Artykuły BBC w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski. Czasopisma naukowe w języku angielskim

Prasa anglojęzyczna to świetna okazja do doskonalenia znajomości języka angielskiego. Dziś w krótkiej recenzji podpowiemy Wam, co warto przeczytać w pierwszej kolejności i gdzie w Moskwie można kupić czasopisma naukowe w języku angielskim

Warto zaznaczyć, że wyszukiwanie anglojęzycznych czasopism popularnonaukowych możesz oczywiście rozpocząć od przeszukania wszystkich kiosków w hotelach lub od razu biegnięcia do biblioteki British Council, ale my jesteśmy gotowi zaproponować prostszy i skuteczniejszy sposób: subskrybuj przez Internet.

Czasopisma popularnonaukowe w języku angielskim

Narodowy Geograf

Dziś magazyn ma nakład ponad 4 milionów egzemplarzy, a publiczność magazynu to 40 milionów osób. Unikalne materiały dotyczące archeologii, historii i kultury, ekskluzywne fotografie pomogły magazynowi zdobyć uznanie na całym świecie. Wydawany jest w 33 językach i jest najsłynniejszym na świecie magazynem popularnonaukowym. Możesz subskrybować.

Warto także zwrócić uwagę na dwa kolejne anglojęzyczne czasopisma popularnonaukowe, które mają wersje rosyjskojęzyczne. Wersje oryginalne czasopism można prenumerować tylko na oficjalnych stronach internetowych, ale znalezienie elektronicznych wersji publikacji nie jest trudne.

Popularna mechanika

Magazyn zaczął się ukazywać w 1902 roku i obecnie zyskał popularność na całym świecie jako klasyczny przykład magazynu popularnonaukowego. Ponad milionowy nakład świadczy o popularności tego magazynu na całym świecie.

Popularna nauka

Magazyn, który podbił 45 krajów, ukazuje się w ponad 30 językach. Darwin, Huxley i Peirce opublikowali w tym czasopiśmie swoje artykuły i recenzje badań. Magazyn nie zawsze cieszył się ogromną popularnością, jednak dziś jest jedną z najsłynniejszych publikacji popularnonaukowych na świecie, jego nakład przekracza 1 milion egzemplarzy.

Miłej lektury!

Tutaj zebraliśmy interesujące artykuły po angielsku. Tłumaczenie można znaleźć, wskazując angielskie słowa.

Paragon z fast foodu skutkuje olbrzymią karą dla mężczyzny z Thornlie

Człowiek z Thornlie prawdopodobnie nie przepada za McDonaldem po tym, jak jego szaleństwo w fast foodach wróciło, by go ugryźć. Samuelowi Michaelowi Gossage'owi odnaleziono 10 000 dolarów po tym, jak na podstawie paragonu z fast foodu namierzono go, a następnie oskarżono 27-latka o nielegalne wyrzucanie śmieci w parku narodowym.

Podczas lotu Air Canada odnaleziono australijski jacht, który utknął na mieliźnie

Byli gotowi do lądowania w Australii po 14-godzinnym locie międzynarodowym, gdy 270 pasażerów lotu Air Canada zostało nagle wciągniętych w akcję poszukiwawczo-ratowniczą na pełnym morzu.

Drzewa rozpoznają sarnę po ślinie

Drzewa potrafią rozróżnić, czy jeden z ich pąków lub pędów został przypadkowo oderwany, czy też został zjedzony przez sarenę. W przypadku żerowania saren aktywują odpowiednie mechanizmy obronne. Tak wynika z nowego badania biologów z Uniwersytetu w Lipsku i Niemieckiego Centrum Integracyjnych Badań nad Różnorodnością Biologiczną (iDiv), które zostało niedawno opublikowane w specjalistycznym czasopiśmie Ekologia funkcjonalna.

MÓZG LUDZKI W PRZESTRZENI: EUFORIA I „EFEKT PRZEGLĄDU” DOŚWIADCZONY PRZEZ ASTRONAUTÓW

Czy może to być najlepszy jak dotąd przykład bycia „oddalonym”? Będąc w kosmosie, astronauci wielokrotnie zgłaszali niewytłumaczalną euforię, „kosmiczne połączenie” lub zwiększoną wrażliwość na swoje miejsce we Wszechświecie.

