Wyrażenie wdzięczności Autor artykułu wyraża głębokie uznanie dla wszystkich, którzy pomogli i przyczynił się do niego w jej pracy. Specjalne podziękowania chciałoby wyrazić: Peter Bezrukov do wsparcia bibliograficznego, udział w pracy w zakresie aparatu referencyjnego o

Wyrażenie wdzięczności tej książki w dużej mierze zobowiązałem wszystkich specjalistów kontroli kontroli, zgadzając się na odpowiedź na moje pytania, często niedyskretny. Zgodnie z nimi nie powinienem ich nazywać. Spełniłem obietnicę, ale chcę, żeby wiedzieli, co jestem przed nimi

Mimo to idzie- Legenda przypisuje te słowa do Grand Galileo Galileo (1564-1642) - Astronom, Fizyka, Mechanika. Przycięte do Sądu Inkwizycji w celu zaangażowania i promocji nauk Kopernika na temat ruchu Ziemi wokół Słońca, został zmuszony stać na kolanach przed Trybunałem, przysięgał w wyrzuceniu z "Herezji". Według legendy, wkładając nogi, Galiley zawołał: "Eppur Si Muove" ("Ale spinning"). Ta fraza stała się skrzydlata i jest wykorzystywana jako wyraz niezarządkowalnego przekonania w czymś.

Alma Mater(Lat. Alma Mater - "Matka opieki, matki Kormilitsa) - wyrażenie pochodzące z imienia Uniwersytetu średniowiecznych studentów, którzy jadła tam duchowe jedzenie. Jest używany dzisiaj w żartwie lub sensie poduszkowym.

Arabskie bajki- Wyrażenie wykorzystujące, gdy są one napotkane z czymś niezwykłym, niesamowite, niespodziewanie udane i korzystne, które można porównać z cudami arabskich bajek z kolekcji "Thousand i One Night".

Askét. - Zobacz w słowniku. Słowo stało się nominalne do wyznaczenia współczesnego człowieka prowadzącego skromnego, nawet surowego, "ascetycznego" stylu życia.

Architektura - mrożona muzyka - Wyrażenie Johanna Wolfgang Goethe (rozmowa z EkKerman 23 marca 1829). Najczęściej stosuje się w stosunku do gotyk (Zobacz słownik, CH.I).

Biegnij jak z plagi. Bój się jako plagaw 1348-1349. Kraje European Western uderzyły straszną epidemię plagi bubonowej, który zabił żyje od trzeciego do połowy mieszkańców. Współczesne zwane plagą "czarna śmierć". Plaga szalona w wioskach, w miastach, zwłaszcza w tym drugim z powodu zatłoczonej populacji i antysanitarnej. Lot grupy bogatych i szlachetnych młodzieży z szorstkiego miasta stał się podstawą wykresu zbioru powieści jednego z pierwszych włoskich humanistów Giovanni Brokeccho (1313-1375) "Decameron". Zszokowany przez bezprecedensową katastrofę BokCchcho zaczął pisać "Decameron" w tym samym 1348 roku.

Vandals. Wandal- W 455, niemiecki plemię Vandalova przejął i loaroseled Rome, niszcząc lub uszkodził tam wiele dzieł sztuki, nieocenione starożytne rękopisy. Nazwa plemienia stała się nominowana i oznacza ignorant, barbarzyńca, niszczyciela. Wandalizm - uszkodzenia i zniszczenie wartości materiałów kulturowych lub publicznych.

WARFOLÉEVSKAYA NOC.- W nocy 2472 r. - Święto SV. Warfoloma - Katolicy Paryż z błogosławieństwem władz królewskich wystawił zdradliwą krwawą masakrę nad siostrą ślubem Króla Króla IX i lidera lidera Henricha Navarre Hugogen'a. Huguenot Massacre w Paryżu trwał 4 dni, aw prowincjach, gdzie zgnieciona do października.

W figuratywnym sensie V.n. Zaczął znaczyć okrutną bezlitosną przemoc.

Świetny mógł- Wielcy migranci (z zniekształconych "Mongołów") Europejczycy zwani władcy z dynastii Babyda, potomków Timur, w 1526 r., Którzy podbili Indie.

Nazwa stała się żadna, oznaczona niezwykle bogatym człowiekiem.

Wróćmy do naszych gałęzi- Te słowa w anonimowym francuskim Farce "Prawnik Pierre Polen" (ok. 1470), sędzia przerywa szybki przepływ wyrzutów bogatych bakerów. Sukonshchik, zapominając, że sprawa idzie na przesłuchanie przeciwko Pasterze, który ukradł jej owce, cały jego gniew wysyła pasterza do obrońcy - prawnika Patlen, nauczył się w nim osoby, która nie zapłaciła mu za zakupione tkaniny.

Wyrażenie dotyczy tych ludzi, którzy są zbyt rozproszeni od głównego tematu swojej historii (mowy, przemówień, rozmowy).

Air Zamki -jeden z pierwszych ojców chrześcijańskiego kościoła św. Averyalius Augustine (Augustine Blessed - 354-430) w jakiś sposób w swoim kazaniu figuratywnie mówi o "budynku w powietrzu". Wyrażenie zostało zapamiętane, ale rozpowszechniono później w postaci "budowy Zhamkov w powietrzu (lub w Hiszpanii)." W Rosji wyrażenie stało się popularne w jednej formie w jednej formie, a mianowicie "zamki powietrzne" po wejściu do światła bajki I.I.dmitriev o tej samej nazwie (1794) o Dreamer-Dreamer.

Wyrażenie "zamki powietrzne" jest używane, gdy nie ma wystarczających planów, fantastyczne marzenia itp.

Wojna ze wszystkimi(Lat. "Belllum Omnium Contra Annis") - wyraz angielskiego filozofa Thomasa Gobbsa (1588-1679) w pracy "Elementy prawa publicznego i cywilów" (1642).

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu- Mówienie średniowieczne.

Świat spiderman.- tak scharakteryzowany przez Burgundian Książę Karl Bold (1468-1477) Francuzowego Króla Louis Xi (1461-1483) - ostrożna, obliczająca polityka, wielki mistrz intrygów za kulisami i hipokryzją, dla zdolności tego ostatniego do Wciągnij w sferę ich interesów prawie wszystkich europejskich władców prawie wszyscy europejscy władcy.

Wyrażenie stało się skrzydlate.

Wszystko jest zagubione, oprócz honoru- złamany przez wojska niemieckiego cesarza Karl V w 1525 r. Z Pavinus i schwytanym, francuskim królem Franciszkiem I (1515-1547) wysłał swoją matkę Louise List Savoya, składający się z rzekomo z frazy "wszystko jest zagubione, z wyjątkiem honoru. " W rzeczywistości list był bardzo szczegółowy i rozległy.

Kutas Gálle.- Starożytni Rzymianie zwowie Celtyckiej populacji Gaula - Nowoczesna Francja i Belgia. Łacińskie słowo Galbus oznacza nie tylko "Gallem", ale także "koguta". Według francuskiego historyka A. ZablK, Rzymianie zwane Celtami tych terytorium, ponieważ wielu z nich było rudowłosych, a ich fryzury z Khokholkow przypomniano przez przegrzebki kogutów. W czasach wielkiej francuskiej rewolucji burżuazyjnej, moneta była wywoływana z wizerunkiem koguta jako symbol czujności. Kogut na monetach był postrzegany przez francuski, który uważany za Galowa ze swoimi przodkami, jak Galistyczny Kogut, i zaczął być postrzegany jako krajowy pomysł jako alegoria Francji. Kosency często zaczęli przedstawić Francję w formie koguta, sugerującego w witalności, zakładzie i obciążenia francuskiego.

