Teşvikte Rusça nasıl seçilir. Steam'de dil nasıl değiştirilir

Bazen, buhardaki arayüzün sizin için gerekli olmayan ve anlaşılmayan bir yabancı dile geçtiği olur. Ayrıca, Steam dilini değiştirmek, oyunların performansını optimize etmek veya iyileştirmek için çeşitli talimatlar gerektirebilir, çünkü bazı yardımcı programlar mevcut bölge için mevcut olmayabilir.

Her durumda, öngörülemeyen durumlara hazırlıklı olmak ve Steam'deki metni istediğiniz zaman, başka birinin yardımına başvurmadan ve paniğe kapılmadan istediğiniz gibi değiştirebilmek önemlidir.

Kullanışlı olduğu durumlar

Steam İngilizce veya Rusça bir dil yapmanız gerekebilecek birçok durum vardır, ancak tüm oyuncular bunlardan bazılarıyla karşılaşmaz. Yani, bu durumlar şunları içerir:

1. Sıfırla. Bu, Steam sürümünü güncelledikten veya önemli yapılandırma dosyalarını sizin tarafınızdan veya antivirüs tarafından sildikten sonra olur.
2. Sistem parametrelerinin değiştirilmesi. Örneğin, Windows'unuz beklenmedik bir şekilde Rusça değil de İngilizceyi ana olarak saymaya başlarsa, Steam yükleme sırasında bu faktörü dikkate alacak ve istenen işletim sistemine "dil" parametresini değiştirmeyi tercih edecektir.
3. Oyun satın almak. Piyasaya sürülen bazı ürünler bölgeye özgüdür, bu nedenle orijinal seslendirme veya altyazıların keyfini çıkarmak için steam'deki dili uygun olana değiştirmeniz gerekecektir.
4. Ücretsiz rozetler alın. Steam'de, diğer projelerde olduğu gibi, bazı rozetler yalnızca belirli ülkelerin sakinleri tarafından alınabilir ve bu nedenle, bunlara sahip olmak için uyruğunuzu değiştirmeniz gerekecektir (tabii ki sadece sanal olarak). Ne yazık ki, dili tekrar Rusça olarak değiştirmek istediğinizde rozet elinizden alınabilir.
5. İkamet bölgesi değişikliği. Örneğin, Rusya'da bir Rus Steam'iniz varsa ve ardından Almanya'ya taşındıysanız, arayüzü ve verileri bölgede gerekli olanlarla değiştirmek mantıklı olacaktır.

Anahtarlama işlemi

Steam arayüzünü Rusça olarak değiştirmek için istemciyle aşağıdakileri yapmanız gerekecektir:

1. Hesabınıza giriş yapın.
2. Sol üstteki Steam öğesine tıklayın - tüm diller için aynı şekilde adlandırılır.
3. "Ayarlar" (veya "Ayarlar") öğesini seçin.
4. "Dil seç" öğesinde, bizim durumumuzda ihtiyacınız olanı seçin - Rusça.
5. Steam'i yeniden başlatın.

Her şeyi doğru yaptıysanız, tüm arayüzde Rusça olacak ve gelecekte sürümler arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Bunu kişisel kazanç için kötüye kullanmanız önerilmez - Yalnızca Çince için tasarlanmış bir oyun satın alırsanız ve Avrupa'da oynamaya çalışırsanız Steam güvenliği bunu kolayca çözecektir.

Bir bilgisayarda yapılması gereken tüm görevler arasında, kurulum kolaylığı / işe uygunluk açısından dilin nasıl kurulacağı veya değiştirileceği görevi belki de ilk sırada yer almaktadır.

Aslında, bu kelimenin tam anlamıyla "birkaç saniye" içinde yapılabilir, ancak nerede olduğunu bilmeden İngilizce'yi anlamanız (bu doğru ve Steam'de başkaları da var) veya uzun bir süre aramanız gerekecek (ancak, açıkçası, başarısız değil - programa daha iyi hakim olacaksınız ve bu tür ayarlarla çalışmak için hala standart yöntemler var).