Osobliwe obrzędy pochówku Tana Toraja

Malowniczy górzysty region Południowego Sulawesi w Indonezji jest domem dla grupy etnicznej zwanej Toraja. Duża liczba jej członków mieszka w regencji Tana Toraja, czyli „Krainie Toraja”, w centrum wyspy Sulawesi, 300 km na północ od Makassar, stolicy prowincji Południowego Sulawesi.

Derinkuyu i podziemne miasta Kapadocji

W 1963 roku mężczyzna w prowincji Nevşehir w Turcji zburzył ścianę swojego domu. Za nim odkrył tajemnicze pomieszczenie. Mężczyzna kontynuował kopanie i wkrótce odkrył skomplikowany system tuneli z dodatkowymi pomieszczeniami przypominającymi jaskinie. To, co odkrył, było starożytne Derinkuyu podziemne miasto, część regionu Kapadocji w środkowej Anatolii w Turcji.

Bill Murray jeździł taksówką, a taksówkarz grał na saksofonie

Festiwal Filmowy w Toronto uczcił w piątek Dzień Billa Murraya, składając hołd aktorowi i udostępniając bezpłatne publiczne pokazy filmów „Pogromcy duchów” i „Dzień świstaka”. I sprostał swojej reputacji podczas licznych pytań i odpowiedzi z fanami, dając wgląd w dziwaczny umysł Murraya.

Bębny w komunikacji

Opracowane i używane przez kultury zamieszkujące obszary zalesione, bębny służyły jako wczesna forma komunikacji na duże odległości i były używane podczas funkcji ceremonialnych i religijnych.

Nauka języka obcego (w naszym przypadku angielskiego) powinna a priori uwzględniać znajomość czasopism kraju, którego języka się uczymy. Pomaga to rozwiązać kilka problemów:

Po pierwsze, Gazety angielskie a czasopisma często dostarczają znacznie więcej „żywej” mowy niż fikcji. Nawet jeśli publikacja należy do kategorii oficjalnej, nie oznacza to, że jej nakład jest całkowicie „wyrafinowany”. Niezależnie od Twojego osobistego stosunku do gazet i czasopism, ale z tym, że Media doskonale obrazują aktualny stan języka, nie można się z tym kłócić.
Po drugie, pamiętaj, że otrzymujesz nowe informacje z oryginalnego źródła. Oznacza to, że tekst, który widzisz przed sobą, nie został jeszcze dotknięty ręką tłumacza, który stara się dostosować oryginalne projekty dla niedoświadczonego rosyjskojęzycznego czytelnika.
Po trzecie, pamiętaj, że jeśli będziesz czytał angielskie gazety i czasopisma w oryginale, będziesz mógł przeanalizować poglądy zagranicznych dziennikarzy na temat wydarzeń na świecie, co pomoże Ci zbliżyć się do zrozumienia mentalności ludzi posługujących się interesującym Cię językiem W.
Po czwarte i ostatnie, czytanie mediów anglojęzycznych pozwala na ciągłe uzupełnianie wiedzy.

Mamy nadzieję, że przekonaliśmy Cię o takiej potrzebie czytanie gazet po angielsku.

Popularne czasopisma anglojęzyczne

Może to niektórych zaskoczyć, ale nie tylko w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Nowej Zelandii i Australii gazety ukazują się w języku angielskim. Podobne publikacje można znaleźć w Rosji. Jest ich oczywiście mniej i są przystosowane do odbioru przez naszych rodaków, dlatego nadal preferowane jest korzystanie z gazet i czasopism pochodzących z zagranicy.

Brytyjska gazeta to jeden z kultowych periodyków. Zawiera wszystko, czego dusza zapragnie – od krajowych wydarzeń krajowych po wysokiej jakości przegląd wydarzeń na świecie. Publikacja ta jest o tyle ciekawa, że często prezentowana jest w oparciu o słynny, subtelny angielski humor. Ten szczegół dodaje sporo radości czytaniu artykułów, ale może utrudnić początkującym zrozumienie tekstu.

- amerykański odpowiednik publikacji, którą rozważamy powyżej. Jeśli interesują Cię wiadomości finansowe, biznesowe i polityczne, zapraszamy, ta gazeta jest właśnie dla Ciebie. Jeśli chodzi o słownictwo, to czasopismo zachwyci Cię typowo amerykańską wersją języka angielskiego w całej okazałości. Jednak amerykańska chęć skracania struktur gramatycznych może spłatać początkującym okrutny żart: zacznij czytać „The New York Times” dopiero wtedy, gdy zaczniesz swobodnie rozumieć te części zdań, które zostały celowo pominięte.