Gaudámus izhtur.(Gaudeamus IgiTur) - początkową linię średniowiecznego hymnu studentów - "baw się dobrze".

Ogród al-rashad"Jest warta Harun-Ar-Rashid (786-809), Bagdad Caliph. W bajkach "Tysiąc i jedną noc" jest prezentowany jako mądry władca, ojciec ludzi, patrona Sztuki. Prawdziwy Harun-Ar-Rashid był niezwykle daleko od tego wyidealizowanego obrazu.

Stan w stanie - Korzystanie z osłabienia rządu centralnego w pierwszych latach Zarządu Mniejszego Króla Francuski Louis XIII, Hugenotes (patrz Słowa kluczowe) na końcu drugiej dekady XVII wieku. Rebellion rozpoczął się i ogłosił swoją republikę Guenota na południu, tworząc rodzaj "stanu w państwie". Po raz pierwszy wyrażenie ten występuje w składzie francuskiego pisarza AGRPPES D, obfitość (1552-1630) "na temat obowiązków króla i przedmiotów" (napisane między 1610 a 1620 r.). Wydajność Hugenuov została stłumiona w 1629 r. Pod kierownictwem kardynała Richelieu.

Wyrażenie zostało zachowane i zaczęło stosować się w stosunku do każdej organizacji lub grupy osób, które są w wyjątkowych, preferowanych warunkach, które nie są rozpatrywane z interesami innych.

Stan jest Me.- Te słowa rzekomo wypowiedział francuski król Louis XIV (1643-1715) na posiedzeniu Parlamentu w 1655 r. Te słowa są tak samo, jakby kwintesencja monarchii absolutnej. Teraz to wyrażenie jest używane do scharakteryzowania osób zajmujących się żadną dziedziną aktywności. Wytyczne i tworzenie pełnej arbitralności.

Don Zhuan. Denuacja- Don Juan (Juan) - bohater starożytnej hiszpańskiej legendy, Volokut, prowadzenie życia w przygodach miłości. W literaturze światowej istnieje więcej niż sto dzieł, której działka jest inspirowana tym legendą. Najbardziej znanym są sztuki hiszpańskiego dramaturgi Tirsco de Molina (1572-1648) "Sewilla Uderuk" (1630) i J.B. Molomera (1622-1673) "Don Juan" (1665); W literaturze rosyjskiej - Dramat "Stone Goście" A. Pushkin i wiersz A.k. Tolstoy "Don Juan". Działka tej legendy opiera się na operze Mozarta "Don Juan" (1787).

Don Kihόt. Smutny obraz rycerza - bohater powieść Wielkiego Hiszpańskiego pisarza Miguel Servantes de Saovengo (1547-1616) "Miły Knight Don Quixote Laman" (1605-1615). Don Quixote jest biednym szlachcicem, starym i samotnym, amatorem starożytnych powieści rycerskich, czytając, który stracił całą ideę rzeczywistości i wyobrażał sobie, że do oglądania rycerza. Fantasy Don Quixot popycha go do wyimaginowanych wielkich czynów, które są rzeczywiście śmieszne, zabawne i nieszczęśliwe, na przykład, biorąc wiatraki dla gigantów, walczy z nimi itp. W wyniku tych nonsensów i nieporozumień, Don Kichot otrzymuje siniaki i nierówności. Pattyczny wygląd Małego Mr sugeruje torebkę Sancho do pomysłu, by wymienić Don Koszulki Rycerzy Smutnego obrazu. Nazwa Don Kichota stała się nominowana, nazywają się rodzajem, ale wyrwali od życia osoby, fantazji, która wchodzi w bezużyteczną walkę z prawdziwym lub wyimaginowanym złem, bez współmiernych swoich sił.

Dulcinéi (Dulcinéy)"The" Incomberable Dulcinea Tobos "o nazwie Don Kichotę w powieści Surdesa Jego szlachetnej" Lady of the Heart ", który był w rzeczywistości allantami jazdy jawnymi i grubymi chłopami. Nazwa D. stała się janglem - brak dla jego ukochanej kobiety, kochanie.

Jeśli góra nie idzie do Magometu, Magomet idzie do góry - Jednym z najczęstszych opcji pochodzenia tego wyrażenia jest angielski myśliciel Francisa Bacon (1561-1621) w jego "eseje moralne i polityczne", historia, że \u200b\u200bmagomet (Muhammed) obiecał ludziom jego rozkazu przenieść górę A kiedy nie byłam zarządzany, nie zdezorientowany, powiedział: "Cóż, ponieważ góra nie chce iść do Magometu, Magomet idzie do siebie" (esej "na odwagę").

Na świecie jest dużo na świecie, przyjacielu Horatio, który nie marzył o naszych mędrach - Cytat z tragedii V. Wespir "Hamlet" (Akcja 1, Scena 5, słowa Hamleta).

Jeśli nie ja, to kto?- Słowa należą do Zhanna D, ARC (1412-1431) - Narodowa bohaterka Francji. Odpowiadając na pytanie o powody swojej opieki domowej bez znajomości rodziców, Jeanne powiedział: "Nikt na świecie ... nie uratuje królestwa francuskiego i nie pomoże mu. Oprócz mnie. Jeśli nie ja, to kto? " Wyrażenie oznacza trudną potrzebę osobiście wykonywać niezwykle trudny obowiązek lub dług.

Idź do Kangsass.- Niemiecki cesarz Heinrich IV (1056-1106) wszedł do ostrej walki politycznej z papierem z osobą potężnego i ambitnego reformatora Kościoła Katolickiego Papieża Gregory VII (1073-1085), który twierdził, że złożył wszystkie stany świeckie Europy. Heinrich IV kategorycznie odmówił posłuszeństwa taty i zwołując się w 1076 katedry niemieckich biskupów, wykonał reklamy osadzonych taty. Tata, z kolei przeklęty Henryka IV, usprawiedliwił go z Kościoła i uwolnił wszystkie swoje tematy z oath lojalności. Niezadowolony przez organ cesarski zintensyfikowany przez czas, niemieckie książęta, wykorzystując sytuację, zgodził się nie rozpoznać go przez króla, jeśli pozostanie w wykopu przez dłużej niż rok. Heinrich IV, uderzając w beznadziejną pozycję, został zmuszony do błagania taty o przebaczeniu. W tym celu, przecinając przez Alpy, w styczniu 1077, pieszo, boso i w jej śmieciach znajdowało się pod ścianami zamku Kosnice, gdzie był tata, a ona stała na kolanach przez trzy dni, aż tata zaakceptowała jego skrucha. Wyrażenie "Idź do Kosnos" stało się skrzydlate, co oznacza, że \u200b\u200bpotrzeba pojednania z wrogiem nawet kosztem upokorzenia.

