pulgada = 2,54 cm
• 1 pinta = 507 ml
• 1 grano = 64,8 mg

Esta es solo una pequeña parte de las unidades de medida en inglés. De hecho, hay más de cien de ellos. No podrá aprenderlos todos, pero sería bueno familiarizarse con los más populares. De hecho, en los periódicos, en la radio y la televisión, se encuentran regularmente estas palabras, símbolos y designaciones incomprensibles para nosotros en inglés o su papel de calco en ruso.

Tabla de las medidas de medida inglesas más comunes

Para facilitarle la navegación en cada unidad de medida, las dividí en categorías, encontré sus valores aproximados en nuestro sistema y los coloqué en una tabla conveniente. Esta tabla puede descargarse y guardarse en su computadora o imprimirse y colgarse en un lugar visible, de modo que, si es necesario, pueda consultarla fácilmente.

Se dan algunos indicadores a modo de ejemplo. En forma impresa, puede encontrar abreviaturas, pero, en la mayoría de los casos, las abreviaturas pueden adivinar el nombre completo. Para convertir la unidad deseada en las longitudes que necesitamos, se pueden hacer metros, litros, kilogramos y otros indicadores de peso mediante redondeo, división y multiplicación.

Si no va a vivir en los EE. UU., Australia, Inglaterra o Canadá, simplemente puede leer esta tabla. pero si vas a trabajar

Tablas para convertir pies y pulgadas a centímetros (altura) y libras a kilogramos (peso).

¡Hola mis queridos lectores! Todos conocemos la "regla de oro" del adicto a las compras en Internet:

"¡Estudie cuidadosamente las reseñas de su nueva marca o producto antes de comprarlo!"

¿Con qué frecuencia has visto reseñas como esta?

"Estoy 5′ 8″ 180 y el grande me quedó enorme, el largo es por encima de los tobillos pero muy por debajo de la rodilla. Siempre he tenido una cintura pequeña para mi tamaño, incluso después de ganar 25 libras por encima del…”

« soy una mujer muy grande ( 5'6" alto y 260 libras. Pecho talla 48DDD. Quería un vestido largo que fuera básico y cómodo frente a un "moo-moo". Esta cosa cumplía los requisitos. De… «

“¡Compré uno en cada color! soy bajita 5′ 2″) ¡y me gusta que llegue hasta la parte superior de mis pies! Combina perfectamente con…”

¿Qué significan estas cifras, inusuales para el ojo bielorruso? Solo altura y peso (sí, no parámetros (90-60-90), como es costumbre entre nosotros, sino peso).

Los estadounidenses usan para medir la longitud. pies y pulgadas, y para medir el peso - libras. Entonces, la primera reseña dada como ejemplo fue escrita por una persona con una altura de 173 cm y un peso de 82 kg (5′ 8″ 180).

Si a usted, como a mí, no le gusta estudiar las reseñas de compradores felices y no muy estadounidenses con una calculadora en la mano, aquí hay una tabla gloriosa para convertir pies y pulgadas en centímetros para ayudarnos a todos:

Si necesita una longitud diferente que no se ajuste a la tabla, aún debe armarse con una calculadora:

1 Pie (Pie) = 30,48 cm

1 pulgada = 2,54 cm

Todavía no he aprendido a navegar el tamaño de la ropa por el peso de una persona. Pero, de repente, ¿estás en este gurú? Entonces esta tabla para convertir libras a kilogramos te ayudará:

1 libra = 0,454 kg

Esta es una publicación corta pero espero que sea útil.

PD Haga todas sus preguntas en los comentarios de este artículo. ¡Las responderé con mucho gusto! y no olvides SHOPOClang, ¡para no perderte nuevos artículos interesantes!

A pesar de que el sistema de numeración decimal (sistema de numeración posicional en base entera 10, uno de los más comunes; utiliza los números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, llamados arábigos números; se supone que la base 10 está asociada con el número de dedos en una persona) es muy común en la vida moderna, y no es raro encontrar medidas de cálculo inglesas y americanas ... Se utiliza el sistema de medidas inglés en Estados Unidos, Myanmar y Liberia. Algunas de estas medidas en varios países varían un poco en tamaño, por lo que los siguientes son principalmente equivalentes métricos redondeados de medidas inglesas, convenientes para cálculos prácticos.

