Nekrasov N.A.'nın şiiri "Sessizlik

1 Her taraf çavdar, yaşayan bir bozkır gibi, Kale yok, deniz yok, dağ yok ... Teşekkürler, sevgili taraf, Şifa genişliğin için! Uzak Akdeniz'in ötesinde, Seninkinden daha parlak bir gökyüzünün altında, kederle uzlaşma arıyordum Ve hiçbir şey bulamadım! Orada kendim değilim: Depresyondayım, uyuşmuş durumdayım, Kaderimi yenemedim, önünde eğildim, Ama sen nefes aldın - ve ben, Belki de, savaşa dayanabilirim! Ben seninim. Kınama mırıltısı Koş peşimden, Yabancı bir vatanın göklerine değil - Vatanıma şarkılar besteledim! Ve şimdi, sevgili rüyama açgözlülükle inanıyorum Ve herkese şefkatle selam gönderiyorum... Nehirlerin şiddetini tanıyorum, her zaman bir fırtına ile savaşa ve hatta çam ormanlarının gürültüsüne ve sessizliğine dayanmaya hazırım. köyler, uçsuz bucaksız tarlalar... Tanrı'nın tapınağı dağda parladı Ve çocuksu saf inanç duygusu Aniden ruhta koktu. Hiç şüphe yok, inkar yok Ve doğaüstü bir ses fısıldıyor: Bir an sevecenlik yakalayın, Başınız açık içeri gelin! Uzaylı denizi ne kadar sıcak olursa olsun, Uzaylı mesafesi ne kadar kırmızı olursa olsun, Acımızı düzeltmek ona değil, Rus hüznünü açmak! İç çekme tapınağı, keder tapınağı - Ülkenizin sefil tapınağı: Daha ağır iniltiler duyulmadı Ne Roma Peter ne de Kolezyum! İşte senin tarafından sevilen insanlar, kutsal yüklerini dayanılmaz özlemlerinden getirdiler - Ve rahatladılar! İçeri gel! Mesih ellerini uzatacak Ve azizin iradesiyle kaldıracak Prangaların ruhundan, eziyetin kalbinden Ve ülserleri hastaların vicdanından ... Dinledim ... Çocukken dokundum ... Öyle ki, mazlumların Tanrısı, yas tutanların Tanrısı, bu kıt sunaktan önce gelecek nesillerin Tanrısı, çarmıhla beni gölgelesin! 2 Zamanı geldi! Dikenli çavdarların arkasında Sağlam ormanlar başladı, Ve çamların reçineli aroması Uzanıyor Bize... "Dikkat!" Üretken, iyi huylu alçakgönüllü, Köylü aceleyle yola koyulur... Yine, çöl sessizliği ve barışçıl Sen, Rus yolu, tanıdık yol! Katılan eşlerin ve annelerin gözyaşlarıyla yere çakılan Dust, artık zavallı vatanımın üzerinde sütunlarda durmuyor. Yine yüreğine huzur veren rüyalar gönderiyorsun, Ve sen kendin bile hatırlamıyorsun Savaş günlerinde nasıl biriydin, - Arabanın aralıksız gıcırtısı dingin Rusya'nın üzerine yükseldiğinde, Sad, bir halkın iniltisi gibi! Rusya her taraftan yükseldi, Sahip olduğu her şeyi verdi, Ve itaatkar oğullarını koruma için tüm kırsal yollardan gönderdi. Birlikler subaylar tarafından yönetiliyordu, Yürüyen bir davul şıngırdadı, Kuryeler öfkeyle dörtnala koştular; Kervanın arkasında, kervan şiddetli savaş yerine çekildi - Ekmek getirdiler, sığır sürdüler. Küfürler, iniltiler, dualar havadaydı... İnsanlar memnun gözlerle baktı düşmanlarıyla vagonlara, Neredeydi Kızıl saçlı İngilizler, Kızıl bacaklı Fransızlar Ve sarıklı Müslümanlar Baktı yüzler asık. .. Ve her şey geçti ... her şey sessiz ... Böylece huzurlu kuğular köyü, Aniden korktu, uçar Ve bir çığlıkla, ova Çölü, sessiz suları yuvarlar, Ortada birlikte oturur Ve daha dikkatli yüzer ... 3 oldu! Ölü kınamalar, Canlılar ağlamayı kesti, Kanlı neşterler Yorgun bir doktor tarafından temizlendi. Askeri rahip, ellerini kavuşturdu, Cennete dua ediyor. Ve Sivastopol atları Huzur içinde otluyor... Şanınız olsun! Ölümün uçtuğu yerdeydin, Ölümcül savaşlardaydın Ve bir dulun karısını değiştirmesi gibi, Değişen atlı atlıları. Savaş sessizdir - ve fedakarlık istemez, İnsanlar, sunaklara akın eder, Gök gürültüsünü alçaltmış göklere şevkle övün. Kahraman insanlar! çetin mücadelede sonuna kadar sendelemedin, Çakmak senin dikenli tacın Muzaffer tacın! O da sessiz... Başsız bir ceset gibi, Hâlâ kanlar içinde, hâlâ sigara içiyor; Cennet değil, sertleşti, Ateş ve lav tarafından yıkıldı: Zafer tarafından seçilen kale, Dünyanın gök gürültüsüne yenik düştü! Önünde üç krallık duruyordu, Birinden önce... Böyle gökgürültüsü Gök bile fırlatmadı Mucizevi bulutlardan! Havayı kanla doldurdular, her evi delik deşik ettiler ve taş yerine kurşun ve dökme demirle döşediler. Orada dökme demir platformda Ve deniz duvarın altından akıyor. İnsanları mezarlığa taşıdı, Ölü arılar gibi, sayımı kaybetmek... Bitti! Kale çöktü, Askerler gitti... Her taraf çöl, Mezarlar... O ülkede insanlar Hâlâ sessizliğe inanmıyor, Ama sessiz... Gri sisler giriyor taş yaralara, Ve Karadeniz dalgası İç karartıcı bir şekilde ihtişamın kıyılarına sıçrar... Tüm Rusya'nın üzerinde sessizlik, Ama - uykunun habercisi değil: Gözlerinde gerçeğin güneşi parlıyor, Ve bir düşünce düşünüyor. 4 Ve Troyka bir ok gibi uçmaya devam ediyor. Yarı ölü bir köprü görmek, Tecrübeli bir arabacı, bir Rus delikanlı, Atlarını bir vadiye indirir Ve dar bir yol boyunca sürer Köprünün altında ... daha doğru! Atlar mutlu: Yeraltındaki gibi, Hava serin... Arabacı ıslık çalar Ve at sürer açık çayırlara... Sevgili, sevgili manzara... Orada yeşillik zümrütten daha parlak, İpek halılardan daha yumuşak, Ve gümüş tabaklar gibi, Göller çayırların düz masa örtüsünde duruyor ... Karanlık gecede Taşkın çayırını geçtik, Ve şimdi bütün gün sürüyoruz Yoğun huş ağaçlarının yeşil duvarları arasında. Gölgelerini seviyorum Ve yapraklarla dolu yolu! Burada bir atın koşusu duyulmaz bir şekilde sessizdir, Hoş rutubetlerinde kolaydır, Ve onlardan ruha esiyor Bir tür bereketli vahşi doğa. Acele edin - yerli vahşi doğada! Orada ne Tanrı'nın ne de Revizh'in ruhlarını gücendirmeden ve en sevdiğiniz işi tamamlamadan yaşayabilirsiniz. Orada, sabancının monoton işi bir melodiyle kısaltmayı sevdiği yerde, cesaretini kaybetmek Ve boş üzüntülere dalmak utanç verici olacak. Keder onu çizmez mi? - Neşelidir, sabanın arkasından yürür. Zevk almadan yaşar, Pişman olmadan ölür. Örneğiyle güçlendir, Kederin boyunduruğu altında kırıldı! Kişisel mutluluğun peşinden koşma ve Tanrı'ya teslim ol - tartışmadan ...

