Jakie są przyrostki w języku rosyjskim? Dodatek „nick”. Język rosyjski Co oznacza przyrostek i znaczenie?

W języku rosyjskim istnieje wiele przyrostków, liczba idzie w dziesiątki, a każdy z nich ma określone znaczenie. Niektóre z nich są niezwykle rzadkie we współczesnym języku, na przykład przyrostek -ad- (jak w słowie „popadya”), podczas gdy inne są używane stale. Najpopularniejszymi przyrostkami są -ek- i -ik-. Nacisk na te przyrostki nigdy nie maleje, co powoduje trudności przy ich pisaniu. Dzieci w wieku szkolnym, a nawet dorośli, czasami mylą litery „i” i „e” w tych przyrostkach.

Znaczenie przyrostków -ek-/-ik-

Te przyrostki są częścią rzeczowników.

Przyrostka -ik- nie należy mylić z innym, bardzo do niego podobnym - -nik-. Ten ostatni tworzy słowa oznaczające zawód, zawód („”) lub stosunek osoby do dowolnego przedmiotu („tselinnik”). Może również wskazywać przeznaczenie przedmiotu („portfel”, „”). Słowa utworzone z tym przyrostkiem mogą oznaczać książki („podręcznik”, „książka problemowa”) lub przestrzenie czymś pokryte („las świerkowy”). Podobieństwo przyrostków pogarsza fakt, że w niektórych przypadkach przyrostek -nik- jest używany bez litery „n” („chemik”), ale nawet w tym przypadku można go rozróżnić na podstawie jego znaczenia. Ten przyrostek zawsze występuje z literą „i”, a nigdy z „e”.

Przyrostki -ek-/-ik- mają zupełnie inne znaczenie. Należą do przyrostków oceny subiektywnej, które nadają słowom konotację emocjonalną, wyrażając stosunek do podmiotu. Przyrostki te wskazują albo na mały rozmiar przedmiotu („klucz”, „chusteczka”), albo na delikatny, czuły stosunek do niego („”, „kotek”). Takie przyrostki nazywane są zdrobnieniem.

Kolejna różnica między tymi przyrostkami a -nik- polega na umieszczeniu akcentu: -nik- w niektórych przypadkach okazuje się być akcentowany („zbieracz grzybów”), a w przypadku małych przyrostków pod wpływem akcentu -ok- („marynarz”) jest używane, ale nie -ek - lub -hic-.

Przyrostki ortograficzne

Aby zdecydować, który przyrostek zdrobnieniowy – „-ek-” lub „-ik-” – należy zapisać w tym przypadku, potrzebny jest rzeczownik. Przy każdej zmianie słowa przez przypadek przyrostek -ik- pozostaje niezmieniony („bilet - bilet, bilet”), a w przyrostku -ek- samogłoska wypada i zamienia się w -k- („mały człowiek - mały człowiek, mały człowiek”).

Tak więc, jeśli przy zmianie rzeczownika przez przypadek zachowana zostanie samogłoska w sufiksie, przyrostek -ik- należy zapisać w mianowniku, a jeśli zniknie, -ek-.

Przyrostki odgrywają bardzo ważną rolę w języku rosyjskim. Z ich pomocą powstają nie tylko nowe słowa, ale także formy gramatyczne, a także służą do przekazywania emocjonalnego składnika mowy. Dlatego po prostu trzeba wiedzieć, czym są przyrostki i do czego służą.

Co to jest przyrostek?

Sufiks to morfem znajdujący się za rdzeniem. Czasami zdarzają się przypadki, gdy po zakończeniu następuje przyrostek. W tym przypadku nazywa się to „postfixem”. Przede wszystkim dotyczy to morfemu -sya-/-s-: umyj się (koniec -yut, postfix -sya-), przygotuj się, pochwal się i inne.

Główną funkcją przyrostka jest tworzenie nowych słów, jednak zdarzają się przypadki, gdy ten morfem odgrywa rolę formacyjną. W języku istnieje wiele przyrostków, które mają konotacje ekspresyjne i emocjonalne.

Jest tak liczny, że zaczyna się go uczyć w szkole już w klasach podstawowych. Jakie są przyrostki w języku rosyjskim?Klasa 2 odbywa się w połowie roku.