Przypadnie do gustu miłośnikom różnorodnej tematyki – znalazło się w niej miejsce zarówno na politykę, jak i kwestie bardziej neutralne (zarówno czysto brytyjskie, jak i międzynarodowe). Jeśli chodzi o wyrażenia językowe, zauważamy, że większość zdań jest pospolita, co oznacza, że czytelnik będzie miał możliwość skupienia się na strukturach pełnych, a nie skróconych.

to brytyjska gazeta z długą historią. Nawiasem mówiąc, jest to jedna z niewielu publikacji, która zachowała swój pierwotny rozmiar plakatu. Jako źródło nauki języka angielskiego The Daily Telegraph może zaoferować dość szeroki zakres tematów - zarówno poważnych politycznych, jak i bardziej frywolnych (na przykład poświęconych popkulturze). Jednak w obu przypadkach masz okazję cieszyć się wysokiej jakości brytyjskim „angielskim”.

Kolejną angielską gazetą pełną różnego rodzaju informacji jest. Znajdziesz tu najświeższe informacje ze świata polityki, biznesu, nauki, kultury, sztuki, technologii, edukacji, opieki zdrowotnej i tak dalej. Jeśli chodzi o struktury gramatyczne, istnieją zarówno krótkie zdania, które są łatwe do zrozumienia dla początkującego, jak i złożone, długie struktury, których tłumaczenie będzie wymagało ciężkiej pracy.

Polecamy tym, którzy lubią czytać o tematyce politycznej. Lwia część informacji ma charakter krajowy, ale wiele uwagi poświęca się także wiadomościom ze świata. Jeżeli dopiero zaczynasz swoją przygodę z prasą anglojęzyczną, ta publikacja powinna Ci się przydać. Służy temu przede wszystkim bezpośredni porządek słów w konstrukcjach gramatycznych, a także niezbyt długie zdania, w których nie ma nadmiaru słów wprowadzających.

Podsumujmy to

Cóż, jeśli postanowisz lepiej zapoznać się z angielskimi gazetami i czasopismami, będzie to całkiem łatwe. Do Państwa dyspozycji jest wiele czasopism, z których niektóre są dość skomplikowane, a jednocześnie całkiem zrozumiałe nawet dla „zielonego” początkującego.

Czytać Artykuły i teksty angielsko-rosyjskie z kartką papieru lub kartką, na której zapisujesz nieznane słowa i wyrażenia wraz z tłumaczeniem. Możesz pisać całe zdania bez tłumaczenia, aby zapamiętać przyimki i kolejność słów.

Teksty równoległe (z tłumaczeniem na język rosyjski) są szczególnie przydatne dla początkujących, a co najważniejsze, nie spiesz się z przeczytaniem tłumaczenia. Spróbuj przetłumaczyć akapit na język angielski, zanim przeczytasz akapit w języku rosyjskim.
Na dole każdego tekstu znajduje się słownik najtrudniejszych słów wraz z transkrypcją.

Zwykle najpierw czyta się, rozumie lub tłumaczy tekst w języku angielskim, a następnie (jeśli to konieczne) na język rosyjski. Ale możesz też czytać po rosyjsku i myśleć: jak można to przetłumaczyć na angielski? To może być bardziej produktywne.

Nie czytaj tekstu w języku angielskim „po przekątnej”! Przeczytaj uważnie, zadaj sobie pytania: dlaczego jest tu rodzajnik określony i co oznacza „s” lub „d” (On jest wysoki. Był w Anglii. To byłby niezły zimny drań.. ( z pamięci z 007 )), dlaczego istnieje imiesłów teraźniejszy, a nie czas przeszły prosty...

Głównym celem czytania tekstów równoległych jest zwiększyć słownictwo i przyzwyczaj się do czytania tekstu w języku angielskim, pokonaj reakcję przeniesienia wzroku gdzieś, gdy zobaczą słowa w obcym języku. Teksty w języku angielskim dla początkujących można znaleźć po etykietach „Łatwy” lub „Średni”.