Bir dizi basit ve standart dil belirleme tekniği

Bu nedenle, Rus dilinin teşvike nasıl yerleştirileceği sorununu çözerek, ilk önce elbette hizmetin kendisini açıyoruz.

Sonra aşağıdakileri yaparız:

Yeniden başlatmanın ardından Steam'inizdeki arayüz dili Rusça olarak değiştirilecektir.

oyunu kurarsak

Ayrı bir oyunda benzer eylemleri gerçekleştirmeniz gerekiyorsa, her şey çok daha karmaşık ve belirsizdir. İlk olarak, bunun yapılabileceğinin garantisi yoktur - geliştiriciler bunu sağlamalıdır. Ve ikincisi, düşünülen düzeltmeyi yapmak için, belki ve muhtemelen, orada sadece gerekli olanı sağlanmamıştır.

Ek olarak, oyun arayüzünü ayarlamanın sadece metin içeriğini ayarlamak olmadığını, genellikle metnin içine basitçe gömüldüğü grafiklerin radikal bir şekilde değiştirilmesi olduğunu da hesaba katmalısınız. Başka bir deyişle, bu durumda Ruslaştırma, karşılık gelen Ruslaştırılmış grafiklerin varlığını da gerektirir. Bu, uygulamanın boyutunu önemli ölçüde artırabilir (yerli arayüzümüz için diğer yarışmacıları unutmayalım), bu nedenle geliştiriciler genellikle buna izin vermez.

Yani, burada aşağıdaki gibi ilerliyoruz:

• sağ fare tuşu ile oyunun içerik menüsünü açın;
• orada ayarlar öğesini buluyoruz - "Ayarlar";
• açılan pencerede "Diller" öğesini de arıyoruz (bunun gibi bir şey, hepsi geliştiriciye bağlı);
• listede ihtiyacınız olanı arayın ve seçin.

Görünüşe göre her şey basit, ancak yalnızca oyunun kendisinde bu tür ayarlar sağlanmışsa.

• 1. Hizmetin özellikleri
• 2. Dil değişikliği
• 3. Steam'de
• 4. Oyunda

Oyuncular ve dijital dağıtım hizmeti Steam'in diğer kullanıcıları, programı kullanırken genellikle dil engelleriyle karşılaşırlar. Başlangıçta, orijinal Steam istemcisi yalnızca İngilizce bir arayüzle dağıtıldı, daha sonra servis seçenekleri menüsüne başka diller eklendi. Aşağıda, uygulamanın kullanımını kolaylaştırmak için Rus dilinin nasıl teşvik edileceğini analiz edeceğiz.

Hizmet özellikleri

Steam platformu ilk olarak 1999'da piyasaya sürüldü. O zamanlar, geliştirici Valve'ın müşterisi yalnızca oyunları ve diğer şirket ürünlerini dağıtıyordu. Zamanla, Valve'ın popülaritesi gibi kullanıcılarının sayısı da arttı. Artık dijital platform dünya çapında 125 milyondan fazla insan tarafından kullanılıyor.

Steam kütüphanesinde hem büyük AAA geliştiricilerinden hem de küçük bağımsız stüdyolardan on binlerce farklı başlık bulunur. Hizmet, tarihi boyunca, oyuncuların kütüphanede gezinmesini çok daha kolay hale getiren birkaç büyük arayüz yeniden tasarımından geçti. Aktif oyuncu sayısındaki artışla birlikte, Steam istemcisi, hizmetteki oyunların listesini Rusça olarak görüntülemenize izin veren önemli güncellemeler de aldı. Bu nedenle, teşvikteki dilin nasıl değiştirileceği sorunu çok alakalı olmaya devam ediyor. Ayrıca Rusça'yı bireysel oyunlara nasıl koyacağınızı da okuyun.