Medidas de longitud

La variedad y precisión de los instrumentos de medición modernos es sorprendente. Pero, ¿qué usaban nuestros antepasados ​​en ausencia de instrumentos de medición? Para medir la longitud, nuestros antepasados ​​usaban la medida de su propio cuerpo: dedos, codos, pasos...

Una de las unidades de longitud más comunes es la milla. La milla se utiliza para medir la distancia entre rutas aéreas y terrestres.

Milla(del latín mille passuum - mil pasos dobles de soldados romanos vestidos de gala en la marcha) - una medida de viaje para medir distancias, introducida en la antigua Roma. La milla se usó en varios países en la antigüedad, así como en muchos países modernos antes de la introducción del sistema métrico de medidas. En países con un sistema de medidas no métrico, la milla todavía se usa hoy. El kilometraje varía de un país a otro y oscila entre 0,58 kilometros(Egipto) a 11,3 kilometros(Antigua milla noruega). En el siglo XVIII en Europa había 46 unidades de medida diferentes llamadas millas.

Milla británica y americana (obligatoria) = 8 estadios = 1760 yardas = 5280 pies = 1609,34 metros (160934,4 centímetros).

Esta unidad de longitud ahora se usa comúnmente en los EE. UU. para medir la longitud y la velocidad de las carreteras.

Milla nautica- una unidad de distancia utilizada en navegación y aviación.

Según la definición moderna adoptada en la Conferencia Hidrográfica Internacional de Mónaco en 1929, la milla náutica internacional (International Nautical Mile) es exactamente igual a 1852 metros. La milla náutica no es una unidad del SI, sin embargo, según decisión de la Conferencia General de Pesos y Medidas, se permite su uso, aunque no se recomienda. No existe una notación generalmente aceptada; a veces las abreviaturas "NM", "nm" o "nmi" (del inglés. millas náuticas). Cabe señalar que la abreviatura "nm" coincide con la designación oficialmente aceptada del nanómetro.

milla náutica internacional = 10 cables = 1/3 legua náutica

milla náutica del Reino Unido antes de la transición al sistema internacional (antes de 1970) = 1853.184 metros.

milla náutica de EE. UU. antes de la transición al sistema internacional (hasta 1955) = 1853,248 metros o 6080.20 pies.

Pie(Designación rusa: pie; internacional: pies, así como ' - trazo; del inglés pie - pie) - una unidad de longitud en el sistema de medidas inglés. El valor lineal exacto varía de un país a otro.En 1958, en una conferencia de países de habla inglesa, los países participantes unificaron sus unidades de longitud y masa. El pie "internacional" recibido comenzó a igualar exactamente 0,3048 metros. La mayoría de las veces se entiende por "pie" en la actualidad.

Pulgada(Designación rusa: pulgada; internacional: pulgada, en o ″ - doble trazo; del holandés duim - pulgar) - no es una unidad métrica de distancia y longitud en algunos sistemas de medidas. Actualmente, una pulgada generalmente significa la pulgada inglesa utilizada en los Estados Unidos (pulgada inglesa), igual a 25,4 mm.

Yarda(ing. yarda) - Unidades de distancia británicas y americanas. Ahora una yarda métrica es igual a tres pies métricos ( 36 pulgadas) o 91,44cm. No forma parte del sistema SI. Existen varias versiones sobre el origen del nombre y tamaño del patio. Una gran medida de longitud, llamada yarda, fue introducida por el rey inglés Edgar (959-975) y era igual a la distancia desde la punta de la nariz de Su Majestad hasta la punta del dedo medio de la mano extendida. Tan pronto como el monarca cambió, el patio se volvió diferente, más largo, ya que el nuevo rey tenía un físico más grande que su predecesor. Luego, en el siguiente cambio de rey, la yarda volvió a acortarse. Tales cambios frecuentes en la unidad de longitud causaron confusión. Según otras versiones, la yarda es la circunferencia de la cintura del monarca o el largo de su espada. El rey Enrique I (1100-1135) legalizó en 1101 un patio permanente y ordenó hacer un estandarte de olmo. Este patio todavía se usa en Inglaterra hoy en día (su longitud es igual a 0,9144m). El patio se dividía en 2, 4, 8 y 16 partes, denominadas respectivamente medio patio, palmo, dedo y uña.

