رونویسی، تلفظ و ترجمه کلمات انگلیسی به صورت آنلاین. حداقل زبان انگلیسی برای گردشگران کتاب عبارات انگلیسی روسی برای مبتدیان با تلفظ

سرویس Sound Word پیدا کردن آن را آسان می کند رونویسی، تلفظ و ترجمه کلمات انگلیسی آنلاین.

برای استفاده از آن، باید یک کلمه وارد کنید و روی "جستجو" کلیک کنید. پس از مکثی کوتاه، رونویسی از کلمه انگلیسی، تلفظ و ترجمه را می دهد. برای راحتی، دو گزینه ارائه می شود: بریتانیایی و آمریکایی. همچنین می توانید به گزینه های تلفظ آنلاین گوش دهید.

رونویسی چیست؟

رونویسی آوایی یک ضبط گرافیکی از صدای یک کلمه است. هدف ضبط گرافیکی دقیق تلفظ را دنبال می کند. هر صدای فردی باید به طور جداگانه در ضبط ضبط شود. رونویسی آوایی در پرانتز مربع نوشته می‌شود و از نمادهای آوایی مخصوص برای ضبط استفاده می‌شود.

چرا به رونویسی کلمات انگلیسی نیاز داریم؟

دانستن رونویسی انگلیسی مفید است. این کار خواندن و تلفظ صحیح یک کلمه انگلیسی ناآشنا را به تنهایی و بدون کمک خارجی آسان می کند. کافی است به فرهنگ لغت نگاه کنید یا از خدمات آنلاین استفاده کنید. همه می دانند که خواندن کلمات انگلیسی یک فرآیند نسبتاً خاص است که بر اساس "تا کردن" کلمات از حروف نیست، بلکه بر اساس تبدیل ترکیب حروف به ترکیبی از صداها است. البته قوانین خاصی برای خواندن وجود دارد که باید بدانید و اعمال کنید. اما کلمات بسیار دیگری هستند که از این قوانین تبعیت نمی کنند. اینجاست که رونویسی به کمک می آید و به شما امکان می دهد تلفظ صحیح کلمه انگلیسی و بر این اساس خواندن آن را بیابید.

خوب، بله، می دانم، ai dont speak English ابتدایی ترین مجموعه کلمات زبان انگلیسی است که تقریباً همه آن را دارند. با این حال، برای سفر مستقل، این کافی نیست. "پس چرا خودت به جایی بروی که زبان بلد نیستی؟" - تو پرسیدی. اما چرا.

فرهنگ لغت ما برای چیست؟

به عنوان مثال، شما در تایلند زندگی می کنید و دلتنگ خانواده و دوستان خود هستید. و حالا بالاخره تصمیم گرفتی والدین، دوستان، برادران، خواهران یا صادقانه بگوییم مادرشوهر محبوبت را دعوت کنی! و چی؟ او به روش خودش سوسیس، شاه ماهی نمکی، قارچ، خیارشور خانگی، گوجه فرنگی، مربا، کلم ترش، خاویار یا حتی بیکن می آورد، زیر آفتاب گرم تایلند گرم می شود، از طریق اسکایپ به دوستانش می گوید که چقدر گرم است. اینجا، در زمانی که همه آنها منفی 20 درجه هستند و یک کولاک. و همه برای آن خوب هستند.

در اینجا این سوال پیش می آید، اما او چگونه می تواند برود؟ «به هر حال، البته، بهترین. راحت. و هتل مجزا است و گشت و گذار به کروکودیل ها در قیمت گنجانده شده است. "اوه، مامان برای دیدن، شما را می بینم!" او خواهد گفت.

در نتیجه با ترانسفر در امارات از اتحاد یا امارات بلیط میخرید و مسائل اصلی را راهنمایی میکنید. اینجاست که معلوم می شود آخرین باری که مادرشوهر در مدرسه از زبان انگلیسی استفاده کرده بود، زمانی که آهنگ "Happy Abyss to yu" را با دوستانش خواند یا حتی آلمانی آموخت. و در ابوظبی، او باید به شماره خروجی خود نگاه کند. یا بدتر، از یک ترمینال به ترمینال دیگر در فرودگاه بزرگ دبی حرکت کنید. اینجاست که فرهنگ لغت مختصر انگلیسی-روسی ما برای یک مسافر مستقل مفید خواهد بود.

اما به طور جدی، اکنون بسیاری از مردم برای گذراندن زمستان به پاتایا می روند - شهری که تقریباً هر ثانیه تایلندی قبلاً در آن آموخته است. شهری که تمام کتیبه ها، تابلوها، منوها و برچسب های قیمت آن مدت هاست برای گردشگران عزیزمان ترجمه شده است. همه اینها به هموطنان اجازه می دهد بدون دانستن زبان انگلیسی در تایلند زندگی کنند، بنابراین فرودگاه بین المللی و هواپیماها تنها جایی هستند که هنوز نمی توانید بدون آن کار کنید.

نحوه استفاده از آن

تمام کلمات و عبارات در فرهنگ لغت به بخش های موضوعی تقسیم می شوند. در پایان هر بخش چندین عبارت الگو وجود دارد که می توان از کلمات در آنها استفاده کرد. در پرانتز بعد از عبارت یا کلمه انگلیسی، رونویسی روسی آورده شده است که به شما کمک می کند آنها را نسبتاً صحیح تلفظ کنید.

