Alexey Konstantinovich Tolstoy - gümüş prens. Prens Gümüş (roman) Masal Prens Gümüş

“Prens Gümüş. Korkunç İvan Zamanlarının Hikayesi"- A.K. Tolstoy'un oprichnina zamanları hakkındaki tarihi romanı. 1862 yılında Russian Messenger'ın sayfalarında (No. 8-10) yayınlandı. Yazarın “Önsöz” içeren ilk ayrı baskısı 1863'te çıktı. Düzinelerce yeniden basılan, Rusça'da en çok okunan tarihi romanlardan biri. Rus tarihi romanının gelişiminde erken dönem (Walterscott) dönemine bir çizgi çizer.

Modern yayınlarda "Rus edebiyatında mutlak tiranlığın kökenleri, özü, tarihi ve ahlaki sonuçlarının sanatsal incelenmesine yönelik ilk girişim" olarak kabul ediliyor.

Komplo

Roman, Livonya Savaşı'ndan döndükten sonra öfkeli bir muhafız çetesiyle karşılaşan ve Rus devletinde bir şeylerin ters gittiğini fark eden asil vali Prens Serebryan'ın hikayesini anlatıyor. Aleksandrovskaya Sloboda'daki Korkunç İvan'ın mahkemesinde bariz hakaretlerle karşılaşıyor. Prens, Malyuta Skuratov liderliğindeki çarın suç çevresine duyduğu derin tiksintisine rağmen, hükümdara sadık kalıyor.

Romantik çizgi, muhafızların lideri Afanasy Vyazemsky'nin aşık olduğu Prens Serebryany'nin nişanlısı Elena ile bağlantılıdır. Tacizine son vermek isteyen Elena, yaşlı boyar Morozov ile evlendi. Oprichnina koşullarında kafalar sağa sola uçar. Hem kocası hem de Elena'nın takipçisi doğrama bloğunda ölür, kendisi manastır yeminleri eder, Prens Serebryany kraliyet sarayını terk eder ve Tatarlarla savaşta öldüğü savaşa gider.

Romanın karakterleri

Prens Nikita Romanovich Serebryany - Moskova voyvodası
Korkunç İvan IV - ilk Rus Çarı
Druzhina Andreevich Morozov - Moskova boyarı
Elena Dmitrievna - Druzhina Andreevich'in karısı
Malyuta Skuratov - Oprichnina'nın liderlerinden biri olan Duma boyar
Maxim Skuratov - Malyuta Skuratov'un kurgusal oğlu
Matvey Khomyak - Malyuta'nın üzengisi
Fyodor Alekseevich Basmanov - oprichnina boyar
Alexey Danilovich Basmanov - oprichnina boyar
Pyotr Danilovich Basmanov - oprichnina boyar
Afanasy Ivanovich Vyazemsky - prens, oprichnina boyar, organizatörlerden biri ve oprichniki'nin başı
Vanyukha Ring - soyguncuların atamanı
Korshun - soyguncuların eski şefi
Pamuk bir soyguncudur
Mitka - gelini muhafızlar tarafından götürülen bir köylü kahramanı
Mikheich - Prens Serebryany'nin çabacısı ve eğitimcisi
Melnik Davydych - büyücü
Onufrievna - Çar İvan'ın yaşlı annesi
Kutsal Fesleğen (romanda iki kez görünen kutsal aptal Vaska'da tahmin edilebilir).

Romanın kurgusal karakterlerine tarihi soyadları verilmiştir. Karamzin, “Tatarları, Litvanya'yı ve Almanları yenerek yirmi yıldır atından inmeyen…” Prens Obolensky-Serebryan'dan söz ediyor. Karamzin, boyar Mikhail Yakovlevich Morozov hakkında şunları aktarıyor: “Bu koca, Moskova sarayının tüm fırtınalarından zarar görmeden geçti; boyarların isyankar yönetiminin değişimlerinden sağ kurtuldu...”

Oluşturma ve yayınlama

İlk çarın psikopat bir katil olduğu imajı 1840'larda Tolstoy tarafından ortaya atılmıştı. “Vasily Shibanov” ve “” baladlarında; nihayet 1858'deki "" şiirinde ana hatları çizildi.

Romanın epigrafında Tolstoy, Annals'ın 16. kitabından bu çalışmada ortaya çıkan ana soruna doğrudan işaret eden bir alıntıya yer verdi: “ At nunc Patientia Servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et moestitia restringunt, neque aliam defensionem ab iis, quibus ista noscentur, exegerim, quam ne oderim tam segniter pereuntes" (“Ve burada kölece sabır ve evde dökülen bu kadar kan, ruhu yorar ve üzüntüyle sıkıştırır. Ve ben de okuyuculardan bu kadar kayıtsızca ölen insanlardan nefret etmeme izni dışında hiçbir gerekçeyi gerekçe olarak istemem.”)

Tolstoy'un kitap üzerindeki çalışmasının tarihi kaynağı, N. M. Karamzin'in "Rus Devleti Tarihi" kitabının IX. cildiydi. Tolstoy, Karamzin'in "Tarih..." eserinin yalnızca olay örgüsünü değil, aynı zamanda bireysel bölümlerini de kullandı: Morozov'un çarın Aleksandrovskaya Sloboda'ya ayrılışı ve oprichnina'nın tanıtımı hakkındaki hikayesi; Alexandrovskaya Sloboda'nın açıklaması; kraliyet ziyafetinin resmi; uygulamak; Sibirya'nın fethinin tarihi hakkında bir hikaye vb. Tolstoy, romanı yazarken "Prens Kurbsky Masalları" (N. G. Ustryalov tarafından 1833, 1842 ve 1859'da yayınlandı) ile tanıştı.

Yazar, günlük etnografik ayrıntıları ve folklor materyallerini aşağıdakilerden topladı:

Tolstoy, romanın önsözünde şunları söylüyor:

“O zamanın dehşetiyle ilgili olarak yazar sürekli olarak tarihin gerisinde kaldı. Sanata ve okurun ahlâk anlayışına saygısından dolayı gölge düşürüp mümkün olduğu kadar uzakları gösterdi. Kaynakları okurken, kitap yazarın elinden birden fazla kez düştü ve kalemi öfkeyle düşürdü, John IV'ün var olabileceği düşüncesinden değil, görünen bir toplumun olabileceği gerçeğinden dolayı. ona öfke duymadan. Bu ağır duygu, destansı bir eserde gerekli olan nesnelliğe sürekli müdahale ediyordu ve on yılı aşkın bir süre önce başlanan romanın ancak bu yıl tamamlanmasının nedenlerinden biri de buydu.”
AK Tolstoy. Prens Gümüş.

