Miłość na całe życie. Dante i Beatrice

Ten sonet dzieli się na dwie części: w pierwszej mówię o sile miłości; w drugim mówię o tym, jak ta moc przejawia się w działaniu. Drugi zaczyna się tak: „Piękna donna…”. Pierwsza część dzieli się na dwie: w pierwszej mówię, że istnieje przedmiot, który zawiera tę moc; w drugim mówię, w jaki sposób ten przedmiot i ta moc powstają i są ze sobą powiązane, tak jak forma ma się do materii. Drugi zaczyna się tak: „Kiedy miłość…”. Następnie mówiąc: „Piękna donna…”, mówię, jak ta moc objawia się w działaniu: najpierw – jak objawia się w mężczyźnie, potem – jak objawia się w kobiecie – od słów „I ta sama donna ...".

Po tym, co powiedziałem o Miłości w powyższych wersetach, chciałem powiedzieć więcej słów na chwałę Najszlachetniejszego, aby w nich pokazać, jak Ona budzi tę Miłość i jak budzi ją nie tylko tam, gdzie jest uśpiona , ale jak i tam, gdzie nie ma mocy Miłości, cudownie ją wzywa. I tak skomponowałem sonet, który zaczyna się „W moich oczach…”.

Więc zdezorientowany schyla twarz

I wzdycha nad swoją grzesznością.

Wyniosłość i gniew topnieją przed nią.

O donny, któż jej nie pochwali?

Cała słodycz i cała pokora myśli

Zna tego, kto słyszy jej słowo.

Błogosławiony, kto jest przeznaczony do jej spotkania.

Sposób w jaki się uśmiecha

Mowa nie mówi, a umysł nie pamięta:

Więc ten cud jest błogi i nowy.

Ten sonet składa się z trzech części: w pierwszej opowiadam, jak Donna pokazuje tę moc w działaniu, opowiadając o swoich oczach, które są w niej najpiękniejsze; i mówię to samo w trzecim, mówiąc o jej ustach, najpiękniejszych w niej; a między tymi dwiema częściami jest mała cząsteczka, jakby wzywająca pomocy do poprzedniej części i do następnej, a zaczyna się tak: „O donnas, kto…”. Trzeci zaczyna się tak: „Cała słodycz…”. Pierwsza część podzielona jest na trzy: w pierwszej mówię o tym, jak z wdziękiem obdarza szlachetnością wszystko, na co patrzy - to znaczy, że wnosi Miłość do władzy tam, gdzie jej nie ma; w drugim mówię, jak budzi działanie Miłości w sercach wszystkich, na których patrzy; w trzecim mówię o tym, co robi ze swoją dobrocią w ich sercach. Drugi zaczyna się tak: „Ona nadchodzi…”; trzeci jest taki: „Pozdrowisz…”. Potem, kiedy mówię: „Och donny, kto…”, wyjaśniam, kogo miałam na myśli, wzywając donny, by pomogły ją pochwalić. Potem, kiedy mówię: „Cała słodycz…” – mówię to samo, co zostało powiedziane w pierwszej części, mówiąc, że ruch jej ust jest dwojaki; jedna z nich to jej najsłodsza mowa, a druga to jej cudowny śmiech; Nie mówię tylko o tym, co śmiech wywołuje w jej sercach, bo pamięć nie jest w stanie zatrzymać ani jego, ani jego działań.

Potem, po kilku dniach, zgodnie z wolą chwalebnego Pana, który nie odrzucił śmierci od siebie, tego, który był rodzicem tak wielkiego cudu, jakim była najszlachetniejsza Beatrycze (co wszyscy widzieli), pozostawiając to życie, naprawdę przeminęło do wiecznej chwały. A ponieważ taka separacja jest smutna dla wszystkich, którzy pozostali i którzy byli przyjaciółmi zmarłego; a ponieważ nie ma bliższego uczucia niż dobry ojciec do dobrego dziecka i dobre dziecko do dobrego ojca; a ponieważ Donna była w najwyższym stopniu życzliwa, a jej ojciec, według opinii wielu i zgodnie z prawdą, był bardzo uprzejmy, oczywiste jest, że Donna była przepełniona najbardziej gorzkim smutkiem. A ponieważ zgodnie ze zwyczajem nazwanego miasta donny z donnami i mężczyźni z mężczyznami gromadzą się przy tak smutnych okazjach, wiele donnów zebrało się tam, gdzie Beatrice żałośnie płakała, a teraz, widząc, jak niektóre donny od niej wróciły, słyszałem, jak rozmawiają o Najszlachetniejsza, o tym, jaka była smutna; a wśród innych przemówień słyszałem, jak mówili: „Zaprawdę płacze, że kto na nią spojrzy, z pewnością umrze z litości”. Potem te donny przeszły obok; ale pozostawałem w takim smutku, że czasami łza spływała mi po twarzy, dlatego ją zakrywałem, często podnosząc ręce do oczu; i gdybym nie spodziewał się, że znowu o niej usłyszę - bo byłem w miejscu, gdzie przeszła większość donnów, które od niej wróciły - znikłbym natychmiast, gdy tylko ogarnęły mnie łzy. Zostałem więc w tym samym miejscu, a donny mijały mnie, które szły, mówiąc do siebie takie słowa: „Który z nas mógłby znów być wesoły, słysząc, jak ta donna gorzko narzeka?” Idąc za nimi przechodziły inne donny, które szły, mówiąc: „Ta stojąca tutaj płacze, jakby ją zobaczył, tak jak my widzieliśmy”. Inni dalej mówili o mnie: „Spójrz, ten nie wygląda jak on – tak bardzo się zmienił!” Więc te donny przechodziły obok, a ja słyszałem przemówienia o niej io mnie w rodzaju, które przekazałem. I tak, myśląc o tym później, postanowiłem wypowiedzieć słowa - na które miałem słuszną okazję - w których byłoby wszystko, co usłyszałem o Donnie; a ponieważ chętnie bym ich zapytał, gdyby nie krępowała mnie przyzwoitość, postanowiłem przedstawić sprawę tak, jakbym zadawał im pytania, a oni odpowiedzieli. I skomponowałem dwa sonety; aw pierwszym zadaję pytania, tak jak chciałem je kwestionować; w drugim udzielam odpowiedzi, biorąc to, co od nich usłyszałem, za to, co zostało mi powiedziane w odpowiedzi. I zacząłem pierwszy sonet: „Ty, który przechodzisz z pochyloną głową ...”, a drugi - „Czy jesteś tym, którego werset nie milczy ...”.