فرهنگ لغت مختصر انگلیسی به روسی

البته بعید است که با کمک این دیکشنری بتوان تمامی سوالات را حل کرد. با این حال کافی است بدون مشکل به مقصد نهایی برسید.

فرودگاه

کارت پرواز (بوردینگ کارت) - کارت پرواز

زمان سوار شدن (زمان سوار شدن) - زمان فرود

بلیط (بلیت) - بلیط

خروج (فرق) - خروج

رسیدن (رسیدن) - ورود (صفت)، به عنوان مثال، زمان رسیدن - زمان رسیدن

رسیدن (arrayv) - رسیدن (فعل)

زمان (زمان) - زمان

تاریخ (تاریخ) - تاریخ

پرواز (پرواز) - پرواز

منطقه (مناطق) - منطقه

صندلی (الک) - محل

چمدان (چمدان)، چمدان (lagege) - توشه

دروازه (دروازه) - خروج (برای فرود)

غذا و نوشیدنی (غذا و نوشیدنی) - غذا و تنقلات

WC، توالت (توالت) - توالت

مهماندار ( مهماندار ) - مهماندار

نقطه ملاقات (نقطه ملاقات) - نقطه ملاقات

دوش (دوش) - دوش

اطلاعات (اطلاعات) - اطلاعات

کنترل پاسپورت (کنترل گذرنامه) - کنترل گذرنامه

قطار (قطار) - قطار، مترو

وعده غذایی کوپن (کوپن میلیون) - کوپن برای ناهار

ورود به هواپیما (چک این) - ورود به هواپیما

مرکز پزشکی (مرکز پزشکی) - پست کمک های اولیه

مسافر (مسافر) - مسافر، مسافر

پایین (پایین) - پایین؛ بالا (بالا) - بالا

چپ (چپ) - چپ، چپ (معنی دیگر - گم شده در گذشته. زمان)

حق (راست) - حق، حق (به معنای دیگر - حق، به معنای "بله")

راست (مستقیم) - مستقیم

طبقه (طبقه) - کف

دیر (دیر) - دیر، دیر

تأخیر (تاخیر) - تأخیر

کمربند (کمربند) - کمربند

من گم شدم (آه ام گم شده) - گم شدم / گم شدم

عبارات

ببخشید آقا / خانم ... (ببخشید آقا / خانم) - توسل مودبانه به هر شخصی، ابتدای جمله.

آیا می توانید بگویید / نشان دهید / به من کمک کنید؟ (کن تو بگو / نشان بده / به من کمک کن؟) - آیا می توانی به من بگو / نشانم بده / کمکم کن؟

دروازه (شماره…) (من) کجاست؟ (نسخه از (می) گیت (شماره…)؟) – دروازه سوار شدن (شماره…) (شماره…) کجاست؟ از یکی از کلمات داخل پرانتز استفاده کنید.

چگونه می توانم پیدا کنم…؟ (چگونه می توانم او را پیدا کنم ...) - چگونه می توانم ... را پیدا کنم؟ (قطار - قطار، توالت - توالت، (نام شرکت هواپیمایی) + دفتر - پیشخوان هواپیمایی)

من دروازه ام را نمی دانم. میشه به من کمک کنید؟ (Ay dont know my gate. آیا می توانید به من کمک کنید؟) - من شماره دروازه خود را نمی دانم. میشه به من کمک کنید؟

متاسفم، نمی توانم بفهمم (ببخشید، آه کنت متوجه شدم) - متاسفم، نمی فهمم

غذا

آب میوه (آب میوه) - آب میوه

آب (آب) - آب

سرد (سرد) - سرد

داغ (گرم) - داغ

بدون گاز (می دانم gess) - بدون گاز

چای سیاه (چای سیاه) - چای سیاه

شکر (پیک) - شکر

قهوه (قهوه) - قهوه

پیتزا (پیتزا) - پیتزا

سالاد (سالاد) - سالاد

ساندویچ (ساندویچ) - ساندویچ

برنج (برنج) - برنج

پاستا (پاستا) - پاستا

سیب زمینی (سیب زمینی) - سیب زمینی

جوجه (مرغ) - مرغ

گوشت خوک (گوشت خوک) - گوشت خوک

پنیر (پنیر) - پنیر

گوشت گاو (گوشت گاو) - گوشت گاو

غذاهای دریایی (غذاهای دریایی) - غذاهای دریایی

ماهی (ماهی) - ماهی

بدون تند (دانستن تند) - نه تند

سوپ (سوپ) - سوپ

نارنجی (نارنجی) - نارنجی

گوجه فرنگی (گوجه فرنگی) - گوجه فرنگی

سیب (appl) - سیب

خربزه (خربزه) - خربزه

هندوانه (هندوانه) - هندوانه

لیمو (لیمو) - لیمو

چنگال (چنگال) - چنگال

قاشق (قاشق) - قاشق

چاقو (چاقو) - چاقو

عبارات

لطفا به من بدهید ... (giv mi pliz ...) - لطفا به من بدهید ...

I need more / extra ... (ay nid more / extra) - I need more (به معنای "بیشتر بگذار / به من بده ...")