Calúf (Halúf) na godzinę - Więc mówią o osobie, która otrzymała moc na krótki czas. Wyrażenie pochodzi z nazwy bajki "snu w rzeczywistości lub kalif na godzinę" z kolekcji taśm arabskich "tysiąc i jednej nocy". Działka bajki jest następna. Młodzi Bagdadets Abu Gassan spotkał się z przybyciem kupca i zaprosił go do odwiedzenia, nieświadomi, że ma ukryty Khalif Garun Al-Rashid. Odsporne, Abu Gassan powiedział gościemu o swoim cenionym miejscu - przynajmniej na miejsce Kalif. Nieprzesądnie Garun Al-Rashid zajął swoje pigułki śpi, a śpiący Abu-Gassana przeniesiono do Pałacu Khalif. Autorstwa rozkazał posłuchać Gassana. Budząc się, Gassan odkrywa, że \u200b\u200bstał się kalifem. Cały dzień lubi luksusowe życie w pałacu i daje różne rozkazy. Wieczorem ponownie niezauważalnie wymieszaj pigułki śpi i przyciągnąć do domu. Rano Gassan nie mógł zrozumieć, że w przeddzień marzenie lub sen.

Cusar Albian.- Albion - starożytna nazwa Wielkiej Brytanii. W rosyjskiej literaturze przed rewolucyjnej wyrażenie "Covarian Albion", który oznaczał Anglię był szeroko stosowany. Prawdopodobnie wyrażenie ten został po raz pierwszy użyty w kroniku Otto St. Bashen (początek XIII wieku), w którym sugeruje działania Serce angielskiego Króla Richarda Liona (1189-1199) podczas III Krzyżowca. Wyrażenie zostało zapamiętane, ale nieco przekształcone w czasy wielkiej francuskiej rewolucji burżuazyjnej i Imperium Napoleona. W warunkach gwałtownie pogorszenia relacji francusko-angielskich i zwiększone zainteresowanie starożytną historią i jej bohaterami pojawia się kombinacja "Covarian Albion", który stał się szczególnie popularny po naruszeniu Anglii w 1803 r. Amiens World. Dalsze realia polityczne XIX wieku. Sprawił, że ten wyraz był szeroko stosowany.

Kołomambovo jajko.- Wyrażenie wraca do średniowiecznego hiszpańskiego żartu, którego istotą jest to, że wielu mędrców i rzemieślników próbowali na próżno umieścić jajko na stole z pionowo ostrym końcem, a tylko Preluka Juanelle zgaduje cios na stół spłaszczyć koniec jajka. Więc hiszpański wyrażenie Huevode Juanelo (jajko Huanelo). Później żart o jajku umieścił ostry koniec zawarty w różnych dziełach literackich. Jedną z tych historii wiązało się z nazwą Christopher Columbus (1451-1506). Benzoni w "Historie New World" (1565) powiedziało takiej historii: po pierwszych wodach Kolumba, gdy wielu innych zaczęło być wysyłane w ślady dziwnego nawigatora, w jednej z rozmów rozmowy powiedział Kolumba że jego pływanie nie było zbyt trudne; Columbus zasugerował, że ta osoba umieściła jajko, ale oczywiście nie mógł tego zrobić. Następnie sam Kolumba położył jajko, uprzednio zwolnił swój koniec, zauważając, że nie reprezentował go. Wyrażenie "jajko Columvo" jest używane w oznaczeniu oryginalnego, odważnego i nieoczekiwanego rozwiązania do złożonego problemu.

Caliwery Rósaskov.- słowa z niedokończonego wiersza M.v. Lomonosov "Peter Great":

Rosssky Columbus, Spruple Rock Desig,

Między lodem nowy sposób zostanie zwolniony na wschód,

I nasz depozyt do Ameryki.

W ODA 1747, M.V. Lomonosov, mając na uwadze Vitus Bering (1681-1741), napisał:

Columbus rosyjski przez wodę

Pospiesz się w nieznanych ludziach.

Wyrażenie jest używane w uroczystych przypadkach, kontaktując się z bohaterstwami historii floty rosyjskiej.

Conquistado.(Zobacz Słownik) - W sensie figuratywnym, gruboziarnisty okrutni zdobywcy, rabusie.

Król Lear- Bohater o tej samej nazwie V. Wespir (1608), Stare Król, wydalony z domu po odcinku dziedzictwa niewdzięcznych córek. Jego imię stało się nominalne.

Król króluje, ale nie jest zarządzany - Po raz pierwszy ten wyraz łacińskiego (Rex Regnat Sed Gubernat) był używany przez Polski Hetman Jan Zamoysky (1541-1605) na jednym ze spotkań kosztownej polityki SEIMAS.

Król zmarł, długo żyje królem!- Tradycyjna średniowieczna formuła, przyjęta w europejskich monarchiach, ogłosiła królewskie głowy ludności, gdy zmieniając władcę. Dziś wyrażenie jest używane, jeśli chodzi o osobę, która łatwo zmienia swoje poglądy i przekonania w zależności od interesów chwilowej sytuacji. Taka osoba jest nadal w porównaniu z pogodą fluger; Znaczenie wyrażenia jest podobne do przysłówek "trzymaj nos na wietrze" i "mówiąc, gdzie wieje wiatr".

Krucjata(Zobacz słownik, CH.I) - teraz pod k.p. W sensie figuratywnym jest zazwyczaj rozumiany przez ukierunkowaną opozycję, molestowanie lub prześladowania przez manifestacje salonów reakcyjnych lub konserwatywnych sprzeciwu w dowolnym obszarze życia publicznego, naukowego lub kulturowego; W tym sensie wyrażenie jest podobne do "polowania na czarownice". W życiu codziennym wyrażenie K.P. Często używany jest ironicznie.

Okrągły stół - W średniowiecznej Europie Zachodniej cykl powieści rycerskich o królu Arthur i Rycerze Rycerzy Stół był bardzo popularny. W jednej z tych powieści Kreator Merlina daje pomysł króla Britt Ustor (ojciec Arthur) stworzyć kolejność rycerskiego okrągłego stołu. Rycerze śledzący na królewskich ucztach za okrągłym stołem, czuł się równy, ponieważ nie było lepszych i najgorszych miejsc. Idea "okrągłego stołu" była postrzegana w międzynarodowej polityce, aby podkreślić równość wszystkich spotkania lub umawiających się stron. Wyrażenie "Okrągły stół" wszedł do naszego życia, aby oznaczyć każde zdarzenie związane z dyskusją o wszelkim problemie, na którym można swobodnie ocenić różne punkty widzenia.

Kto nie wie, jak udawać, nie wie, jak panować - Słowa francuskiego króla Louis Xi (patrz Spider World).

Kurczak w garnku (zupa) - król francuski Heinrich IV Great (1589-1610), jakby kiedyś powiedział do Duke Savoysky: "Jeśli Bóg rozszerzy moje życie, osiągnię, że w moim królestwie nie ma jednego chłopa, który nie byłby w stanie mieć kurczaka, który nie byłby w stanie mieć kurczaka, który nie byłby w stanie mieć kurczaka W swojej puli "(H.de Péréfixe. Histoire du Roy Henry Le Grand, 1861). Ta fraza stała się skrzydlata w takim słowie: "Chciałbym mieć mój kurczak w sup w niedziele w niedziele".