Ty, który przechodzisz z pochyloną głową,

Którego płaskie spojrzenie mówi o żalu, -

Skąd jesteś? I dlaczego jest twój rodzaj?

Wydaje mi się, że smutek ucieleśniony?

Czy nie byłeś błogosławioną Madonną?

Czy miłość skrapia jej twarz łzami?

Surowy Dante nie gardził sonetem; W nim wylał się żar miłości Petrarki; Twórca Makbeta pokochał swoją grę… A.S. Puszkin

Muzy, przestań płakać,

Wylej swój smutek w piosenkach,

Zaśpiewaj mi piosenkę o Dante

Albo zagraj na flecie.

(N. Gumilow „Beatrice”)

Beatrice

W swoich oczach ma Miłość;

Błogosławione jest wszystko, na co patrzy;

Idzie - wszyscy do niej śpieszą;

Czy się pozdrowi - zadrży mu serce.

Więc zdezorientowany schyla twarz

I wzdycha nad swoją grzesznością.

Wyniosłość i gniew topnieją przed nią.

O donny, któż jej nie pochwali?

Cała słodycz i cała pokora myśli

Zna tego, kto słyszy jej słowo.

Błogosławiony, kto jest przeznaczony do jej spotkania.

Sposób w jaki się uśmiecha

Mowa nie mówi, a umysł nie pamięta:

Więc ten cud jest błogi i nowy.

Śmiałeś się ze mnie wśród swoich przyjaciół,

Ale czy wiedziałaś, Madonno, dlaczego?

Nie możesz rozpoznać mojej twarzy

Kiedy stanę przed twoim pięknem?

Och, gdybyś wiedziała - ze zwykłą życzliwością

Nie mogłeś powstrzymać swoich uczuć:

W końcu Miłość, która mnie zniewala,

Tyranizując z takim okrucieństwem,

Że panuje wśród moich nieśmiałych uczuć,

Zabijanie innych, wysyłanie innych na wygnanie,

Tylko ona patrzy na ciebie.

Dlatego mój niezwykły wygląd!

Ale nawet wtedy ich wygnańcy

Tak wyraźnie słyszę żal.

Petrarka i Laura

Błogosławiony dzień, miesiąc, lato, godzina

I moment, w którym moje spojrzenie spotkało się z tymi oczami!

Błogosławiona ta ziemia, która długo jest jasna,

Gdzie stałem się więźniem pięknych oczu!

F. PETRARKĘ

Był taki dzień, w którym według Stwórcy wszechświata

W smutku słońce zgasło... Promień ognia

Z twoich oczu zaskoczyło mnie:

Och, pani, stałem się ich więźniem...

Błogosławię dzień, minutę, udział

Minuty, pora roku, miesiąc, rok,

A miejsce i granica jest cudowna,

Gdzie jest światło? wzrok skazał mnie.

błogosławię słodycz pierwszego bólu,

I strzały celowy lot,

I łuk, który wysyła te strzały do ​​serca,

Umiejętny strzelec jest posłuszny woli.

Błogosławię imię imion

Kiedy rozmawiał z ukochaną.

Błogosławię wszystkie moje dzieła

Ku jej chwale, a każdy oddech i jęk,

A moje myśli są jej własnością.

Upadłem do jej stóp wierszem,

Wypełniając serdecznymi dźwiękami,

I został oddzielony od siebie:

Siebie – na ziemi, a myśli – w chmurach.

Śpiewałem o jej złotych lokach,

śpiewałem o jej oczach i rękach,

Czcij mękę niebiańską błogością,

A teraz jest zimnym pyłem.

A ja jestem bez latarni morskiej, w sierocie-muszli

Przez burzę, która nie jest dla mnie nowa

Płynę przez życie, rządząc na chybił trafił.

William Szekspir

Sonet 130

Jej oczy nie są jak słońce

Koral bardziej czerwony niż jej usta

Śnieg ze słodkimi piersiami to nie to samo,

Jej warkocz wykonany jest z czarnych drucików.

Jest wiele szkarłatnych, białych, czerwonych róż,

Ale nie widzę ich w jej rysach, -

Chociaż jest wiele pięknych kadzideł,

Niestety, ale nie w jej ustach.

Jej narzekanie zachwyca mnie,

Ale muzyka wcale tak nie brzmi.

Nie wiem jak radzą sobie boginie

Ale moja kochanka nie jest łatwym krokiem.

A jednak przysięgam, jest ładniejsza

Niż najlepsi śmiertelnicy obok niej.

Tłumaczenie M. Czajkowskiego

Sonet 37

No cóż, niech tak będzie!... Tak bardzo cię kocham.

Że jestem cały twój i dzielę się twoim honorem!

Sonet 90

Jeśli się odkochasz - tak teraz,

Teraz, gdy cały świat jest ze mną w konflikcie.

Bądź najgorszą z moich strat

Ale nie ostatnia kropla żalu!

A jeśli smutek jest mi dany do przezwyciężenia,

Nie rób zasadzki.

Niech burzowa noc nie zostanie rozwiązana

Deszczowy poranek - poranek bez pocieszenia.

Zostaw mnie, ale nie w ostatniej chwili

Kiedy z małych kłopotów osłabnę.

Odejdź teraz, żebym mógł od razu pojąć

Że ten smutek jest bardziej bolesny niż wszelkie przeciwności,

Że nie ma przeciwności, ale jest jeden problem -

Strać swoją miłość na zawsze.

Sonet 102

Sonet 116

Wtrącaj się w zjednoczenie dwóch serc

Nie mam zamiaru. Czy może zdradzić?

Miłość bezgraniczna położyć kres?

Miłość nie zna strat i rozpadu.

Miłość jest światłem wzniesionym nad burzą,

Nie blaknie w ciemności i mgle.

Miłość jest gwiazdą żeglarza

Definiuje miejsce w oceanie.

Miłość nie jest żałosną lalką w twoich rękach

Do czasu, który wymaże róże

Na ognistych ustach i policzkach,

I nie boi się gróźb czasu.

A jeśli się mylę i mój wiersz kłamie,

Wtedy nie ma miłości - i nie ma moich wierszy!