1850'de Tolstoy, romanın taslaklarını Gogol'e okudu ve Gogol (P. Kulish bunu hatırlıyor) daha sonra ona "Egemen Pantelei bahçede dolaşıyor, Kuzmich geniş alanda yürüyor ..." türküsünü tanıttı. Romanın son metninde (Bölüm 5) . Tolstoy, S. A. Miller'a yazdığı mektuplardan birinde (1856, 13 Aralık) romanın ana karakterinin renksizliğinden şikayet ediyor: “Sık sık ona verilmesi gereken karakteri düşündüm, onu aptal ve cesur yapmayı düşündüm. ... Mümkün değil mi onu çok naif... yani kötülüğü anlamayan ama burnunun ötesini görmeyen... ve aradaki ilişkiyi asla görmeyen çok asil bir insan yapmak isterim. iki şey..." Okuyucuyu anlatılan zamana kaptırmak için Tolstoy, yaygın olarak kullanılan kelime ve ifadeleri dikkatlice arkaikleştirdi ("zenginlik" yerine zenginlik, "üzülmek" yerine "üzülmek" vb.).

Korkunç İvan'ın Matins'e Geçidi (V. Schwartz'ın çizimi)

Tolstoy, sansür ve kesinti korkusu nedeniyle tek romanını yayınlamak için acelesi yoktu. Lazhechnikov'un “Opriçnik” adlı dramasındaki yasak, ilk Rus Çarının bir tiran olarak sunulduğu gerekçesiyle henüz hafızalardan silinmiş değil. Sansür zorluklarından kaçınmak için ana karaktere, Çar'ın ilk eşinin erkek kardeşi olan Romanovların atasının adı verildi.

“Güçlü bir otoritenin sansür üzerinde etkisi olabiliyorsa, o zaman size imparatoriçenin okumayı iki kez dinlediğini söyleyeceğim. Gümüş hükümdarın huzurunda," diye yazdı yazar, Russian Messenger'ı yayınlayan M. Katkov'a. 1861'de Kışlık Saray'da okumak için Kont Tolstoy, İmparatoriçe Maria Alexandrovna'dan bir tarafında Slav alfabesiyle "Maria" adının basıldığı, diğer tarafında "Maria" yazısının basıldığı kitap şeklinde altın bir anahtarlık aldı. Bellekte Prens Gümüş" Kitabın sayfaları, dinleyicilerin minik fotoğraflarının yer aldığı altın plaklar şeklinde yapılmıştır.

Belki de en yüksek çevrelerin şefaati sayesinde “Prens Gümüş” kesilmeden yayınlandı. Her ne kadar entelektüel halk Kont'u "uşaklar için okuma malzemesi" yazmakla suçlasa da, Tolstoy'un yaşamı boyunca roman beş Avrupa diline çevrildi ve Rusya'da üç kez yeniden basıldı. Zaten 1863'te, olaylarını tiyatro sahnesine aktarmak için ilk (başarısız) girişimde bulunuldu. Kitabın konusuna göre dört opera yazıldı (F. B. Graverta, M. I. Markova, G. A. Kazachenko, P. N. Triodina tarafından) ve "düzinelerce şiir ve düzyazı oyun", ancak sansür muhalefeti nedeniyle tiyatro prodüksiyonları nadirdi.

1862 yılında İmparatoriçe, romanın yayınlanmasına illüstrasyonların da eşlik etmesi yönündeki arzusunu dile getirdi. Prens Gagarin, çizimleri kalemle tamamlayan genç sanatçı Schwartz'a siparişi vermesini tavsiye etti. Kromolitografların temelini oluşturan fotoğraflar onlardan çekildi. Bu, Rusya'da kitap illüstratörlerinin fotoğraf kullanımına ilişkin ilk örneklerden biriydi.

Sorunlar

İlk balad "Vasily Shibanov"dan bu yana A. K. Tolstoy, defalarca Korkunç İvan'ın saltanatının dramatik olaylarına veya daha doğrusu, "doğrudan, dürüst bireylerin genel kötülük ve şiddet sistemiyle yüzleşmesinin bireysel örneklerine" döndü. ” Tolstoy, o dönemin olayları üzerine düşünmenin bir sonucu olarak, (Sorunlar Zamanının felaketini hazırlayan) yüce gücün kanlı terörünün anahtarının, çarlık zulmünün kurbanlarının sonsuz sabrı olduğu sonucuna varır. Tolstoy, "John için bir özür mümkünse, o zaman bu tüm Rusya'nın suç ortaklığında aranmalıdır" diye yazdı. Selefi Zagoskin'in romanlarının mutlu sonlarından bilinçli olarak uzaklaşarak, hem dertlerin hem de sevinçlerin kaynağının sosyal piramidin tepesinde duran bir kişinin kaprisleri olduğu bir sistemde kalıcı mutluluğun imkansızlığını gösteriyor. Ana karakteri de bunu anlamaya başlar: Sonunda, önünde açılan aile mutluluğu olasılığını reddeder ve saraydan, kraliyet başkentinden uzaklaşır.

Parlak macera görünümünün arkasında, Tolstoy'un geliştirdiği ve Rus edebiyatında benzeri olmayan tarih felsefesi, romanın ilk eleştirmenlerinin gözünden tamamen kaçtı. Saltykov-Shchedrin, Sovremennik'te (1863, No. 4) hemen alaycı bir parodi incelemesi yayınladı; burada "Prens Serebryany" Bizans geleneğine göre tek boyutlu, sadık bir kompozisyon olarak sunuldu. İnceleme şu pasajlarla doludur: “ “Prens Serebryan”daki kırbaçlar, popüler hayal potasından geçerek eziyet verici karakterini yitiriyor ve tarafsız bir gözlemcinin aklına sadece basit ve nazik bir eğlence olarak görünüyor." A. Tolstoy'un kitabına yönelik küçümseyici tutum, Marksist edebiyat eleştirisinde de hüküm sürüyordu.

“Kamu yararına çalışan fanatikler, “Korkunç İvan zamanlarının masalını” edebi açıdan arkaik, etik açıdan önemsiz ve politik açıdan zararlı olarak değerlendirdi. Dürüst bir yazar, muhteşem kralı değil, günümüzün öfkelerini kınamalıdır. Prenslerin acıları, mahvolmuş aşk, kişinin sözüne sadakat, vicdan azabı ve diğer saçmalıklarla ilgili hikayelerle toplumu önemli konulardan uzaklaştırmak utanç verici. Kont A.K. Tolstoy dikkat dağıtıyordu. Bireye yönelik küçümsemenin nasıl kaçınılmaz olarak Tanrı'dan uzaklaşmaya ve düpedüz vahşete dönüştüğünü anlatan bir kitap yazdı. Kendi kendine yeten gücün herkesi nasıl bir seçime mahkum ettiği hakkında - vicdanın ve onurun unutulması ya da ölüm. Mütevazı sabrın kötülüğü nasıl güçlendirdiği hakkında. Despotizmin gelecekteki suçları nasıl beslediğini ve ulusal bir felakete nasıl hazırlandığını anlatıyor.”

Slavofillerle polemikler

Ve sizden biri yalnız toprağı toplayacak,
Ama kendisi onun üzerinde han olacak!
Ve kendi malikanesinde oturacak,
Bir tapınağın ortasındaki bir idol gibi,
Ve batoguyla sırtınızı dövecek,
Ve sen onu vurup alnınla vuruyorsun.
... Bizim geleneğimizi benimseyeceksiniz,
Onur uğruna yıkımı bırakmayı öğreneceksin,
Ve böylece Tatar'ı gönlünce yuttuktan sonra,
Siz ona Rusya diyeceksiniz!