Nikolay Alekseevich Nekrasov

Sessizlik

1 Her taraf çavdar, yaşayan bir bozkır gibi, Kale yok, deniz yok, dağ yok ... Teşekkürler, sevgili taraf, Şifa genişliğin için! Uzak Akdeniz'in ötesinde, Seninkinden daha parlak bir gökyüzünün altında, kederle uzlaşma arıyordum Ve hiçbir şey bulamadım! Orada kendime ait değilim: Depresyondayım, uyuşmuşum, Kaderimi yenemedim, önünde eğildim, Ama sen nefes aldın - ve ben, Belki de, mücadeleye dayanabilirim! Ben seninim. Kınama mırıltısı Koş peşimden, Yabancı bir vatanın göklerine değil - Vatanıma şarkılar besteledim! Ve şimdi, sevgili rüyama açgözlülükle inanıyorum Ve herkese şefkatle selam gönderiyorum... Nehirlerin şiddetini tanıyorum, her zaman bir fırtına ile savaşa ve hatta çam ormanlarının gürültüsüne ve sessizliğine dayanmaya hazırım. köyler, uçsuz bucaksız tarlalar... Tanrı'nın tapınağı dağda parladı Ve çocuksu saf inanç duygusu Aniden ruhta koktu. Hiç şüphe yok, inkar yok Ve doğaüstü bir ses fısıldıyor: Bir an sevecenlik yakalayın, Başınız açık içeri gelin! Uzaylı denizi ne kadar sıcak olursa olsun, Uzaylı mesafesi ne kadar kırmızı olursa olsun, Acımızı düzeltmek ona değil, Rus hüznünü açmak! İç çekme tapınağı, keder tapınağı - Ülkenizin sefil tapınağı: Daha ağır iniltiler duyulmadı Ne Roma Peter ne de Kolezyum! İşte senin tarafından sevilen insanlar, kutsal yüklerini dayanılmaz özlemlerinden getirdiler - Ve rahatladılar! İçeri gel! Mesih ellerini uzatacak Ve azizin iradesiyle kaldıracak Prangaların ruhundan, eziyetin kalbinden Ve ülserleri hastaların vicdanından ... Dinledim ... Çocukken dokundum ... Öyle ki, mazlumların Tanrısı, yas tutanların Tanrısı, bu kıt sunaktan önce gelecek nesillerin Tanrısı, çarmıhla beni gölgelesin! 2 Zamanı geldi! Dikenli çavdarların arkasında Sağlam ormanlar başladı, Ve çamların reçineli aroması Uzanıyor Bize... "Dikkat!" Üretken, iyi huylu alçakgönüllü, Köylü aceleyle yola koyulur... Yine, çöl sessizliği ve barışçıl Sen, Rus yolu, tanıdık yol! Katılan eşlerin ve annelerin gözyaşlarıyla yere çakılan Dust, artık zavallı vatanımın üzerinde sütunlarda durmuyor. Yine yüreğine huzur veren rüyalar gönderiyorsun, Ve sen kendin bile hatırlamıyorsun Savaş günlerinde nasıl biriydin, - Arabanın aralıksız gıcırtısı dingin Rusya'nın üzerine yükseldiğinde, Sad, bir halkın iniltisi gibi! Rusya her taraftan yükseldi, Sahip olduğu her şeyi verdi, Ve itaatkar oğullarını koruma için tüm kırsal yollardan gönderdi. Birlikler subaylar tarafından yönetiliyordu, Yürüyen bir davul şıngırdadı, Kuryeler öfkeyle dörtnala koştular; Kervanın arkasında, kervan şiddetli savaş yerine çekildi - Ekmek getirdiler, sığır sürdüler. Küfürler, iniltiler, dualar havadaydı... İnsanlar memnun gözlerle baktı düşmanlarıyla vagonlara, Neredeydi Kızıl saçlı İngilizler, Kızıl bacaklı Fransızlar Ve sarıklı Müslümanlar Baktı yüzler asık. .. Ve her şey geçti ... her şey sessiz ... Böylece huzurlu kuğular köyü, Aniden korktu, uçar Ve bir çığlıkla, ova Çölü, sessiz suları yuvarlar, Ortada birlikte oturur Ve daha dikkatli yüzer ... 3 oldu! Ölü kınamalar, Canlılar ağlamayı kesti, Kanlı neşterler Yorgun bir doktor tarafından temizlendi. Askeri rahip, ellerini kavuşturdu, Cennete dua ediyor. Ve Sivastopol atları Huzur içinde otluyor... Şanınız olsun! Ölümün uçtuğu yerdeydin, Ölümcül savaşlardaydın Ve bir dulun karısını değiştirmesi gibi, Değişen atlı atlıları. Savaş sessizdir - ve fedakarlık istemez, İnsanlar, sunaklara akın eder, Gök gürültüsünü alçaltmış göklere şevkle övün. Kahraman insanlar! çetin mücadelede sonuna kadar sendelemedin, Çakmak senin dikenli tacın Muzaffer tacın! sessiz ve O mu...başsız bir ceset gibi, Hâlâ kan içinde, hâlâ sigara içiyor; Cennet değil, sertleşti, Ateş ve lav tarafından yıkıldı: Zafer tarafından seçilen kale, Dünyanın gök gürültüsüne yenik düştü! Önünde üç krallık duruyordu, Birinden önce... Böyle gökgürültüsü Gök bile fırlatmadı Mucizevi bulutlardan! Havayı kanla doldurdular, her evi delik deşik ettiler ve taş yerine kurşun ve dökme demirle döşediler. Orada dökme demir platformda Ve deniz duvarın altından akıyor. İnsanları mezarlığa taşıdı, Ölü arılar gibi, sayımı kaybetmek... Bitti! Kale çöktü, Askerler gitti... Her taraf çöl, Mezarlar... O ülkede insanlar Hâlâ sessizliğe inanmıyor, Ama sessiz... Gri sisler giriyor taş yaralara, Ve Karadeniz dalgası İç karartıcı bir şekilde ihtişamın kıyısına sıçrar... Tüm Rusya'nın üzerinde sessizlik, Ama - uykunun habercisi değil: Gözlerinde gerçeğin güneşi parlıyor, Ve bir düşünce düşünüyor. 4 Ve Troyka bir ok gibi uçmaya devam ediyor. Yarı ölü köprüyü görünce, Tecrübeli bir arabacı, bir Rus delikanlı, Atlarını vadiye indirir Ve dar yol boyunca sürer Köprünün altından... Daha doğru! Atlar mutlu: Yeraltındaki gibi, Hava serin... Arabacı ıslık çalar Ve açık çayırlara çıkar... Sevgili, sevgili manzara... Orada yeşillik zümrütten daha parlak, İpek halılardan daha yumuşak, Ve gümüş tabaklar gibi, Göller çayırların düz masa örtüsünde duruyor ... Karanlık gecede Taşkın çayırını geçtik, Ve şimdi bütün gün sürüyoruz Yoğun huş ağaçlarının yeşil duvarları arasında. Gölgelerini seviyorum Ve yapraklarla dolu yolu! Burada bir atın koşusu duyulmaz bir şekilde sessizdir, Hoş rutubetlerinde kolaydır, Ve onlardan ruha esiyor Bir tür bereketli vahşi doğa. Acele edin - yerli vahşi doğada! Orada ne Tanrı'nın ne de Revizh'in ruhlarını gücendirmeden ve en sevdiğiniz işi tamamlamadan yaşayabilirsiniz. Orada, sabancının monoton işi bir melodiyle kısaltmayı sevdiği yerde, cesaretini kaybetmek Ve boş üzüntülere dalmak utanç verici olacak. Keder onu çizmez mi? - Neşelidir, sabanın arkasından yürür. Zevk almadan yaşar, Pişman olmadan ölür. Örneğiyle güçlendir, Kederin boyunduruğu altında kırıldı! Kişisel mutluluğun peşinden koşma ve Tanrı'ya teslim ol - tartışmadan ...
1857

