Futur immediat – działanie w najbliższej przyszłości. Czas przyszły czasowników – to proste! Le Futur Antérieur – do pisania

Istnieje kilka sposobów wyrażania czasu przyszłego, a podczas tej lekcji zapoznasz się z formą czasu aspektowego. Czas przyszły prosty.

Edukacja Przyszłość Prosta

Formularz Czas przyszły prosty powstaje poprzez dodanie pewnych końcówek do czasownika: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Jeśli przyjrzysz się uważnie, zdasz sobie sprawę, że te końcówki są podobne do form czasowników uniknąć w czasie teraźniejszym: we wszystkich osobach z wyjątkiem pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej. Pasuje tam tylko kilka liter.

Czasowniki z 1. i 2. grupy oraz czasowniki z 3. grupy zakończone na -ir, utwórz czas przyszły, dodając wymienione powyżej końcówki do bezokolicznika czasownika. Przyjrzyjmy się kilku przykładom koniugacji czasowników różnych grup i ich użyciu w czasie przyszłym:

Je parlera au professeur- Porozmawiam z profesorem.
Ill habitera en France.— Będzie mieszkał we Francji.

Kiedy używasz czasowników pierwszej grupy w Futur Simple, litera "mi"(od końcówki formy nieokreślonej) nie jest czytane ani wymawiane jako [uhm].

Dla czasowników z trzeciej grupy -Odnośnie w czasie przyszłym pojawia się czas końcowy "mi". Na przykład:

Niektóre czasowniki trzeciej grupy zmieniają rdzeń, po czym dodawane są do niego te same końcówki czasu przyszłego. Należy pamiętać o podstawach tych czasowników:

Jak widać, takich czasowników jest niewiele, a tematy czasu przyszłego są głównie zgodne z formą nieokreśloną.

Futur Simple w zdaniach pytających i przeczących

Zdania pytające i przeczące konstruowane są według tych samych zasad, które są już Ci znane: pytania - z wykorzystaniem inwersji i obrotu „est-ce-que” negacja - użycie cząstek „nie… pas.”

W zdaniach po cząstce "si"(=jeśli) czas przyszły nie jest używany.

Z reguły są to zdania złożone z warunkiem podrzędnym (jedno ze zdań w złożeniu odpowiadającym na pytanie „pod jakim warunkiem?”). Takie zdania są tłumaczone na język rosyjski za pomocą przyszłości.

Na przykład: Si il est free, il ira au cinéma.— Jeśli będzie wolny, pójdzie do kina.

Jak widać na przykładzie, forma czasu przyszłego Futur Simple jest używana tylko w jednej części zdania, a po "si" jest umieszczony Obecny.

Ważny! Czas przyszły prosty może wyrazić nie tylko czynność, która będzie miała miejsce w przyszłości. Można go używać do wyrażania grzecznych próśb, na przykład:
Je voudrai une tasse de the. – Chciałbym napić się herbaty.

Również Futur Simple z czasownikami „etre” I „unikać” może wyrażać niepewność i wątpliwości: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Gdzie ona jest? - Pewnie jest w szkole.

Futur Simple używa się również do wyrażenia polecenia lub rady: Vous prendrez garde!- Bądź ostrożny!

Czy pamiętasz wszystko? Sprawdź się, wykonując kilka zadań!

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Przetłumacz na język francuski.
pozostanie - jutro
dans – przez
une chanson – piosenka
śpiewać – śpiewać
dzień - dzień
en wycieczka – na wycieczce

1. Jutro obejrzę ten film. 2. Zaśpiewam jedną piosenkę. 3. Możesz wyjść za dziesięć minut. 4. Kupią duży dom. 5. Studenci rozmawiają z profesorem. 6. Wyjeżdżamy za trzy dni. 7. Będę mieszkać w Anglii. 8. Jutro zakończymy pracę. 9. Czy pojedziesz na wycieczkę?

Ćwiczenie 2. Otwórz nawiasy za pomocą Futur Simple lub Présent.
1. Nous (gość) la ferme, sin nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) dupain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Odpowiedź 1.
1. Prawdziwa domena filmu. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minut. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en wycieczka?

Odpowiedź 2.
1. odwiedzający, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Przyszłość. Czas bliski przyszłości

Czas Futur proche jest jednym z ulubionych czasów gramatycznych Francuzów. Często używają tego w swoich przemówieniach. A nauczyciele francuscy bardzo lubią go używać, kiedy wyjaśniają, czego się nauczymy na lekcji i co będzie robić klasa.