A.K. Tolstoy'un tarihbilimsel görüşleri, Petrine öncesi geçmişi idealleştiren Slavofillerin yapılarının tam tersidir. Bu ideoloji nihayet roman üzerinde çalışırken şekillendi ve yazarın yakın arkadaşları da dahil olmak üzere pek çok entelektüelin zihnini kazandı. Tolstoy'a göre ise tam tersine, yıkımı takip eden Rus tarihinin tüm Moskova dönemi

:Serebryany'lerin soylu ailesi için bkz. Serebryany-Obolensky'ler

“Prens Gümüş. Korkunç İvan Zamanlarının Hikayesi"- A.K. Tolstoy'un oprichnina zamanları hakkında 1863'te yayınlanan tarihi bir romanı.

Komplo

Roman, Livonya Savaşı'ndan döndükten sonra öfkeli bir muhafız çetesiyle karşılaşan ve Rus devletinde bir şeylerin ters gittiğini fark eden asil vali Prens Serebryan'ın hikayesini anlatıyor. Korkunç İvan'ın Aleksandrovskaya Sloboda'daki sarayında daha fazla öfkeyle karşılaşır. Prens, Malyuta Skuratov liderliğindeki kralın suç çevresine duyduğu derin tiksintiye rağmen, hükümdara sadık kalıyor.

Romantik çizgi, muhafızların lideri Afanasy Vyazemsky'nin aşık olduğu Prens Serebryany'nin nişanlısı Elena ile bağlantılıdır. Tacizine son vermek isteyen Elena, yaşlı boyar Morozov ile evlendi. Oprichnina koşullarında kafalar sağa sola uçar. Elena'nın hem kocası hem de takipçisi doğrama bloğunda ölür, kendisi manastır yeminleri eder, Prens Serebryany kraliyet sarayını terk eder ve Tatarlarla savaşmak için ayrılır.

Romanın karakterleri

Nikita Romanovich Serebryany - Rus voyvodası
Korkunç İvan IV - Rus Çarı
Druzhina Andreevich Morozov - Rus boyarı
Elena Dmitrievna - Druzhina Andreevich'in karısı
Malyuta Skuratov - Grozni'nin celladı
Maxim Skuratov - Malyuta Skuratov'un kurgusal oğlu
Matvey Khomyak - Malyuta'nın üzengisi
Fyodor Alekseeviç Basmanov
Alexey Danilovich Basmanov
Boris Fedoroviç Godunov
Afanasy Ivanovich Vyazemsky - Rus prensi
Vanyukha Ring - soyguncuların atamanı
Korshun - soyguncuların eski şefi
Pamuk bir soyguncudur
Mitka - gelini muhafızlar tarafından götürülen bir köylü kahramanı
Mikheich - Prens Serebryany'nin çabacısı ve eğitimcisi
Miller - büyücü
Kutsal Aziz Basil (romanda iki kez görünen kutsal aptal Vaska'da tahmin edilebilir)

Bir kitap üzerinde çalışmak

A.K. Tolstoy'un Korkunç İvan zamanlarıyla ilgili tarihi şarkılara olan ilgisi, o dönemle ilgili, zulmün dehşetini ve halkın sessizliğini gösteren bir roman yazma arzusunu doğurdu. Bu plan, I. Nicholas'ın ölümünden sonra, serfliğin kaldırılmasından hemen önceki yılların liberal ortamında gerçekleştirildi. Kitap üzerinde çalışırken Tolstoy, N. M. Karamzin'in "Rus Devleti Tarihi" kitabından materyallerin yanı sıra A. V. Tereshchenko'nun "Rus Halkının Hayatı" monografisinden de yararlandı. Sansür zorluklarından kaçınmak için ana karaktere, Çar'ın ilk eşinin erkek kardeşi olan Romanovların atasının adı verildi.

Alıntının başlangıcı Bir tarafta “Maria” adı Slav yazı tipiyle, diğer tarafta ise “Prens Silver'ın anısına” yazılmıştır. İçerisinde katlanır altın tabakların üzerinde minyatür fotoğraflar var.

listeners.end alıntı

Çağdaşlardan yorumlar

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin romanı coşkuyla kabul etti:

Sevgili Kont! Büyülü fırçanı fantezinin canlı suyuna daldırdın ve yaşlı bir adam olan beni, senin için kullanmak üzere "geçmiş günlerin eylemlerine" katılmaya zorladın! Ancak Saltykov-Shchedrin incelemesinde romanı yalnızca övmekle kalmıyor, aynı zamanda sert bir şekilde eleştiriyor:

Romanı detaylı bir şekilde inceleyen Saltykov-Shchedrin, şölen tasvirine (bölümde) özel bir önem veriyor ve bunu Flaubert'in genellikle pek çok paralellik gördüğü “Salammbô” romanındaki tasvirlerle karşılaştırıyor:

Daha sonra “Prens Gümüş” romanı ortaokullar için Rus edebiyatı çalışma programına dahil edildi.

Film uyarlamaları

“Prens Serebryany ve esir Varvara” (Rusya İmparatorluğu, 1907)
"Prens Gümüş" (Rusya İmparatorluğu, 1911)
"Korkunç Çar İvan" (Rusya, 1991)
“Rusya Üzerinde Fırtına” (Ukrayna, 1992)

Kaynakça

Koretsky B.I. Oprichnina ve A.K. Tolstoy'un romanı "Prens Gümüş". - M.: Detgiz, 1959
Bulusheva E. I. A. K. Tolstoy’un “Prens Gümüş” romanının sanatsal anlatımında folklor türleri. - Saratov, 1998
Fedorov A.V. AK Tolstoy'un edebi portresi // AK Tolstoy'un doğumunun 185. yıldönümüne. - Okulda edebiyat, 2002
Krasnikova M. N. A. K. Tolstoy'un "Prens Gümüş" romanında folklor geleneğini güncellemek ve çağımızın tarihi sorunlarını çözmek. -
Sazonova Z. N. A. K. Tolstoy'un zaman bağlamında “Prens Gümüş” romanı // Bir edebi eserin iç yapısı: koleksiyon. ilmi Sanat. / Vladimir Devlet Pedagoji Üniversitesi. - Vladimir, 2001. - s. 26-34.
Akimova T.M. Rus yazarların folklorizmi üzerine (Yu. N. Borisov tarafından derlenen ve düzenlenen makale koleksiyonu). – Saratov: Saratov Üniversitesi Yayınevi, 2001. – 240 s.
Gavrishuk P. A. K. Tolstoy'un tarihi romanı “Prens Gümüş”te Korkunç İvan döneminin yorumlanması // Klasikler ve modernite. Genç filologların bilimsel eserlerinin toplanması; tarafından düzenlendi T. V. Senkevich. - Brest, A. S. Puşkin'in adını taşıyan Brest Devlet Üniversitesi, 2011 - S.38-40
Zhestkova E. A. N.M.'nin açıklamasında Korkunç İvan'ın dönemi. Karamzin ve A. K. Tolstoy'un eserleri. // Bilim, kültür, eğitim dünyası. Sayı 6 (31) 2011

Prens Gümüş adlı eserde romanın ana imgelerinden biri Çar İvan'ın imgesidir. Kraliyet sarayının şölenini anlatan Prens Gümüş'ün 8. Bölümünün kısa bir yeniden anlatımına bakalım ve geleceğimiz için bir plan yapalım. Bundan sonra, kraliyet çevresi ve Tolstoy'un zorlu, kinci ve şüpheli olarak tasvir ettiği Çar John 4'ün kendisi hakkında rahatlıkla konuşabilirsiniz.