Nikolay Nekrasov

Şairin diğer şiirleri

1 Her yer çavdar, yaşayan bir bozkır gibi, Kaleler yok, denizler yok, dağlar yok... Sağol sevgili taraf, Şifa enginliğiniz için! Uzak Akdeniz'in ötesinde, Seninkinden daha parlak bir gökyüzünün altında, kederle uzlaşma arıyordum Ve hiçbir şey bulamadım! Orada kendim değilim: Depresyondayım, uyuşmuşum, Kaderimi yenemedim, onun önünde eğildim, Ama sen nefes aldın - ve belki de dayanabilirim mücadeleye! Ben seninim. Kınama mırıltısı Koş peşimden, Yabancı bir vatanın göklerine değil - Vatanıma şarkılar besteledim! Ve şimdi, sevgili rüyama açgözlülükle inanıyorum Ve herkese şefkatle selam gönderiyorum... Nehirlerin şiddetini tanıyorum, her zaman bir fırtına ile savaşa ve hatta çam ormanlarının gürültüsüne ve sessizliğine dayanmaya hazırım. köyler, uçsuz bucaksız tarlalar... Tanrı'nın tapınağı dağda parladı Ve çocuksu saf inanç duygusu Aniden ruhta koktu. Hiç şüphe yok, inkar yok Ve doğaüstü bir ses fısıldıyor: Bir an sevecenlik yakalayın, Başınız açık içeri gelin! Uzaylı denizi ne kadar sıcak olursa olsun, Uzaylı mesafesi ne kadar kırmızı olursa olsun, Acımızı düzeltmek ona değil, Rus hüznünü açmak! İç çekme tapınağı, keder tapınağı - Ülkenizin sefil tapınağı: Daha ağır iniltiler duyulmadı Ne Roma Peter ne de Kolezyum! İşte senin tarafından sevilen insanlar, kutsal yüklerini dayanılmaz özlemlerinden getirdiler - Ve rahatladılar! İçeri gel! Mesih ellerini kaldıracak Ve azizin iradesiyle kaldıracak Kelepçelerin ruhundan, işkencenin yüreğinden Ve ülserleri hastaların vicdanından... Mazlumların Tanrısı, yas tutanların Tanrısı, Tanrı'nın Tanrısı. Bu kıt sunaktan önce gelen nesiller beni haçla kutsadı! 2 Zamanı geldi! Dikenli çavdarların arkasında Katı ormanlar başladı, Ve çamların reçineli aroması Ulaşıyor Bize... "Dikkat!" Üretken, iyi huylu alçakgönüllü, Köylü aceleyle yola koyulur... Yine, çöl sessizliği ve barışçıl Sen, Rus yolu, tanıdık yol! Katılan eşlerin ve annelerin gözyaşlarıyla yere çakılan Dust, artık zavallı vatanımın üzerinde sütunlarda durmuyor. Yine yüreğine huzur veren rüyalar gönderiyorsun, Ve sen kendin bile hatırlamıyorsun Savaş günlerinde nasıl biriydin, - Bir arabanın aralıksız gıcırtısı dingin Rusya'nın üzerine yükseldiğinde, Üzgün, bir halkın iniltisi gibi! Rusya her taraftan yükseldi, Sahip olduğu her şeyi verdi ve koruma için gönderdi Tüm ülke yollarından itaatkar oğulları. Birlikler subaylar tarafından yönetiliyordu, Yürüyen bir davul şıngırdadı, Kuryeler öfkeyle dörtnala koştular; Kervanın arkasında, kervan şiddetli savaş yerine çekildi - Ekmek getirdiler, sığır sürdüler, Lanetler, iniltiler ve dualar havada taşındı... Yüz... Ve geçti her şey... Her şey sustu... Böylece barışçıl kuğular köyü, Birdenbire korkmuş, uçar Ve bir çığlıkla, Çöl ovasını, sessiz suları yuvarlar, Ortada birlikte oturur Ve daha dikkatli yüzer ... 3 Bitti! Ölü kınamalar, Canlılar ağlamayı kesti, Kanlı neşterler Yorgun bir doktor tarafından temizlendi. Askeri rahip, ellerini kavuşturdu, Cennete dua ediyor. Ve Sivastopol atları Huzur içinde otluyor... Şanınız olsun! Herkes ölümün uçtuğu yerdeydi, Ölümcül savaşlardaydın Ve bir dulun karısını değiştirmesi gibi, Değişen atlı atlıları. Savaş sessizdir - ve fedakarlık istemez, İnsanlar, sunaklara akın eder, Gök gürültüsünü alçaltmış göklere şevkle övün. Halk bir kahraman! çetin mücadelede sonuna kadar sendelemedin, Çakmak senin dikenli tacın Muzaffer tacın! O da sessiz... Başsız bir ceset gibi, Hâlâ kanlar içinde, hâlâ sigara içiyor; Cennet değil, sertleşti, Ateş ve lav tarafından yıkıldı: Zafer tarafından seçilen kale, Dünyanın gök gürültüsüne yenik düştü! Önünde üç krallık duruyordu, Birinden önce... Böyle gökgürültüsü Gök bile fırlatmadı Mucizevi bulutlardan! Havayı kanla doldurdular, her evi delik deşik ettiler ve taş yerine kurşun ve dökme demirle döşediler. Orada dökme demir platformda Ve deniz duvarın altından akıyor. İnsanları mezarlığa taşıdı, Ölü arılar gibi, sayımı kaybetmek... Bitti! Kale çöktü, Askerler gitti... Her taraf çöl, Mezarlar... O ülkede insanlar Hâlâ sessizliğe inanmıyor, Ama sessiz... Gri sisler giriyor taş yaralara, Ve Karadeniz dalgası İç karartıcı bir şekilde ihtişamın kıyılarına sıçrar... Tüm Rusya'nın üzerinde sessizlik, Ama - uykunun habercisi değil: Gözlerinde gerçeğin güneşi parlıyor, Ve bir düşünce düşünüyor. 4 Ve üçlü ok gibi uçmaya devam ediyor. Yarı ölü bir köprü görmek, Tecrübeli bir arabacı, bir Rus delikanlı, Atlarını bir vadiye indirir Ve dar bir yol boyunca sürer Köprünün altında ... daha doğru! Atlar mutlu: Yeraltındaki gibi, Hava serin... Arabacı ıslık çalıyor Ve açık çayırlara gidiyor... Sevgili, sevgili manzara! Orada, yeşillik zümrütten daha parlak, İpek halılardan daha yumuşak, Ve gümüş tabaklar gibi, Göller duruyor çayırların düz masa örtüsünde... Karanlık gecede Taşkın çayırını geçtik, Ve şimdi sürüyoruz bütün gün Kalın huş ağaçlarının yeşil duvarları arasında. Gölgelerini seviyorum Ve yapraklarla dolu yolu! Burada atın koşusu duyulmaz bir şekilde sessizdir, Hoş rutubetlerinde kolaydır, Ve onlardan ruha esiyor Bir tür bereketli vahşi doğa. Acele edin - yerli vahşi doğada! Orada ne Tanrı'nın ne de Revizh'in ruhlarını gücendirmeden ve en sevdiğiniz işi tamamlamadan yaşayabilirsiniz. Orada, sabancının monoton işi bir melodiyle kısaltmayı sevdiği yerde, cesaretini kaybetmek Ve boş üzüntülere dalmak utanç verici olacak. Acı onu tırmalamıyor mu? - Neşeli, sabanın arkasında yürüyor. Zevk almadan yaşar, Pişman olmadan ölür. Örneğiyle güçlendir, Kederin boyunduruğu altında kırıldı! Kişisel mutluluğun peşinden koşma ve Tanrı'ya teslim ol - tartışmadan ... 1856-57