Za pomocą tego morfemu łatwo jest dowiedzieć się, która część mowy znajduje się przed nami. Zatem dzięki specyficznym -ush/-yusch i -ash-/-yash- rozumiemy, że jest to imiesłów, a -v- wyraźnie mówi, że dane słowo jest gerundem. Rozważmy najpierw te morfemy z punktu widzenia celu, a następnie porozmawiamy o przynależności do dowolnej części mowy.

Słowo może istnieć bez przyrostka, ale to przyrostek nadaje leksemowi szczególne znaczenie. Odwrotne przypadki również nie są rzadkością, gdy występują dwa lub nawet trzy przyrostki. Tak więc w słowie „nauczanie” są dwa: -tel- i -stv-, a w słowie „nauczanie” są trzy: czasownik -ova- został dodany do dwóch poprzednich.

Czym są według funkcji?

Przyjrzyjmy się, jakie są przyrostki z punktu widzenia ich funkcjonalności.


Odcienie wartości

Przyrostki można również podzielić w zależności od odcienia znaczenia, jakie niosą. Nie jest tajemnicą, że korzeń przenosi główny ładunek semantyczny. Przyrostek tylko wyjaśnia i czyni słowo bardziej wyrazistym. Przyjrzyjmy się, czym są przyrostki z tego punktu widzenia i jakie niosą ze sobą znaczenia:

  • Zdrobnienie: stół-stół; baran-baran; przystojny - przystojny; dziecko - kochanie.
  • Powiększające: buty, ręce, pięści, olbrzymy.
  • Małe zwierzęta: kaczątko, cielę, kotek, słoniątko.
  • Oznaczenie przynależności do dowolnego zawodu: sprzedawczyni, operator dźwigu, barmanka; także miejscowości: syberyjska, petersburska, moskiewska, południowa; Narodowości: ukraińska, gruzińska, niemiecka, fińska.
  • Subiektywny stosunek do przedmiotu lub osoby: złodziej, maluch, przebiegły, chciwy, roześmiany.

Przyrostki rzeczowników

W szkole średniej zaczynają szczegółowo studiować morfologię, dlatego dla każdej części mowy określają, jakie przyrostki występują w języku rosyjskim (klasa 5). Przeanalizujmy ten morfem z tego punktu widzenia.

Jako przykład przytoczymy tylko najbardziej charakterystyczne przyrostki, dzięki którym można jednoznacznie stwierdzić ich przynależność morfologiczną.

Przyrostki rzeczowników:

Oznaczający

  • Przynależność do pewnego kręgu, narodowość: góralska, kaukaska, otoczona.
  • Umiejętności: zapaśnik, kupiec, linoskoczek.
  • Zwierzę płci męskiej: samiec, pływak, ogier (-ec-) lub samica (-its-): niedźwiedzica, lwica, lenistwo.
  • Szacunkowe znaczenie: brat, barszcz, chleb, ząb (w mowie potocznej i w języku narodowym).
  • Zdrobnienie: nóż, stół.
  • Nazwa nauk, przedmioty: matematyka, mechanika, stylistyka
  • Nazwa jagody: jeżyna, borówka.
  • Przedmiot: podręcznik, płetwa, portfel.
  • Zawód: pułkownik, okręt podwodny, jeździec.
  • Obiekt terytorialny: szklarnia, garderoba, stodoła na siano.

Oshk-/-ushk-/-yushk-/-yshk-

Zdrobnienia: wróbel, skrzydło, chatka, wąż.

Laska-/-schik-

Zawód: ładowarka, parkiet, kosztorysant, producent mebli.

Przymiotniki przyrostki

Porozmawiajmy teraz o tym, czym są przyrostki przymiotników.

Jest to prawdopodobnie najbogatsza część mowy w przypadku tych morfemów.

Oznaczający

Cecha nabyta pod wpływem czegoś (czasu, miejsca itp.): stęchła, zmęczona.

Wskaż materiał, z którego wykonany jest przedmiot. Zawsze są pisane jednym „n” (wyjątki: szkło, cyna, drewno): glina, piasek, skóra.

Może również wskazywać przeznaczenie przedmiotu (szafa) lub sposób działania (wiatr, torf).

Wskazuje na wyrazistą cechę: powiększone części ciała (wargi, ogon) lub inną cechę (kudłaty, w okularach)

Ev-/-ov-, -in-

Za pomocą tych przyrostków powstają dziadkowie i ojcowie.

Wskazuje również, z czego dany przedmiot jest przygotowany lub wykonany: gruszka, anyż.