سلامتی

درجه حرارت بالا (دمای بالا) - درجه حرارت بالا

گلو درد - گلو درد

اسهال (daiaria) - اسهال

درد معده (معده پین) - درد در معده / شکم

درد داشت (هد پین) - سردرد

سرد (سرد) - سرد، سرد

تهوع (چاقو) - حالت تهوع

دارو (دارو) - دارو

داروخانه (داروخانه) - داروخانه

داروخانه (dragstore) - داروخانه

عبارات

I am a cold (ah um a cold) - سرما خوردم

من دارم + بیماری (ay have) - دارم ...

دارو داری؟ (doo yu have دارو؟) - آیا دارو داری؟

قیمت آن چند است؟ (How mach daz it cost؟) – چقدر هزینه دارد؟

اگر می خواهید آن را چاپ کنید، می توانید فرهنگ لغت را با فرمت DOCX دانلود کنید.

سفر خوبی داشته باشید!

کتاب عبارات روسی-انگلیسی با تلفظ

رفتن به سفر به شهرها و کشورها، جایی که انگلیسی صحبت می کننداین یکی را با خودت ببر کتاب عبارات انگلیسی. با مطالعه آن متوجه خواهید شد چگونه به درستی انگلیسی صحبت کنیم،به ستون Pronunciation توجه ویژه ای داشته باشید.

یادگیری زبان انگلیسی به اندازه کافی آسان است زبان. بیشتر جملات را می توان با برداشتن کلمات مناسب از فرهنگ لغت ساخت.

تابستان آینده قصد داریم از لندن دیدن کنیم. ما قصد داریم تابستان آینده از لندن دیدن کنیم.

کلمات بر اساس جنسیت تغییر نمی کنند، که مطالعه را بسیار تسهیل می کند و جمع خیلی راحت تشکیل می شود، باید حرف s را به انتهای کلمه اصلاح شده اضافه کنید (اما استثناهایی از قوانین وجود دارد). مثال زیر نمونه ای از تشکیل جمع است:

از کجا می توانم بلیط بخرم؟ از کجا می‌توانم بلیط تهیه کنم؟

از کجا می توانم بلیط بخرم؟ از کجا می توانم بلیط بخرم؟

لطفا توجه داشته باشید که اگر برخی از کلمات را اشتباه تلفظ کنید، ممکن است سوء تفاهم بین طرفین وجود داشته باشد. در زبان انگلیسی بین تلفظ مصوت های بلند و کوتاه تفاوت وجود دارد. به عنوان مثال، کوتاه کامل (فول) به معنای پر شده، و بلند فول (fuul) به معنای احمق است. 🙂 مصوت بلند در ما کتاب عبارات روسی-انگلیسی با تلفظبا علامت (:) در ستون تلفظ مشخص شده است. مطالعه این انگلیسی، یاد خواهید گرفت نحوه صحیح صحبت کردن انگلیسیو دایره لغات خود را با کلمات و عبارات جدید غنی کنید.

میهمانان عزیز باشگاه مسافرتی بامبو را مشاهده کردید کتاب عبارات انگلیسی. به طور کلی پذیرفته شده است که زبان انگلیسییک زبان محاوره ای بین المللی است، اما برای ارتباط راحت تر در خارج از کشور، ممکن است به زبان های خارجی دیگری نیاز داشته باشید. می توانید آنها را در لینک های زیر پیدا کنید:

ما منتظر نظرات و پیشنهادات جالب شما در مورد چگونگی بهبود وضعیت خود هستیم.

یادگیری زبان های خارجی ظرافت ها و ظرافت های خاص خود را دارد. بنابراین، اگر بیش از یک روز دروس انگلیسی را برگزار کرده اید، احتمالاً می دانید که توصیه می شود نه کلمات فردی، بلکه عبارات محبوب در زبان انگلیسی را یاد بگیرید. فقط این رویکرد به دانش آموز اجازه می دهد تا به سرعت به یک زبان خارجی صحبت کند.

و در این مطالب ما این کلمات و عبارات رایج را ارائه خواهیم داد که باید در زرادخانه گفتار هر فرد مدرن باشد، زیرا انگلیسی امروز در واقع جمعیت کل جهان را به هم متصل می کند. بنابراین، بیایید ضروری ترین عبارات و عبارات انگلیسی را بر اساس موضوع یاد بگیریم، در طول مسیر املای آنها را به خاطر بسپاریم و روی تلفظ آنها کار کنیم. بیا شروع کنیم!

هر گونه ارتباط، و حتی بیشتر از آن یک مکالمه یا نامه کاری، همیشه با یک سلام مودبانه آغاز می شود. بنابراین، درس ما با عبارات استاندارد برای شروع و پایان مکالمه باز می شود. این عبارات فوق العاده مفید، ساده و آسان برای یادگیری هستند، بنابراین نه تنها برای آموزش بزرگسالان، بلکه برای آموزش کودکان در مدرسه یا هنگام یادگیری زبان انگلیسی با یک کودک در خانه نیز مناسب هستند.

همانطور که قبلاً در حاشیه نویسی ذکر شد ، علاوه بر خود حفظ کردن ، تلفظ صحیح عبارات را به زبان انگلیسی نیز تمرین خواهیم کرد ، بنابراین همه کلمات با رونویسی و ترجمه روسی ارائه می شوند.