8. Bölüm, devasa bir odada bulunan masaların düzeninin açıklamasıyla başlıyor. Kral, oğlu ve çevresi için üç sıra masa, ziyafete gelecekteki katılımcıları sessizce bekliyordu. Ve böylece herkes toplanmaya başladı. İlk önce ziyafeti başlatmayan kraliyet mensuplarını bekleyen saray mensupları, muhafızlar geldi. Sonra kahya geldi ve ardından trompetler çalarak Korkunç İvan'ın yaklaştığını duyurdu.

Serebryany kendini oprichnina'nın bir parçası olmayan ancak ziyafete davet edilen boyarların masasında buldu. Kraliyet masasından pek uzakta değildi ve kralın çevresini ayrıntılı olarak inceleyebiliyordu. Bunların arasında kurnazlığıyla rahibini bile geride bırakan prens John Ioannovich de vardı. Boris Godunov Çar'a yakın bir adam ama Çar'ın suç ortağı değil. Burada kraliyet celladı Malyuta, Fyodor Basmanov, babası Alexei ve kilise azizi Archimandrite Levkiy ile tanışıyoruz.

John'un intikamının minyatürü

Sonra Silver, art arda dördüncü bardağını içmekte olan uzun boylu adamla ilgilenmeye başladı. Komşu, onun eski soylulardan biri olduğunu ve karakterini büyük ölçüde değiştirerek muhafızlara katıldığını söyledi. Grozni'nin her şeyi affettiği ve her şeyden paçasını kurtaran Prens Vyazemsky'ydi. Silver hâlâ bir şey sormak istiyordu ama sonra bir hizmetçi ona kraliyet masasından bir tabak getirdi. Prens hükümdara selam vererek teşekkür etti. Daha sonra kralın intikamı adlı bir minyatür yazabilirsiniz. Korkunç İvan'ın kinciliği ve zulmü ziyafette bile görülebiliyordu.

Böylece, çarı kızdıran soylulardan biri Nikita'nın karşısında oturuyordu ve Fyodor Basmanov, hükümdardan bir kadeh şarapla ona yaklaştı. Bardağı aldı, eğildi, içti ve hemen öldü. Sarhoş olduğu ve uyuyakaldığı sözleriyle onu dışarı çıkardılar. Nikita Serebryany daha önce Çar'ın zulmüne inanmamıştı ancak bu olaydan sonra bu ifadenin doğruluğuna ikna oldu. Silver kendisini de aynı kaderin beklediğini düşünüyordu ama ziyafet sanki hiçbir şey olmamış gibi devam ediyordu. Ayrıca prense kraldan bir kadeh getirdiler. Prens şarabı içti ama hiçbir şey olmadı. Serebryany, hükümdarın ya oprichnina'nın suçunu henüz bilmediği ya da onu cömertçe affettiği sonucuna vardı.

Kraliyet çevresi

Ziyafet dört saat sürdü ve yeni yemekler getirilip getirildi. Kralın kendisi çok az yedi. Şaka yaptı ve konuşmayı sürdürdü. Prens çok içti, az yedi ve sık sık Malyuta ile dalga geçti. Her şeye katlandı ama bu düşmanca ilişkiler kral tarafından fark ediliyordu. Yazar, konu infaz olduğunda zulmünde sınır tanımayan Malyuta'nın hemen ayrıntılı bir tanımını veriyor.

Çareviç, Vyazemsky'ye başkasının karısına aşık olduğunu söyleyen kırmızı bir bakire diyor, aynı kişi, Çar'ın oğlu olmasaydı onu meydanda savaşmak için meydan okuyacağını söyledi. Çar, Vyazemsky'yi böyle bir küstahlıktan dolayı cezalandırmadı, ancak Popovich, prenses ve Tugarin Zmievich hakkında bir peri masalı anlattı. Peri masalı prensin ruhuna gömüldü, gözleri tutkuyla parladı. Ve sonra çar, Vyazemsky'nin Morozov'a gitmesini önerdi. Silver bu konuşmayı duymadı, yalnızca Vyazemsky'nin neşeli yüzünü gördü.

Böylece bayram sona erdi. Ziyafette olmayan oprichnik'in Malyuta'ya bir şeyler söylemesi gibi herkes veda etmek için krala yaklaşmaya başladı. Görünüşe göre bir isyan hazırlanıyor. Kraliyet kararnamesinin uygulanmasını denetlemek üzere çağrılan kişiler, Moskova halkı tarafından öldürüldü veya sakat bırakıldı. Bu, salona çağrılan üzengi Hamster tarafından bildirildi. Bu, Prince Silver'ın 8. Bölümünü kısaltarak sonlandırıyor.

Plan

1. Salonun tanımı. Muhafızlar bir ziyafet için toplanıyor.
2. Ziyafette berbat. Onun açıklaması.
3. Serebryany ile masadaki komşusu arasındaki konuşmadan kralın yakın arkadaşları hakkında bilgi ediniyoruz. Onların açıklaması.
4. Kral yemeği Gümüş'e tercih eder.
5. Korkunç İvan, konusu olan şarabı zehirle gönderdi.
6. Gümüş Karşılığında Şarap.
7. Bayram devam ediyor.
8. Çareviç, Malyuta ve Vyazemsky ile dalga geçiyor.
9. Bir Çarın Anlattığı Hikaye
10. İsyan haberi.

AK Tolstoy: Prens Gümüş, Bölüm 8 Planı

Hangi puanı vereceksiniz?

Tolstoy Prince Silver, Bölüm 31: Kral neden Tanrı'nın mahkemesine dönmeye karar verdi? Tolstoy Prens Serebryany, bölüm 14: Boris Godunov ile Prens Serebryany arasındaki anlaşmazlığın anlamını aktarın Tolstoy, Kafkasya Tutsağı, Plan eserinin analizi

Anlatıya başlarken asıl amacının dönemin genel karakterini, ahlâkını, kavramlarını, inançlarını göstermek olduğunu ve bu nedenle tarihten sapmalara detaylı bir şekilde izin verdiğini açıklayan yazar, en önemli duygusunun öfke olduğu sonucuna varır: öyle değil John'a kızgın olmayan bir topluma karşı olduğu kadar.