Latający Holender- W Holandii, gdzie życie ludzi było nierozerwalnie związane z morzem, założono wiele bajek, a legendy o żeglarzy. W jednej z legend powiedziano o odważnym nawigatelu, kiedy połknął, by wyprzedzić pionierstwo ścieżki, pomimo burzowego miecza na morzu, przynajmniej miało wieczność. Za pewną pewność siebie i dumę, został ukarany, stając się wieczną wallarzem na szalejącym morzu i oceanach. Legenda powiedziała, że \u200b\u200bjego wygląd zapowiedział śmierć statku spotkał się w drodze. Pojawiła się legenda, prawdopodobnie w erze świetnych odkryć geograficznych. Jest prawdopodobne, że portugalski Nawigator Bartolomeu Diase stał się historycznym prototypem nieustraszonego żeglarza, pierwszym zakończeniem po zakończeniu jego wyprawy jest dobrą nadzieją. W XVII wieku Ta legenda była głównie związana z nazwą holenderskich kapitanów, co znalazło odzwierciedlenie w jego nazwie. Wyrażenie "Latający Dutchman" jest przymocowany do osób, które są w ciągłym ruchu, do miłośników podróży, turystyki, a także do "Letunas" w pracy.

Magister.dixit. (Magister Dixit) -przetłumaczone z latin - "nauczyciel powiedział tak". Był to zwykły związek z scholastów na temat ciągłego autorytetu Arystotelesa jako jedynego argumentu. Dziś mówi się, że ma to na uwadze prezentację, oświadczenie itp, pozbawione bazy dowodowej i wspierane tylko przez odniesienie do dowolnego organu.

Meshanú w szlachcie- Tytuł na rosyjskim tłumaczeniu komedii Moliere "Ze Bourgeois Gentilhomme" (1670), w których Osmocket Bourgeois Toczy się wraz ze wszystkimi sposobami dążenia do przenikania najwyższego społeczeństwa i naśladującym naśladując szlachtę. Wszystkie jego próby bycia jak szlachta wyglądają śmiesznie i śmieszne. Te słowa są replikowane. Rosyjski analog - "z brudu w księciu".

Wiele hałasu o nic- Nazwa komedii Szekspira (1600), która stała się powiedzeniem. Podobnie, który pojawił się w XVIII wieku. Wyrażenie francuskiego myśliciela politycznego Montesquieu (1689-1755) jest "burzą w szklance wody".

Cichy oznacza zgodę- Ekspresja rzymskiego taty Bonifacja VIII (1297-1303), sformułowana w jednej z wiadomości. Wraca do Sofokla (496-408, N.E), w których tragediach "Trachinijczycy" jest fraza "Nie rozumiesz, że zgadzasz się z milczeniem prokuratora?"

Mądrość - córka doświadczenia- Aphoryzm należy do genialnego włoskiego artysty, rzeźbiarza, architekta i poety Miklalanjedlo (1475-1564).

Matera(Zobacz słownik, CH.I) - pojęcie pochodziło z średniowiecznego rzemiosła, oznacza prawdziwy mistrz swojej sprawy, więc z szacunkiem nazywa wybitnych artystów, nauki, literatury.

Stoję na tym i nie mogę inaczej - słowa z przemówienia europejskiej reformacji Martina Lutra (1483-1546) w Wormsku Reichstage 18 kwietnia 1521, gdzie został wezwany do wyjaśnienia i rzekomego wyrzeczenia się z jego przekonań w obecności nowego niemieckiego cesarza Charles V. Ale Luther, wiedząc, że przypadek odmowy, czeka na nieuniknione prześladowania, a może los Jana Gusa, pokazał twardość Ducha, nie podążył za sumieniem i wyrzeczeniem się. Ostateczne słowa jego mowy zostały pokryte.

Nude (nonsens) coś w języku duńskim królestwie - Jedna z opcji tłumaczenia słów Marcello w tragedii Szekspira "Hamlet" (Działanie 1, zjawisko 4). Wyrażenie Czy to oznacza ukrytą wadę w jakimś fakcie.

"Bezkonkurencyjny ormiański" - Ogromna flotylla wojskowa hiszpańskiego króla Philip II, nazwana z powodu zaufania do zwycięstwa "Invincible Armada" ("Armada" - duża flota), została wysłana w 1588 r., Aby zdobyć Anglię. Małe angielskie statki, dobrze wyposażone w artylerię, spotkały Hiszpanów w La Manche. Bitwa trwała ponad tydzień, Brytyjczycy zdobył genialne zwycięstwo. Pozostałość "n.a" Został zmuszony iść na północ, aby wrócić do ojczyzny omijając Anglię. Burza, która rozpoczęła się na Morzu Północnym, próbowała niesłodzonej śmierci hiszpańskiej floty. Wyrażenie jest spożywane w ironii.

Nie ma Boga, z wyjątkiem Boga i proroka magometu - Dwa główne nieodwzajemnione dohmatyczne muzułmańskie. Wyrażenie jest używane ironicznie.

No History Sadder na świecie - słowa księcia, kończąc tragedię Szekspira "Romeo i Juliet" (1597).

Nowy Świat- Co ciekawe, pierwsze wyrażenie użyło samego Columba, jednak w formie porównania, opisującym wrażenia krain otwartych na nich w jednym z jego listów. Humanista Petris Męczennik Anglia W pół roku po powrocie Kolumba z pierwszej wyprawy wyraziło genialne zgadywanie, że Columbus otworzył "nowe światło" (Novus orbis). Po raz pierwszy fraza brzmiała w tym samym 1493 r., Kiedy, dzięki dekrecie hiszpańskiego króla Ferdinanda V Katolicka, Columba otrzymał herb z mottem: "Dla Kastylia i Leona znalazła nowe światło Columbus". Prawda, wyrażenie N.S. Tutaj najprawdopodobniej zrozumiałe było to, że nazwa tylko nowego kraju, który minął pod mocą hiszpańskiej korony. Dowody naukowe, że Columbus był "otwarty, jak widać, nowa część świata" w 1503 r. Przeprowadził włoskiego nawigatora Amerúgogo kompaktowe, które pływało w śladach Kolumba do nowych ziem. Opublikowane litery Vespucci otrzymały tak szeroko sławę w Europie, że niemiecki kartograf Waldzemueller w 1507 r. Na jego mapach zidentyfikował nowego kontynetów pod nazwą Amerigo Vespucci. Wyrażenie N.S. Stało się to skrzydlaty, jest stale używany dzisiaj, zwłaszcza w opozycji do Ameryki i Europy, która stała się starymi.

Ogień i miecz- Początkowo wyrażenie prawdopodobnie wraca do najbardziej wydajnych i radykalnych metod starożytnej medycyny - operacji chirurgicznej i spalania ognia, aby zatrzymać krwawienie i dezynfekcję. W ten sposób słynny starożytny grecki lekarz Hipokrat (V C. BC) powiedział: "Co nie leczy leku, a następnie żelaza goje się, że żelazo może leczyć, potem uzdrowił ogień". Później w I.DO N.E. Roman poeci (np. Ovidi itp.) Zaczęli korzystać z tego wyrażenia w innym sensie - bezlitosne niszczenie wroga z bronią i pożarami. Wyrażenie stało się szczególnie popularne po wejściu do światła powieści polskiego pisarza Henry'ego Senkevicha (1846-1916) "ogień i miecz". Z reguły stał się teraz w sensie figuratywnym jak bezwzględny, niezwykle okrutny zniszczenie czegokolwiek. Bardzo często słowa charakteryzują się działaniami związanymi z historią średniowieczną (tłumienie popularnych powstań, kampanie niemieckich krzyżowców przeciwko Słowiach, wyprawy karne w ogóle, gwałtownej chrześcijaństwa - na przykład Indian w Ameryce itp.).

Uwielbiała mnie na mąkę,

I jestem dla nich jej współczuciem

Słowa Othello z tej samej nazwy Tragedii V. Sispir "Othello, weneckie Maur" (1604), wypowiedziane przez niego o rozpaczy i pojawienie się wzajemnych uczuć między nimi. Wyrażenie jest najczęściej używane ironicznie.