عبارات انگلیسی برای ارتباطات روزمره

حال بیایید یک بخش بزرگ حاوی واژگان محاوره ای روزمره را مطالعه کنیم. در مجموع، این مجموعه چیزی شبیه به «1000 عبارت رایج انگلیسی» یا، دوباره به زبان محاوره، «1000 عبارت انگلیسی برای همه موارد» است. هر چه اسمش را بگذارید، اینها عبارات اساسی زبان انگلیسی هستند که برای برقراری ارتباط آزادانه با خارجی ها باید یاد بگیرید.

چطور هستید

عبارات مربوط به این موضوع شاید محبوب ترین عبارات نه تنها در انگلیسی، بلکه در هر زبان دیگری در این سیاره باشد. ما در هر مکالمه‌ای سؤالی مشابه می‌پرسیم، و این یک کنجکاوی بیهوده نیست: این که بپرسیم حال و هوای طرف مقابل چگونه است یا خلق و خوی، حالت خوب و نشانه‌ی آموزش صحیح تلقی می‌شود. فهرستی از عبارات انگلیسی در مورد این موضوع را در نظر بگیرید.

با عرض پوزش و تشکر

و یک فرم مودبانه دیگر که بدون آن در هیچ مکالمه ای انجام ندهید. رایج ترین عبارات عذرخواهی و سپاسگزاری در زبان انگلیسی را در نظر بگیرید. این مطالب، به هر حال، نه تنها برای یادگیری خودتان، بلکه برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان نیز مفید خواهد بود. از این گذشته، عبارات انگلیسی با ترجمه و رونویسی داده شده در جدول نه تنها یک زبان خارجی، بلکه فرهنگ عمومی ارتباط و رفتار را نیز به کودکان آموزش می دهد.

اظهار نظر

همه ما شروع به یادگیری زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط روان با مردم در سراسر جهان می کنیم. مطلقاً به هر موضوعی در دیالوگ ها اشاره می شود ، اما یک مکالمه نادر حاوی عبارات روزمره برای بیان نظرات نیست ، زیرا مکالمات اغلب شامل داستان هایی در مورد نگرش آنها به برخی رویدادهای زندگی است. بنابراین، اکنون گزینه هایی را برای عبارات مختلف برای بیان افکار و عقاید به زبان انگلیسی در نظر خواهیم گرفت.

موافق / مخالف، رد

گاهی اوقات شرایطی پیش می آید که فرد آمادگی پذیرش هیچ شرطی یا پذیرش پیشنهاد طرف مقابل را ندارد. در این مورد، فقط باید از علاقه نشان داده شده تشکر کنیم و مودبانه معامله پیشنهادی را رد کنیم. همچنین اغلب در مکالمه ابراز اعتراض یا مثلاً اعلام موافقت با مخالف در یک اختلاف مهم است. عبارات انگلیسی زیر به شما کمک می کند تا به درستی و مودبانه در مورد موضوعات امتناع، موافقت و مخالفت صحبت کنید.

حفظ مکالمه

این بخش به کار با عبارات ابتدایی اختصاص داده شده است که به شروع مکالمه کمک می کند، گفتار شما را به زیبایی متصل می کند، به صحبت های طرف مقابل پاسخ می دهد و غیره. می توان گفت که اینها عبارات انگلیسی برای هر روز هستند، زیرا جزو پرکاربردترین کلمات هستند. هر چند موضوع اصلی گفتگو را بیان نمی کنند، اما این ساخت ها حداقل های لازم برای تدوین رشته اتصال گفتگو هستند. به عبارت دیگر، بیش از آنکه بار معنایی را به دوش بکشند، در خدمت زیبایی کلام هستند. بنابراین، بیایید شروع به یادگیری کلمات انگلیسی کنیم تا مکالمه را ادامه دهیم.

کتاب لغت مسافر

این عبارات مفید در زبان انگلیسی برای افرادی است که در حال یادگیری زبان هستند تا در سفر احساس راحتی کنند.

کتاب عبارات یک دوره آموزشی اضافی است و شامل تقریباً 100 عبارت انگلیسی برای زنده ماندن در خارج از کشور است. با کمک این عبارات، گردشگران ارتباطات روزمره را در هر کشور خارجی برقرار می کنند: i.e. آنها می توانند آزادانه خود را بیان کنند، به عنوان مثال، در یک فروشگاه به زبان انگلیسی، یا در خیابان، در یک هتل، حمل و نقل و غیره.

البته صحبت ما در مورد گفتگوهای فرهنگی است، بنابراین از زبان ناپسند و عبارات عامیانه امروزی صحبت نمی شود. به طور کلی، مطالعه ارتباطات زشت و عامیانه انگلیسی بهترین ایده برای مسافران نیست. اولاً برای یک خارجی کاملاً مناسب نیست که اینگونه اظهار نظر کند و ثانیاً خطر سوء تفاهم و گرفتاری وجود دارد.

بنابراین، در اینجا 100 عبارت محبوب انگلیسی برای گردشگران آورده شده است. جداول حاوی جملات انگلیسی با ترجمه به روسی و رونویسی است که به شما امکان می دهد در عبارت صحیح اشتباه نکنید.