notlar

1879, cilt I, s. 243-249.

İlk basım: C, 1857, No 9 (sansürlü kesim - 31 Ağustos 1857), s. 115-122, imzalı: "N. Nekrasov", beş bölüm halinde, sanatsız. 107-114, 149-152, Art. 14--15, 40, 67, 69, 88, 116--118, 179, sansür ve oto-sansür nedenleriyle tanıtıldı.

İlk kez toplanan eserlere dahil edildi: St 1861, bölüm 1, Sanat restorasyonu ile dört bölümde. 107-114, Sanat yerine noktalarla. 115--118, 149--152 ve Sanatta sansür nedenleriyle yapılan düzeltmelerin kaldırılması ile. 14-15, 40, 67, 69, 88, 179 (yeniden basılmıştır: "Şiirler"in sonraki tüm yaşam boyu baskılarının 1. bölümü; St 1879, cilt I, bu yayının editörüne göre S. I. Ponomarev, "birkaç kişiyle yazarın kendisi tarafından belirtilen düzeltmeler" (Mad. 1879, cilt IV, s. XLIX): Madde 116-118, 147-152 son versiyonda verilmiştir, Madde 173 değiştirilmiştir).

3. bölümün beyaz imzası, tarihle birlikte: "28 Aralık 1856. Roma" - GBL (Zap. Tetr. No. 4, l. 37--38). Dergi metninin yetkili kopyası - IR LI (Tetr. Panaeva, sayfa 2--8). Bu nüshada Sovremennik'te basılan 4. bölüm şairin eliyle çizilmiştir (bilindiği gibi artık şiir metnine dahil edilmemiştir).

1856-1857 tarihli. 3. bölüm hariç, şiir 1857 yazında Nekrasov'un 1857 Haziran'ında yurt dışından dönmesinden sonra yazılmıştır.

Bölüm 3, sona eren Kırım Savaşı'na, Sivastopol'un savunmasına, şairi memnun eden Rus halkının kahramanlığına ayrılmıştır. Sivastopol'a gitmek istemesine şaşmamalı. Turgenev'e 30 Haziran - 1 Temmuz 1855'te "Sivastopol'a gitmek istiyorum" diyor. " Aynı zamanda Nekrasov, Sovremennik'te yayınlanan Sivastopol Kuşatması broşürünün bir incelemesinde şunları yazdı: "Bir süre önce, bir Times muhabiri Sivastopol kuşatmasını Truva kuşatmasını karşılaştırdı. kuşatmanın süresi, ama biz buna çok daha geniş bir anlamda, tam da Sivastopol savunucularının eylemlerini gösteren kahramanlık anlamında izin vermeye hazırız ... Tüm dünyada sadece bir kitabın buna karşılık geldiğini kuvvetle onaylıyoruz. bu olayların büyüklüğüne - ve bu kitap İlyada'dır "(PSS, cilt IX, s. 263--264).

İlk basılmış metindeki şiirin 4. Bölümü (bkz: Diğer basımlar ve varyantlar, s. 325--326), II. Aleksandr'ın reformları hakkında bir dizi sempatik satır içeriyordu. Görünüşe göre bu taktik bir hamleydi ve Nekrasov'un IS Turgenev'e 25 Aralık 1857 tarihli mektubundan anlaşılabileceği gibi kuruntuların veya yanılsamaların sonucu değil: "Bu arada, size gerçek bir hikaye anlatacağım. bak iyi niyet her zaman meyvesini verir Yurt dışından döndüğümde "Sessizlik"e (yarısı düzeltilmiş) bastım ve bir ay sonra kitabımı 2. baskı için göndereceğim söylendi.