Línea- una unidad de distancia en ruso, inglés (línea inglesa) y algunos otros sistemas de medidas. El nombre llegó al ruso a través del polaco. línea o alemán. Línea desde lat. līnea - hilo de lino; la tira tirada por este cordel. En el sistema inglés de medidas 1 línea ("pequeña") = 1⁄12" = 2,11666666…mm. Esta unidad rara vez se usaba, ya que la técnica usaba décimas, centésimas y milésimas ("mils") de pulgada. La medida en biología y tipografía usaba esta unidad, abreviada como '' (fuera de estas áreas, la línea se denotaba como '', a ' era y se usa para denotar una pulgada). En líneas (grandes) se mide el calibre del arma.

liga(Eng. League) - Unidades de distancia británicas y americanas.

1 legua = 3 millas = 24 estadios = 4828.032 metros.

El valor de la legua se ha utilizado durante mucho tiempo en las batallas navales para determinar la distancia de un disparo de cañón. Más tarde comenzó a utilizarse para asuntos terrestres y postales.

Medidas de cuerpos líquidos y granulares

Principales medidas:

Barril(barril inglés - barril) - una medida del volumen de sustancias y líquidos a granel, igual al "barril". Se utiliza para medir el volumen en los cálculos económicos y en algunos países.

Para medir el volumen de sólidos a granel, había un llamado "barril inglés": 1 barril inglés = 4,5 fanegas = 163,66 litros. A EE.UU un barril estándar de líquido equivale a 31,5 galones estadounidenses, es decir: 1 barril estadounidense = 31,5 galones estadounidenses = 119,2 litros = 1/2 tonel.

Sin embargo, al medir el volumen de cerveza (debido a las restricciones fiscales) en los Estados Unidos, el llamado barril de cerveza estándar, que es igual a 31 galones estadounidenses(117,3 litros).

También en los Estados Unidos, una unidad llamada "barril seco"(barril seco), que es igual a 105 cuartos secos (115,6 litros).

Para el concepto de barril más utilizado en el mundo (es decir, para el petróleo), existe una medida especial que es diferente a todas las enumeradas (Barril de petróleo).

1 barril de petróleo = 158.987 litros. Designación internacional: bbls.

fanega(bushel inglés) - una unidad de volumen utilizada en el sistema de medidas inglés. Se utiliza para medir mercancías a granel, principalmente agrícolas, pero no para líquidos. Abreviado como bsh. o bu.

En el sistema imperial británico de medidas para sólidos a granel: 1 bushel = 4 pecs = 8 galones = 32 cuartos secos = 64 pintas secas = 1,032 bushels estadounidenses = 2219,36 pulgadas cúbicas = 36,36872 litros (dm³) = 3 cubos.

En el sistema americano de medidas para sólidos a granel: 1 bushel = 0,9689 bushel inglés = 35,2393 litros; según otros datos: 1 bushel = 35,23907017 litros = 9,309177489 galones estadounidenses.

Además, un bushel es un contenedor para almacenar y transportar manzanas. En el comercio internacional, generalmente se entiende por bushel una caja de 18 kg.

Galón(galón inglés) - una medida de volumen en el sistema inglés de medidas, correspondiente a 3,79 a 4,55 litros (según el país de uso). Generalmente se usa para líquidos, en casos raros, para sólidos. Las unidades fraccionarias del galón son la pinta y la onza. El galón estadounidense es igual a 3,785411784 litros. Un galón se definió originalmente como 8 libras de trigo. Medio litro es un derivado del galon - uno ocho soy parte de eso Posteriormente se introdujeron otras variedades del galón para otros productos y, en consecuencia, aparecieron nuevas variedades de pintas. Estados Unidos adoptó el galón de vino británico, definido en 1707 como 231 pulgadas cúbicas, como medida básica del volumen de un líquido. Aquí es donde se originó la pinta líquida americana. También se adoptó el galón de maíz británico ( 268,8 pulgadas cúbicas) como medida del volumen de sólidos a granel. Aquí es de donde vino la pinta seca estadounidense. En 1824, el parlamento británico reemplazó todas las versiones del galón con un galón imperial, definido como 10 libras de agua destilada a 62°F ( 277,42 pulgadas cúbicas).

El galón estadounidense y el galón inglés se distinguen por:

• galón estadounidense ≈ 3.785 litros;
• galón inglés = 4,5461 litros.