1565 yazında genç boyar Prens Nikita Romanovich Serebryany, beş yıl boyunca uzun yıllar barış imzalamaya çalıştığı Litvanya'dan dönerken, Litvanyalı diplomatların kaçamak tavırları ve kendi açık sözlülüğü nedeniyle bunu başaramadı. Arabasıyla Medvedevka köyüne gider ve orada şenlikli eğlenceler bulur. Aniden muhafızlar gelir, erkekleri keser, kızları yakalar ve köyü yakarlar. Prens, liderleri Matvey Khomyak'ın tehditlerine rağmen onları soyguncu sanıyor, bağlayıp kırbaçlıyor. Askerlerine soyguncuları valiye götürmelerini emrettikten sonra, gardiyanlardan yakaladığı iki mahkumun kendisine eşlik etmeyi taahhüt ettiği istekli Mikheich ile daha da ileri gider. Ormanda soyguncu oldukları ortaya çıkınca prensi ve Mikheich'i kendi yoldaşlarından korurlar, onları gece için değirmenciye götürürler ve biri kendisine Vanyukha Yüzüğü, diğeri Uçurtma adını vererek ayrılırlar. Prens Afanasy Vyazemsky değirmene gelir ve Melnikov'ların misafirlerinin uykuda olduğunu düşünerek karşılıksız aşkına lanet okur, aşk otları ister, değirmenciyi tehdit eder, onu şanslı bir rakibi olup olmadığını öğrenmeye zorlar ve fazlasıyla kesin bir cevap aldıktan sonra cevap, çaresizlik içinde bırakır. Vyazemsky'nin tacizinden kaçınmak için yetim kalan sinsi Pleshcheev-Ochin'in kızı sevgilisi Elena Dmitrievna, ona karşı hiçbir eğilimi olmamasına rağmen, Serebryany'yi severek ve hatta ona vererek kurtuluşu eski boyar Druzhina Adreevich Morozov ile evlenerek buldu. onun sözü - ama Serebryany Litvanya'daydı. Morozov'a kızan Vyazemsky'ye patronluk taslayan John, onun onurunu lekeliyor, ziyafette Godunov'un altına oturmayı teklif ediyor ve reddedildikten sonra onun rezil olduğunu ilan ediyor. Bu arada, Moskova'da geri dönen Serebryany, kendilerine inatla "kralın hizmetkarları" diyen birçok muhafız, küstah, sarhoş ve soyguncu görüyor. Karşılaştığı kutsanmış Vasya ona kardeş diyor, aynı zamanda kutsal bir aptal ve boyar Morozov için kötü şeyler kehanetinde bulunuyor. Prens onun, eski dostunun ve anne babasının dostunun yanına gider. Elena'yı bahçede evli bir kokoshnik giymiş olarak görüyor. Morozov, oprichnina'dan, ihbarlardan, infazlardan ve çarın Morozov'a göre Serebryany'nin kesin ölüme gideceği Aleksandrovskaya Sloboda'ya taşınmasından bahsediyor. Ancak kralından saklanmak istemeyen prens, bahçede Elena ile konuştuktan ve zihinsel olarak acı çekerek ayrılır.

Yol boyunca korkunç değişimlerin resimlerini izleyen prens, Sloboda'ya varır ve burada lüks odalar ve kiliseler arasında iskeleler ve darağacı görür. Serebryany avluda içeri girmek için izin beklerken genç Fyodor Basmanov onu eğlence olsun diye bir ayıyla zehirler. Silahsız prens, Malyuta'nın oğlu Maxim Skuratov tarafından kurtarıldı. Ziyafet sırasında davetli prens, çarın Medvedevka'yı bilip bilmediğini, öfkesini nasıl göstereceğini merak ederken, John'un içinde bulunduğu korkunç durumu da merak eder. Kral, prensin komşularından birini bir kadeh şarapla ödüllendirir ve o da zehirlenerek ölür. Prens de tercih ediliyor ve neyse ki korkusuzca iyi şarap içiyor. Lüks bir ziyafetin ortasında Çar, Vyazemsky'ye alegorilerinde aşk hikayesini gördüğü ve Çar'ın Elena'yı götürme iznini tahmin ettiği bir peri masalı anlatır. Hırpalanmış Khomyak ortaya çıkıyor, Medvedevka'daki olayın hikayesini anlatıyor ve idama sürüklenen Serebryany'ye işaret ediyor, ancak Maxim Skuratov onun için ayağa kalkıyor ve köydeki Khomyak'ın zulmünü anlatan geri dönen prens, affedildi - ancak bir sonrakine kadar suçluluk duyuyor ve öfkelenmesi durumunda Çar'dan saklanmayacağına ve uysalca cezayı bekleyemeyeceğine yemin ediyor. Geceleri, kendisini babasına açıklayan ve anlayış bulamayan Maxim Skuratov gizlice kaçar ve annesi Onufrevna'nın cehennem sıcağı ve başlayan fırtına hakkındaki hikayelerinden korkan çar, öldürülenlerin görüntüleri tarafından ziyaret edilir. o. Muhafızları müjdeyle büyüttükten sonra, manastır cüppesini giyerek sabah namazı servisi yapıyor. Babasından en kötü özelliklerini alan Tsarevich John, intikamını kışkırtmak için sürekli Malyuta ile alay ediyor: Malyuta onu bir komplocu olarak çara sunar ve prensi avlanırken kaçırdığı için onu öldürmesini ve oyalama olarak atmasını emreder. Poganaya Luzha yakınındaki ormanda. Bu sırada orada toplanan ve aralarında Ring ve Korshun'un da bulunduğu soyguncu çetesi takviye alıyor: Moskova yakınlarından bir adam ve ikincisi, Kolomna yakınlarından gerçekten kahramanca bir güce sahip beceriksiz bir aptal olan Mitka. Yüzük, tanıdığı Volga soyguncusu Ermak Timofeevich'i anlatıyor. Bekçiler, muhafızların yaklaştığını bildirir. Sloboda'daki Prens Serebryany, davranışının inceliklerini anlayamadan Godunov ile konuşuyor: Çarın hatalarını görerek ona bundan nasıl bahsetmez? Mikheich, Malyuta ve Khomyak tarafından yakalanan prensi görünce koşarak gelir ve Serebryany peşine düşer.