Sansür müdahalesi bir dizi satırın önemli ölçüde bozulmasına neden oldu: "Sovremennik"te "Daha ağır iniltiler duyulmadı" yerine "Dualar daha sıcak duyulmadı" yazdırıldı; "Lanet iniltileri ve dualar" yerine - "Elveda, iniltiler ve dualar"; "Ne Tanrı'nın ne de Revizh ruhları" yerine - "İstifa ederek itaatkar ruhlar." Şairin vefatından sonra sansürden itiraz uyandıran mısralarla ilgili olarak kaleme aldığı şu açıklama bulunmuştur:

"İzin vermek sitem mırıltısı
peşimden koştu

Mesih indirecek
prangaların ruhundan

Hiçbir dünyevi güç zincirlerini kıramaz ruh, onları çıkarmanın yanı sıra. elbette burada günah zincirleri, tutku zincirleri, yaşam ve insan zayıflıklarını dayatan ve sadece Tanrı çözebilir.

Gözyaşlarıyla yere çakıldı
Eşleri ve anneleri işe almak

Savaşın milli bir musibet olması ve arkasından öksüzlerin, dulların, çocuklarını kaybetmiş annelerin kalması – bunu ayette zikretmeyi uygun bulmadım, özellikle geçmişe atıfta bulunduğu için.

küfürler iniltiler ve dualar
Havada giyildi...

lanetli tutsak düşmanlar, inledi yaralı, dua etti hepsi savaşın belasından mustarip. eğer çapraz küfürler belki de kendilerini lanetledikleri gerekçesiyle, bundan sonra geçmek ve iniltilerçünkü belki de sadece yaralardan inlemediler - ve sonra geçmeleri gerekecek ve dualar,çünkü dua edecek çok az şey var mı?

askeri pop

Ordudan sonra, savaşta en çok acı çekenlerin, cenazeleri tedavi etmeye ve cenazeleri halletmek için zar zor vakitleri olan doktor ve rahip olduğu bilinmektedir. Bu nedenle, doktordan bahsederken, orduda görev yapan rahipten de bahsettim - bu anlamda sıfat kullanılır. askeri"(GBL, f. 195, M5769. 2. 4).

Şiir, şairi Roma'dan Rusya'ya döndükten sonra özel bir güçle ele geçiren ve 1850'lerin ortalarında savaşa adanan diğer eserleriyle yakından bağlantılı olan anavatana duyulan ateşli sevgiyi ifade eder ("Dehşetleri Dinlemek". savaş ...") ve insanlar (" Mutsuz", "Başkentlerde gürültü...") (buna bakın: Lebedev Yu.V. N. A. Nekrasov ve 1840-1850'lerin Rus şiiri. Yaroslavl, 1971, s. 104-108, 112-115 vb.). Şiirin kahramanı bir bütün olarak halktı. Savaş olayları, değişim beklentisi şiire halkın tarihi ve gücü hakkında canlı bir fikir getirdi. L. N. Tolstoy, Nekrasov'a Ekim 1857 tarihli bir mektupta, şiirin ilk bölümünü "harika bir külçe" olarak nitelendirdi. (Tolstoy L.N. Tam dolu kol. op. Sör. 3. Harfler, t 60 M., 1949, s. 225).

"Sessizlik", çağdaşlar tarafından Nekrasov'un şiirinde yeni bir kelime olarak algılandı, ancak hemen bazı eleştirmenler tarafından uzlaştırıcı bir ruhla yorumlandı: "İçeriği (şiir" Sessizlik "- Ed.),- "Vatan'ın Oğlu" adlı anonim eleştirmeni yazdı (belki de VR Zotov'du), - önceki çalışmalarının ruhuyla keskin bir şekilde çelişiyor ve Bay Nekrasov'un yeteneği yönündeki bu değişikliği not etmeliyiz ki, Şairde gerçek alçakgönüllülüğü, ağır üzüntü yerine ilahi iradeye itaati, kaderinden memnuniyetsizliği ve şiirinin diğer eski özelliklerini görmek isteyen herkes için çok hoştur. Böyle bir değişikliğe nasıl sevinilmez! Bay Nekrasov yurt dışındaydı ve orada hiçbir şey bulamayınca geri döndü ve işte burada, önünde:

Tanrı'nın dağdaki tapınağı parladı
Ve çocukça saf inanç duygusu
Birden kokusu geldi...

Bay Nekrasov'un yurt dışından bu kadar övgüye değer duygular getirmesinden çok memnunuz.

Peygamber yüreği sevinir
Ve dibe dokunur -

ve şiirin sonunda ne diyor:

Kederin boyunduruğu altında kırılmış
Kişisel mutluluğu kovalamayın
Ve tartışmadan Allah'a teslim olun...

Son ayet bize sadece eksik görünüyor. Gerçek alçakgönüllülük, insanı insanlara da teslim olmaya zorlar" (SO, 1857, No. 43, s. 1052). "Rus konuşmasının" eleştirmeni A.S.<А. С. Суворин>şöyle yazdı: “Bay Nekrasov aramızda gerçekten çok sevilir, ancak onu sadece müthiş bir hicivci olduğu için değil, şiirleriyle okuyucuda sık sık bir öfke duygusu uyandırmayı başardığı için değil, özellikle hayatı hissettiği için seviyorlar. uzlaştırıcı unsurunda buldu<...>Bu güven, şairin ruhuna vatan ve halk sevgisi duygusuyla gelir.<...>Ve tarla şairin önünde aydınlanacak, daha görkemli ve güzel olacak ve orman doruklarını daha sevgiyle dalgalandıracak ve gözlerinden yaşlar fışkıracak ve şefkatle yerli nehirlerine selam gönderecek ve köy sessizliği ve geniş tarlalar ve Tanrı'nın tapınağı çocuksu temizlik kokar ve onun üzerinde bir inanç duygusu, inkar ve şüphe ortadan kalkar. Bir ses ona, "Başın açık gel," diye fısıldıyor. Şairin içinden harika elastik-metal mısralar fışkırır, Allah'ın mabedine girip çok sevdiği insanları hatırladığında kaleminden hüzün ve aşk mısraları akar, zorlu mücadelede sonuna kadar sendelemeyen kahraman insanları anlatır. dikenli tacı muzaffer taçtan daha hafif olan" (Rus. Speech, 1861, No. 103-104, s. 805).

St 1861'e yanıt olarak, eleştiri genellikle Silence'ı Nekrasov'un diğer eserleriyle daha yakından ilişkilendirdi: “Kahraman olduğumuzda orduları ve milisleri topladık, on ikinci yılın savaşçı ihtişamının unutulmuş hatıralarını daha da topladık ve birçok, hatta çok sayıda. , şairler ve nesir yazarları sözde halk içerikli militan şarkılarda yola çıktılar, Bay Nekrasov, tüm militan dizelerden daha çok sevdiğimiz şu küçük şiiri yazdı:

Savaşın dehşetini dinlemek<...>

Sonunda, savaştan sonra her şeyin konuşmaya ve karışmaya başladığı, başkentimizin nutuk çekmeye başladığı ve umutların ortaya çıktığı zamanımıza daha da yaklaşırken - bu sırada, 1856'da Bay Nekrasov şu mükemmel şiiri yazdı: "Başkentlerde gürültü..." (ÖZ, 1861, No. 11-12, Bölüm II, s. 90.