Sonet 37

Wyznaję, że jest nas dwoje z tobą,

Chociaż zakochani jesteśmy jedną istotą.

Nie chcę żadnego mojego występku

Położyłem się na twoim honorze jak plama.

Niech nić zwiąże nas w miłości,

Ale w życiu mamy inną gorycz.

Ona nie może zmienić miłości

Ale miłość kradnie godzina po godzinie.

Jako skazany jestem pozbawiony prawa

Rozpoznawać Cię otwarcie przed wszystkimi,

I nie możesz przyjąć mojego łuku

Aby twoja pieczęć nie spoczywała na twojej czci.

No cóż, niech tak będzie!... Tak bardzo cię kocham. Że jestem cały twój i dzielę się twoim honorem!

***

Dante stoi u progu Renesansu, u progu epoki „… która potrzebowała tytanów i która zrodziła tytanów pod względem siły myśli, pasji i charakteru, w wszechstronności i nauce”. Dantego można śmiało przypisać jednemu z tych tytanów, których prace są klasyką włoskiej kreatywności i własnością ludu.

Zgodnie z rodzinną tradycją przodkowie Dantego pochodzili z rzymskiej rodziny Elisei, która brała udział w założeniu Florencji. Dante Alighieri (1265-1321) pojawia się w jego życiu jako typowy przedstawiciel swoich czasów, wszechstronnie wykształcony, aktywny, silnie związany z lokalnymi tradycjami kulturowymi i interesami społecznymi inteligencji.

Jak wiadomo, kształtowanie się Dantego jako poety odbywa się w warunkach krytycznych i przejściowych od literackiego średniowiecza do nowych twórczych aspiracji. Ponieważ poeta był bardzo religijny, był bardzo zdenerwowany tym punktem zwrotnym.

Ponadto Dante zaczynał od naśladowania najbardziej wpływowego ówczesnego poety lirycznego we Włoszech, Gwittone d'Arezzo, ale wkrótce zmienił poetykę i wraz ze swoim starszym przyjacielem Guido Cavalcanti został założycielem specjalnej szkoły poetyckiej, którą sam Dante nazwał szkoła „słodkiego nowego stylu” („Styl Dolce nuovo”).

Jak sam przyznał Dante, impulsem do przebudzenia poety w nim była pełna czci i szlachetna miłość do córki przyjaciela ojca, Folco Portinari, młodej i pięknej Beatrycze. Poetyckim potwierdzeniem tej miłości było autobiograficzne wyznanie „Nowe życie” („Vita nuova”), napisane przy świeżym grobie ukochanej zmarłej w 1290 r. Dwa tuziny sonetów, kilka pieśni i ballada, które są częścią Nowego Życia, zawierają żywe odzwierciedlenie doświadczonego i płonącego uczucia.

W formie „Nowe życie” jest tekstem o skomplikowanej konstrukcji, pisanym przeplatanym poezją i prozą, nasyconym trudnymi do interpretacji symbolami i alegoriami. Ze swoich młodzieńczych tekstów Dante wybrał do Nowego Życia 25 sonetów, 3 pieśni, 1 balladę i 2 fragmenty poetyckie.

Miłość pojmowana jest przez poetę jako elementarna siła, „przenikająca oczami w głąb serca” i rozpalająca je pragnieniem „tego, który z nieba zstąpił na ziemię – ukazać cud”. Należy zauważyć, że dla Dantego miłość była pokrewna nauce, która przygotowuje duszę ludzką do komunii z Bogiem. W Nowym Życiu Dante mówił o swojej wielkiej miłości do Beatrice Portinari, młodej florenckiej damy, która poślubiła Simone dei Bardi i zmarła w czerwcu 1290, gdy nie miała nawet dwudziestu pięciu lat.

Pragnę zauważyć, że poeta zakochał się w damie, którą widział trzy razy w życiu - w szkarłatnej sukience, gdy ona, w tym samym wieku co poeta, miała 9 lat, w bieli, gdy mieli 18 lat – Betrice odpowiedziała na jego ukłon z uśmiechem – i niedługo po raz ostatni Dante ukłonił się jej, ale spotkał się z brakiem odpowiedzi. Mogę powiedzieć, że ta kolorystyka nie została wybrana przypadkowo, ponieważ czerwony kolor sukienki symbolizuje radość pierwszych lat życia, biel - czystość i czystość.

A. Dante zauważa, jak słodkie były te drobiazgi, które po chwili zadrżały w jego duszy:

W swoich oczach ma Miłość;

Błogosławione jest wszystko, na co patrzy;

Idzie - wszyscy do niej śpieszą;

Czy się pozdrowi - zadrży mu serce.

Cała słodycz i cała pokora myśli

Zna tego, kto słyszy jej słowo.

Błogosławiony, kto jest przeznaczony do jej spotkania.

Dante napisał „Nowe Życie” albo w 1292, albo na początku 1293. Epoka intensywnie poszukiwała nowych dróg w życiu publicznym, poezji, sztuce i filozofii. Mówiąc o „Nowym Życiu”, Dante miał na myśli swoją miłość, ale ta miłość była również przez niego interpretowana jako ogromna obiektywna siła, która odnawia świat i całą ludzkość.

Oczywiście wielu studiowało strukturę kompozycyjną tego dzieła, po przestudiowaniu tych materiałów doszedłem do wniosku, że wszystkie wiersze zostały zebrane wokół drugiego canzone, czyli centrum kompozycyjnego:

Młoda donna, w blasku współczucia,

W blasku wszystkich ziemskich cnót,

Cały czas siedziałem tam, gdzie wołałem Śmierć;

I patrząc w oczy pełne udręki,

I słuchając dźwięków moich gwałtownych słów,

Ona sama szlochała namiętnie w zakłopotaniu.

Inne donny, śpieszące ze współczuciem

Aby płakać w jej spoczynku, gdzie leżę,

Widząc, jak cierpiałem -

Odesławszy ją, skłonili mi się surowo.

Jedna reklama: „Nie zasypiaj trochę”

A ona: „Nie płacz na próżno”.

Kiedy moje majaczenie zaczęło się rozpraszać,

Nazwałem Madonnę po imieniu.

Ponadto poeta skupia się na mistycznej symbolice liczby 9, która charakteryzuje ważne wydarzenia z życia pisarza.