Oh święta prostota!- Według legendy te słowa wymieniają czeskie bohatera narodowego, workowanowemu wadów Kościoła Katolickiego Yang Gus (1369-1415), skazany za ten kościół na katedrze w Constance i skazany na spalenie w ogniu. Te słowa uciekły od niego, gdy zobaczył, że jakaś stara kobieta w religijnej ekstazie rzuciła ognisko całunu gałązek. Często ten wyrażenie jest używany przez łacinę: o Sancta Surfititas! "

Z desek do desek - Najczęściej te słowa są wymawiane, gdy starannie od początku przeczytaj książkę lub badać spoiwo dowolnych dokumentów. Dzięki korzeni wyrażenie przechodzi do średniowiecza, gdy granice książek zostały wykonane z poślizgu, pokryte skórą.

Otllo."Bohatera o tej samej nazwie tragedii Szekspira, weneckiej MAVR, który wierzy, oszczercy, w szelestie zazdrości udarnił żonę Dzentemon. O. Nazwa stała się synonimem zazdrosna.

Odkryj Amerykę- Ironic wyrażenie, zgodnie ze znaczeniem, słowa "wymyślać rower" lub "Volga płynie do Morza Kaspijskiego".

"Polowanie na czarownice"(Zobacz Słownik, CH.I) - Masowe procesy przeciwko "czarownice" w XV-XVII wieku, zorganizowane przez Kościół i władze świeckie oraz pochłonięły wszystkie kraje (zarówno katolickie, jak i protestanckie). Oficjalne metody badaczy są przedstawione w Księdze Inkwizytorów Monachów i Reprenger "Czarownica Molot". Uznawanie ofiar W konsekwencji uzyskano takie metody prawne, jak potworne tortury, oszustwo, prowokacje itp. Aby wzbudzić sprawę, że wystąpiło, ludzkie molos itp. Z reguły sąd zakończył się zdaniem składającym. Skazany zostali wysłani do ogniska (patrz Aaudafa), a ich własność podlegała konfiskatom. Wyrażenie przekazało w sferze polityki państwowej, gdy cele polityczne są zadeklarowane na dużą skalę prześladowania Distemper.

Pandurgowo Stado.- Wyrażenie jest używane do scharakteryzowania grupy ludzi, tłumu, w ślepym pośpiechu następnego po każdym. Pochodzi z opisu epizodu w powieści francuskim pisarzu-humanistycznym francuskim pisarzem Francois Rabl (1494-1553) "Gargantua i Pantagruel" (1534). Przejście Panurga, jeden z bohaterów powieści, kłócił się z kupcem, który został przewieziony na statek stado Rams. Obrażony panurge postanawia wziąć zemsty na sprzedawcy. Dla dużych pieniędzy kupuje na sprzedawcy największej pamięci RAM i rzuca go za burtę. Cały stado natychmiast rzucił się po lidera, fascynującym i próbując powstrzymać owce kupiec.

Paryż stoi masę (lunch)- Podczas morderstwa króla francuskiego Henry III zatrzymał dynastię Valois (1589). Władza królewska miała przenieść się do przedstawiciela bocznego oddziału dynastii Heinrich Bourbon, króla Navarre, ale katolicy nie chcieli zobaczyć tronu Króla Hugogen (patrz słownik, CH.i). Wojny kontynuowane. Szczególnie silny opór został zapewniony przez Henni Paryż. Protestant religia Henry Navararsky stała się barierą, aby rozwiązać już trzy dekady wojen domowych na ponad trzy dekady. Heinrich podejmuje jeszcze raz pod uwagę decyzję do katolicyzmu (już musiał zrobić zagrożenie śmiercią w nocy Bartholomeevian). "Paryż stoi Massa", powiedział przyszły król według legendy. W lipcu 1593 r. Publicznie wyrzekł się kalwinizm, a w lutym 1594 r. Został koronowany jako legalny król Francji pod nazwą Henryka IV. Potomkowie zostali rozkazynem jego świetnie.

Wyrażenie oznacza potrzebę złożenia kompromisu, aby osiągnąć ważny cel.

Pierwszy wśród równych- Wyrażenie wraca do tymczasowych pierwszych francuskich królów z dynastii Capetingu (od końca C.), na których Królewskie Wasale były tak obserwowane - książęce, markizy i wykresy.

Pozycja zobowiązuje się- Jedno z podstawowych zasad honoru Rycerza, który kupił Rycerzy, aby zawsze spoczywa zgodnie z wymaganiami nałożonymi przez tytuł Rycerza.

Zakup słowo głupio- Nazwa Satira wybitnego przedstawiciela północnego renesansu ESCA Rotterdam (1469-1536). Jest używany w znaczeniu: bzdur, tylko wyrok wyrażony z APLOMM, Deal.

Nie ma żadnych praw do badanych, są same obowiązki- Słowa francuskiego króla- "Sun" Louis XIV (1643-1715).

purytanin (Zobacz słownik, CH.I) - charakterystyka osoby, która wyróżnia się nadmiernym rygorem smaków, nawyków, stylu życia.

Okradł połączenie razy- słowa duńskiego księcia Hamleta z tragedii Szekspira o tej samej nazwie (1601).

Romeo i Julia- Imiona bohaterów o tej samej nazwie (1597) Tragedii V. Sispeira, która stała się nominowana do wyznaczenia para zakochanych.

Rosinánt.- To jest nazwa nazwy jego konia Don Quixote (patrz słownik, CH.II). W opisie Cervantes R. przypomina na żywo szkielet (zgodnie z ISP. Rocin - koń, ante - wcześniej). Od tego czasu nazwa R. stała się nominowana do oznaczenia starego, zhańskiego, wyczerpanego konia.

Rycerz bez strachu i wyrzutu- tak zwani współcześni francuskiego Rycerza Pierre Terraya de Bayard (1473/1476-1524), więc jest nazwany iw książki "Przyjemna, śmieszna i odpoczynkowa historia, uczciwy sługa na temat wydarzeń i działań, sukcesów i wyczyść Dobry rycerz, bez strachu i wyrzutu, ładny Senor Bayard ... "(1527). W bitwach B. różnią się niezrównaną odwagą i szlachetnością. Wychwycił dwukrotnie, a oboje razy został zwolniony bez wykupu jako oznaka uznania swojej walorę wojskową. Po śmierci B. Oba armia gwarantują zwrócił rozejm na przyzwoite pochówku z wyróżnieniem wojennym ciału bohatera. Kolejny rodak i współczesny B. Wybitny dowódca Louis de la Tremoya (1460-1525) nazywano ten sam honorowy pseudonim.

Teraz ten wyraz jest używany do scharakteryzowania odważnego, odważnego, z wysokimi zasadami moralnymi człowieka.

Spalić statki - Tło tego wyrażenia jest zakorzenione w głębokiej starożytności. Historia zna kilka wydarzeń związanych z działaniami cięcia. Jednym z najsłynniejszych przypadków jest spalanie wszystkich swoich statków Konkistador (widzieć słownik, CH.I) Ernan Cortez (1485-1547) przed rozpoczęciem wyprawy podboju przeciwko Aztekom, aby odciąć swoich żołnierzy do wycofywania się: tylko iść dalej (1519).