Napięte Futur proche jest tłumaczone na rosyjski jako czas najbliższej przyszłości. Futur proche przekazuje działania lub wydarzenia, które będą miały miejsce w najbliższej przyszłości.

Na przykład koncert się wkrótce rozpocznie. Mama zaraz przyjdzie.

Jednak Futur proche jest często używany do przekazania wszelkich przyszłych działań. Nie ma znaczenia, czy stanie się to teraz, czy za dwa lata. Tak aktywne wykorzystanie tego czasu można na pierwszy rzut oka wytłumaczyć utworzeniem czasu Futur proche, który nie jest prosty, ale bardzo wygodny w użyciu.

Futur proche tworzy się za pomocą czasownika pomocniczego aller, który jest odmieniany w czasie teraźniejszym, oraz formy nieokreślonej lub, jak to się nazywa, bezokolicznika głównego czasownika.

Pamiętaj, że czasownik pomocniczy aller w czasie Futur proche nie jest tłumaczony w jego bezpośrednim znaczeniu „iść”. Czasami można to przetłumaczyć słowami takimi jak „teraz”, „wkrótce”.

Przypomnijmy sobie koniugację czasownika aller w czasie teraźniejszym:

Podajmy przykład kilku zwrotów z tłumaczeniem w czasie Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Teraz narysuję lisa.

Vas-tu prendre ton parapluie? Zabierzesz ze sobą parasol?

Należy pamiętać, że w zdaniu pytającym występuje inwersja, to znaczy czasownik pomocniczy i zaimek zamieniają się miejscami.

Koncert jest początkiem. Koncert rozpocznie się wkrótce.

Nous allons écouter la maîtresse. Będziemy słuchać nauczyciela.

Allez-vous faire vos devoirs? Czy zamierzasz odrobić pracę domową?

Ils vont lire cette histoire. Przeczytają tę historię.

Z powyższych przykładów jasno wynika, że ​​w czasie Futur proche wystarczy pamiętać, w jaki sposób czasownik pomocniczy aller jest koniugowany w czasie teraźniejszym. Po czasowniku pomocniczym następuje bezokolicznik dowolnego czasownika głównego, tak jak zwykły, na przykład w zdaniu:

Je vais requireer la télé – idę oglądać telewizję, i to niewłaściwą, jak np. w zdaniu: Maman va venir – mama zaraz przyjdzie.

Zgadzam się, jest to bardzo wygodne, gdy nie musisz myśleć o koniugacji czasownika regularnego lub nieregularnego, ale po prostu użyj jego bezokolicznika. Dlatego właśnie czas Futur proche jest tak aktywnie używany do wskazania wszystkich czasów przyszłych.

Często ten czas wykorzystuje się także wtedy, gdy chcą porozmawiać o swoich planach. Spójrz na przykład, jakie plany planuje chłopiec Gigi po szkole.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Najpierw odrobię pracę domową. Puis, je vais dessiner un bateau. Następnie narysuję łódkę. Ensuite, je vais jouer z Nicolasem. Potem będę bawić się z Nicolasem. 18 godzin maman et moi vont przygotowania posiłku. O 18:00 mama i ja ugotujemy obiad. Après le dîner toute la famille va requireer la télé. Po kolacji cała rodzina będzie oglądać telewizję. Voilà mes projekty à la wieczór. Oto moje plany na wieczór.

Powyższy przykład po raz kolejny pokazuje, jak wygodne jest użycie czasu bliskiej przyszłości Futur proche w mowie francuskiej. Użyj go, aby porozmawiać o swoich planach i po prostu wyrazić czas przyszły. Pamiętaj jednak, aby dokładnie nauczyć się koniugacji czasownika posiłkowego aller w czasie teraźniejszym. Bonne szansa!

Lista wykorzystanej literatury:

1. Francuski. Duży podręcznik dla uczniów i osób rozpoczynających naukę na uniwersytetach / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova i in.-M.: Bustard, 2005.-349, s.- (Duże podręczniki dla uczniów i kandydatów na uniwersytety.)
2. Le petit Larousse ilustré/HER2000
3. E. M. Beregowska, M. Toussaint. Niebieski ptak. Książka nauczycielska do podręcznika do języka francuskiego dla klasy V w placówkach oświatowych.
4. Gak, V.G. nowy słownik francusko-rosyjski / V.G. Gak, K.A. Ganshina. - wyd. 10, stereotyp. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, s. 2005.
5. E. M. Beregowska. Niebieski ptak. Francuski. 5 klasa. Podręcznik dla placówek oświaty ogólnokształcącej.