Enn-/-onn-

Nieruchomość (wojskowa, poranna, żurawinowa, powolna)

Iv-/-liv-/-chiv-

Skłonność, jakaś jakość, posiadanie czegoś: deszczowego, leniwego, pięknego

Wschód, -czat-

Podobieństwo: srebrzyste, oleiste.

Tendencja, podobieństwo: rozległy, porywczy, rzepowy (rzepowy).

Wykonywanie czynności lub zdolność do niej, posiadanie związku: spostrzegawczego, zaskakującego, selektywnego.

Przedmiot akcji, jej cel: pływanie; pożądany.

Przyrostki czasowników

Jakie są przyrostki czasowników w języku rosyjskim? Najczęściej mają one charakter formacyjny (pisaliśmy o nich wcześniej). Są jednak i takie, którym przypisuje się określone znaczenia. Zatem -ova-/-yva- powie nam, że czynność się nie zakończyła, ale jest w trakcie (planuj, fantazjuj, opiekuj się) - to wszystko są czasowniki niedokonane.

Przyrostki -sya-/-s-, chociaż tworzą czasownik zwrotny, nie są fleksyjne. Są one w całości zawarte w bazie.

Przyrostki zaimków

Ostatnią rzeczą do omówienia jest to, czym są przyrostki zaimków. Są tylko trzy z nich: -to, -albo, -coś. Wszystkie są pisane łącznikiem i uczestniczą w tworzeniu kogokolwiek, czegokolwiek.

Jak analizować słowo według jego składu + TABELA PRZYrostków

Analizowanie słowa według jego składu oznacza jego utworzenieanaliza morfemiczna lub wskaż, z jakich morfemów składa się słowo.Morfem- minimalna znacząca część słowa.
Przypomnijmy, na jakie części można podzielić słowo:

Źródło

główna znacząca część słowa, którą mają powiązane słowa.

W języku rosyjskim istnieją słowa składające się z jednego rdzenia:Grzyb, metro, uliczka O, wyspa, pogoda A.
Istnieją również słowa składające się z dwóch rdzeni:ciepło O przenosić, woda O Podkładka, ja O odm.
Z trzech korzeni: woda O brudny mi traktować skurwiel.
Z czterech korzeni:elektr O światło O woda O traktować cja.

Przyrostek

znaczna część słowa, która następuje po rdzeniu i jest przeznaczona do tworzenia nowych słów.

Niektóre słowa mogą mieć dwa przyrostki: podberezowtak - przyrostki - ow - I - IR - .

Konsola

jest to znaczna część słowa, która znajduje się przed rdzeniem i jest przeznaczona do tworzenia nowych słów.

Kończący się

Jest to zmienna część słowa, służąca do łączenia słów w zdaniu.

Aby więc przeanalizować słowo według jego składu, musisz znaleźć zakończenie w słowie, dla którego musisz zmienić słowo.

Na przykład w słowieprowadzić.

Zmiana słowa: wycieczka Auć , Lub wycieczka Na , wtedy możesz zobaczyć - część zmienną -A . Otoczmy to ramąkończący się.

Następnie znajdziemy rdzeń, w tym celu wybierzemy słowo z jednym rdzeniem -Przez przejażdżki , Odnośnie przejażdżki . Porównując te słowa, widzimy, że część słowa się nie zmieniaprzejażdżki . To jest to źródło.

Wtedy znajdziemy prefiks, w tym celu musimy ponownie wybrać pokrewne słowa -Przez przejażdżki, pod podróż Można zauważyć, że przedrostek występuje przed rdzeniem, tj. w naszym przypadku jest to część słowaPrzez .

I w końcu znajdziemyprzyrostek, który następuje po rdzeniu i ma na celu utworzenie słowa, w naszym przypadku jest częścią słowaDo .

Zrobiliśmy to:

Przyjrzyjmy się teraz najczęstszym przyrostkom rzeczowników:

przyrostek

przykład

Do

pleśń Do ach, łapa Do A

IR

Promień IR, plastikowa torba IR

OK

włosy OK, śnieg OK

pisklę

lata pisklę, kuźnia pisklę

skrzynka

rykowisko skrzynka, zakaz skrzynka

Nacięcie

futro Nacięcie, podwórko Nacięcie

ek

chusteczka ek, wieniec ek

ok

Fajny ok, facet ok

ishq

dom ishq och, płaszcz ishq O

yshk

kropki yshk och, za yshk O

ucho

wiosna ucho i kobieta ucho A

fuj

góry fuj o, płeć fuj O

zwrotnica

Lampy zwrotnica aha, niewypał zwrotnica A

Echk

siedzieć Echk och to Echk A

OK

jabłko OK och, deweloper OK A

tak

ręka tak och, nóż tak A

szukam

Chata szukam ręka szukam A

tel

uczyć tel, zbudować tel

jest

jamniki jest, programy jest

OK

królik OK, Wilk OK

Dziecko

lis Dziecko, Tygrys Dziecko

Na

kanion Na o, wilku Na A

tak

lis tak och, tygrysie tak A

Najpopularniejsze przyrostki przymiotników to:

przyrostek

przykład

N

soboty N tak, sławny N t

ow

próbka ow och, płótno ow t

ew

pierścienie ew och, każdego dnia ew nie

jajo

słaby jajo och, mały jajo t

ew

dobrze zrobiony ew och, synu ew t

OK

huśtać się OK och, połóż się OK t

tak

szary tak tak, biały tak t

sk

białoruski sk tak, Mongoł sk t

Liw

szczęśliwy Liw och, chwal się Liw t

czat

dziury czat och, dym czat t

Przyrostki do czasowników:

przyrostek

przykład

A

skok A tak, kretyn A T

I

se I t, we I T

mi

twardy mi o popatrz mi T

I

gładki I tak, jazda I T

O

Mówią O t, policz O T

l

skoczę l aha, sianie l I

Przykłady analizowania słów:

szkoła

1. Wybierz zakończenie, poszukaj słów o tym samym rdzeniu: szkołaWow, szkoła. Kończący sięt.

2. Znajdź korzeń: szkoła -szkoły A, szkoła Nacięcie. Źródło szkoła

3. Szukamy przyrostka: zimnoN och, młodość Ny - przym. Przyrostek w słowie prishkolN y- N.

4. Teraz przedrostek:Na nieruchomość, Namorski To znaczy przedrostekNa.

borowik

1. Zakończenie zmień słowo: borowik, borowikjestem, borowik ow. Kończący się I .

2. Korzeń: borowik -osika A, osika Nacięcie. Źródło osika .

3. Przyrostek: nakrętka ow och, osika ow Oh, - ow -. I przyrostek - IR -: borowik IR, Mochow IR.

4. Przedrostek: pod koc, podbrzoza Konsolapod .

Jednym z najbardziej produktywnych w języku rosyjskim jest przyrostek -nik- (-nits-). Trzeba powiedzieć, że ma przemienność spółgłoskową k/ts. Wariant z literą „k” tworzy słowa rodzaju męskiego, natomiast wariant z literą „c” wiąże się ze słowami rodzaju żeńskiego.

Tworzy słowa o ogólnym obiektywnym znaczeniu, to znaczy występuje w rzeczownikach. Wyrazy z przyrostkiem -nik- można podzielić na grupy według ich znaczenia leksykalnego.

Słowa mające znaczenie

To bardzo duża grupa semantyczna. Wszystkie zawarte w nim słowa określają osobę poprzez jej działalność, zawód.

Jeśli są to rodzaje, mają przyrostek -nik-, przykłady takich słów: przewoźnik, garbarz, ogrodnik, leśniczy, uczeń, mechanik, brudny oszust, rabuś, rolnik, altynnik, aparatatnik, bałałajka, balovnik, balyasnik, baranochnik, koń handlarz, szewc, biały bileter, ścieżka holownicza, beader, cudzołożnik, łapówkarz, wisielec, poza kolejnością, wodniak, dowódca wojskowy, czarodziej, wyzwoleniec, odbiorca, osiemdziesięciolatek, ósmoklasista, jeździec, powtarzacz , student drugiego roku, student drugiego roku, absolwent, poszukiwacz oczu, holosztannik, myśliwy, górnik, garncarz, burmistrz, grzesznik, grzesznik, grzybiarz, letni mieszkaniec, woźny, dziewiąto-klasista, dziesiątoklasista, brygadzista, absolwent, dłużnik, pre - poborowy, drogowy, przedszkolak, obrońca, kieszonkowiec, skazaniec, filmowiec, ceglarz, oszczerca, kołchoźnik, koczownik, wywrotowiec, rodowód, prostytutka, magik, lalkarz, pracownik kultury, wczasowicz, pracownik medyczny, młynarz, jeździec, kolega z klasy, doskonały uczeń, rusznikarz, pracownik łodzi podwodnej, oficer wywiadu, rozpustnik, niszczyciel domów, mędrzec, badacz, schizmatyk, rozpustnik, wojownik, rozmówca, doradca, towarzysz, więzień, magik, artysta, ditty-reader, chashnik, mizantrop, czarnoksiężnik, czwartoklasista, student czwartego roku, dobosz, żarłok, szabasznik, kapelusznik, szaromyżnik, szóstoklasista, wytwórca opon, uczeń, samolub, rymarz, wytwórca miecza, krawca spódnic, tenisówka , pogański.