Słynny pisarz i krytyk Aleksiejew M.P. uważa, że ​​„Liczba 3 jest pierwiastkiem liczby 9, więc bez pomocy innej liczby daje 9; bo oczywiście 3 x 3 to dziewięć. Tak więc, jeśli 3 jest w stanie działać 9, a cudotwórcą jest Trójca Święta, czyli Ojciec, Syn i Duch Święty są trzej w jednym, to należy wnioskować, że tej pani (Beatryce) towarzyszyła numer 9, aby wszyscy zrozumieli, że ona sama 9, czyli cud, i że korzeniem tego cudu jest jedyna cudowna Trójca. Moim zdaniem taką symbolikę liczby 9 łatwo wytłumaczyć zwracając uwagę na epokę, do której należał Dante. Jak wiecie, taka symbolika była integralnym elementem dzieł średniowiecza.

Warto zauważyć, że zakończenie „Nowego Życia” zawiera aluzję do „Boskiej Komedii”, która wydaje się poecie przedsięwzięciem podjętym w celu uwielbienia Beatrycze. Wizerunek ukochanej nadal inspiruje poetę przez całe życie, wspierając w nim wielką ideę.

Jak pisał O. Mandelstam: „… jedno emocjonalne wydarzenie wystarczyło Dantemu na resztę życia”.

Dźwięki muzyki Prezenter 1. Miłość to najbardziej poetycko wzniosłe, czyste i piękne uczucie. Temat miłości jest niewyczerpany w literaturze i sztuce, ponieważ samo to uczucie jest wieczne i niezniszczalne, zawsze nowe i wyjątkowe dla każdego człowieka.

Wszystko zaczyna się od miłości...
Mówią: "Na początku było słowo..."
I ponownie ogłaszam:
Wszystko zaczyna się od miłości!
Wszystko zaczyna się od miłości!
I oświetlenie i praca.
Oczy kwiatów, oczy dziecka
Wszystko zaczyna się od miłości!
Wszystko zaczyna się od miłości!
Z miłością wiem na pewno.
Wszystko. Nawet nienawiść jest rodzima
I wieczną siostrę miłości.
Wszystko zaczyna się od miłości:
Sen i strach, wino i proch strzelniczy.
Tragedia, tęsknota i wyczyn
Wszystko zaczyna się od miłości...
Wiosna szepcze do ciebie: „Żyj”…
I trzęsiesz się od szeptu.
I wyprostuj się i zacznij.
Wszystko zaczyna się od miłości!
R. Rozhdestvensky

Prezenter 2. Dziś poświęcamy nasze spotkanie odwiecznemu tematowi - miłości.

Ta piękna tradycja zaczęła się od wzruszającej historii jednej miłości. Dawno temu, w III wieku naszej ery, cesarz rzymski Klaudiusz III wydał dekret zakazujący zawierania małżeństw. Władca wojenny zdecydował, że małżeństwo trzyma ludzi w domu, uniemożliwiając im okazanie odwagi na polu bitwy. I tylko jeden - jedyny ksiądz Valentine oparł się rozkazowi i potajemnie kontynuował poślubienie kochanków. Został zgłoszony cesarzowi, a Valentine został wtrącony do więzienia, skazany na śmierć. Córka dozorcy, widząc Valentine'a i poznając jego historię, zakochała się w nim. Ksiądz odwzajemnił się jej. Ponieważ nie mogli się widzieć, kochankowie porozumiewali się korespondencyjnie. W dniu egzekucji, 14 lutego 270, odważny ksiądz wysłał do ukochanej ostatnią notatkę podpisaną „od Walentego”. Teraz takie notatki nazywane są „walentynkami”, co później zaczęło oznaczać deklaracje miłości i wierności. Egzekucja się skończyła. Szczątki Walentego zostały pochowane w kościele św. Praxidis w Rzymie. Odtąd bramy tego kościoła zaczęto nazywać „bramami walentynkowymi”. Według legendy, wiosną koło jego grobu kwitnie różowe drzewo migdałowe, które jest uważane za symbol prawdziwej miłości.

Piosenka nigdy cię nie zapomnę.

Prezenter 3. „Wszystkie grupy wiekowe są uległe miłości” – powiedział kiedyś Puszkin. I dobrze. 74-letni Goethe oświadcza się 19-letniej Ulrice. Słynny Enrico Caruso dławił się szlochem, gdy śpiewał o miłości, te same szlochy i łzy dusiły publiczność na sali. Miłość to skrzydła. Nic dziwnego, że mówią: „Wszyscy kochankowie są utalentowani”. Znamy przykłady prawdziwego piękna miłości – jedynej miłości na całe życie, miłości, która nie zawsze jest dzielona, ​​ale podnosząca na duchu i uszlachetniająca.

Kto nie zna historii miłosnej Beatrice Dante Alighieri, słynnej włoskiej poetki. Beatrice, którą Dante kochał, gloryfikował, opłakiwał i wywyższał do ideału najwyższej moralnej i fizycznej doskonałości, jest niewątpliwie postacią historyczną, córką mieszkającego w sąsiedztwie rodziny Alighieri Folco Portinariego, która urodziła się w kwietniu 1267 roku. W styczniu 1287 wyszła za mąż za Sismona di Bardi, a 9 czerwca 1290 zmarła w wieku 23 lat.

Dante tak mówi o Beatrice: „Mówię, że była tak szlachetna, tak pełna łask, że błogość i radość zstąpiły na tych, którzy ją widzieli; jednak nie byli w stanie przekazać tych uczuć. Nikt nie mógł jej kontemplować bez wzdychania; a jej cnota miała jeszcze bardziej cudowny wpływ na wszystkich”.

W swoich oczach ma Miłość;
Błogosławione jest wszystko, na co patrzy;
Idzie - wszyscy do niej śpieszą;
Czy się pozdrowi - zadrży mu serce.

Więc zdezorientowany schyla twarz
I wzdycha nad swoją grzesznością.
Wyniosłość i gniew topnieją przed nią.
O donny, któż jej nie pochwali?

Cała słodycz i cała pokora myśli
Zna tego, kto słyszy jej słowo.
Błogosławiony, kto jest przeznaczony do jej spotkania.

Sposób w jaki się uśmiecha
Mowa nie mówi, a umysł nie pamięta:
Więc ten cud jest błogi i nowy.