Wyrażenie oznacza: te decydujące środki są podjęte, które uniemożliwiają powrót do poprzedniego stanu, pozostawiając jedyną drogę - przejdź do celu docelowego.

To samo znaczenie ma wyrażenia "Go Rubicon" (Julius Caesar, I.Do N.e) i "Umieść wszystko na karcie".

Satám, wstaj (otwarty)- Wyrażenie z pierwszego tłumaczenia francuskiego (1704-1708) arabskiej bajki "Ali-Baba i czterdzieści rabusiów", która jest częścią kolekcji "Tysiąc i jednej nocy" (patrz słownik). W oryginałach nie ma tych słów, ale od tego czasu stały się jej integralną częścią.

Wyrażenie jest często używane w żartobiegu z zamiarem przeniknięcia w jakąkolwiek tajemnicę, przezwyciężyć barierę itp.

Niebieska broda - Charakter bajki Starofronuzuz, traktowany w 1697 roku przez Charl, Perso, opublikowany zwany Raul, Knight Blue Brodę. Jej bohater, Krwirstirsty Knight zabijający nadmierną ciekawość jego żon. Od tego czasu pseudonim niebieskiej brody stał się nazwą zazdrosnego okrutnego męża. Ale, ponieważ niektórzy badacze wierzą, wspaniała postać miała straszny prawdziwy prototyp - Baron Gilles Laval de Retz (RE), Avestigator państwowy i Marszałek Francji (1404-1440). W młodości stał się sławny jako dzielny wojownik, obrońca oblężonego orleanu, który walczył nad banerami Zhanny D, Arc, zasłużenie, zasłużenie stał się marszałkiem. Ale potem przeniósł się od spraw, zamknięty w swoim zamku, moralnie degradował i odwracał się w potworze w ludzkim wyglądzie. Wśród otaczających mieszkańców chwała czarownika, który zabił dzieci w celach rytualnych. Przeprowadzono dochodzenie, De Ree został uznany za winnego i spalony na ogniu. Tak więc znaczenie tego pseudonimu ma kolejną wartość, stając się synonimem strasznego złoczyńca.

Skandaliczna kronika - Więc został zatytułowany przez wydawcę. Druga edycja (1611) książki o francuskim królu Louis Xi (1461-1483) prawdopodobnie został napisany przez Mężczyzna Kierowniczej. Wyrażenie mówi za siebie.

Zbyt prawdomówny- słowa wypowiedziane przez papieża Innocent X o jego portrecie napisanym przez pomysłowy hiszpański malarz Diego Velasquez (1599-1660).

Walczyć z wiatrakami- Wyrażenie charakteryzuje bezowocną i bezużyteczną walkę z wyimaginowanymi trudnościami, które doprowadziły Don Kichotę (patrz słownik, CH.II) z wiatrakami, przyjęcie ich do potężnych gigantów.

Nie umrze, kto daje życie nauce - średniowieczne arabskie przysłowie.

Tysiąc i jedną noc- Nazwa słynnej kolekcji arabskich bajek, których ostateczna edycja odnosi się do XV-XVI stuleci. Zobacz słownik, CH.II - arabskie bajki, co oznacza to samo.

Poskromienie złośnicy- Nazwa komedii Szekspira (1593), której działka polega na fakcie, że dowcipny mąż pod przymusową żonę kapryśną z powodzeniem przebudowuje. Wyrażenie ma zastosowanie, jeśli chodzi o 1) o ponownej edukacji ludzi z ciężką naturą lub 2) na stosowaniu wszelkich gwałtownych działań wobec różnych form protestu w różnych dziedzinach życia i aktywności.

utopia(Zobacz słownik, CH.I) - Nazwa stała się nominalna, oznacza niewiarygodne sen, fantazję, piękną bajkę.

Falst i.- Jeden z bohaterów na kawałkach V. Wespir "Heinrich IV" (1598) i "Windsor Ramaznitsa" (1602) - gruby człowiek, kochający jeść i dobrze pije, pochwalić się, Balagenami i tchórzem. F. - Nominalna nazwa takich osób.

Filozofia - sługa teologii- Wyrażenie przypisuje się historyk Kościoła katolickiego, apologa papiestwa Cezar Baronii (1538-1607). Wyrażenie to często wymawiane z odpowiednim przypadkiem przez wymianę słów, na przykład: "Muzyka - sługa poezji" (usterka) itp.

Kamień Filozoficzny- Według reprezentacji średniowiecznych alchemików jest to substancja, która ma zdolność do zamienia się w złote srebro, a nawet nie-denominowane metale; Jest to panacea ze wszystkich chorób, środków dla wiecznej młodzieży. Sen średniowiecznych alchemików było stworzenie tego fantastycznego F.K. Termin jest używany w sensie figuratywnym jako podstawę fundamentu, początek wszystkich rzeczy.

Cel uświęca środki(Zobacz słownik, Ch.I - Jezuitów) - w tych słowach obejmowały główną zasadę moralną działalności Zakonu Jezutu. Środki na osiągnięcie celu może być wszędzie, aż do morderstwa.

On był człowiekiem - Te słowa są wymawiane, gdy chcą podkreślić wysoki moralny wygląd osoby, jego cech psychicznych. To jest znaczenie i kładzie wioskę, mówienie o ojcu.

Co spadło z wojny, zniknęło(Zob. Słownik, H

Czyj mocy (kraj), wiara- Zasada ta opierała się na tworzeniu świata religijnego w Augsburgu 1555, zgodnie z którymi zdecydowała się religia księcia dowolnego terytorium Niemiec i religii jej przedmiotów. Wyrażenie stało się skrzydlate.

Arcydzieło(Zobacz słownik, CH.I) - to słowo nazywa się wyjątkowymi dziełami literatury i sztuki, na przykład, arcydzieła malowania światowego itp.

El Dorado.- Przepływ złota i srebra dał po odkryciu Ameryki do Europy spowodowało pogłoski, że gdzieś w głębokich niedostępnych obszarach Ameryki Południowej jest bajecznie bogaty kraj. Prawdziwa podstawa tych pogłosek została osiągnięta przez uszy konkwistadorów (widzieć słownik, CH.I), historia obrzędu inicjacji w przywódców w plemieniu Muzerzy. Nowo wybierany po śmierci poprzedniego lidera Kasik, którym towarzyszy bujny apartament, udał się do jeziora Gitavit, wszystko pokryte złotym pyłem, musujące jak słońce. Na tratwie dotarł do środka jeziora i zanurzał w jego wodzie, aż całość pokryta złotym pyłem zmyła. W międzyczasie jego otoczenie rzuciło różne złote przedmioty w jeziorze (naczynia, dekoracje itp.). W języku hiszpańskim brzmi "pozłacany człowiek" jak El Hombre Dorado, stąd nazwa miejsca, w którym miała miejsce ta święta ceremonia. Hiszpanie stwierdzono, że to miejsce, ale rzeczywistość okazała się bardziej prozaiczna - a zwyczaj nie był już szanowany (Muissa do tego czasu został już podbity przez innego indyjskiego plemienia) i nieprzeniknione skarby, okazuje się, że się nie okazuje. Jednak przesłuchanie nie umarło. Różne wersje na temat innych, prawdziwych miejsc Eldorado zaczęły rozprzestrzeniać się. Liczne wyprawy, szukały go, kraje wspaniałe bogactwo tego nie znalazły, ale podczas nich było wiele z najważniejszych odkryć geograficznych, obserwacji etnograficznych. W 1913 r. Ekspedycja angielska, wyposażona w najnowszą technikę, udało się spuścić jezioro Gitavita. Na dole było kilka produktów ze złota, reprezentując jedynie zainteresowanie czysto archeologiczne. Jako amerykański badacz historii wielkich odkryć geograficznych R. Messey pisze, "Eldorado od dawna nie żyje, ale jego duch nadal nadal szedł" (R. Lesey. Odkrycie, które nigdy się nie stało. M. Postęp, 1977, str. 21). Dzięki tym słowem zaczęli wyznaczyć kraj marzeń lub, co znacznie więcej prozaicznych. Miejsce, praca, biznes, przynosząc dobre dochody.