Jeśli są to osoby płci żeńskiej, oznaczające je rzeczowniki mają morfem -nits-: nauczyciel, rozmówca, kobieta rodząca, czarująca kobieta, świadek, robotnica, kochanka, czarodziejka itp.

Słowa dla roślin

W języku rosyjskim istnieją rzeczowniki z przyrostkiem -nik-, oznaczającym roślinę lub miejsce, w którym rośnie.

Na przykład: berberys, brzoza, winnica, wiśnia, kolcowój, porost, biedronka; miotła, mech, olcha, agrest, słonecznik, miotła, porzeczka, malina, truskawka, borówka, borówka, świerk, osika, strzyżyk, rokitnik, leszczyna, dzika róża, jęczmień, jagoda.

Słowa mające znaczenie przedmiotu gospodarstwa domowego

Słowa z przyrostkiem -nik- (-nits-) oznaczają naczynia lub inne rzeczy w domu. Przykłady takich słów: czajniczek, salaterka, czajniczek, dzbanek do kawy, garnek, umywalka, sosjerka, wycieraczka, pieprzniczka, waza, krakers, kaczątko.

Istnieje grupa słów mających znaczenie urządzenie, narzędzie: budzik, przewodnik, zbiornik na wodę, miska na wodę, przepustnica, termometr, dojarz, winda, śmieciarka, kołnierz, radio, bojler, lodówka, zamrażarka, lutownica , świecznik.

Specjalną grupę stanowią wyrazy określające potrawę lub posiłek: vechernik, podwieczorek, dranik, kurnik, piernik, rassolnik, syrniki.

Można wyróżnić kategorię wyrazów oznaczających lokale i budynki: górne pomieszczenie, obora, stodoła na siano, chlew, obora, kurnik, obora dla cieląt.

Przyrostek -nik- tworzy także wyrazy o znaczeniu „odzież”: letnik, pikowana kurtka, oversleeve, bluza, spodnieki, kosoklininik.

Słowa utworzone metodą przedrostek-sufiks

Niektóre słowa z przyrostkiem -nik- powstają poprzez jednoczesne dodanie przedrostka i przyrostka. Takie słowa mają również znaczenie podmiotowe:

  • przedmiot znajdujący się pod czymś: parapet, podłokietnik, uchwyt na kubek, zagłówek.
  • przedmiot zakrywający coś: nakrycie głowy, czubek, gałka, rękaw, nakolannik, kaganiec, słuchawki.
  • osoba, która czegoś nie ma: wolny jeździec, osoba bezinteresowna, osoba bez konia, osoba bezwstydna, osoba bezdomna, osoba pozbawiona kręgosłupa, osoba bezbożna, osoba bez posagu.
  • ludzie lub przedmioty znajdujące się wzdłuż czegoś: straż graniczna, babka.

Obiektywne znaczenie takich słów tworzy się za pomocą przyrostka, a znaczenie przestrzenne dodaje przedrostek.

Jak rozróżnić przyrostki -nik- i -ik-.

Jaki jest przyrostek w słowie, na przykład mechanik? Jeśli powiesz tak -nik-, będzie to błędne. W słowie mechanik morfem słowotwórczy to -ik-. Aby to udowodnić, należy przeprowadzić analizę słowotwórczą: mechanik to osoba, która potrafi obsługiwać mechanizmy, rdzeń wytwórczy zawiera literę „n”. Wynika z tego, że przyrostek tutaj to -ik-.

Na tej samej zasadzie w słowie „piaskowiec” podświetlony jest ten sam morfem -ik-, a nie -nik-, ponieważ słowem źródłowym jest piasek. A w sercu tego słowa znajduje się litera „n”.

A w słowie porost z pewnością znajduje się przyrostek -nik-. Wywodzi się od słowa „liszaj”. Jak widać, słowo to nie ma litery „n” w rdzeniu.