Daha sonra aynı olayı yorumlayan eski bir şarkı anlatıya işlenir. Malyuta'yı yakalayan Serebryany, yüzüne tokat atar ve gardiyanlarla savaşa girer ve soyguncular yardımına gelir. Muhafızlar dövüldü, prens güvendeydi ama Malyuta ve Khomyak kaçtı. Kısa süre sonra Vyazemsky, muhafızlarıyla birlikte Morozov'a gelir, sözde utancının ortadan kaldırıldığını duyurmak için, ancak gerçekte Elena'yı götürmek için. Böyle bir sevinç için davet edilen Gümüş de gelir. Bahçede eşinin aşk konuşmalarını duyan ancak muhatabını göremeyen Morozov, onun Vyazemsky veya Serebryany olduğuna inanır ve Elena'nın utancının onu ele vereceğine inanarak bir "öpüşme töreni" başlatır. Silver planına nüfuz eder ancak ritüelden kaçınmakta özgür değildir. Silver'ı öperken Elena bayılır. Akşam, Elena'nın yatak odasında Morozov onu ihanetle suçlar, ancak Vyazemsky yandaşlarının arasına girer ve onu Serebryany tarafından ağır şekilde yaralanarak götürür. Ormanda, yaralarından zayıflamış olan Vyazemsky bilincini kaybeder ve çılgına dönmüş bir at, Elena'yı değirmenciye getirir ve o, onun kim olduğunu tahmin ederek, kalbinin yanı sıra hesaplamayla da yönlendirilerek onu gizler. Kısa süre sonra gardiyanlar kanlı Vyazemsky'yi getirir, değirmenci onu kanla büyüler, ancak muhafızları her türlü şeytanlıkla korkutarak onları geceyi geçirmekten uzaklaştırır. Ertesi gün Mikheich gelir ve gardiyanlar tarafından hapse atılan prens için dikilecek Vanyukha'nın yüzüğünü arar. Değirmenci, Mikheich'e döndüğünde belirli bir ateş kuşu vaat ederek Yüzüğe giden yolu gösterir. Ring, Mikheich'i dinledikten sonra Korshun Amca ve Mitka ile Sloboda'ya doğru yola çıktı.

Malyuta ve Godunov sorgulanmak üzere Serebryany hapishanesine gelir. Prensin tiksintisinden hoşlanan imalı ve şefkatli Malyuta, suratına atılan tokada karşılık vermek ister, ancak Godunov onu geride tutar. Serebryany hakkındaki düşüncelerden uzaklaşmaya çalışan Çar ava çıkar. Orada, ilk başta öne çıkan gyrfalcon Adragan öfkeye kapılır, şahinleri yok eder ve uçup gider; Trishka uygun tehditlerle arama yapabilecek donanıma sahip. Kral yolda kör şarkı yazarlarıyla tanışır ve eski hikaye anlatıcılarının eğlencesini ve can sıkıntısını tahmin ederek onlara odalarına gelmelerini emreder. Bu Uçurtmalı Yüzük. Korshun, Sloboda yolunda kendisini yirmi yıldır uykusuz bırakan suçunun öyküsünü anlatır ve yaklaşan ölümünün habercisidir. Akşam Onufrevna, kralı yeni hikaye anlatıcılarının şüpheli olduğu konusunda uyarır ve kapılara korumalar yerleştirerek onları çağırır. John'un sık sık sözünü kestiği Ring, yeni şarkılar ve masallar başlatır ve Güvercin Kitabı hakkındaki hikayeye başladıktan sonra kralın uyuyakaldığını fark eder. Odanın başında hapishane anahtarları var. Ancak sözde uyuyan kral, Uçurtmayı kapıp Yüzüğü bırakan gardiyanları çağırır. Kaçarken hapishaneyi anahtarsız açan Mitka'ya rastlar. Sabah idam edilmesi planlanan prens, krala verdiği yemini hatırlayarak kaçmayı reddediyor. Zorla götürülüyor.

Bu sıralarda dolaşan Maxim Skuratov manastıra gelir, itiraf etmek ister, kendisini hükümdardan hoşlanmamakla, babasına saygısızlıkla suçlar ve affedilir. Kısa süre sonra Tatarların baskınlarını püskürtmek niyetiyle ayrılır ve ele geçirilen Adragan ile Tryphon ile buluşur. Annesinin önünde eğilmesini ve buluşmalarını kimseye anlatmamasını ister. Maxim, ormanda soyguncular tarafından yakalanır. Bunların büyük bir kısmı, Korshun'un kaybından ve Serebryanny'nin satın alınmasından memnun olmayan isyancılar ve soygun için Sloboda'ya bir gezi talep ediyor - prens bunu yapmaya teşvik ediliyor. Prens Maxim'i serbest bırakır, köylülerin komutasını alır ve onları Sloboda'ya değil Tatarlara gitmeye ikna eder. Esir Tatar onları kampa götürür. Yüzüğün kurnazca icadıyla ilk başta düşmanı ezmeyi başarırlar, ancak güçler çok eşitsizdir ve yalnızca Fyodor Basmanov'un rengarenk bir orduyla ortaya çıkması Serebryany'nin hayatını kurtarır. Kardeş oldukları Maxim ölür.

Basmanov'un çadırındaki ziyafette Serebryany, cesur bir savaşçı, kurnaz bir iftiracı, kibirli ve aşağılık bir Çar'ın uşağı olan Fyodor'un tüm ikiyüzlülüğünü ortaya çıkarır. Tatarların yenilgisinden sonra haydut çetesi ikiye bölünür: bir kısmı ormanlara gider, bir kısmı Serebryany ile birlikte kraliyet affı için Sloboda'ya gider ve Mitka ile Ring aynı Sloboda üzerinden Volga'ya, Ermak'a gider. . Sloboda'da kıskanç Basmanov, Vyazemsky'ye iftira atıyor ve onu büyücülükle suçluyor. Morozov, Vyazemsky'den şikayet ederek ortaya çıkıyor. Çatışmada Morozov'un kendisine saldırdığını ve Elena'nın kendi özgür iradesiyle ayrıldığını açıkladı. Morozov'un ölmesini isteyen Çar, onlara "Tanrı'nın hükmünü" verir: Mağlup olanın idam edilmesi şartıyla Sloboda'da savaşmak. Tanrı'nın yaşlı Morozov'a zafer vereceğinden korkan Vyazemsky, kılıçla konuşmak için değirmenciye gider ve fark edilmeden kraliyetin gözüne girmek için tirlich otu almaya gelen Basmanov'u orada bulur. Kılıçla konuşan değirmenci, Vyazemsky'nin isteği üzerine kaderini öğrenmek için bir büyü yapar ve korkunç infazların ve yaklaşan ölümünün resimlerini görür. Düello günü gelir. Kalabalığın arasında Ring ve Mitka da var. Morozov'a karşı at süren Vyazemsky atından düşer, önceki yaraları açılır ve Morozov'a karşı zaferi garantileyecek olan Melnikov'un muskasını koparır. Onun yerine Matvey Khomyak'ı aday gösteriyor. Morozov, kiralık adamla savaşmayı reddediyor ve yerine birini arıyor. Khomyak'ın gelini kaçıran kişi olduğunu tanıyan Mitka çağrılır. Kılıcı reddeder ve eğlence olsun diye kendisine verilen şaftla Hamster'ı öldürür.