ارتباط

سوالات

چگونه به…

در فروشگاه

در یک هتل

اشاره گرها

موارد اضطراری

ما محبوب ترین عبارات ارتباطی در زبان انگلیسی را بررسی کرده ایم. برای به خاطر سپردن مؤثر، در هر درس بیش از 15 عبارت را یاد نگیرید و از عبارات آموخته شده تا حد امکان در طول خود مکالمه استفاده کنید. بنابراین دایره لغات شما هر روز به طور فعال دوباره پر می شود. و اگر می خواهید گفتار خود را متنوع تر کنید، توصیه می کنیم مجموعه ای از کلمات قصار انگلیسی یا نقل قول های محبوب از کتاب ها، آهنگ ها و فیلم ها را مطالعه کنید.

ما همچنین به شما توصیه می کنیم که مطالب مفیدی را در مورد 1000 کلمه به زبان انگلیسی مطالعه کنید که باید بدانید، قطعا در یادگیری واژگان انگلیسی مفید خواهد بود.

موفق باشید و به زودی شما را می بینم!

انگلیسی گفتاری شامل بسیاری از کلیشه های گفتاری است - عباراتی که به عنوان فرمول های آماده برای موقعیت های معمول استفاده می شوند. اینها می توانند عباراتی از یک کلمه (سلام) یا از چند کلمه (راستش را بگویم) باشند. این مجموعه شامل عبارات محاوره ای به زبان انگلیسی است که در گفتار روزمره مفید خواهد بود.

الگوهای گفتاری بخش مهمی از گفتار انگلیسی است

انگلیسی گفتاری را می توان به عنوان یک سبک غیررسمی گفتار درک کرد که گویشوران بومی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. این پر از اصطلاحات، عامیانه، نقل قول از حکایات ریش دار و جوک های تلویزیون محلی است. برای مشارکت کامل در ارتباطات، به عنوان مثال، آمریکایی ها، مطلوب است که در ایالات متحده زندگی کنند.

اما بیشتر اوقات، انگلیسی صرفاً کاربردی، انگلیسی محاوره ای نامیده می شود، زمانی که لازم است توضیح داده شود که قسمت A در قسمت B درج شده است، و نه برعکس. نکته اصلی در اینجا دانستن حداقل واژگان و تمرین کافی است و هر چیز دیگری یک تجمل اختیاری است.

این حداقل شامل عبارات گفتاری به زبان انگلیسی است. این عبارات کلیشه ای، عبارات خالی قادر به حل سهم شیر از وظایف ارتباطی به خودی خود هستند. به عنوان مثال، جزئیات روزمره ارتباط مانند سلام و خداحافظی، آرزوی یک روز خوب، ابراز قدردانی و عذرخواهی کاملاً کلیشه ای است.

با درج جاهای خالی لازم، به بیانیه سایه ای از اطمینان یا عدم اطمینان، نگرش شادی آور یا ناراضی به رویداد می دهید. در یک کلام، عبارات-قالب های محاوره ای بسیار راحت هستند.

عبارات و عبارات در درس های ویدیویی

در زیر فهرستی از عبارات بر اساس تجربه شخصی و مثال هایی برای آنها ارائه می کنم. اما من همچنین می خواهم آموزش های ویدیویی جالبی را در مورد سرویس پازل انگلیسی به شما توصیه کنم - بسیاری از موضوعات مکالمه، عبارات و تفاوت های ظریف فردی به سادگی و به طرز جالبی در آنجا تجزیه و تحلیل می شوند. چه عالی است، دروس با تمرین ارائه شده است.

با سلام و خداحافظی

فرمول های احوالپرسی نه تنها شامل خود احوالپرسی می شود، بلکه شامل سؤالات زیر نیز می شود مانند «حالت چطوره؟»، «حالت چطوره؟» و غیره با سلام و خداحافظی شروع کنیم:

یادداشت:

• سلامو خداحافظ- خنثی ترین حالت های سلام و خداحافظی که برای هر موقعیتی مناسب است. سلام- فرم محاوره ای تر و دوستانه تر.
• عباراتی که برای احوالپرسی استفاده می شود صبح\بعد از ظهر\عصر بخیر، اما نه شب بخیرآرزوی شب خوب است
• در زبان انگلیسی، مانند روسی، کلمات جدایی وجود دارد که به عنوان مثال به معنای جدایی برای همیشه هستند بدرود(خداحافظ) کلمه ای کتابی است که بیشتر در فیلم های تاریخی یافت می شود تا در گفتار روزمره.

پس از احوالپرسی معمولاً یک سؤال رسمی مانند "حالت چطور است؟" در اینجا گزینه های اساسی پرسش و پاسخ آمده است:

یادداشت:

• قبل از خوب، خوبیا خوبباید اضافه شود با تشکریا متشکرم، تشکر از طرف مقابل به خاطر علاقه مندی شما به وضعیت شما: ممنون، من خوبم.
• سوال چطور هستید؟این فقط یک سلام است، یک فرمول ادب است. با جزئیات نگویید که چگونه هستید یا حتی بدتر از آن، از زندگی شکایت نکنید.
• در مورد پیچیدگی های تبریک در مقاله بیشتر بخوانید:

به هر حال، اگر می خواهید بدانید که چگونه عبارات را بهتر یاد بگیرید، از کجا می توانید نمونه ها را پیدا کنید، من یک ویدیو با چند نکته ضبط کرده ام:

ابراز سپاس و پاسخ

در 99 درصد موارد، کلمات زیر برای ابراز سپاس و پاسخ به آن مناسب است: متشکرم. - "خواهش میکنم."این فرمول دقیقاً با روسی "متشکرم - لطفا" مطابقت دارد. اما گزینه های دیگری نیز وجود دارد. در اینجا برخی از ابراز قدردانی رایج وجود دارد:

و پاسخ های سپاسگزاری:

عذرخواهی و پاسخ به عذرخواهی

یادداشت:

• به طور خلاصه، تفاوت بین متاسفو ببخشیددر آن متاسفآنها می گویند بعد از اینکه کاری انجام دادند (پا روی پا گذاشتند - اوه، متاسفم!) و ببخشید- وقتی تازه می روند (ببخشید، می توانم قلم شما را برداریم، لطفا؟). به این معنا که متاسفزمانی است که از چیزی ابراز پشیمانی می کنند و ببخشید- جلب توجه، جلب توجه، درخواست چیزی.
• در پاسخ به متاسفمعمولا می گویند باشه خوبه مشکلی نیست، در مورد اینکه چگونه پاسخ می دهیم "بیا!" یا "اشکالی ندارد."

ابراز اطمینان و عدم اطمینان

در مکالمه اغلب از کلماتی استفاده می شود که نشان دهنده اعتماد به نفس یا عدم اطمینان گوینده است.

یادداشت:

• اصطلاحات من (بسیار، کاملاً) مطمئن هستممناسب برای هر شرایطی من مطمئن هستم \ من مثبت هستمابراز اطمینان بیشتر از من مطمئن هستمو رسمی تر به نظر برسد.
• شرط میبندمیک عبارت محاوره ای مجموعه ای است که در لغت به معنای "من (روی چیزی) شرط می بندم" است. معادل‌های روسی: "شرط می‌بندم"، "شرط می‌بندم".

نمونه های پیشنهادی:

• من مطمئن هستمحق با شماست - مطمئنم حق با شماست.
• من مطمئن امما تصمیم درستی گرفتیم "من مطمئن هستم که ما تصمیم درستی گرفتیم.
• من مثبت هستمکیفم را در ماشینم جا گذاشتم. من به درستی می دانم که کیف پولم را در ماشینم جا گذاشته ام.
• بدون شکممکن است. - شک ​​ندارم که شدنی است.
• شرط میبندمشما جرات پریدن ندارید! شرط می بندم که جرات پریدن را داری!

یادداشت:

• اصطلاحات من فکر می کنم(فکر می کنم) یا حدس می زنم(به طور خلاصه: حدس می‌زنم) به‌عنوان «فکر می‌کنم (من معتقدم)، فکر می‌کنم، احتمالا» ترجمه می‌شوند و اغلب زمانی استفاده می‌شوند که گوینده کاملاً مطمئن نیست.
• اصطلاح حدس می زنممفهوم غیر رسمی تری نسبت به من فکر می کنم، و مشخصه انگلیسی آمریکایی است.
• شایدو شایدبه معنای "شاید، شاید" است، اما شاید- کمتر رسمی. کلمه شایدویژگی گفتار مکتوب و رسمی

نمونه های پیشنهادی:

• من فکر می کنماو از تو بلندتر است، اما نمی توانم مطمئن باشم. "من فکر می کنم او از شما بلندتر است، اما نمی توانم مطمئن باشم.
• حدس می زنماو گل رز را ترجیح می دهد من فکر می کنم او گل رز را ترجیح می دهد.
• مطمئن نیستمباید این غذا را بخوریم من مطمئن نیستم که این غذا را بخوریم.
• آنا تکلیف را توضیح داد اما من کاملا مطمئن نیستماو را درک کردند آنا تکلیف را برای آنها توضیح داد، اما من کاملاً مطمئن نیستم که آنها او را درک کرده باشند.
• شایدپدرت می تواند به تو در یافتن شغل کمک کند. «شاید پدرت بتواند به تو در یافتن شغل کمک کند.
• شایدپس از ارائه نظر خود را تغییر خواهید داد. ممکن است بعد از ارائه نظر خود را تغییر دهید.
• این هست شایدماده معدنی کمیاب در جهان این احتمالاً نادرترین ماده معدنی در جهان است.
• تا آنجایی که من میدانمسیگار کشیدن در اینجا ممنوع است تا جایی که من میدونم سیگار کشیدن اینجا ممنوعه.
• تا جایی که یادمهاسم پسر آلن بود. - تا جایی که یادمه اسم پسره آلن بود.
• تمام، یه حسی دارمما دیگر در کانزاس نیستیم. توتو، من احساس می کنم که دیگر در کانزاس نیستیم.

ابراز نظر

یادداشت:

• مانند "من فکر می کنم" در روسی، من فکر می کنمممکن است با اعتماد به نفس به نظر برسد یا برعکس، بر عدم اطمینان گوینده در بیان خود تأکید کند (که بیشتر اتفاق می افتد). این همه به زمینه و آهنگ بستگی دارد.
• عبارت اینترنتی محبوب IMHO از انگلیسی آمده است به نظر حقیر من(IMHO) - به نظر حقیر من.