Jak podwójne spółgłoski NN pojawiają się w rzeczownikach

Podwójna spółgłoska w słowie pojawia się z reguły na styku morfemów, chyba że słowo jest oczywiście obcego pochodzenia. Oznacza to, że jedno „n” odnosi się do rdzenia słowa generującego, a drugie „n” odnosi się do pierwszej litery przyrostka. Jako przykład możemy podać słowa z -nik-: bannik (łaźnia), wędrowiec (wieś), wybraniec (wybraniec), strażnik (bezpieczeństwo), bajka (bajka), korennik (korzeń), zwolennik (bok), urodziny chłopiec (imieniny), oszust (moshna), czarny bez (czarny bez), bezsenność (sen), stos drewna (kłoda).

Trudność może pojawić się przy rozróżnieniu przyrostka -nik- lub -n- i -ik:

Rozważmy przykłady: strażnik - ochrona (-nick-), wybraniec - wybraniec (-ik-). Czego musisz się nauczyć w tym przypadku? Bardzo prosta okoliczność: -nik- jest używane, gdy rzeczownik jest utworzony z innego rzeczownika, a -ik- tworzy rzeczownik z przymiotnika lub imiesłowu.

Oto przykłady słów, w których przyrostek to -nik- lub -n- i -ik:

  • -nick-: druzhina-nick (druzhina -rzeczownik), rowan-nick (rowan -rzeczownik), arshin-nick (arshin -rzeczownik), patrimony-nick (votchina -rzeczownik)
  • -n+ -ik: hrywna-n-ik (hrywna -przym.), kon-n-ik (koń -przym.), kor-n-ik (rdzenny -przym.), captive-n-ik (w niewoli - przym. .), kapłan-n-ik (święty - przym.), własny-n-ik (własny - przym.), public-n-ik (publiczny - przym.), wysłany-n-ik (wysłany - przym. ) , produkcja-n-ik (produktywny - przym.), pokrewny-n-ik (powiązany - przym.), nasion-n-ik (przełomowy - przym.), modern-n-ik (nowoczesny - przym.), wydalony -n-ik (wyrzucony - przym.)

Słowa z jedną literą „n”

Jedną literę „n” zapisuje się w rzeczownikach utworzonych z przymiotników lub imiesłowów za pomocą jednej litery „n”. Przykłady słów, w których zapisana jest jedna litera n: varen-ik (gotowane), wietrzny-ik (wietrzny), gostin-its-a (salon), drovyan-ik (opalany drewnem), konoplyan-ik (konopie) , kostyan-ik -a (kość), maslen-its-a (tłusty), torf-ik (torfowy).

Przyrostek -nick- w języku angielskim

Przyrostek ten wszedł do języka angielskiego wraz ze słowami „satelita” i „beatnik”. Cały świat zna pierwsze słowo po wystrzeleniu pierwszego satelity Ziemi.

Drugie słowo kojarzone jest z nazwiskiem dziennikarza Herby Caina, który zaproponował określenie pokolenia złamanej młodzieży mianem „beatników”.

W ten sposób rosyjski sufiks wszedł do języka angielskiego i utworzył całe gniazdo słów o znaczeniu osoby wyznającej określony styl zachowania.

W języku angielskim nadaje słowom szydercze i pogardliwe znaczenie. Ta właściwość jest powszechna w odniesieniu do zapożyczeń; przypomnijmy sobie Lwa Tołstoja: używał języka francuskiego, aby negatywnie scharakteryzować swoich negatywnych bohaterów.

Około dwóch tuzinów angielskich słów ma przyrostek „nick”. Przykłady niektórych z nich:

  • schludnik – troska o siebie;
  • Peacenik – przeciwny wojnie;
  • odmówić – nie wolno podróżować;
  • protestnik - protestujący;
  • draftnik - powołany do służby wojskowej;
  • Vietnik – serwowany w Wietnamie;
  • folknik - miłośnik folkloru;
  • nudnik - nudna osoba;
  • no-goodnik - niegodna osoba, od której nie oczekuje się niczego dobrego;
  • Freudnik - zwolennik Freuda;
  • Goethenik - wielbiciel Goethego;
  • detentenik – zwolennik odprężenia;
  • komputernik - miłośnik technologii komputerowej;
  • real-estatenik - pośrednik w obrocie nieruchomościami;
  • sitnik jest wyznawcą buddyzmu.

Tak więc w języku rosyjskim istnieje przyrostek -nik-, który zrobił dobrą karierę w mowie angielskiej.

Podziel się ze znajomymi lub zapisz dla siebie:

Ładowanie...