En los EE. UU., un barril estándar de líquido es de 42 galones estadounidenses, es decir: 1 barril estadounidense = 42 galones estadounidenses = 159 litros = 1/2 cabeza de cerdo. Sin embargo, al medir el volumen de cerveza (debido a las restricciones fiscales), Estados Unidos utiliza el llamado barril de cerveza estándar, que equivale a 31 galones estadounidenses (117,3 litros).

Onza(lat. uncia) - el nombre de varias unidades de masa, así como dos medidas del volumen de cuerpos líquidos, una unidad de fuerza y ​​varias unidades monetarias formadas como una doceava parte de otra unidad. El término proviene de la antigua Roma, donde una onza era la doceava parte de una libra. Fue una de las principales unidades de peso de la Europa medieval. Hoy en día se usa en el comercio de metales preciosos: onza troy, así como en países donde el peso se mide en libras (por ejemplo, EE. UU.). Cuarto de galón(eng. cuarto del lat. quartus - un cuarto) - una unidad de volumen utilizada en los EE. UU., Gran Bretaña y otros países para medir volúmenes a granel o líquidos, equivalente a un cuarto de galón.

• 1 cuarto = 2 pintas = 1/4 de galón.
• 1 cuarto seco estadounidense = 1,1012209 litros
• 1 cuarto de galón estadounidense para líquidos = 0,9463 litros.
• 1 cuarto imperial inglés = 1,1365 litros.

medidas de area

Acre(Acre inglés): una medida de tierra utilizada en varios países con el sistema de medidas inglés (por ejemplo, en el Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia y otros). Originalmente denotaba el área de tierra cultivada por día por un campesino con un buey.

1 acre = 4 minerales = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 yardas cuadradas = 888,97 brazas cuadradas = 0,37 acres = 0,405 ha = 40,46856 ar = 1/30 yardas terrestres = 1/640 millas cuadradas

Municipio(ing. municipio - pueblo, ciudad) - una unidad estadounidense de área de tierra, que es un pedazo de tierra del tamaño de 6×6 millas = 36 metros cuadrados milla = 93.24 pies cuadrados kilómetros.

ocultar(ing. ocultar - parcela, asignación de tierra) - una antigua medida de tierra inglesa, originalmente igual a una parcela de tierra que podría alimentar a una familia, es 80-120 acres o 32,4-48,6 hectáreas.

Rud(Rood inglés - un pedazo de tierra) - medida de la tierra = 40 metros cuadrados género = 1011.68 sq. metro.

Arkansas(ing. son del lat. área - área, superficie, tierra agrícola) - una medida de tierra en el sistema de medidas angloamericano y métrico, es un pedazo de tierra que mide 10x10 m y es igual 100 metros cuadrados metro o 0,01 hectáreas, en la vida cotidiana se llama "cien".

medidas cúbicas de volumen

Tonelada(ton inglesa (ne), ton, tun de tonelada francesa - un gran barril de madera) - una unidad de medida para varios propósitos. Antes de la adopción del sistema métrico, la tonelada era ampliamente utilizada en Europa y América como medida de la capacidad de graneles y líquidos, medida de peso y medida terrestre. En el sistema angloamericano de medidas, una tonelada es:

1. Medida de volumen cúbico

• tonelada registrada(registro) - unidad de medida para la capacidad de los buques mercantes = 100 cu. pies = 2,83 pies cúbicos. metro.
• tonelada de carga(carga) - unidad de medida de la carga del buque - 40 cu. pies = 1,13 pies cúbicos metro.

2. Medir el peso comercial

• tonelada grande(bruto, largo) = 2240 libras = 1016 kg.
• tonelada pequeña(neto, corto) = 2000 libras = 907,18 kg.
• tonelada métrica definido en 1000 kg o 2204.6 libras.

3. Una antigua medida inglesa de la capacidad de los líquidos.(tun) (principalmente para vino y cerveza) = 252 galones = 1145,59 litros.

Estándar(estándar inglés - norma) - una medida del volumen de madera \u003d 165 cu. pies = 4.672 pies cúbicos. metro.

Cable(ing. cordón de fr. corde - cuerda) - una medida del volumen de leña y madera en rollo. Grande cordón (bruto) es igual a una pila de leña 4x4x8 pies = 128 pies cúbicos. pies = 3,624 pies cúbicos metro. Pequeña cordón (corto) para madera en rollo = 126 cu. pies = 3.568 pies cúbicos. metro.