"Sessizlik", "Svetoch" dergisinde St. 1861'in anonim bir incelemesinde aynı ruhla değerlendirildi: "Anavatanının yurtdışına ilk adımında, şair tüm büyüleyici etkisine teslim olur, tamamen yaşamla doludur. yerli kanıyla her yere döküldü: tam göğüsönündeki sonsuzca yayılmış tarlaların havasını içer ve bu havada yenileyici bir güç kaynağı bulur. Şairin gözünde bütün tabiat şenlikli bir bakışa bürünür, her şey ona gülümser, her şey onu kardeşçe kucaklamaya çağırır, aziz vatanıyla buluştuğu o kutsal anda, daha yeni burada olduğunu unutur, ne kadar da "zor düşünceler"le dolu, ağır ıstıraplara katlandı, kan döktü, yakın zamana kadar ağrıyan göğsünden acı iniltiler nasıl kaçtı; ama her şey affedildi, her şey kayboldu ... şair bir şeyi hatırlıyor, anavatanında olduğunu, eskiden saygı duyduğu şeyi, belki de uzak, uzun zaman önce gitmiş bir çocuklukta gördüğünü. Bu şekilde hissetmeyi bilen herkes, dürüstçe, cesurca vatanını sevdiğini ve sevdiğini söyleyebilir! 1862, kitap 1, bölüm "Eleştirel İnceleme", s. 104--105).

Ardından "Sessizliği" toprağın ruhuyla yorumlayan Ap. Grigoriev, "N. Nekrasov'un Şiirleri" adlı makalesinde, onu önceki Puşkin ve Lermontov geleneği ile ilişkilendirdi: "Toprağa olan bu sevginin samimiyetine paralel olarak, büyük Puşkin'in aşık olduğu ilk, çekingen, gizlice tutkulu olmasına rağmen, itirafları koyun. Onegin'deki toprak için - ve anlayacaksınız ... elbette, “şartlar olmasaydı, Nekrasov Puşkin ve Lermontov'dan daha yüksek olurdu” değil, iki edebiyat dönemi arasındaki fark Lermontov'un yarı alaycı, yakıcı ama aynı zamanda onun için aşk toprağına tutkulu itirafını da hatırlayın (“Ben vatanımı seviyorum” vb.) - ve sonra Nekrasov'un yüksek lirizminin ne olduğuna bakın, hiç utanmadan (V, 1862, No 7, kısım II,

Şiiri yaşamla uzlaşma girişimi olarak görme arzusu Sovyet edebiyat eleştirisinde yer aldı (bkz: Evgeniev-Maximov V.E. N. A. Nekrasov'un yaratıcı yolu. M. --L., 1953, s. 102--103). Yu. V. Lebedev'in bahsi geçen çalışmasında farklı bir bakış açısı sunulmaktadır (s. 109--111, vb.).

Sanat. 40--41 Daha ağır iniltiler duymadı Ne Romalı Peter ne de Kolezyum! - Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası, Roma'nın ana katedrali Katolik kilisesi, XV-XVII yüzyılların olağanüstü bir mimari anıtı. Vahşi hayvanlar tarafından parçalanmak üzere oraya atılan ilk Hıristiyanların işkenceleriyle ilişkilendirilen dünyaca ünlü Roma Kolezyumu'ndan ve bir hac yeri olarak Aziz Petrus Katedrali'nden söz edilmesi, bunun kapsamını özellikle vurgulamalıydı. Kırsal "zavallı" kiliselerine gelen Rus halkının ıstırabından.

Sanat. 93. Kırmızı bacaklı Fransız... - Sırasında Kırım Savaşı Bölüm Fransız birlikleri esas olarak Cezayir kabilelerinden toplanan Zouaves müfrezelerini içeriyordu; kırmızı harem pantolonları üniformalarının bir özelliğiydi.

Sanat. 123. O da sessiz...-- "O" kelimesi Sivastopol'a atıfta bulunur.

Sanat. 179. ... Revizh ruhu yok... - Denetim ruhu, cizye vergisi ile vergilendirilen erkek nüfus için bir muhasebe birimidir. Rusya'da 1718'den 1887'ye kadar vardı. Vergi alınan kişiler özel kayıt listelerine dahil edildi - "revizyon hikayeleri" ve bu nedenle "revizyon ruhları" olarak adlandırıldı.