Ołów 4.

Historia miłosna F. Petrarki i Laury opowiada o czystości i oddanej miłości. Jak dowodzą jego własne pisma, 23-letni Petrarka po raz pierwszy zobaczył Laurę podczas mszy wielkanocnej. Podobno miała liczną rodzinę, była godną żoną i wcześnie zmarła. Możliwe, że zmarła na gruźlicę i niedożywienie spowodowane urodzeniem 11 dzieci. Miała 38 lat. Od swojego pierwszego spotkania z Laurą Petrarka spędził następne trzy lata w Awinionie, intonując swoją platoniczną miłość do niej i próbując przyciągnąć jej uwagę w kościele i innych miejscach, do których poszła. W 1337 powrócił i kupił małą posiadłość w Vaucluse, aby być blisko niej. Petrarka przyjął święcenia i nie mógł się ożenić. Ale przez całe życie niósł miłość do swojej Laury, którą kochał nawet po jej śmierci.

Ołów 1.

O ukochanej admirała Nelsona (1758–1805) krążyły legendy, komponowano o niej piosenki i pisano opowiadania, a Lady Hamilton (1763–1814) przeszła do historii jako kobieta, której udało się rozpalić ogień namiętności w sercu Największy dowódca marynarki w Europie. Odważny admirał, uwielbiany przez żołnierzy i marynarzy, Horatio Nelson nadal jest symbolem brytyjskiej marynarki wojennej.

Latem 1795 roku w życiu artysty Goi – księżnej Alby – pojawiła się nowa muza.

Ich namiętny romans trwał siedem lat. Ona – najpiękniejsza kobieta ówczesnej Hiszpanii – księżna Alby – pozostała jego muzą, inspirując artystę do tworzenia wielkich arcydzieł.

„Kiedy szła ulicą”, napisał pewien francuski podróżnik, „wszyscy wyglądali przez okna, nawet dzieci opuściły swoje zabawy, żeby na nią popatrzeć”.

Prezenter 2. Jedno z najsłynniejszych dzieł muzycznych wielkiego, niezrównanego w historii Beethovena, zatytułowane „Sonata księżycowa”, zostało poświęcone młodej Julii Guicciardi. Dziewczyna podbiła serce młodego kompozytora, a następnie brutalnie go złamała. Ale to Julii zawdzięczamy to, że możemy posłuchać muzyki najlepszej sonaty genialnego kompozytora, która tak głęboko wnika w duszę.

Romeo i Julia, Tristan i Izolda, Arbenin i Nina, Puszkin i Natalia Gonczarowa, Lermontow i Varenka Lopukhina...

Nie ty, ale los był winien,
Że wkrótce mnie zmieniłeś.
Dała ci wdzięki kobiet.
Ale zainwestowała serce kobiety.

Te linie Lermontowa do Warenki Lopukhiny są przesiąknięte bólem i smutkiem. Jako nastolatka poznała ją poeta w Moskwie. Poeta przez całe życie nosił silne uczucie do tej pełnej wdzięku i czułości kobiety.

Na ekranie jest portret Varenki Lopukhiny autorstwa artysty VL Borovikovsky'ego.

Twoje oczy są jak dwie chmury.
Pół uśmiech, pół płacz
Twoje oczy są jak dwa kłamstwa
Pokryty mgłą awarii.
Połączenie dwóch puzzli:
W połowie zachwyt, w połowie przerażenie
Napad szalonej czułości,
Oczekiwanie na męki śmierci.
Kiedy nadejdzie ciemność
I nadchodzi burza
Z dna mojej duszy migocze
Twoje piękne oczy

Prezenterka 3. Miała 18 lat, kiedy Borovikovsky namalował jej portret. Wkrótce poślubiła Jägermeistera Lopukhina, ale była nieszczęśliwa. Zmarła na konsumpcję 6 lat po ślubie. Od namalowania obrazu minęły prawie dwa stulecia. Zmieniły się pokolenia, zmieniły się gusta, ale portret Lopukhiny wciąż jest dla nas atrakcyjny.

Nie było jej przez długi czas
A te oczy zniknęły
I nie ma uśmiechu.
Co zostało wyrażone w milczeniu
Cierpienie jest cieniem miłości
A myśli są cieniem smutku...
Ale jej piękność
Borowikowski uratowany.
Więc część jej duszy
Nie odleciał od nas
I ten wygląd będzie
I to piękno ciała
obojętny na nią
Przyciągnij potomstwo.
Ucząc go kochać
Cierpieć - wybaczyć - milczeć ...
Jakow Połoński

Brzmi jak romans. "Nie odchodź, zostań ze mną."

Nie odchodź, zostań ze mną
Tu jest tak ładnie, tak jasno.
pokryję pocałunkami
Usta, oczy i czoło.
pokryję pocałunkami
Usta, oczy i czoło.

Nie odchodź, zostań ze mną
tak długo cię kocham
Pieszczę Cię ogniem
Spłonę i zmęczę się.
pieszczę cię oh-o-o-ognisty
Spłonę i zmęczę się.
Zostań ze mną, zostań ze mną.

Nie odchodź, zostań ze mną
Namiętność płonie w mojej piersi.

Nie odchodź, nie odchodź
Czeka nas z Tobą rozkosz miłości,
Nie odchodź, nie odchodź
Zostań ze mną, zostań ze mną.

Prezenter 4. „Miłość to tylko kropla trucizny na ostrym ukłuciu piękna”. powiedzieli starożytni. Rzeczywiście, w źródłach historycznych można znaleźć wiele przykładów jej wszechmocnego oddechu.

Peter 1 skazał na śmierć swoją ukochaną Marię Hamilton za jej miłość do Batmana. Ani po torturach, ani na szafotie nie wyrzekła się miłości do Iwana Orłowa. Po osobistym odcięciu krnąbrnych głów Streltsova, Piotr tym razem powierzył egzekucję katowi. Skazana kobieta, wsparta na dłoni króla, weszła na szafot i dygnęła, tak jak kiedyś dygnęła po raz pierwszy na zgromadzeniu, gdy cesarz zaprosił ją do tańca. Piotr szarpnięciem przyciągnął do siebie Mary, ale widząc zaciekłą nienawiść w jej oczach, zadrżał, uświadamiając sobie swoją bezsilność. Zdałem sobie sprawę, że uczucie do Orłowa jest silniejsze niż śmierć. "Nie możesz kochać na rozkaz - na rozkaz możesz tylko umrzeć." Młoda Szkotka śmiało podeszła do peronu i skłoniła głowę przed klockiem do rąbania. A potem, na oczach tłumu z zakrwawionego szafotu, Piotr podniósł odciętą głowę ukochanej do szaleństwa, pocałował ją w usta i kazał na zawsze trzymać w Kunstkamerze...