Myślę, że to znaczy - Aphoryzm francuskiego filozofa René Decart (1596-1650). Często cytowany przez łacinę: "Cogito, ergo sum".

Wolę być samotnie samemu niż niewłaściwy błąd nie tylko z mędrcami, ale także z całą resztą- słowa słynnego francuskiego paresa Surgeon Ambroais (1510-1590).

Z gość >>

Liczba dzikiej przyrody starożytności i średniowiecza powstała w związku ze znanymi wydarzeniami historycznymi. Wypełnij pomijanie, wkładając nazwy, nazwy geograficzne i samych "skrzydlatych wyrażeń", które przynoszą pod odpowiednią liczbą sekwencji w tabeli.

Mieszka legendarnego króla średniowiecznego __1__ I jego rycerze, niezdrodziona wymiana poglądów między uczestnikami spotkania jest nazywana " ___2___ ". O przytulnym, naiwnym osoba, która w swojej ignorancji nie wie, co tworzy, mówią tak samo jak kiedyś __3__ Stara kobieta rzuca gałązkę w ogniu, na którym został spalony: "___Four___" Osoba, która doświadczyła upokorzenia wspomina epizod związany z konfrontacją rzymskiego taty ___5___ Z cesarzem świętego rzymskiego imperium ___6___, wpisany w historii ___7___ . Pamiętając słynny król __8__ Zniszczony w królestwie ___9___, o czymś, co dostało niesłusznie droga cena, mówią: ___10___ . Kiedy chcemy pokazać, że obsesja na punkcie pomysłu, myśl, z którą niemożliwe jest pukanie, a kiedy musimy wskazać ważną, stałe i straszne niebezpieczeństwo, aż do wyeliminowania jest nie do pomyślenia, pamiętamy Roman senator ___11___ I mówić ___12___.

Wstawić

1) 7) 2) 8) 3) 9) 4) 10) 5) 11) 6) 12)

Nie przegraj. Subskrybuj i uzyskać link do artykułu na swojej poczcie.

W nowoczesnym świecie często spotykamy spacerowicze wyrażeń łacińskich. Ogólne motty i hasła reklamowe, cytaty w literaturze sztuki i naukowej, nawet codzienna mowa zapewniają nam ogromną różnorodność skrzydlatych fraz, powiedzeń i przysłów, lub opartych na wyrażeń łacińskich lub bezpośrednio cytowanych.

Ale wszechobecne istnienie wyrażeń łacińskich jest zjawiskiem nieodłącznym w ciągu ostatnich kilku stuleci i związanych z szeroką dystrybucją i kulturą masową. W średniowieczu, a nowy czas, wiedza i zrozumienie nawet łacińskiego łacińskiego był balsam arystokratycznych kręgów i społeczności naukowej.

Jak zrobili niektóre z tych latynoskich przysłów, które powtarzamy prawie codziennie? Jakich wielkich przywódców starożytności i średniowiecza są połączeni? W jakich okolicznościach wymawiali i jakie zmiany w naszych dniach zostały poddane? Spróbujmy wymyślić te pytania.

Mądrość stuleci: powiedzenia naukowców starożytności w języku łacińskim

Starożytni Grecy, a następnie - i Rzymianie, bardzo bardzo docenili naukę i edukację. Naukowcy byli często pod auspicjami wpływowych magnatów, a nawet władców starożytnych zasad i tyrananów.

Była to taka wysoka pozycja w syracikach z Tirana Gieron, wielkim archimedesem matematykiem i inżynierem (III wiek pne). Podczas drugiej wojny karnej jego wynalazku, ponad dwie osoby uratowało mieszkańców miasta z przechwytywania jego Rzymian. Nawet rzymski konsul marcellus, przeciwny Gierone, cenił zasługę archimedów. W Księdze XXVI "Biblioteki Historycznej" Diodorus Sicylian opisano śmierć 75-letnich archimedów: został zabity przez rzymskiego żołnierza za odmowę pójścia z nim. Według legendy archimedes był tak wysłany na jego rysunek, który sam zdjął, mówiąc do niego: " Noli.turbare.circulos.meos!"(Nie dotykaj moich okręgów!). Istnieją również inne opcje przesyłania tej skrzydlaty frazy, na przykład: " Noli.obsecro.istum.niezwykle!"(Czujesz, nie dotykaj go [rysunek]!), Valeria Maxim (" niezapomniane przypadki i słowa ". Zarezerwuj VIII, rozdział 7.7). Co ciekawe, na Wydziale Paperii Uniwersytetu Ludwig-Maximiliana w Monachium, znajduje się ściana z płaskorzeźbą, gdzie naukowca grozi mieczem Roman Conqueror.

Innym słynnym skrzydlającym wyrazem starożytności był fraza-mash, znokautowany na kamieniu świątyni Appolone w Delphi: "Poznaj siebie" (Greek. Gnothi Seuton, Lat. Noscete.ipsum. lub Temet.nosce). Autorstwo tej frazy jest kontrowersyjne: Diogen Laertsky atrytuje jej Fale Mirenesssky i średniowiecznych filozofów - Fales i Chilon. Plato powiedział, że Sokrates wykorzystał tę frazę jako początek wielu jego dialogów; Następnie nabyła pikantną formę: "Poznaj siebie - i znasz cały świat". W średniowieczu to maksyma rozumiana jako wezwanie, aby uniknąć przedłożenia opinii tłumu.

Mocne strony tego świata i łacińskiej: z wojny do świata i odwrotnie

Należy zauważyć fakt, że władcy często byli skrzydłowymi frazami i wyrażeniami, które doświadczały stuleci. Jeden z największych dowódców i liderów państwowych starożytnego świata, Guy Julius Caesar, według greckiego historyka Plutarki, podczas przenoszenia Rubicon River 10 stycznia, 48 pne. Wymowa fraza, która była przeznaczona do znoszenia wieku: Alea.jacta.est. (Die jest rzucane). Jest to z tego momentu, że kampania Cezara zaczyna się od Gnius Wielkiego Gneusa, który doprowadził Cezara do absolutnej mocy w imperium. W tym momencie wszystkie okoliczności były przeciwko niemu: przewaga Pompejusza w liczbie legionów; wrogie arystokracja Rzymu; Brak wystarczającej wagi politycznej w senatu rzymskim. Jednak szybka decyzja zapewniła dalszy sukces Cezara. W związku z tym jego oświadczenie jest wymawiane w sytuacji, w której wymagane jest decydujący wybór i wytrwałość, aby osiągnąć cel.