نمونه های پیشنهادی:

• من فکر می کنماگر سخت کار کنید، در امتحان موفق خواهید شد. - فکر می کنم اگر سخت درس بخوانی در امتحان خوب می مانی.
• به نظر من می رسدکه طرح کسب و کار شما بسیار قانع کننده است. به نظر من طرح کسب و کار شما بسیار قانع کننده است.
• به نظر من، باید حداقل دو پنجره در این اتاق وجود داشته باشد. به نظر من، این اتاق باید حداقل دو پنجره داشته باشد.
• صادقانه بگویم، ماشین جدید شما افتضاح است. "راستش، ماشین جدید شما وحشتناک است.
• راستش را بگویم، هیچ انتخابی برای شما وجود ندارد. "راستش را بخواهید، شما انتخاب زیادی ندارید.
• به ذهن من، قرمز بهترین رنگ برای کاغذ دیواری نیست. به نظر من قرمز بهترین رنگ برای کاغذ دیواری نیست.

موافق و مخالف

علاوه بر بله و خیر، روش های دیگری نیز برای ابراز موافقت و مخالفت در زبان انگلیسی وجود دارد. در ادامه راه های ابراز رضایت که جملات کاملی هستند آورده شده است.

یادداشت:

• اصطلاح کاملادر پاسخ به بیانیه ای نشان دهنده توافق است. اغلب، بدون فکر کردن، به "کاملا" ترجمه می شود. اما کاملاً بسته به زمینه می‌توان به‌عنوان «البته»، «کاملاً با شما موافقم»، «ضروراً» و غیره ترجمه شود:

آیا به ما میپیوندی؟ - کاملا.

آیا به ما میپیوندی؟ - قطعا.

• من نمی توانستم (نمی توانم) بیشتر موافق باشمبه معنای توافق محکم و مطمئن است. اغلب نادرست به کار می رود، مثلاً: من می توانستم بیشتر موافق باشم، دیگر نتوانستم موافق باشم.

فرمول های عدم توافق نیز جملات کوتاهی هستند.

یادداشت:

• حجم معاملات اگر جای تو بودماین یک مورد خاص از جمله شرطی است. بیشتر در مورد آن در مقاله بخوانید.
• اجازه دهید- عبارتی که برای تشویق به اقدام مشترک استفاده می‌شود، مانند "بگذارید (-te)" در روسی. به طور کلی از نظر گرامری، اجازه دهیدشکل اختصاری است به ما اجازه دهید، اما شکل طولانی معمولاً معنای دیگری دارد: اجازه دهید کاری انجام دهیم.

بیا بریم! - بیا بریم!

اجازه دهید ما به! - اجازه دهید ما به! (اجازه دهید ما به)

نمونه های پیشنهادی:

• دوست دارییک فنجان چای؟ - یک فنجان چای میل دارید؟
• آیا شما می خواهیدچای؟ -چایی میخوای؟
• چطور؟یک فنجان چای؟ - یک فنجان چای چطور؟
• میتونم پیشنهاد بدمشما کمک من هستید؟ می توانم به شما کمک کنم؟
• اجازه دهیدبازگشت به کار. - برگردیم سر کار.
• من توصیه می کنم شمااجتناب از برخی محله های شهرمان – توصیه می کنم از برخی مناطق شهرمان دوری کنید.
• تو بایدبهتر بخواب. - باید بهتر بخوابی.
• چرا نمیکنیفردا به مهمانی ما بیایی؟ چرا فردا به مهمانی ما نمی آیی؟
• اگر جای تو بودم، من منتظر وکیل هستم. من اگر جای شما بودم منتظر یک وکیل بودم.
• تو بهترهیه چتر بردار. -بهتره یه چتر برداری.

ارزیابی، بیان احساسات

• از آنجایی که دین امری ظریف است، عبارت "اوه خدای من"اغلب با یک تعبیر جایگزین می شود "وای خدای من"، آ "چه جهنمی" – "چه جهنمی".
• درباره ی آن قضیه متاسفمگفته می شود برای ابراز همدردی وقتی اتفاق غم انگیزی می افتد.

من در امتحانم مردود شدم - من در امتحان مردود شدم.

از این بابت متاسفم. - واقعا متاسفم.

• اصطلاح "چه شرم آور!"اغلب به اشتباه به عنوان "چه شرم آور!" ترجمه می شود، زیرا شرم به معنای "شرم" است. در واقع به معنی "چه حیف است."

می فهمم / نمی فهممت

یادداشت:

• فهمیدم- یک عبارت محاوره ای، چیزی شبیه به "رسید".
• کلمه هجی کردندر عبارت "چگونه آن را هجی می کنید؟" به معنای "املا کردن" است. این سوال اغلب در مورد نام یا نام خانوادگی پرسیده می شود. در زبان انگلیسی، شنیدن نحوه املای یک نام، اغلب غیرممکن است، مگر اینکه آن را تلفظ کنید. بیشتر در این مورد در.

سوالات متداول

سوالات بیشتر موضوع دستور زبان هستند تا واژگان، یک مقاله بزرگ جداگانه به آنها اختصاص داده شده است. در اینجا برخی از الگوهای مورد استفاده در گفتار محاوره را بیان می کنم.