Pila(eng. stack - a pile, a pile) - una medida inglesa del volumen de carbón y leña = 108 cu. pies = 3,04 pies cúbicos metro.

Alto(ing. carga - carga, pesadez) - una medida del volumen de madera, igual a la madera en rollo 40 cu. pies o 1.12 cu. metro; para madera - 50 cu. pies o 1,416 pies cúbicos metro.

Medidas raramente utilizadas en la vida cotidiana.

barlycorn(inglés cebada - grano de cebada) longitud del grano de cebada = 1/3 pulgada = 8,47 mm.

Mil(eng. mil, abreviatura de mille - milésima) - una unidad de distancia en el sistema inglés de medidas, igual a 1⁄1000 pulg.. Se utiliza en electrónica y para medir el diámetro de cables delgados, huecos o el grosor de láminas delgadas. También conocido como th.

1 mil = 1⁄1000 pulgada = 0,0254 mm = 25,4 micrómetros

Mano(mano; mano inglesa - "mano") - una unidad de longitud en el sistema de medidas inglés. Se utiliza para medir la altura de los caballos en algunos países de habla inglesa, incluidos Australia, Canadá, la República de Irlanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. Originalmente se basó en el ancho de la mano humana. En los países de habla inglesa, las abreviaturas de esta unidad de medida como "h" o "hh" son comunes.

mano = 4 pulgadas = 10,16 cm.

cadena(ch) (cadena inglesa - cadena) - una unidad británica y estadounidense obsoleta para medir la distancia, igual a 20.1168 metros.

1 cadena = 100 eslabones = 1⁄10 estadios = 4 varillas = 66 pies = 20,1168 metros

Furlong(OE furh - surco, pista y OE long - long) - Unidad de distancia británica y estadounidense.

1 furlong = ⅛ de milla = 10 cadenas = 220 yardas = 40 varillas = 660 pies = 1000 eslabones = 201,16 m.

5 furlongs equivalen aproximadamente a 1,0058 km.

Actualmente, el furlong se utiliza como unidad de medida de distancia en carreras de caballos en el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos.

Mano(mano inglesa - mano) - una medida de longitud, inicialmente igual al ancho de la palma, es 4 pulgadas o 10,16cm. Por lo general, la altura de los caballos se mide con la palma de la mano.

Braza(braza) (braza inglesa del anglosajón fǽthm del alemán faden - agarrar) - una medida de longitud, originalmente igual a la distancia entre los extremos de los dedos de las manos extendidas y es 6 pies o 1,83 metros. Esta medida se utiliza principalmente en el negocio marítimo para determinar la profundidad del agua y en mediciones de montaña (mina).

El(eng. ell de swed. aln - codo) - una antigua medida inglesa de longitud, posiblemente originalmente igual a la longitud de todo el brazo, contiene 45 pulgadas o 1,14 metros Se utiliza para medir tejidos.
qubit(eng. codo de lat. cubitus - codo) - una antigua medida inglesa de longitud, originalmente igual a la distancia desde el codo hasta el final del dedo medio de la mano extendida, contiene desde 18 antes de 22 pulgadas o 46-56cm.

Lapso(Espanjo inglés) - una medida de longitud, inicialmente igual a la distancia entre los extremos del pulgar y el dedo meñique, estirados en el plano de la mano, es 9 pulgadas o 22,86cm.

Enlace(eslabón inglés - eslabón de cadena) - una medida de longitud utilizada en trabajos geodésicos y de construcción: 1 eslabón geodésico = 7,92 pulgadas = 20,12cm; 1 enlace de construcción = 1 pie = 30,48cm.

Dedo(ing. dedo - dedo) - una medida de longitud igual a la longitud del dedo medio, contiene 4,5 pulgadas o 11,43cm. Para determinar la profundidad del agua se utiliza una medida igual al ancho de un dedo, contiene 3/4 de pulgada o 1,91 cm.

neil(clavo inglés - aguja) - una antigua medida de longitud para telas, igual a 2 1/4 pulgadas o 5,71 cm.

Cable(eng. longitud del cable de gol. kabeltouw - cuerda marina) - una medida marina de longitud, originalmente igual a la longitud de la cuerda del ancla. En la práctica marítima internacional, los cables se 0,1 milla náutica y es igual a 185,2 metros. A Inglaterra 1 cable contiene 680 pies e iguala 183 metros. A EE.UU 1 cable contiene 720 pies e iguala 219,5 metros.