Vyazemsky'yi çağıran çar, ona muskayı gösterir ve onu kendisine karşı büyücülük yapmakla suçlar. Vyazemsky hapishanede onu Ioannou'nun ölümünü planlayan büyücü Basmanov ile birlikte gördüğünü söylüyor. Kötü Basmanov'u beklemeden, göğsündeki muskayı açan Çar, onu hapse atar. Kraliyet masasına davet edilen Morozov, John yine Godunov'dan sonra bir yer teklif ediyor ve azarlamasını dinledikten sonra Morozov'a bir soytarı kaftanıyla iltifat ediyor. Kaftan zorla giydirilir ve boyar, bir soytarı olarak çara kendisi hakkında düşündüğü her şeyi anlatır ve ona göre John'un saltanatının devlete ne kadar zarar vereceği konusunda uyarır. İnfaz günü geldiğinde Kızıl Meydan'da korkunç silahlar belirir ve insanlar toplanır. Morozov, Vyazemsky, işkence sırasında işaret ettiği baba Basmanov, değirmenci, Korshun ve daha birçokları idam edildi. Kalabalığın arasında beliren kutsal aptal Vasya da onu idam etmek için okur ve kraliyet gazabına uğrar. Halk mübarek kişinin öldürülmesine izin vermez.

İnfazların ardından Prens Serebryany, köylülerden oluşan bir müfrezeyle Sloboda'ya gelir ve ilk olarak Godunov'un yanına gelir. Kraliyet opalnikiyle olan ilişkilerinden kısmen çekingen, ancak infazdan sonra kralın yumuşadığını fark ederek prensin gönüllü geri dönüşünü duyurur ve onu getirir. Prens, kendi isteği dışında hapishaneden alındığını söylüyor, Tatarlarla olan savaştan bahsediyor ve köylülere merhamet diliyor, onları "kromeshnikler" arasında oprichnina'da değil, istedikleri yerde hizmet etme hakkı nedeniyle azarlıyor. ” Kendisi de oprichnina'ya uymayı reddeder, çar onu kendi soyguncularını atadığı bir muhafız alayının valisi olarak atar ve ona olan ilgisini kaybeder. Prens, Mikheich'i, Elena'nın manastır yemini etmesini engellemek için emekli olduğu manastıra gönderir ve ona yakında geleceğini bildirir. Prens ve köylüler çara bağlılık yemini ederken Mikheich, Elena'yı değirmenciden teslim aldığı manastıra dörtnala gider. Gelecekteki mutluluğu düşünen Serebryany onu takip eder, ancak tanıştıklarında Mikheich, Elena'nın saçını kestiğini bildirir. Prens veda etmek için manastıra gider ve Evdokia'nın kız kardeşi olan Elena, aralarında Morozov kanı olduğunu ve mutlu olamayacaklarını anlatır. Veda ettikten sonra Serebryany ve müfrezesi devriye gezmek için yola çıktı ve yalnızca yerine getirilen görevin bilinci ve bulutsuz vicdan onun için hayatta bir tür ışık tutuyor.

Yıllar geçiyor ve Morozov'un kehanetlerinin çoğu gerçekleşiyor, John sınırlarında yenilgiye uğruyor ve Ermak ve Yüzüklü İvan'ın ekibinin çabalarıyla mülkleri yalnızca doğuda genişliyor. Stroganov tüccarlarından hediyeler ve bir mektup alarak Ob'ya ulaşırlar. Ermakov'un büyükelçiliği John'a gelir. Onu getiren Ivan'ın bir Yüzük olduğu ortaya çıkar ve arkadaşı Mitka aracılığıyla Çar onu tanır ve onu affeder. Kral, sanki Ring'i memnun etmek istiyormuş gibi eski yoldaşı Serebryany'yi çağırır. Ancak valiler onun on yedi yıl önce öldüğünü söylüyorlar. Ring, büyük bir güce kavuşan Godunov'un bayramında fethedilen Sibirya hakkında pek çok harika şey anlatır, hüzünlü bir kalple ölen prensin yanına döner, onun anısına içki içer. Hikayeyi sonlandıran yazar, Çar John'un yaptığı zulümlerden dolayı affedilmesini talep ediyor, çünkü bunların tek sorumlusu kendisi değil ve Morozov ve Serebryany gibi insanların da sık sık ortaya çıktığını ve kötülüğün ortasında iyilik içinde durabildiklerini belirtiyor. onların etrafını sardılar ve doğru yolda yürüdüler.

Yeniden anlatıldı

Aleksey Konstantinoviç Tolstoy

Prens Gümüş

At nunc Patientia Servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et moestitia restringunt, neque aliam defensionem ab iis, quibus ista noscentur, exegerium, quam ne oderim tam segniter pereuntes.

Önsöz

Burada sunulan hikayenin amacı herhangi bir olayı anlatmaktan çok, bütün bir dönemin genel karakterini tasvir etmek ve 16. yüzyılın ikinci yarısında Rus toplumunun kavramlarını, inançlarını, ahlakını ve eğitim derecesini yeniden üretmektir.

Yazar, genel hatlarıyla tarihe sadık kalarak, tarihsel öneme sahip olmayan ayrıntılarda bazı konulardan sapmalara izin verdi. Bu arada, Vyazemsky'nin ve her iki Basmanov'un aslında 1570'te gerçekleşen infazı, hikayenin kısa olması adına 1565'e yerleştirildi. Sylvester ve Adashev'in devrilmesinin ardından gerçekleşen sayısız infazın, John'un kişisel özelliklerine büyük ölçüde hizmet etmesine rağmen olayların genel gidişatı üzerinde hiçbir etkisi olmadığını dikkate alırsak, bu kasıtlı anakronizmin ciddi kınama alması pek olası değildir. .

O zamanın dehşetiyle ilgili olarak yazar sürekli olarak tarihin gerisinde kaldı. Sanata ve okurun ahlak anlayışına duyduğu saygıdan dolayı üzerlerine gölge düşürüp, mümkünse uzaktan gösteriyordu. Bununla birlikte, kaynakları okurken kitabın birden fazla kez elinden düştüğünü ve öfkeyle kalemi düşürdüğünü, IV. John'un var olabileceği düşüncesinden değil, böyle bir şeyin olabileceği gerçeğinden dolayı itiraf ediyor. ona öfke duymadan bakan bir toplum. Bu ağır duygu, destansı bir eserde gerekli olan nesnelliğe sürekli müdahale ediyordu ve on yıldan fazla bir süre önce başlanan romanın ancak bu yıl tamamlanmasının bir parçasıydı. Son durum, muhtemelen okuyucunun gözünden kaçmayacak olan hece düzensizlikleri için bir mazeret görevi görecektir.

Sonuç olarak yazar, küçük tarihi olayları ne kadar özgürce ele alırsa, karakterlerin tanımlanmasında ve halk yaşamı ve arkeolojiyle ilgili her şeyde doğruluk ve doğruluğu o kadar katı bir şekilde korumaya çalıştığını söylemenin faydalı olduğunu düşünüyor.

Eğer ana hatlarını çizdiği dönemin fizyonomisini net bir şekilde yeniden canlandırmayı başarabilirse, yaptığı işten pişmanlık duymayacak ve kendisini arzuladığı hedefe ulaşmış sayacaktır.

1862

Oprichniki

Dünyanın yaratılışından yedi bin yetmiş üç yıl sonra, ya da güncel hesaplamaya göre 1565, sıcak bir yaz gününde, 23 Haziran'da, genç boyar Prens Nikita Romanovich Serebryany at sırtında Medvedevka köyüne gitti. Moskova'dan otuz mil uzakta.