GAZETA - jednodniowy bestseller.
Walery Yants

Dziś porozmawiamy o tym, jakie gazety są w języku angielskim, dlaczego trzeba je czytać, jak wybrać gazetę w języku angielskim, gdzie można znaleźć gazety w języku angielskim w Internecie, jak często trzeba czytać gazety i na jakim poziomie potrafisz zacznij czytać gazety po angielsku.

Odpowiemy na wszystkie te pytania.

Czytanie gazet w języku angielskim jest niewątpliwie przydatne i oto dlaczego:

gazety odzwierciedlają współczesny język mówiony
jest źródłem informacji o nowościach ze świata
możliwość zdobycia wiedzy w określonej dziedzinie
wartość praktyczna - mogą pomóc Ci znaleźć pracę, wynająć mieszkanie itp. w kraju, do którego się wybierasz/planujesz wyemigrować

Jeśli regularnie czytasz gazety w języku angielskim, możesz bardzo dobrze podnieść swój poziom i poszerzyć swoje słownictwo. Ponadto zauważysz, że konstruowanie zdań w języku angielskim będzie znacznie łatwiejsze, jeśli przypomnisz sobie konstrukcje i wyrażenia z gazet. Twoja mowa stanie się bliższa rodzimym użytkownikom języka, a nie łamanej rosyjsko-angielskiej, jak to ma miejsce w przypadku tych, którzy próbują tłumaczyć z rosyjskiego na angielski bez czytania autentycznych artykułów, a jedynie zastępując pierwsze słowa, jakie natkną się na słownik.

A tym, którzy zamierzają przystąpić do międzynarodowego egzaminu z języka angielskiego (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), egzaminatorzy szczególnie zalecają regularne czytanie gazet w języku angielskim, ponieważ artykuły znajdują się w sekcjach Reading i Writing (egzamin Cambridge oznacza nie tylko zrozumienie , ale także umiejętność pisania artykułów). Zwłaszcza w celu przygotowania się do modułu akademickiego.

Jakie rodzaje gazet są dostępne w języku angielskim?

Gazety w języku angielskim można podzielić na te wydawane w Rosji i za granicą. Gazety zagraniczne w języku angielskim dzielą się na gazety pisane dla rodzimych użytkowników języka i dla osób uczących się języka angielskiego jako drugiego języka (uczniowie ESL). Z kolei gazety dla rodzimych użytkowników języka angielskiego dzielą się na publikacje poważne i te przeznaczone dla zwykłego czytelnika.

Co zaskakujące, gazety w języku angielskim ukazują się także w Rosji, choć jest ich niewiele.

Zagraniczne gazety dla native speakerów. Przydatne są do czytania, zaczynając od poziomu średniozaawansowanego.

- katalog gazet internetowych posortowanych według krajów.

Inny:

- jeśli interesuje Cię konkretny stan, możesz zobaczyć TOP 10 gazet z tego stanu.
- najpopularniejsza gazeta informacyjna dla dzieci. Poważne wiadomości są podawane w języku zrozumiałym dla amerykańskich dzieci. Artykułom towarzyszą ćwiczenia w formacie .pdf, często ze zdjęciami i mapami, które zainteresują nawet osoby dorosłe (uczące się języka angielskiego). Ćwiczenia mają na celu sprawdzenie zdobytych informacji.

Zagraniczne gazety dla uczących się języka angielskiego.

Przede wszystkim te gazety i strony internetowe, które umieściłbym w „ złota lista":

Porozmawiajmy teraz o innych publikacjach, które również zasługują na uwagę:

- strona o sensacyjnych wiadomościach od Seana Banville'a, zawierająca liczne, choć nieinteraktywne, ćwiczenia. Plusy: Autorem strony jest native speaker języka brytyjskiego, nauczyciel języka angielskiego dla obcokrajowców, dlatego ćwiczenia są dobrze przemyślane metodycznie. Minus – całą wiadomość ogłosił dopiero Sean Benville. Niektórym moim uczniom po prostu nie podoba się jego wymowa.
-news, szczególnie dla poziomów średnio-zaawansowanych i zaawansowanych. Ćwiczenia znajdują się w sekcji po prawej stronie artykułu (Materiały - Arkusz ćwiczeń ucznia). Zwykle są to tylko pytania.
- wiadomości z Voice of America dotyczące nauki języka angielskiego. Plusy: do wszystkich artykułów dołączone są nagrania audio różnych osób mówiących amerykańskim angielskim; wśród mówców są zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Minus – spikerzy mówią zbyt wolno i przeciągle, zupełnie nienaturalnie. Odpowiedni dla poziomów początkujących i podstawowych.
- bardzo krótkie artykuły dla poziomów początkujących i podstawowych. Wady: brak ćwiczeń i głos tylko jednego mówcy – Sama Margolisa.