یادداشت:

• در سؤالات کمیت می توان از ضمایر استفاده کرد. زیادو بسیار(چند؟ چقدر؟). در مورد تفاوت بین آنها در مقاله بیشتر بخوانید.
• سوال "موضوع چیه؟"راهی برای تعجب است که چه اتفاقی افتاده است. اما یک سوال مشابه "تو چه مشکلی دارد؟"، که اغلب در فیلم ها شنیده می شود، اغلب بار معنایی منفی دارد، چیزی مانند: "چه مشکلی داری؟"
• درخواست هایی که با استفاده از یک فعل به شخصی خطاب می شود میتوانست، مودبانه تر از فعل به نظر می رسند می توان: "میتونی کمکم کنی؟" مودب تر از "می تونی کمکم کنی؟"

نمونه های پیشنهادی:

• چیستطعنه؟ - طعنه چیست؟
• کجا هستنددوستان خود را زمانی که شما به آنها نیاز دارید؟ وقتی به دوستانت نیاز داری کجا هستند؟
• ایا می تونمقلمت را قرض بگیری؟ - آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟
• میتوانیلطفا از سگتان بخواهید پارس کند؟ - لطفاً از سگتان بخواهید پارس کند؟
• چقدرچکمه ها، لباس ها و موتورسیکلت شما هستند؟ چکمه، لباس و موتور سیکلت شما چند است؟
• چند تابارها می توانید یک تکه کاغذ را تا کنید؟ چند بار می توانید یک ورق کاغذ را تا کنید؟
• چه مدتمی توانی نفس خود را نگه داری؟ تا کی نمیتونی نفس بکشی؟
• چگونه برومکتابخانه، لطفا؟ - چگونه به کتابخانه بروم؟
• ساعت چند است؟- الان ساعت چنده؟
• چه زمانیمی بندی؟ - چه ساعتی تعطیل می کنید؟
• تا کجااز اینجا به فرودگاه است؟ از اینجا تا فرودگاه چقدر (چقدر) فاصله است؟
• از کجا می توانم تهیه کنمچنین لباس مجلسی زیبا؟ از کجا می توان چنین لباس مجلسی زیبا پیدا کرد؟
• کجا می توانم پیدا کنمسرمایه گذاران؟ - کجا می توانید سرمایه گذار پیدا کنید؟
• چطوری دوست داریآپارتمان جدید جان؟ آپارتمان جدید جان را چگونه می پسندید؟
• مشکل چیه؟- مشکل چیه؟
• چی شد؟- چه اتفاقی افتاده است؟

روش های مختلف برای شروع یک جمله به زبان انگلیسی

در پایان، چندین روش برای شروع یک جمله به زبان انگلیسی ارائه خواهم کرد. برخی از آنها قبلاً در بالا ذکر شده است.

نمونه های پیشنهادی:

• خوب، بیا شروع کنیم. -خب، بیا شروع کنیم.
• بنابراینآخر هفته آینده چه می کنید؟ "پس هفته بعد چیکار میکنی؟"
• همانطور که برای من، من چیزبرگر را ترجیح می دهم. در مورد من، من چیزبرگر را ترجیح می دهم.
• تا جایی که یادمه، روی پشت بام یک نردبان بود. - تا جایی که یادم می آید روی پشت بام یک نردبان بود.
• تا آنجایی که من میدانم، این قسمتی از رابینسون کروزوئه است. - تا جایی که من می دانم، این گزیده ای از رابینسون کروزوئه است.
• در حقیقتاسمش نینا بود. راستش اسمش نینا بود.
• راستی، تام همچنان منتظر گزارش شماست. در ضمن، تام همچنان منتظر گزارش شماست.
• مسئله این است کهکالج رایگان رایگان نیست مشکل اینجاست که کالج رایگان رایگان نیست.
• نکته این است کهممکن است اما بسیار دشوار است. نکته پایانی این است که ممکن است، اما بسیار دشوار است.
• از یک طرف، من پول بیشتری می خواهم، اما از سوی دیگر، من آماده نیستم ساعت های اضافی را برای بدست آوردن آن کار کنم. - از یک طرف پول بیشتری می خواهم اما از طرف دیگر حاضر نیستم برای کسب این پول اضافه کار کنم.
• خوشبختانه، ما در نیمه نهایی هستیم اما قهرمان نیستیم. - خوشبختانه در نیمه نهایی هستیم اما قهرمان نیستیم.
• متاسفانهدر جنگل گم شدیم متاسفانه در جنگل گم شدیم.
• به نظر من، بازی قبلی او خیلی بهتر بود. به نظر من بازی قبلی او خیلی بهتر بود.
• به نظر من می رسدکه ما در ایستگاه اتوبوس اشتباهی هستیم. فکر می کنم در ایستگاه اتوبوس اشتباهی هستیم.
• من فکر می کنمکه معلم شما کارت هدیه را دوست ندارد. من فکر می کنم معلم شما گواهی هدیه را دوست ندارد.
• شخصا، من فکر می کنم که ما باید به متحدان خود بپیوندیم و به آنها کمک کنیم. شخصاً فکر می کنم ما باید به متحدان خود بپیوندیم و به آنها کمک کنیم.
• علاوه بر ایننگذاشتند با وکیل صحبت کنم. علاوه بر این، آنها به من اجازه ندادند با یک وکیل صحبت کنم.
این سایت فوق العاده - معلمان بومی (و غیر بومی) آنجا هستند 👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیب 🙂 من خودم بیش از 80 درس را با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذراندم! من به شما توصیه می کنم آن را نیز امتحان کنید!