1 Her taraf çavdar, yaşayan bir bozkır gibi, Kale yok, deniz yok, dağ yok ... Teşekkürler, sevgili taraf, Şifa genişliğin için! Uzak Akdeniz'in ötesinde, Seninkinden daha parlak bir gökyüzünün altında, kederle uzlaşma arıyordum Ve hiçbir şey bulamadım! Orada kendim değilim: Depresyondayım, uyuşmuş durumdayım, Kaderimi yenemedim, önünde eğildim, Ama sen nefes aldın - ve ben, Belki de, savaşa dayanabilirim! Ben seninim. Kınama mırıltısı Koş peşimden, Yabancı bir vatanın göklerine değil - Vatanıma şarkılar besteledim! Ve şimdi, sevgili rüyama açgözlülükle inanıyorum Ve herkese şefkatle selam gönderiyorum... Nehirlerin şiddetini tanıyorum, her zaman bir fırtına ile savaşa ve hatta çam ormanlarının gürültüsüne ve sessizliğine dayanmaya hazırım. köyler, uçsuz bucaksız tarlalar... Tanrı'nın tapınağı dağda parladı Ve çocuksu saf inanç duygusu Aniden ruhta koktu. Hiç şüphe yok, inkar yok Ve doğaüstü bir ses fısıldıyor: Bir an sevecenlik yakalayın, Başınız açık içeri gelin! Uzaylı denizi ne kadar sıcak olursa olsun, Uzaylı mesafesi ne kadar kırmızı olursa olsun, Acımızı düzeltmek ona değil, Rus hüznünü açmak! İç çekme tapınağı, keder tapınağı - Ülkenizin sefil tapınağı: Daha ağır iniltiler duyulmadı Ne Roma Peter ne de Kolezyum! İşte senin tarafından sevilen insanlar, kutsal yüklerini dayanılmaz özlemlerinden getirdiler - Ve rahatladılar! İçeri gel! Mesih ellerini uzatacak Ve azizin iradesiyle, prangaları ruhtan, eziyetin kalbinden Ve ülserleri hastaların vicdanından kaldıracak ... Dikkat ettim ... Çocukken dokundum ... Öyle ki, mazlumların Tanrısı, yas tutanların Tanrısı, bu kıt sunaktan önce gelecek nesillerin Tanrısı, çarmıhla beni gölgelesin! 2 Zamanı geldi! Dikenli çavdarların arkasında Sağlam ormanlar başladı, Ve çamların reçineli aroması Uzanıyor Bize... "Dikkat!" Üretken, iyi huylu alçakgönüllü, Köylü aceleyle yola koyulur... Yine, çöl sessizliği ve barışçıl Sen, Rus yolu, tanıdık yol! Katılan eşlerin ve annelerin gözyaşlarıyla yere çakılan Dust, artık zavallı vatanımın üzerinde sütunlarda durmuyor. Yine yüreğine huzur veren rüyalar gönderiyorsun, Ve kendin bile hatırlamıyorsun, Savaşta nasıldın, - Vagonun aralıksız gıcırtısı dingin Rusya'nın üzerine yükseldiğinde, Sad, bir halkın iniltisi gibi! Rusya her taraftan yükseldi, Sahip olduğu her şeyi verdi, Ve itaatkar oğullarını koruma için tüm kırsal yollardan gönderdi. Birlikler subaylar tarafından yönetiliyordu, Yürüyen bir davul şıngırdadı, Kuryeler öfkeyle dörtnala koştular; Kervanın arkasında, kervan şiddetli savaş yerine çekildi - Ekmek getirdiler, sığır sürdüler. Küfürler, iniltiler, dualar havadaydı... İnsanlar memnun gözlerle baktı düşmanlarıyla vagonlara, Neredeydi Kızıl saçlı İngilizler, Kızıl bacaklı Fransızlar Ve sarıklı Müslümanlar Baktı yüzler asık. .. Ve her şey geçti ... her şey sessiz ... Böylece huzurlu kuğular köyü, Aniden korktu, uçar Ve bir çığlıkla, ova Çölü, sessiz suları yuvarlar, Ortada birlikte oturur Ve daha dikkatli yüzer ... 3 oldu! Ölü kınamalar, Canlılar ağlamayı kesti, Kanlı neşterler Yorgun bir doktor tarafından temizlendi. Askeri rahip, ellerini kavuşturdu, Cennete dua ediyor. Ve Sivastopol atları Huzur içinde otluyor... Şanınız olsun! Ölümün uçtuğu yerdeydin, Ölümcül savaşlardaydın Ve bir dulun karısını değiştirmesi gibi, Değişen atlı atlıları. Savaş sessizdir - ve fedakarlık istemez, İnsanlar, sunaklara akın eder, Gök gürültüsünü alçaltmış göklere şevkle övün. Kahraman insanlar! çetin mücadelede sonuna kadar sendelemedin, Çakmak senin dikenli tacın Muzaffer tacın! sessiz ve O mu...başsız bir ceset gibi, Hâlâ kan içinde, hâlâ sigara içiyor; Cennet değil, sertleşti, Ateş ve lav tarafından yıkıldı: Zafer tarafından seçilen kale, Dünyanın gök gürültüsüne yenik düştü! Önünde üç krallık duruyordu, Birinden önce... Böyle gökgürültüsü Gök bile fırlatmadı Mucizevi bulutlardan! Havayı kanla doldurdular, her evi delik deşik ettiler ve taş yerine kurşun ve dökme demirle döşediler. Orada dökme demir platformda Ve deniz duvarın altından akıyor. İnsanları mezarlığa taşıdı, Ölü arılar gibi, sayımı kaybetmek... Bitti! Kale çöktü, Askerler gitti... Her taraf çöl, Mezarlar... O ülkede insanlar Hâlâ sessizliğe inanmıyor, Ama sessiz... Gri sisler giriyor taş yaralara, Ve Karadeniz dalgası İç karartıcı bir şekilde ihtişamın kıyılarına sıçrar... Tüm Rusya'nın üzerinde sessizlik, Ama - uykunun habercisi değil: Gözlerinde gerçeğin güneşi parlıyor, Ve bir düşünce düşünüyor. 4 Ve Troyka bir ok gibi uçmaya devam ediyor. Yarı ölü bir köprü görmek, Tecrübeli bir arabacı, bir Rus delikanlı, Atlarını bir vadiye indirir Ve dar bir yol boyunca sürer Köprünün altında ... daha doğru! Atlar mutlu: Yeraltındaki gibi, Hava serin... Arabacı ıslık çalar Ve at sürer açık çayırlara... Sevgili, sevgili manzara... Orada yeşillik zümrütten daha parlak, İpek halılardan daha yumuşak, Ve gümüş tabaklar gibi, Göller çayırların düz masa örtüsünde duruyor ... Karanlık gecede Taşkın çayırını geçtik, Ve şimdi bütün gün sürüyoruz Yoğun huş ağaçlarının yeşil duvarları arasında. Gölgelerini seviyorum Ve yapraklarla dolu yolu! Burada bir atın koşusu duyulmaz bir şekilde sessizdir, Hoş rutubetlerinde kolaydır, Ve onlardan ruha esiyor Bir tür bereketli vahşi doğa. Acele edin - yerli vahşi doğada! Orada ne Tanrı'nın ne de Revizh'in ruhlarını gücendirmeden ve en sevdiğiniz işi tamamlamadan yaşayabilirsiniz. Orada, sabancının monoton işi bir melodiyle kısaltmayı sevdiği yerde, cesaretini kaybetmek Ve boş üzüntülere dalmak utanç verici olacak. Keder onu çizmez mi? - Neşelidir, sabanın arkasından yürür. Zevk almadan yaşar, Pişman olmadan ölür. Örneğiyle güçlendir, Kederin boyunduruğu altında kırıldı! Kişisel mutluluğun peşinden koşma ve Tanrı'ya teslim ol - tartışmadan ...

Etrafta çavdar, yaşayan bir bozkır gibi,
Kale yok, deniz yok, dağ yok...
teşekkür ederim sevgili taraf
Şifa alanınız için!
Uzak Akdeniz'in ötesinde
Seninkinden daha parlak bir gökyüzünün altında
Üzüntüyle uzlaşma arıyordum,
Ve hiçbir şey bulamadım!
Orada kendim değilim: Depresyondayım, aptalım,
Kaderini yenememek
önünde eğildim orada,
Ama sen nefes aldın - ve yapabilirim,
Belki savaşabilir!