Czas przyszły w języku francuskim nie jest kategorią najtrudniejszą do badania, wymaga jednak pewnej uwagi ze względu na niejednoznaczne podejścia do interpretacji niektórych jego form. Jednocześnie tutaj, podobnie jak w wielu innych językach, użycie gramemu czasu przyszłego, który jest jedną z modalności temporalnych, samo w sobie wskazuje na fakt, że opisywane zdarzenia lub działania następują po momencie mowy (po „teraz” - porównaj - umrę bez żadnej pomocy. (w om. ya-ke); umrę bez pomocy z zewnątrz. (w ra-kom ya-ke); Je périrai sans l'aide de personne (we franku. ya-ke) itp.).

Jednocześnie czas przyszły w języku francuskim (w odróżnieniu od rosyjskiego „ja bym poszedł” lub angielskiego (ja bym poszedł…) ogranicza się do wyrażenia jedynie za pomocą form nastroju oznajmującego, gdzie tworzy niejednoznaczny, złożony układ strukturalny trzech za główne uważa się futur simple (przyszłość prosta), futur antérieur (przyszłość złożona) i futur immédiat (bliska przyszłość) oraz trzy dodatkowe - Futur dans le passé (przyszłość w przeszłości), Futur antérieur dans le passé (złożona przyszłość w przeszłości), Futur immédiat dans le passé (bliska przyszłość w przeszłości), zwykle używana w procesie tymczasowej koordynacji, form. -

Les beaux esprits zobacz ponownie. (Wielkie umysły zawsze znajdą wspólny język) – działanie. jako dane

Je le lui feraj znajomy telefon. (Powiem mu to przez telefon) - planowana przyszłość. działanie

Vous serez roztropni, peinture fraîche! ((Uważaj) ostrożnie, pomalowany!) - proszę o ostrzeżenie

Ils seront dans le magasin d'alimentation. (Prawdopodobnie są w sklepie spożywczym). — możliwe działania

Futur dans le pass é

Elle a sorryté que son mari irait au biuro mardi. (Żałowała, że ​​jej mąż pójdzie we wtorek na nabożeństwo.) – wg. vr-n dla oznaczenia działania w przyszłości w odniesieniu do przeszłości

Przyszłość im edycja

Rozum allonyzłodziej la religia chrétienne bientôt. (Wkrótce przyjmiemy religię chrześcijańską). - ważny w niedalekiej przyszłości

Wt vas Venir Dołącz do nas! (Dołączysz do nas!) - rozkaz

Przyszłość im Edytuj dans le passe

Lucien a dit que vous sojuszzłodziej la religia chrétienne bientôt. (Lucjan powiedział, że wkrótce nawrócisz się na chrześcijaństwo). - zgodnie z vr-n dla oznaczenia bliskie przyszłe działania w odniesieniu do przeszłości

Przyszła mrówka erieur

Tu me préviendras quand tous seront partis. (Powiadom mnie, gdy wszyscy wyjdą). — poprzednie przyszłe działania wobec siebie (najpierw - wszyscy odejdą, a potem - ostrzegasz mnie).

Czas przyszły w języku francuskim dzieli się na kilka typów. Każdy z tych typów jest bardzo ważny w koordynowaniu czasów w zdaniu. Poniżej szczegółowo rozważymy koniugację i zgodność czasu przyszłego.

Le Futur Simple - najprostszy czas przyszły

LePrzyszłyProsty jest najczęściej używanym czasem przyszłym w języku francuskim. Nazywa się to prostym, ponieważ w jego tworzeniu nie biorą udziału żadne czasowniki pomocnicze. PrzyszłyProsty tworzy się w następujący sposób: czasownik bezokolicznik + specjalne końcówki. Te końcówki są odpowiednie dla wszystkich trzech grup czasowników. Dla przykładu odmieniamy jeden czasownik i podkreślamy końcówki, abyś mógł zrozumieć:

J'entrer AI
Tu wchodzisz Jak
Il/elle wprowadzający A
Nowy użytkownik ons
Wejdź np
Ils/elles wchodzi dalej

Ponieważ czasowniki Avoir I Etre wyróżniają się i mają specjalne znaczenie w języku francuskim, są one koniugowane w prostym czasie przyszłym na swój własny sposób:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Twoje aury/sery
Il/elle aura/surowica
Nowe aurony/serony
Vous aurez/serez
Ils/elles auron/seront

• Je parlerai z Eugene Demain. – Jutro porozmawiam z Jewgienijem.
• Drelich enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jean wyśle ​​swój list w przyszłym tygodniu.
• Nous les Verrons après demain. - Myzobaczymyichpojutrze.