Arkasında bir savaşçı ve köle kalabalığı at sürüyordu.

Prens tam beş yılını Litvanya'da geçirdi. Çar Ivan Vasilyevich tarafından, o zamanki savaştan sonra uzun yıllar boyunca barış imzalaması için Kral Zhigimont'a gönderildi. Ancak bu sefer kraliyetin seçimi başarısız oldu. Doğru, Nikita Romanovich inatla ülkesinin faydalarını savundu ve öyle görünüyor ki daha iyi bir arabulucu istenemezdi, ancak Serebryany müzakereler için doğmadı. Elçilik biliminin inceliklerini reddederek, meseleyi dürüstçe yürütmek istedi ve kendisine eşlik eden katipleri son derece hayal kırıklığına uğratarak, onların herhangi bir çarpıklığa izin vermedi. Zaten taviz vermeye hazır olan kraliyet danışmanları, kısa sürede prensin masumiyetinden yararlandı, ondan zayıf noktalarımızı öğrendi ve taleplerini artırdı. Sonra dayanamadı: Tam bir Diyetin ortasında yumruğunu masaya vurdu ve imza için hazırlanan son belgeyi yırttı. “Sen ve kralın sürüngenler ve gözlemcilersiniz! Sizinle vicdan rahatlığıyla konuşuyorum; ve sen kurnazlıkla etrafımda dolaşmaya çalışıyorsun! Böyle şeyleri düzeltmek iyi bir fikir değil! Bu ateşli hareket, önceki müzakerelerin başarısını bir anda yok etti ve eğer Silver, şans eseri, aynı gün Moskova'dan barış yapmamak, savaşı yeniden başlatma emri gelmemiş olsaydı, utançtan kurtulamazdı. Serebryany Vilno'dan sevinçle ayrıldı, kadife kıyafetlerini parlak bakhterki ile değiştirdi ve hadi Tanrı'nın gönderdiği her yerde Litvanyalıları yenelim. Askeri konulardaki hizmetini Duma'dakinden daha iyi gösterdi ve Rus ve Litvanya halkından büyük övgüler aldı.

Prensin görünüşü karakteriyle eşleşiyordu. Yakışıklı olmaktan ziyade hoş yüzünün ayırt edici özellikleri sadelik ve açık sözlülüktü. Gözlemci, siyah kirpiklerin gölgelediği koyu gri gözlerinde, eylem anında bir an bile düşünmesine izin vermeyen olağanüstü, bilinçsiz ve görünüşte istemsiz bir kararlılığı okurdu. Düzensiz, darmadağınık kaşlar ve aralarındaki eğik kıvrım, düşüncelerde bir miktar düzensizlik ve tutarsızlık olduğunu gösteriyordu. Ancak yumuşak ve kesinlikle kavisli ağzı dürüst, sarsılmaz sertliği ve gülümsemeyi ifade ediyordu - iddiasız, neredeyse çocuksu bir iyi doğa, böylece her özelliğinde nefes alan asilzade olmasaydı, belki de diğerleri onu dar görüşlü olarak görürdü. Aklıyla kendisine açıklayamadığı şeyleri her zaman kalbiyle anlayacağının garantisidir. Genel izlenim onun lehineydi ve kararlılık ve fedakarlık gerektiren her durumda ona güvenle güvenilebileceği, ancak eylemleri hakkında düşünmenin onun işi olmadığı ve düşüncelerin kendisine verilmediği inancını doğurdu.

Silver yaklaşık yirmi beş yaşındaydı. Ortalama boydaydı, omuzları geniş, beli inceydi. Kalın kahverengi saçları bronz yüzüne göre daha açıktı ve koyu kaşları ve siyah kirpikleriyle kontrast oluşturuyordu. Saçından biraz daha koyu olan kısa sakalı dudaklarını ve çenesini hafifçe gölgeliyordu.

Artık prens için eğlenceliydi ve memleketine dönmek onun için hafifti. Gün aydınlıktı, güneşliydi, tüm doğanın şenlikli bir şeyler soluduğu, çiçeklerin daha parlak göründüğü, gökyüzünün daha mavi olduğu, havanın şeffaf akıntılarla uzaktan dalgalandığı ve insanın kendini çok rahat hissettiği günlerden biriydi. ruhun kendisi doğaya geçmişti ve her yaprakta titriyor, her çimen yaprağında sallanıyordu.

Parlak bir haziran günüydü, ancak Litvanya'da beş yıl kaldıktan sonra prens için gün daha da parlak görünüyordu. Tarlalar ve ormanlar Rusya gibi kokuyordu.

Nikita Romanovich, dalkavukluk ya da yalan olmadan genç John'a davrandı. Çarmıhta öpücüğünü sıkı bir şekilde tuttu ve hiçbir şey onun hükümdar karşısındaki güçlü duruşunu sarsamazdı. Kalbi ve düşüncesi uzun zamandır anavatanına dönmeyi istese de, eğer şimdi ona Moskova'yı veya akrabalarını görmeden Litvanya'ya dönme emri gelirse, hiç mırıldanmadan atını çevirip yeni savaşlara koşardı. aynı coşkuyla. Ancak böyle düşünen tek kişi o değildi. Bütün Rus halkı John'u tüm dünyayla sevdi. Görünüşe göre onun adil hükümdarlığıyla birlikte Rusya'ya yeni bir altın çağ gelmişti ve kronikleri yeniden okuyan keşişler, onlarda Yahya'ya eşit bir hükümdar bulamadılar.

Köye varmadan önce neşeli şarkılar duyan şehzade ve halkı, kenar mahallelere vardıklarında köyde bayram olduğunu gördüler. Sokağın her iki ucunda erkekler ve kızlar yuvarlak bir dans oluşturdular ve her iki yuvarlak dans da renkli paçavralarla süslenmiş bir huş ağacı boyunca sürdürüldü. Oğlanların ve kızların başlarında yeşil çelenkler vardı. Yuvarlak danslar bazen her ikisi tarafından birlikte söyleniyor, bazen de sırayla, birbirleriyle konuşuyor ve birbirlerine komik hakaretler ediliyordu. Şarkılar arasında kızların kahkahaları yüksek sesle çınlıyordu ve oğlanların renkli gömlekleri kalabalığın içinde neşeyle parlıyordu. Güvercin sürüleri çatıdan çatıya uçtu. Her şey hareket ediyor ve kaynıyordu; Ortodokslar eğleniyordu.

Kenarlarda yaşlı üzengi prensi ona yetişti.

- Ehva! - dedi neşeyle, - babaları, küçük teyzeleri Agrafen'in Mayosunu nasıl kutluyorlar! Burada dinlenmemiz gerekmiyor mu? Atlar yoruldu, yemek yersek binmek bizim için daha eğlenceli olacak. Göbeğin toksa baba, bilirsin, hatta popoyla vur!

- Evet, çayım var, Moskova'dan çok uzak değil! - dedi prens, belli ki durmak istemiyordu.