Rosyjskie gazety:

Wcześniej na uniwersytetach byli zmuszeni czytać i tłumaczyć „Moskiewskie Wiadomości”. Tłumaczono to zazwyczaj tym, że trzeba wiedzieć i umieć dyskutować o tym, co dzieje się w naszym kraju. Niestety nadal nie widzę korzyści z czytania tekstów z rosyjskich gazet, bo pisali je Rosjanie, choć dobrze mówią po angielsku, ale nie są native speakerami.

Rosyjskie gazety dla uczących się języka angielskiego:

- Możesz przeczytać przykłady artykułów, po każdym znajduje się tłumaczenie skomplikowanych słów. Wydawało mi się, że artykuły były niepoważne i „kopiowane i wklejane” z różnych źródeł.
- Jest to dodatek do gazety „Pierwszy września”. Będzie interesujący tylko dla nauczycieli szkół średnich, ponieważ zawiera artykuły rosyjskich nauczycieli na temat lekcji otwartych itp. Tylko niektóre stare artykuły są dostępne w Internecie.

Wniosek: Czytaj gazety w języku angielskim pisane przez rodzimych użytkowników języka.

Studenci często interesują się tym, jak często powinni czytać gazety, ile artykułów dziennie lub tygodniowo. Dziś postanowiłam zapytać naszych nauczycieli, co o tym myślą.

Nadieżda: „ Najważniejsze to dobrze się bawić. Są ludzie, którzy uwielbiają czytać gazety i są tacy, dla których dwa SMS-y tygodniowo to granica ich cierpliwości. Wydaje mi się, że możesz zacząć od poziomu Pre-Intermediate" Nadieżda doradza stronie:

- artykuły z tłumaczeniem konsekutywnym na język rosyjski i wyróżnionymi wyrażeniami.

Ania: " Myślę, że to zależy od tego, jak interesujące jest to dla ucznia. Jeśli Ci się podoba, to przynajmniej codziennie, jeśli nie, to nie musisz tego czytać wcale, a czasami w celu zapoznania się ze słownictwem gazetowym».

Aigul: „ Uważam, że artykuły należy czytać w zależności od celu nauki języka, zaczynając oczywiście od odpowiedniego poziomu. Osobom uczącym się języka angielskiego przydatne będzie regularne poznawanie aktualności ze świata, wiadomości ze świata show-biznesu, sportu i ciekawych odkryć naukowców z gazet i czasopism. Pomagają nam w tym witryny wielojęzyczne. Na przykład, – tam możesz przeczytać te same artykuły w różnych językach».

Skontaktowałem się także z naszymi rodzimymi nauczycielami.

Z opiniami rodzimych nauczycieli języka angielskiego możesz zapoznać się klikając w poniższy wpis:

Opinie osób mówiących po angielsku

Odpowiedź na to pytanie zależy od ich poziomu. Mam uczniów na niskim poziomie, dla których jest to zbyt niezwykle trudne, więc czytam je tylko od czasu do czasu, a także uczniów na wysokim poziomie, którzy regularnie zaglądają do „NY Times” w poszukiwaniu wiadomości. Dla wstępnego int. studentka… może jakiś krótki artykuł codziennie (Michelle)

Sugerowałbym, jeśli to możliwe, każdego dnia… i tyle artykułów, ile starczy czasu na rozpoczęcie od poziomu średniozaawansowanego. (Katarzyna)

Nie ma żadnej formuły. Wierzę, że im więcej ktoś czyta, tym lepiej dla niego. Ważne jest, aby uczeń nie czytał materiału, który jest albo zbyt łatwy, albo zbyt trudny. Zbyt trudny materiał może zniechęcić ucznia. materiał, który jest zbyt łatwy, będzie miał niewielki lub żaden efekt.