Niektórzy nazywają ją „dziwną”
Ale potajemnie zazdroszczę jej za jej plecami.
Inne - "księżniczka" i "dumna",
A jeszcze inne - po prostu "niebieska pończocha".
Ptaki i te latają parami:
Dusza dąży do żywej duszy.
Dziewczyny z kina odchodzą,
A ten biegnie do domu.
Zimy i wiosny w pstrokatym łańcuchu
Pędzę, biegam za linkiem link...
Przyjaciele, czasem prości,
Słuchaj, pobrali się dawno temu.
Wokół niej mówią jej: czas zdecydować,
Mężczyźni nie będą czekać, pamiętajcie. .
Nie na długo, a w takich dziewczynach zostanie:
Sprawy toczą się w kierunku trzydziestu ...
Nawet nikogo nie lubiłeś?
Spójrz marzycielskimi oczami
- Lubię - lubię. Więc co? -
Zdziwiony wzruszył ramionami.
Na jaką miłość czeka? Który?
Chce krzyczeć: - Love-starfall,
Pięknie, pięknie! I duży duży!
A jeśli nigdy w życiu nie spotkam takiej osoby,
Wtedy nie potrzebuję żadnego.

Prezenter 1. Jedna ze starożytnych przypowieści opowiada, jak wędrowiec spotkał kiedyś Plagę i pyta:

Gdzie idziesz?
Jadę do Bagdadu, muszę zabić 10 tysięcy ludzi.
Kilka dni później ten sam wędrowiec ponownie spotyka Plagę.
Powiedziałeś, że zabijesz 10 000, ale zabiłeś tylko 5000.
Tak. Zabiłem 5 tysięcy, a resztę uratowała miłość.

Klasycznym przykładem prawdziwej miłości jest wyczyn żon dekabrystów. Młode, szlachetne, zamożne kobiety porzuciły świeckie życie, luksus i wyjechały na ciężką pracę na daleką Syberię, gdzie ich dekabryści byli zesłani, by dzielić z nimi zesłanie, wspierać ich odwagę i wolę walki z miłością. Car, pozwalając im podążać za mężami, ostrzegł, że gdy wyjeżdżają, są pozbawieni praw i statusu szlacheckiego i nigdy nie będą mogli wrócić do stolicy. Żony dekabrystów musiały przezwyciężyć opór bliskich, opóźnienia i przeszkody na drodze, surowość zimowej podróży, syberyjski chłód i samotność. Jakże trzeba było kochać i wierzyć, aby przetrwać wszystkie te próby i pozostać namiętnie kochającą żoną i oddanym przyjacielem do końca!

Piosenka z filmu Titanic.

Moje serce będzie dalej żyć

Ołów 2. W pogodną i bezksiężycową noc niebo jest usiane tysiącami gwiazd. Niektóre błyszczą jak diamenty, inne są ledwo widoczne. Wysyłają swoje odległe światło do kochanków. O tych tajemniczych gwiazdach zakochany człowiek stworzył poetyckie mity i legendy. Oto jeden z nich. Daleko, daleko na południowym krańcu ziemi znajdowała się kwitnąca Etiopia, rządzona przez króla Cefeusza i jego żonę, królową Kasjopeję. Mieli jedyną córkę, Andromedę. Była piękniejsza niż nimfy morskie.

Władca mórz, bóg Posejdon, rozgniewał się i zesłał do Etiopii bezprecedensową katastrofę. Każdego dnia z wzburzonego morza wyłaniał się straszny potwór - Wieloryb. Z jego ogromnych ust i okropnych oczu wylatywały maczugi ognia, które pluł we wszystkich kierunkach. Kwitnąca Etiopia może zamienić się w martwą pustynię.

Król Cefeusz zapytał wyrocznię, jak uratować kraj. A wyrocznia odpowiedziała: „Wieloryb przestanie palić kraj, kiedy da swoją jedyną córkę Andromedę do zjedzenia przez niego”.

Rodzice zabrali córkę nad morze i przykuli ją do skały.

Z głębin morza wynurzył się wieloryb. Andromeda krzyczała... Wtedy Perseusz rzucił się z nieba w skrzydlatych sandałach. Uwolnił Andromedę i eskortował ją do pałacu ojca. Szczęśliwi rodzice oddali córkę za mąż za bohatera. Bogowie zamienili bohaterów legendy w gwiazdy i wznieśli ich do nieba, gdzie nadal świecą konstelacje Cefeusza, Kasjopei, Andromedy, Cetusa i Perseusza.

Przyszła niespodziewanie, nieproszona,
Niszcząc wszystko
I wszystko, budując ponownie,
Przekształcanie kropli w oceany
Wszechogarniająca pierwsza miłość.
Wszystko niejasne stało się pewne,
Dziewięciopunktowa burza stała się bryzą,
Każde morze stało się po kolana
A każda odległość to drobiazg.
Kochanie!
Oczywiście na planecie
Nikt nigdy czegoś takiego nie widział!
Na czole piegi - najlepsze na świecie!
Cóż, jak nikt nie zauważył?!
Taki wesoły, ledwo widoczny,
Taki żarliwy, słoneczny, kochany!
A nawet Madonna Rafaela -
W końcu to jasne! - Zaginęli.

Prezenter 3. Orfeusz urodził się w Tracji. Poświęcił się muzyce, grając na lirze. Orfeusz zaczął śpiewać jeszcze czulej po ślubie z Eurydyką. Pewnego razu, spacerując z przyjaciółmi, Eurydice nadepnęła na węża i umarła. Orfeusz nie mógł zapomnieć o swojej ukochanej. Nie miał radości w życiu. Postanowił udać się do podziemi i błagać Hadesa, by zwrócił mu Eurydykę.