Tabla de las medidas de medida inglesas más comunes

Por conveniencia, las principales medidas inglesas de medición se resumen en la tabla.

A pesar de la invención del sistema decimal, que ahora es utilizado por todo el mundo, las medidas de longitud americanas e inglesas se encuentran a menudo en la vida cotidiana. Tomemos la diagonal de la TV. En los pasaportes de equipos, tarjetas de garantía, en todas partes se indica el tamaño en pulgadas. Lo mismo se aplica al diámetro de las tuberías, tamaños de herramientas, pernos, tuercas. Para no parecer estúpido en situaciones con cantidades desconocidas, es necesario tener una idea de las principales.

Medidas de longitud

Nuestros antepasados ​​no disponían de instrumentos digitales y magnéticos capaces de medir el valor deseado. Por lo tanto, por conveniencia, usaron la medida de su propio cuerpo, es decir, lo que siempre tienen consigo. Eran pies, dedos, codos, escalones, palmas.

• Milla como la unidad más popular, adoptado en todo el mundo para indicar la distancia de las rutas aéreas y terrestres.

1 milla (mil) = 1609 m

1 milla náutica = 1852 m

• El valor básico del sistema americano se considera un pie.

1 pie (pies) = 30,48 cm

El significado del pie proviene de Inglaterra. Este valor medía una distancia igual a 16 pies y se llamaba stock (Valores).

• tamaño pulgadas era popular en todos los países europeos antes de la introducción del sistema SI. Se calculó por la longitud de la articulación del pulgar o su ancho en la base.

1 pulgada (pulg) = 25,4 mm

Existe la opinión de que el tamaño de una pulgada fue determinado por tres granos de cebada, colocados uno tras otro. Según otra versión, el componente de una pulgada era 1/36 de una yarda, que fue establecido por el rey Enrique I en 1101. Su longitud era igual a la distancia desde el dedo medio de la mano derecha hasta la punta de su nariz.

• La yarda se tomó originalmente como la longitud de zancada promedio.

1 yarda (yd) = 0,9144 m

• Línea: utilizada en el ejército para indicar el calibre de un arma..

1 línea (ln) = 2,12 mm

• liga. El valor de la legua se ha utilizado durante mucho tiempo en las batallas navales para determinar la distancia de un disparo de cañón. Más tarde comenzó a utilizarse para asuntos terrestres y postales.

1 legua = 4,83 km

Medidas raramente utilizadas en la vida cotidiana.

1 mil = 0,025 mm

1 mano = 10,16 cm

1 género = 5.029 m

1 cadena = 20,12 m (para topógrafos) y 30,48 m (para albañiles)

1 estadio = 201,17 m

1 fatón = 1,83 m

1 el = 1,14 m

1 paso = 0,76 m

1 qubit = 46-56 cm

1 palmo = 22,86 cm

1 eslabón = 20,12 cm (para topógrafos) y 30,48 cm (para constructores)

1 volante = 11,43 cm

1 clavo = 5,71 cm

1 grano de cebada = 8,47 mm

1 punto = 0,353 mm

1 cable = 219,5 m (en Inglaterra son 183 m)

Las unidades de medida más populares.

Estados Unidos es el único país desarrollado que ha abandonado el sistema métrico. Además de los Estados, 2 países más no utilizan el sistema SI, estos son Liberia y Myanmar.

Una vez en este país, no te sorprendas si en clima frío y húmedo preguntas cuántos grados hay afuera y te responden que más 32. Apenas 0 grados centígrados, esto es 32 Fahrenheit americano. Cuando se acerque a una gasolinera, asegúrese de convertir litros a galones. Nuestros 3,78 litros corresponden a un galón.

• Barril- una medida de volumen para materiales a granel y líquidos.

Traducido del inglés significa barril. En el mundo, el cálculo del petróleo en barriles es reconocido como el más conveniente, por lo que las empresas petroleras fijan los precios en dólares por barril.

1 barril (bbl) = 158,9 litros

1 barril seco = 115,6 litros

Especialmente para calcular el volumen de cerveza en el Reino Unido, se introdujo el concepto de barril de cerveza. Su valor cambiaba con el tiempo y dependía del tipo de bebida (ale o cerveza). El valor se estableció finalmente en 1824 y ascendió a 163,66 litros por 1 barril.