Prawdziwym wielkim stał się frazą Cezara, który opisał swoje zwycięstwo nad Farnak, królem Bosporian Królestwa, w 47 pne. W tym czasie Farnak miał znaczące siły i zwiększył wielu królów przedniej Azji do powstania przeciwko Rzymianom i Cezarowi, posiadające tylko trzy legiony, postanowił zaatakować ostro i szybko. Po zniszczeniu prawie całego armii Farnakę, Cezar wysłał list do Rzymu do swojej przyjaciółki Matematyki, w której opisał swoje triumf w tylko trzech słowach - " Veni.vidi,vici."(Przyszedł, widział, wygrał - Plutarch." Cezar ", rozdział 50). Plutarch, który był źródłem środków do życia Cezara, zauważył, że te trzy słowa były w języku łacińskim - z tymi samymi zakończeniami i składającymi się tylko z dwóch sylab - "Stwórz wrażenie przekonującego duszności". Następnie triumf pontut, wracając do Rzymu, Cezar zamówił, aby przenosić płyty z tą frazą (światło ". Boski Julius", Rozdział 37).

Cesarz Rzym Octavian Augustus używany do mówienia o beznadziejnych długach, które zostaną wypłacone na greckie kalendarze (" OGŁOSZENIEKalendas.Graeca."), I.e. Nigdy (lekki "" boski sierpnia ", rozdział 87). Wyrażenie, takie jak wyrażenie "Paulo Post Futurum" (przybliżone tłumaczenie - "Po chwili po przyjęciu przyszłości"), był grą słów w swojej czystej formie: Calendas w kalendarzu rzymskim zwanym DZIEŃ poprzedzony pierwszy dzień W następnym miesiącu (na przykład czerwca kalands miały miejsce 31 maja), podczas gdy w starożytnych greckich polerkach nie było jednego kalendarza. Ponadto żaden kalendarz nie był w jednym z kalendarza greckiego.

Kolejna skrzydlata fraza, którą włoski Cesare Bordja, został podjęty jako własną dziewicą, jednego z najbardziej wpływowych przedstawicieli rodzaju Xv- XVI stuleci. - " Aut.Cezar,aut.nihil."(Lub Cezar, czy nikt). Te słowa wyraziły nieograniczone pragnienie władzy przez związek krajów włoskich. Początkowo fraza brzmiała nieco inaczej: " ALEut.frugi.hominem.esse.oporere ...aut.Cezarerem."(" Konieczne jest być ostrożną osobą lub Caesar "), a ich autorem był Cesarz Rzymski Kaligula (Svetoniy. Gai, rozdział 37). Jak wiesz, Caligula doprowadziła styl życia z długością, utonięcie w luksusie, wykonał szalone wydatki na kopertę, dla której zapłacił własne życie. W związku z tym wyrażenie początkowo podkreślił negatywne aspekty ludzkiej natury, po pół tysomu, był to odzwierciedlenie ambicji i odwagi.

Średniowieczne pisarze i filozofowie: powrót do starożytności

Średniowieczni myśliciele i filozofowie również podjęli ogromny wkład w stworzenie łacińskich powiedzeń i aforyzmów. Na przykład, Thomas Hobbs w pracy "o człowieku" (1658) głosi po Franciszku Bacon (który był sekretarką w młodości): "Wiedza to moc" ( Naukowy.potentia.est.). Tymczasem wartość tego wyrażenia można interpretować w kilku zmysłach. Bacon oznaczał boską siłę, przeciwstawiając się go różnymi "urojeniami" (to znaczy hexam). Gobbs rozmawiał także z korzyściami z wiedzy naukowej dla wybranej ("wiedza jest mocy, ale małe, ponieważ wiedza rzadko jest przydzielona; a jeśli manifestuje go w kilku ludziach i kilka przypadków ..."). Teraz znaczenie tego powiedzenia (przy okazji, mając analogowy w Starym Testamencie "Księga Solomonova"), rozumiemy zupełnie inaczej: jako dowód postępu naukowego i technologicznego oraz stały ruch społeczeństwa do przodu na podstawie naukowców osiągnięcia.

Świetny matematyk i filozof XVII wieku. René Concertes sformułował podstawową prawdę w łacinie, w której nie można uwikłać, na podstawie których buduje się, że wszystkie nowoczesna wiedza jest budowana - "Cogito Ergo Sum" (myślę, że istnieje zasadnicze). Sama ta stwierdzenie później uzupełniono ważny szczegół: fakt myślenia, a nawet istnienie osoby można przesłać, ale fakt pojawienia się wątpliwości jest niepodważalny. Stąd rodzi się słynna formuła: " Dubito.ergo.sUMA."(Wątpię, że to jest życie). Jeden z poprzedników ideologicznych Kartezjusza można nazwać błogosławionym Augustynem, biskupem Hippadsky (Kon. IV-początek. V stuleci), autor pracy "na Grad Bóg". Odpowiedział na zastrzeżenia wykształconych ludzi swojego czasu: "Jeśli jestem oszukany, a następnie istnieć. Dla kogo nie istnieje, nie może oczywiście oszukać: Dlatego istniałem, jeśli się wygłupiasz "( SIspaliczkasUMA.). Jednak Augustyn przeciwieństwie przed wszelkimi poglądami przed pogańskim środowiskiem, które krytycznie skierowane do jego dowodów na istnienie Boże; Kartezanta, wręcz przeciwnie, został zmuszony do walki z przeszkodami kleistycznymi (w tym z "syntezą arystoteleskorze-chrześcijańską", wyrażając wsparcie na autorytetowi świętych tekstów i mentorów) dla nauki.

Pisarze średniowiecza i wczesnego nowego czasu również dokonali doskonałego wkładu w "stworzenie" wyrażeń łacińskich, które dzisiaj przypisujemy filozofów starożytności. Powiedzmy Miguel Cervantes de Saverda w drugiej części jego powieści o Don Kichotu (1615) Spotkania wyrażenie przypisane Arystoteles: " Amicus.mihi.Platona,sed.magis.amica.veritas."(Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest droższa). Faktem jest, że Platon i Arystoteles były największymi filozofami i naukowcami starożytnej Grecji w IV wieku. BC, oba zaangażowali się w tworzenie uczniów, ale w tym samym czasie odtworzono ich poglądy na spokój i przyrodę. Prawdopodobnie jeden z niewielu punktów wiedzy o otaczającej rzeczywistości, która była wspólna dla obu filozofów, była bezwarunkową prymatą prawdy nad opinią autorytatywnego nauczyciela. Więc, Platona w dialogu "Fedon" odwołała się do swoich uczniów w ustach Sokratesa: "Podążając za mną, pomyśl mniej o Sokratesach i więcej o prawdzie". Spotkamy opcję Arystotelesa: "Sokrates MIL, ale prawda jest milą". Po tysiącach lat nazwa Sokratesa została zastąpiona przez Cervantes do imienia Platona, aw tej formie fraza stała się znana na całym świecie.

Oczywiście ten zestaw skrzydlatych fraz daleko nie wyczerpuje całego życia języka łacińskiego. I starożytność, a średniowiecze dali nam ogromną ilość skrzydlatych wyrażeń, które można powiedzieć i pisać. Prawdopodobnie każda osoba zainteresowana kulturą globalną, wyjątkowymi dziełami malarstwa i literatury, może uzupełnić listę przysłów i powiedzeń na łacinie, który okresowo lubi, gdy komunikuje się z innymi, w korespondencji biznesowej itp.

Może ci, którzy przeczytają ten artykuł kosztować w formie do komentarzy do napisania (z niewielkim wyjaśnieniem) najwybitniejsze skrawane frazy, aby przyciągnąć uwagę innych ludzi do tego problemu?