Motywacja jest również bardzo ważna. Dlatego zawsze sugeruję, aby moi uczniowie czytali o tym, co ich najbardziej interesuje. Osoby uczące się języka angielskiego na poziomie zaawansowanym powinny czytać dłuższe artykuły i oczywiście takie, które zawierają bardziej zaawansowane słownictwo. Uczniowie powinni stopniowo podnosić „poprzeczkę”, czyli przejść do nieco trudniejszego materiału, gdy zorientują się, że mają stosunkowo niewiele problemów na poziomie, na którym się znajdują. Ale – jak wspomniałem wcześniej – to naprawdę zależy i nie ma wzoru na to, ile wystarczy. Im więcej tym lepiej. (Ewa)

Myślę, że to zależy od ich poziomu. W przypadku średnio zaawansowanych uczniów napisanie artykułu może zająć bardzo dużo czasu, dlatego mogą chcieć wypróbować tylko jeden lub dwa artykuły tygodniowo, ponieważ ich ukończenie może zająć im cały tydzień. Bardzo zaawansowany uczeń może chcieć przeczytać całą pierwszą stronę trzy lub cztery razy w tygodniu. (Eryna)

Myślę, że mogliby zacząć od krótkich artykułów na poziomie średniozaawansowanym, jeśli ich słownictwo jest w porządku. Myślę, że powinni czytać co najmniej 3 książki tygodniowo. Myślę, że czytanie jest bardzo ważne dla poznania języka, równie ważne jak nauka słownictwa. (Anna Mackay)

Cóż, myślę, że powinni czytać codziennie. Nie sądzę, że istnieje magiczna liczba esejów, ale powinni przeczytać szeroki wachlarz różnych artykułów, od nauki po literaturę itp. (Shelly)

Bez względu na poziom ucznia, powinien on być w stanie znaleźć materiał odpowiedni do swojego poziomu. Powinni także rzucić sobie wyzwanie i przeczytać coś nieco trudniejszego niż ich poziom, ale nie na tyle trudnego, aby się poddali. (Shelly)

Poleciłbym codziennie, niezależnie od poziomu (karmin)

Przedstawiam Państwu tłumaczenie ich odpowiedzi.

Michelle: „ Wszystko zależy od poziomu. Mam uczniów, dla których czytanie gazet jest niezwykle trudne, więc robią to od czasu do czasu. Z drugiej strony moi uczniowie na wysokim poziomie często czytają wiadomości z . Jeśli chodzi o uczniów w wieku przedszkolnym, prawdopodobnie wystarczy im 1 mały artykuł dziennie.” Michelle zauważyła również, że artykuł nie powinien zawierać więcej niż 10 nowych słów. Jeśli jest ich więcej, oznacza to, że wziąłeś artykuł, który jest dla Ciebie zbyt skomplikowany.

Jednak większość uczniów Michelle woli oglądać filmy informacyjne z angielskimi napisami, niż czytać je w gazetach. Podała link do strony:

- wideo w języku angielskim z napisami(musisz nacisnąć „CC”, co oznacza napisy kodowane) na różne tematy.

Ewa: „ Nie ma określonej liczby artykułów. Myślę, że im więcej ktoś czyta, tym lepiej dla niego. Ważne jest, aby uczeń nie czytał materiału, który jest zbyt łatwy lub zbyt trudny. Motywacja jest również bardzo ważna. Dlatego zawsze radzę moim uczniom, aby czytali o tym, co ich interesuje. Zaawansowani uczniowie powinni czytać dłuższe artykuły zawierające złożone słownictwo. Uczniowie powinni stopniowo podnosić poprzeczkę, zwiększając poziom trudności. Nie ma jednak określonej liczby, ile należy przeczytać. Im większy tym lepszy».

Erin: „ Myślę, że wszystko zależy od poziomu. Dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym przeczytanie artykułu zajmuje dużo czasu, dlatego wystarczą im jeden lub dwa artykuły tygodniowo. Zaawansowani uczniowie potrafią przeczytać 4-5 stron gazet».

Anna Mackay: „ Możesz zacząć od krótkich artykułów na poziomie średniozaawansowanym, jeśli mają bogate słownictwo. Musisz przeczytać co najmniej 3 artykuły tygodniowo. Myślę, że czytanie jest bardzo ważne, aby nauczyć się czuć język i poznać nowe słowa».

Jaką angielską gazetę wybrać?

Czytaj gazety z regionu, który Cię najbardziej interesuje. Na przykład, jeśli planujesz wyemigrować do Australii, czytaj australijskie gazety.

Czytaj gazety z dziedziny związanej z Twoim zawodem, hobby lub zainteresowaniami.

Pamiętaj – proces czytania powinien być przyjemny.