Warto powiedzieć jeszcze kilka słów o czasie przyszłym prostym. Czasownik wysłannik w czasie przyszłym zmienia temat: wysłannik - enverr~ –J'enverrai itp. zmienić według osoby.

Większość czasowników grupy III tworzy czas przyszły zgodnie z regułą. ALE: czasowniki kończące się na -Odnośnie, stracić zakończenie -mi (uczęszczać - j'attendrai).

Szereg czasowników grupy III w czasie przyszłym zmienia temat:

• wszystko - ir~
• apercevoir - apercevr~
• uniknąć - aur~
• kurier - racja~
• pożreć - dev~
• être - ser~
• Falloir - moja faudra
• Fairy - fer~
• żałoba - żałować~
• pleuvoir - il pleuvra
• pouvoir - nalać~
• odbiornik - odbiór~
• znajomy - saur~
• tenir - Tiendr~
• męstwo - il vaudra
• Venir - zobacz~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Le Futur Immédiat – czas bliski przyszły

Le Futur Immédiat lub, jak to się również nazywa, Proche, wskazuje czynność, którą wykonasz w najbliższej przyszłości, wkrótce, za sekundę, wykonasz ją teraz, za chwilę.

Tworzy się go za pomocą czasownika pomocniczego Allera(go) + bezokolicznik czasownika odmienionego:

Je vaisśpiewak
Ty waśpiewak
Ill/elle waśpiewak
Rozum allonyśpiewak
Vous wszystkośpiewak
Ils/elles nieśpiewak

Czasowniki Avoir I Etre w czasie najbliższej przyszłości są one koniugowane według tej samej zasady.

• Je rozpoczęcieà lire ce texte tout de suite. - IZacznęCzytaćTentekstTerazLub.
• Anna wa te straszny quelque-chose d'important. - AniapowieTyNiektóre-Coważny.

Jest również LePrzyszłyJestemśrtańceleNiemodny, które wyraża nieuchronne przyszłe działanie w odniesieniu do przeszłości (powinienem był, wkrótce miał to zrobić, miał coś zrobić). Służy do koordynowania czasów, jeśli historia jest opowiedziana w czasie przeszłym.

Schemat edukacji wygląda następująco: Allera V Imparfait+ bezokolicznik czasownika semantycznego:

• Maurycy allait sortir lorsque son ami est venu. – Maurycymiał zamiarwychodzić, GdywszedłjegoPrzyjaciel.

Le Futur Antérieur – do pisania

Tego czasu przyszłego używamy do wyrażenia przyszłej akcji, która poprzedza inną przyszłą akcję. Nie jest ono używane w języku mówionym – jedynie w języku pisanym. LePrzyszłyAntekrieur utworzone w ten sposób: czasownik Avoir Lub Etre(12 czasowników specjalnych) w PrzyszłyProsty+ udziałniemodny czasownik sprzężony:

J'aurai réussi
Twoje auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auron réussi

Le Futur Antérieur użyte w zdaniu po spójniku quand- Gdy, lorska- Gdy, après que- Po, des que- jak tylko, aussitôt que- zaraz i potem si w pytaniu pośrednim:

• Iłrozumremercieraquandnaganiacz aura koniec . - Podziękuje nam, kiedy to się skończy.
• Jean ne sait pas si Katarzyna aura réussià le convaincre. - JeanNiewie, to będzie możliweczyKatarzynajegoprzekonać.

Tak zwany brat tego czasu przyszłego - LePrzyszłyAntekrieurtańceleNiemodny. Taki czas przyszły wyraża przyszłą akcję, która nastąpi wcześniej niż inna przyszła czynność z przeszłości. Służy do koordynowania czasów.