Orfeusz zszedł do świętej rzeki Styks, ale przewoźnik Charon odmówił jego transportu, ponieważ przeniósł tylko zmarłych do królestwa cieni. Orfeusz grał na swojej złotej lirze, Charon słuchał i nie zauważył, jak Orfeusz wspiął się do łodzi i poprowadził ją na drugą stronę.

Orfeusz śpiewał i grał dla Hadesa. Śpiewał o swoim bólu i cierpieniu, o życiu, które jest nie do zniesienia bez miłości. Hades zgodził się zwrócić Eurydykę do królestwa żywych, ale pod warunkiem, że Orfeusz nie będzie oglądał się za siebie, w przeciwnym razie Eurydyka pozostanie na zawsze w podziemiu.

Wyruszyli. Wokół panowała śmiertelna cisza, nie było słychać kroków. Rozglądając się, zobaczył cień Eurydyki, który natychmiast zniknął w nieprzeniknionej ciemności królestwa zmarłych. Orfeusz wrócił do Tracji. Przez cztery lata nie śpiewał i nie patrzył na żadną dziewczynę. Ale pewnej wiosny natura go obudziła i zaczął śpiewać. Na dźwięk piosenki kobiety przybiegły i rzuciły kamieniami w Orfeusza. W półświatku cieni Orfeusz i Eurydyka spotkali się ponownie i nic nie mogło ich rozdzielić.

Bogowie zamienili Orfeusza w śnieżnobiałego łabędzia i podnieśli go do nieba - stał się konstelacją. Jego lira stała się konstelacją Liry.

Piosenka „Czułość”

Ziemia jest pusta bez ciebie
Jak mogę żyć kilka godzin
Również liście opadają w ogrodach
A gdzie są wszystkie taksówki w pośpiechu?
Tylko pusty na ziemi sam bez ciebie
A ty latasz, a gwiazdy obdarzają cię swoją czułością

Na Ziemi było też pusto
A kiedy Exupery poleciał,
W ogrodach opadły też liście
A Ziemia nie mogła wymyślić
Jak mam żyć bez niego, kiedy on latał,
Leciał i wszystkie gwiazdy obdarzały go swoją czułością

Ziemia jest pusta bez ciebie
Jeśli możesz przyjść wkrótce...

Prezenter 4. Czym jest miłość? Kiedy Bóg stwarzał świat, przydzielił pole mężczyźnie i kobiecie, pokazał, jak zbudować chatę, mężczyźnie dał łopatę, a kobiecie garść zboża. „Żyj i kontynuuj swoją rodzinę”, powiedział im, „a ja zajmę się pracami domowymi. Wrócę za rok i zobaczę, jak jest z tobą.”

Przychodzą z archaniołem Gabrielem dokładnie rok później i widzą: mężczyzna i kobieta siedzą przy chacie. Przed nimi na polu dojrzewa chleb, obok w kołysce śpi dziecko. Mężczyzna i kobieta patrzą sobie w oczy. A Bóg widział w nich niezrozumiałe dla niego piękno i jakąś nieznaną moc.

To zszokowało i zaskoczyło Boga.

- Co to jest? – zapytał Archanioła Gabriela.
- To jest miłość.
Co oznacza „miłość”?

Bóg zbliżył się do mężczyzny i kobiety i zapytał ich, czym jest miłość. Ale też nie mogli mu tego wyjaśnić. Wtedy Bóg się rozgniewał.

- Ach tak! Czy to moja kara? Od teraz będziesz stary. Przyjdę za 50 lat i zobaczę, co pozostało w twoich oczach, Człowieku...

Po 50 latach widziałam - zamiast chaty jest chata z bali, na nieużytkach wyrósł ogród, na polach dojrzewa chleb, synowie orają, córki zbierają pszenicę, a wnuki bawią się na łące. Starzec i stara kobieta siedzą przed chatą i patrzą sobie w oczy. A Bóg widział w oczach mężczyzny i kobiety jeszcze potężniejsze piękno i jeszcze silniejszą moc, i dodano do tego coś nowego.

- A co to jest? zapytał archanioła
„Lojalność” — odpowiedział. Bóg stał się jeszcze bardziej zły.
„Twoja starość nie wystarczy, człowieku? Więc twoja kadencja będzie krótka. Przyjdę ponownie i zobaczę, w co zmieni się twoja miłość.

Prezenter 1. Przyjechał z archaniołem Gabrielem po 3 latach. Widzą: nad niewielkim kopcem siedzi mężczyzna. Jego oczy są smutne, smutne, ale wciąż mają tę samą niezrozumiałą urodę i tę samą siłę. I nie tylko Miłość i Lojalność w nich, ale też coś innego.

– Co to jeszcze jest? Bóg pyta archanioła.
- Pamięć Serca.

Stał przez długi czas, a potem odszedł w głębokim zamyśleniu. Od tego czasu Człowiek stał się Bogiem na ziemi.

Tym właśnie jest miłość... Miłość jest wyższa niż Bóg. To jest wieczne piękno i siła człowieka. Pokolenia ludzi zastępują się nawzajem. Każdy z nas zamieni się w garść prochu, ale miłość pozostaje żywą, niegasnącą więzią rasy ludzkiej!

Wiersz „Ballada o zadymionym powozie”. (A. Kochetkov, 1932)

- Jak bolesne, kochanie, jakie dziwne,
Podobny do ziemi, spleciony z gałęziami, -
Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie
Podziel na dwie części pod piłą.
Rana na sercu nie będzie rosła,
Wylej czyste łzy
Rana na sercu nie wzrośnie -
Rozlany ognistą żywicą.

- Dopóki żyję, będę z tobą -
Dusza i krew są nierozłączne, -
Dopóki żyję, będę z tobą -
Miłość i śmierć są zawsze razem.
Wszędzie będziesz nosić ze sobą -
Będziesz nosić ze sobą, moja miłości,
Wszędzie będziesz nosić ze sobą
Ojczyzna, słodki dom.

Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Z litości nieuleczalnej,
Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Od zimna i ciemności?
- Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Nie zapomnij o mnie kochanie
Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Oboje wrócimy, ja i ty.

- Ale jeśli zniknę bez śladu -
Krótka wiązka światła dziennego, -
Ale jeśli zniknę bez śladu
Za pasem gwiazd, w mleczny dym?
- Będę się za ciebie modlić
Aby nie zapomnieć ścieżki ziemi,
Będę się za ciebie modlić
Obyś wrócił bez szwanku.