• fanega- una medida de volumen de materia seca en la agricultura (medido el volumen de grano, verduras, frutas). En el comercio internacional, se acepta un bushel como un contenedor que pesa 18 kg.

1 bushel (bu) = 35,24 litros

• Galón- lo mismo que el cañón. Un galón se divide a su vez en una pinta y una onza.

1 galón líquido (gl) = 3,79 dm3

1 galón para sólidos a granel (gl) = 4,4 dm 3

1 pinta = 1/8 de galón = 0,47 dm3

1 onza = 1/16 pinta = 29,57 ml

Una onza ha conservado su valor desde la antigüedad y equivalía aproximadamente a 30 g.En el sistema estadounidense, el concepto de onza se usa mucho en el negocio farmacéutico y de joyería.

• Cuarto de galón- una unidad de medida para el volumen de un recipiente, igual a ¼ de galón

1 cuarto de líquido = 0,946 litros

1 cuarto de galón de sólidos = 1,1 litros

medidas de area

El acre cuadrado ha encontrado la mayor distribución en la literatura mundial..

Su denominación original servía para calcular la superficie de tierra que podía cultivar un campesino con un buey.

Convertir el valor del acre al sistema SI es muy simple. Si dividimos el número por 10, obtenemos el resultado en metros. Y si divides por 2 - en hectáreas.

1 pulgada (pulgadas cuadradas) = ​​6,45 cm2

1 pie (pies cuadrados) = 929 cm 2

1 yarda (yarda cuadrada) = 0,836 m2

1 milla (sq.mi) = 2,59 km2

1 acre (a) \u003d 4046.86 m 2

medidas de volumen

¿Por qué definir el volumen?

• para describir la capacidad de los electrodomésticos
• para contenedores de transporte
• para determinar la cantidad de gas
• para describir la capacidad de los almacenes comerciales

La medida más utilizada del espacio tridimensional es el pie. Un pie cúbico se define como el volumen de un cubo, con una arista de 1 pie. Los valores menos utilizados son la yarda y la pulgada.

Para obtener un volumen cúbico, debe multiplicar la longitud, la altura y el ancho.

1 tonelada (registro) = 2,83 m 3

1 yarda = 0,76 m 3

1 pie \u003d 28,32 dm 3

1 pulgada = 16,39 cm3

medidas de peso

• La libra se usa como medida de peso y para describir la masa.

En los EE. UU., la libra se usa para expresar la presión por pulgada cuadrada. La libra también se usa para describir el peso de las municiones (cartuchos, proyectiles, balas).

Para convertir libras a kilogramos, debe dividir la cantidad de libras por 2.2

1 libra (libra) = 453,59 g

• Una onza es una medida de peso que ha encontrado aplicación en joyería, banca, para determinar el peso de metales y piedras preciosas, así como en el negocio farmacéutico.

Para convertir una onza a kilogramos, necesitas dividir su cantidad por 35.2

1 onza (oz) = 28,35 g

• Una piedra es una unidad de medida que se utiliza para describir el peso del cuerpo humano..

1 piedra (st) = 6,35 kg

• Una tonelada corta es una unidad de peso equivalente a 2.000 libras.. En EE.UU. también se conoce, pero prácticamente no se utiliza, la tonelada larga, que equivale a 2240 libras comerciales.

1 tonelada corta = 907,18 kg

1 tonelada larga = 1016 kg

Si vas a Estados Unidos, consulta el estándar local de medidas. Así, evitarás situaciones incómodas y elegirás la pregunta adecuada que te interese. Para ello, no es necesario memorizar números. Basta con descargar un convertidor simple a su teléfono.

Todo el mundo sabe que en América no todo es como en otros países. Y el punto ni siquiera es que haya otras leyes y costumbres, sino que hay unidades de medida completamente diferentes. Todos estos pies, pulgadas, Fahrenheit y millas... ¿Cómo no romperse la cabeza en todo esto y averiguar qué es qué?

Por lo tanto, no lo asustaremos con "leguas marinas" o "toneladas largas", sino que consideraremos solo aquellas unidades de medida que usan los estadounidenses en el habla cotidiana.

Las medidas de longitud están en millas, yardas, pies y pulgadas.