Ben seninim. Kınama mırıltısına izin ver
Arkamdan koştu,
Başkasının memleketinin cennetleri değil -
Vatanım için şarkılar besteledim!
Ve şimdi hevesle inanıyorum
sevgili rüyam
Ve hassasiyetle gönderiyorum
Herkese merhaba... Öğreneceğim
Nehirlerin sertliği, her zaman hazır
Savaşa katlanmak için bir fırtına ile,
Ve çam ormanlarının sabit gürültüsü,
Ve köylerin sessizliği
Ve tarlalar geniş...
Tanrı'nın dağdaki tapınağı parladı
Ve çocukça saf inanç duygusu
Birden kokusu geldi.
İnkar yok, şüphe yok
Ve doğaüstü bir ses fısıldıyor:
Bir an hassasiyet yakalayın
Açık bir kafa ile girin!
Yabancı deniz ne kadar sıcak olursa olsun,
Uzaylı mesafesi ne kadar kırmızı olursa olsun,
Acımızı düzeltmek onun için değil,
Rus hüznü açın!
İç Çekme Tapınağı, Hüzün Tapınağı -
Arazinizin zavallı tapınağı:
Daha ağır iniltiler duymadım
Ne Romalı Peter, ne Kolezyum!
İşte sevdiğin insanlar
Özlemi dayanılmaz
Kutsal yükü getirdi -
Ve rahatlayarak ayrıldı!
İçeri gel! Mesih ellerini uzatacak
Ve azizin iradesiyle kaldıracak
Prangaların ruhundan, unun kalbinden
Ve hastanın vicdanından gelen ülserler ...

Dinledim... Çocukken duygulandım...
Ve uzun süre ağladım ve savaştım
Ey eski kaş plakaları,
Bağışlamak, şefaat etmek,
Beni bir haçla gölgelemek için
Mazlumların tanrısı, yas tutanların tanrısı,
gelecek nesillerin tanrısı
Bu yetersiz sunaktan önce!

Zamanı geldi! çavdar için
ormanlar başladı
Ve çamların reçineli aroması
Başımıza geliyor... "Dikkat et!"
İtaatkar, iyi huylu alçakgönüllü,
Adam dönmek için acele ediyor...
Yine çöl sessiz ve huzurlu
Sen, Rus yolu, tanıdık yol!
Gözyaşlarıyla yere çakıldı
eşleri ve anneleri işe almak,
Toz artık sütunlarda durmuyor
Zavallı memleketimin üzerinde.
Yine kalbe gönderiyorsun
dinlendirici rüyalar,
Ve zar zor hatırlıyorsun
Savaş sırasında nasıldın?
Ne zaman sakin Rusya
Arabanın bitmeyen gıcırtısı yükseldi,
Bir halkın iniltisi kadar üzücü!
Rusya her taraftan yükseldi,
Sahip olduğum her şeyi verdim
Ve koruma için gönderildi
Tüm ülke şeritlerinden
Onun itaatkar oğulları.
Birlikler subaylar tarafından yönetildi,
Yürüyen davul gürledi,
Kuryeler öfkeyle dörtnala koştular;
kervan kervanının arkasında
Şiddetli savaş yerine gerildi -
Tahıl getirdiler, sığır sürdüler.
Küfürler, iniltiler ve dualar
Havada yıpranmış ... İnsanlar
Mutlu gözlerle baktı
Yakalanan düşmanları olan kamyonlarda,
Kızıl saçlı İngilizler nerede,
kırmızı bacaklı fransızlar
Ve kireç taşıyan Müslümanlar
Kasvetli yüzler görünüyordu...
Ve her şey bitti ... her şey sessiz ...
Çok huzurlu kuğular köyü,
Aniden korktu, uçtu
Ve bir çığlıkla ovayı süpürerek
Çöl, sessiz sular,
Ortada birlikte oturur
Ve daha dikkatli yüzer...

Bitti! ölü kınamalar,
Yaşayan ağlamayı kesti
kanlı neşterler
Temizlenmiş yorgun doktor.
Askeri pop, avuç içi katlanmış,
Cennete dua eder.
Ve Sivastopol atları
Huzur içinde otluyorlar... Size şan olsun!
ölümün uçtuğu yerdeydin
Ölümcül savaşlardaydın
Ve bir dul karısını değiştirirken,
Atılgan binicileri değiştirdiler.

Savaş sessiz - ve kurban istemiyor,
Sunaklara akın eden insanlar
hararetli övgü verir
Gök gürültüsünü dindiren gökler.
Kahraman insanlar! zorlu bir mücadelede
sonuna kadar sendelemedin
Dikenli tacınız daha hafiftir
Muzaffer taç!

O da suskun... Başsız bir ceset gibi,
Hala kan içinde, hala sigara içiyor;
Cennet değil, sertleştirilmiş,
Yangın ve lav tarafından yıkıldı:
Şan tarafından seçilen kale,
Dünyevi gök gürültüsüne yenik düştüm!
Önünde üç krallık duruyordu,
Birinden önce... böyle gök gürültüsü
Gökyüzü bile fırlatmadı
Mucizevi bulutlardan!
Hava kanla doldu,
her evi delik deşik etti
Ve taş yerine döşediler
Kurşun ve dökme demir.
Orada dökme demir platformda
Ve deniz duvarın altından akar.
İnsanları oraya kilise bahçesine taşıdılar,
Ölü arılar gibi, sayımı kaybetmek...
Bitti! kale yıkıldı
Birlikler gitti... çöl her yerde,
Mezarlar... O ülkedeki insanlar
Hala sessizliğe inanma
Ama sessizce... Taş yaralarında
Gri sisler geliyor
Ve Karadeniz dalgası
Umutsuzca zafer kıyısında sıçrayan ...
Tüm Rusya'da sessizlik
Ama - uyumak için bir haberci değil:
Hakikat güneşi parlıyor gözlerinde,
Ve düşünüyor.

Ve üçlü bir ok gibi uçar.
Yarı ölü köprüyü görünce,
Tecrübeli arabacı, Rus adam,
Atları vadiye indirir
Ve dar yol boyunca sürmek
Köprünün altında ... bu daha doğru!
Atlar mutlu: yeraltında olduğu gibi,
Orası harika... Arabacı ıslık çalıyor
Ve vahşi doğaya çıkıyor
Lugov... yerli, favori manzara...
Orada yeşillik zümrütten daha parlak,
İpek halılardan daha yumuşak
Ve gümüş tabaklar gibi
Çayırların düz masa örtüsünde
Göller var... Karanlık gecede
Taşkın çayırını geçtik,
Ve şimdi bütün gün gidiyoruz
yeşil duvarlar arasında
Kalın huş ağacı. onların gölgesini seviyorum
Ve yapraklarla dolu yol!
Burada atın koşusu duyulmayacak kadar sessiz,
Hoş rutubetlerinde kolay,
Ve onlardan ruha esiyor
Bir tür kutsanmış vahşi doğa.
Acele edin - yerli vahşi doğada!
Rahatsız etmeden orada yaşayabilirsin
Ne Tanrı'nın ne de Revizh ruhları
Ve sevgili işi tamamlamak.
Kalbini kaybetmek utanç verici olacak
Ve boş üzüntüye dalın,
Pullukçunun kesmeyi sevdiği yer
İlahi işi monotondur.
Keder onu çizmez mi? -
Neşeli, sabanın arkasında yürüyor.
zevksiz yaşıyor
Pişman olmadan ölür.
Onun örneği ile güçlendirin,
Kederin boyunduruğu altında kırıldı!
Kişisel mutluluğu kovalamayın
Ve Tanrı'ya teslim olun - tartışmadan ...