Trzęsie się w zadymionym wagonie
stał się bezdomny i pokorny,
Trzęsie się w zadymionym wagonie
Na wpół płakał, na wpół spał,

Nagle zgięty w straszną rolkę,
Gdy pociąg jest na śliskim zboczu
Zerwał koła z szyn.

nieludzka siła,
W jednej tłoczni, okaleczając wszystkich,
nadludzka siła
Zrzucała z ziemi rzeczy ziemskie.
I nikogo nie chronił.
Obiecane spotkanie jest daleko
I nikogo nie chronił.
Ręka, która wzywa z daleka.

Nie rozstawaj się z bliskimi!

Nie rozstawaj się z bliskimi!
Rozwijaj się w nich całą swoją krwią, -

I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Prezenter 2. Miłość jest inna: szczęśliwa i gorzka, wzajemna i nieodwzajemniona, miłość jest radością, a miłość cierpieniem. Ale prawdziwa miłość zawsze podnosi człowieka, czyni go lepszym.

Miłość na całe życie. Dantego i Beatrycze. 4 lutego 2013 r.

„Wydawała mi się bardziej córką Boga niż śmiertelniczką”, „Od chwili, gdy ją ujrzałem, miłość zawładnęła moim sercem do tego stopnia, że ​​nie miałam siły się temu oprzeć i drżąc z podniecenia, usłyszałem tajemny głos: Oto bóstwo, które jest silniejsze od ciebie i będzie panować nad tobą”.

BEATRICE
N. Gumilowa

Muzy, przestań płakać,
Wylej swój smutek w piosenkach,
Albo zagraj na flecie.
Zaśpiewaj mi piosenkę o Dantem, o Dantem
Albo zagraj na flecie.

Żył niespokojny artysta
W świecie złych twarzy -
Grzesznik, rozpustnik, ateista,
Ale kochał Beatrice.

Sekretne myśli poety
W jego kapryśnym sercu
Stały się strumieniami światła
Stał się ryczącym przypływem.

Muzy w diamentowym sonecie
Zwróć uwagę na dziwny sekret
Zaśpiewaj mi piosenkę o Dantem, o Dantem
I Gabriele Rossetti.
Zaśpiewaj mi piosenkę o Dantem, o Dantem
I Gabriele Rosetti.

Kontynuacja historii miłości Dantego do Beatrice w Boskiej Komedii i ta miłość nabiera nowego poziomu - nieśmiertelności miłości.

Błogosławiona Beate

Wizja Daneta w pobliżu zmarłej Beatrice

Spotkanie Dantego i Beatrice w raju

W swoich oczach ma Miłość;
Błogosławione jest wszystko, na co patrzy;
Idzie - wszyscy do niej śpieszą;
Czy się pozdrowi - zadrży mu serce.

Więc zdezorientowany schyla twarz
I wzdycha nad swoją grzesznością.
Wyniosłość i gniew topnieją przed nią.
O donny, któż jej nie pochwali?

Cała słodycz i cała pokora myśli
Zna tego, kto słyszy jej słowo.
Błogosławiony, kto jest przeznaczony do jej spotkania.

Sposób w jaki się uśmiecha
Mowa nie mówi, a umysł nie pamięta:
Więc ten cud jest błogi i nowy.

Tak szlachetny, taki skromny
Madonna, odpowiadając na ukłon,
Że przy niej język milczy, zawstydzony,
A oko nie odważy się na to podnieść.

Idzie, nie zważa na entuzjazm,
I przyoblecz się w jej pokorę,
I wydaje się: sprowadzony z nieba
Ten duch do nas, ale tu jest cud.

Wnosi taki zachwyt do jej oczu,
Że kiedy ją spotykasz, odnajdujesz radość,
Czego nieświadomi nie zrozumieją,

I jakby z jej ust wychodzi
Miłości ducha wlewającego słodycz w serce,
Mocno do duszy: „Oddychaj…” - i westchnij

którego duch jest zniewolony, którego serce jest pełne światła,
Wszystkim tym, przed którymi ukazuje się mój sonet,
Który objawi mi znaczenie swojej głuchoty,
W imię Pani Miłości - witaj ich!

Już jedna trzecia godzin, kiedy jest podawana planetom
Zabłyśnij mocniej, torując sobie drogę,
Kiedy miłość pojawiła się przede mną
Tak, że strasznie mi to przypominać:

W zabawie była Miłość; i w twojej dłoni
Moje serce trzymało; ale w rękach
Niosła Madonnę, śpiąc pokornie;

A po przebudzeniu dał smak Madonnie
Z serca - i jadła w zamieszaniu.
Potem Miłość zniknęła, cała we łzach.

Śmiałeś się ze mnie wśród swoich przyjaciół,
Ale czy wiedziałaś, Madonno, dlaczego?
Nie możesz rozpoznać mojej twarzy
Kiedy stanę przed twoim pięknem?

Och, gdybyś wiedziała - ze zwykłą życzliwością
Nie mogłeś powstrzymać swoich uczuć:
W końcu Miłość, która mnie zniewala,
Tyranizując z takim okrucieństwem,

Że panuje wśród moich nieśmiałych uczuć,
Zabijanie innych, wysyłanie innych na wygnanie,
Tylko ona patrzy na ciebie.

Dlatego mój niezwykły wygląd!
Ale nawet wtedy ich wygnańcy
Tak wyraźnie słyszę żal.

Spotkanie Beatrice i Dantego na weselu

Słyszałem, jak się obudziłem w moim sercu
Kochający duch, który tam spał;
Wtedy w oddali zobaczyłem miłość
Tak szczęśliwy, że w nią zwątpiłem.

Powiedziała: „Czas się pokłonić
Jesteś przede mną ... ”- i w przemówieniu zabrzmiał śmiech.
Ale tylko kochanka, której słuchałem,
Jej drogie spojrzenie wbiło się w moje.

I monna Vannu z monną Bice I
Widziałem tych idących na te ziemie -
Za cudownym cudem, cudem bez przykładu;

I jak jest zapisane w mojej pamięci,
Miłość powiedziała: „To jest Primavera,
A tym jest Miłość, jesteśmy do niej tak podobni.

Dante i Beatrice z walkerem Michaelem Parkesem