Milla = milla = 1609 metros
En general, hay muchos tipos diferentes de "millas", pero cuando un estadounidense simplemente dice "milla", se refiere a una "milla reglamentaria" ordinaria. Es en él que se mide la distancia de Nueva York a Los Ángeles (en línea recta, por cierto, 2448 millas), está escrito en las señales de tráfico y determina la velocidad de su automóvil. Por cierto, la expresión "hacer un esfuerzo adicional" significará "hacer lo mejor posible" y no "pasar otros 1609 metros". También puedes decir que una persona es visible “desde una milla de distancia” (“una milla”) o que estás “a millas de la nada” (“millas de la civilización”).

Patio \u003d patio \u003d 0.9144 metros
Hay muchas variantes del origen del patio. Algunos creen que esta es la longitud desde la punta de la nariz del rey hasta la punta del dedo medio de la mano extendida. También hay opciones que la yarda iba desde el tamaño de la cintura o el largo de la espada del rey. En cualquier caso, una yarda ahora es un poco menos de un metro y equivale a 3 pies. Por cierto, la expresión "nueve yardas enteras" no siempre significa que algo tiene nueve yardas enteras. Por lo general, esta frase significa que algo constituye un "conjunto completo" o "conjunto completo". Ejemplo: "Compré el televisor, el sistema de cine en casa... Las nueve yardas completas" - "Compré un televisor, el sistema de cine en casa... Todo el conjunto".

Pie = pie = 0,3048 metros
Los pies se utilizan con la misma frecuencia que nuestros medidores. También miden el crecimiento. Por cierto, la altura y el peso de una persona siempre se escriben en los documentos de identidad y derechos estadounidenses. Como probablemente ya haya adivinado, la palabra "pie" en sí traza su historia a partir de la palabra "pie". Dado que los pies de cada persona son diferentes, en 1958 en una conferencia de países de habla inglesa se decidió que ahora el "pie" estándar, es decir, "pie" es igual a 0,3048 metros. Y una milla ahora contiene "solo" 5280 pies. ¿Es realmente "lógico"?

pulgada = pulgada = 2,54 cm
Se cree que históricamente una pulgada equivalía a la longitud del pulgar de un hombre adulto. El calibre del arma también se mide en pulgadas. Hay 12 pulgadas en un pie. Este valor es uno de los más pequeños, que se usa activamente en la vida cotidiana. Quizá por eso nuestra expresión rusa "paso a paso" en inglés puede sonar "pulgada a pulgada". Aunque la opción "paso a paso" también se usa activamente.
Hay una muy buena expresión "Da una pulgada y quita una milla". Por lo general, suena algo como esto: “Él es muy codicioso. Dale una pulgada y tomará una milla”. Bueno, o si lo traduces literalmente, entonces "Dale un dedo, se cortará toda la mano".

Las libras (que no deben confundirse con los pies) y las onzas se usan para medir el peso en la vida cotidiana de los Estados Unidos.

Libra = libra = 0,45 kg
En los EE. UU., la libra a menudo se abrevia como lb. (del latín libra - balanza). Históricamente, esta unidad de masa se utilizó activamente en Europa y cada señor feudal establecía el valor. Ahora la libra continúa su vida en USA. Una libra se compone de 16 onzas.
Tenga en cuenta que en los Estados Unidos las libras se utilizan como medida de peso, mientras que en el Reino Unido la moneda también se denomina libra. Tenga cuidado al traducir proverbios. Por ejemplo, en el dicho "be penny-wise and pound-foolish" ("ahorrador en las cosas pequeñas y derrochador en las grandes"), estamos hablando de libras esterlinas, y en la frase "golpeando la cabeza" ("cabeza pesada") , ya estamos hablando del peso de la medida.

Onza = onza = 28,35 gr
La onza se reduce a oz. Dado que el peso de una onza es muy pequeño, lo usamos cuando hablamos del peso de las joyas. Es poco probable que alguien mida el peso de las papas en esta unidad.
Hay una buena expresión: "Una onza de prevención vale una libra de cura". Si traducimos literalmente, obtenemos algo como "Una onza de prevención pesa una libra de cura". Bueno, en una hermosa traducción sonará “La mejor táctica es la prevención”.

Estas son las principales medidas de longitud y peso que usan los estadounidenses y los británicos en el habla cotidiana. Gracias a su proximidad a Europa, los británicos aún pueden estar bastante familiarizados con nuestros metros y kilogramos. Los estadounidenses, en cambio, no entienden nada de esto y piden transferirles todo en sus libras y millas “nativas”.

Shutikova Anna