Wzór jest następujący: czasownik pomocniczy ( Avoir Lub Etre) W PrzyszłytańcelePasse +udziałniemodny czasownik sprzężony:

• ArmandaAtakqu'NAauraitplusderezygnacjeaustralijskiTqu'NA aurait koniec jaenquete. – Arman powiedział, że będzie miał więcej informacji, gdy tylko zakończy ankietę.

Do czego służy Le Futur dans le Passé?

Ten typ czasu przyszłego służy do koordynowania czasów w zdaniu. Jeśli zdanie główne jest zbudowane w planie przeszłym, a działanie zdania podrzędnego musi zostać wyrażone w planie przyszłym, wówczas jest ono używane LePrzyszłytańceleNiemodny.

LePrzyszłytańceleNiemodny tworzy się następująco: czasownik bezokolicznik + końcówki Imparfait:

Jestem rozmówcą aj
Twój rozmówca aj
Il/elle rozmówca kępa
Nowy rozmówca jony
Twój rozmówca tj
Ils/elles parler asystent

• Jestem leur tak tak que je ne reussirais pas de terminer ce artykuł. - Iichpowiedział, CoINieBędę miał czasskończyćTenartykuł.
• DrelichrozumAogłosićqu'ilN'yirytującypierwszeństwośrrozum. – Jean powiedział nam, że nie pojedzie tam z nami.

Czasowniki Avoir Lub Etre sprzężone w PrzyszłytańceleNiemodny na tej samej zasadzie.

Jak widać, drodzy czytelnicy, czas przyszły w języku francuskim ma wiele aspektów. Oczywiście nie wszystkie są potrzebne do mowy, jednak konieczne jest ich poznanie. Do zobaczenia ponownie w przyszłości, przyjaciele!

Akcja, która wydarzy się w przyszłości:
- to jest o dokładny fakt, zazwyczaj, ze znaną datą
Ils se marieront le 24 września prochain, juste une semaine après nous.

- mówimy o czynności, która obejmuje znany czas trwania
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines w Madrycie.

— powtarzalne przyszłe działanie
Tous les matins vous ferez une heure de gimnastyczka, puis vous irez courir vingt minut.

Często prawdopodobieństwo wykonania czynności zwiększa się za pomocą przysłówka lub przysłówka czasu.
Je revendrai domena.
Ils se marieront en octobre prochain.

Ponieważ akcja w przyszłości jeszcze się nie wydarzyła, wyrażenie często zawiera moment niepewności lub, w zależności od kontekstu, mniej lub bardziej prawdopodobne realizacji tego działania.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, na ira au zoo avec les enfants.

Przyszłość prosta często wyraża zasady, rozkazy, instrukcje.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Przyszły prosty „éternel” ( prawdy „wieczne”.).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Przyszłość prosta może również wyrazić

— możliwość, prawdopodobieństwo.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira bis. (=prawdopodobieństwo, il dort bis)

— przewidzieć reakcję rozmówca
Vous m'objecterez peut-être que...

- w mowie ustnej - grzeczne projekty
Ça sura naganiacz? Alors, ça vous fera 10 euro.

Przyszłość

- Kiedy mówimy o wydarzeniu, które stanie się to wkrótce i prawie na pewno, wówczas stosuje się Futur proche. Taki
w niektórych przypadkach można go faktycznie zastąpić prezentem.
Cet après-midi, na va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Uczęszcza-moi, je schodzi za 10 minut.

Wybierając czas przyszły, należy pamiętać o kilku cechach ich użycia.
Różnią się znaczeniem. Akcja w Futur proche jest zawsze bezpośrednio związana z momentem mówienia. Oznacza fakt, który musi się wydarzyć.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)

Często może to dotyczyć wyniku lub konsekwencji.
Regarde, le ciel est presque noir: il va Sureement pleuvoir

Czasami bliskość działania w przyszłości do chwili obecnej nadaje temu działaniu sens imperatywu.
Konserwator, vous allez m'écouter (Écutez-moi!)

Nie zawsze da się zastąpić futur proche futur simple.

Możesz na przykład powiedzieć: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Ale brzmi to bardzo niezdarnie: Ma soeur Louise aura un bebé.

Aby w drugim przykładzie można było użyć czasu futur simple, należy dodać przysłówek czasu pełnego:
Mama sour Luiza aura nie Bé Bé pl maj procain.

Lub zdanie warunkowe z „si”:
Si le test de Grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Wersja do druku:

Ćwiczenia:
z gramatyki i dialogów II

Z Ćwiczący