Dili değiştir

İstemcinin indirilmesi ve yüklenmesi sırasında bile, Rus dilini resmi Steam sayfasındaki ayarlara koyabilirsiniz. Gelecekte, bu seçenek programın kendi özelliklerinde görünecektir. Ayrıca, Ruslaştırılmış versiyonundan memnun değilseniz, dili ayrı bir oyunda değiştirebilirsiniz.

Steam'de

Peki, birkaç basit adımda hizmet arayüzünün dili nasıl değiştirilir? İhtiyacın olacak:

• İstemciyi başlatın ve hesabınıza giriş yapın. Bunu yapmak için kayıt sırasında belirtilen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanın;

• "Ayarlar" bölümünü seçin, işte ana istemci ayarları;
• Seçenekler bölümünde "Arayüz" sekmesine gidin;

• Arayüz sayfasında dil menüsüne tıklayın. Açılır listeden Rusça'yı seçin;

• Sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine tıklayarak değişiklikleri kaydedin.

Değişikliklerin etkili olması için istemcinin yeniden başlatılmasını beklemeniz gerekeceğini unutmayın. Yeniden başlatmanın ardından Steam arayüzü Rusça olarak görüntülenecektir.

Oyunda

Bazen, bazı nedenlerden dolayı, bireysel oyunlar Rus olmayan bir sürümde indirilir. Genellikle, Rusça konuşan kullanıcılar için hizmet, ürünleri hemen Rusça olarak sunar. Bununla birlikte, bazı uygulamalar hala ayarlarda arayüzün manuel olarak değiştirilmesini gerektirir.

Bağımsız bir oyunda dili nasıl değiştiririm? İhtiyacın olacak:

• Kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak hesabınıza giriş yapın;
• Sol üst köşedeki arama çubuğundan ilgili oyunu bulun;
• Sağ fare düğmesine tıklayarak seçeneklerin listesini açın. "Özellikler" öğesini seçin (İngilizce "Özellikler");

• "Dil" sekmesine gidin;

• Açılır menüyü açın. Listeyi aşağı kaydırın ve dili Rusça olarak ayarlayın. Değişiklikleri onaylamak için sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine basın.

Bundan sonra Steam bir süre için belirtilen dil paketleriyle ek dosyalar yükleyebilir. Lütfen her oyunun Rusça bir arayüzü desteklemediğini unutmayın. Ayrıca, oyun ürünlerinin Ruslaştırılmış versiyonu, Rus seslendirmesinin varlığını garanti etmez. Bu durumda, oyuncular yalnızca resmi yerelleştirmenin yayınlanmasını umabilirler.

Ayrıca dünyanın bazı bölgelerinde hizmet politikasıyla ilgili kısıtlamalar olduğunu da unutmayın. Bu tür yerlerde Ruslaştırılmış istemciler engellenebilir, Steam'i Rusça'ya çevirmeden önce bu bilgileri İnternetten kontrol ettiğinizden emin olun.

1.Steam'i açın ve şifrenizi girin ve programın kişisel hesabına girmek için giriş yapın.

2. Pencerenin sol üst kısmında bulunan "Buhar" düğmesini bulun. Tıklayın ve sondan bir önceki "Ayarlar" öğesine gitmeniz gereken bir panel açılacaktır.

3.Şimdi açık parametreler penceresinde, daha doğrusu sol tarafında "Arayüz" bölümüne tıklayın. Açılır menüdeki ilk öğe, dil parametrelerini değiştirme paneli olacaktır. Listeli bir menüyü açmak için şu anda yüklü olan dile tıklayın ve Rusça'yı veya size uygun başka bir dili seçin. Değişikliklerin geçerli olması için "tamam"a tıklayın

4. Şimdi monitörünüzde küçük bir pencere belirecek ve burada değişiklikleri uygulamak için uyaranın yeniden başlatılması gerektiği konusunda bilgilendirileceksiniz. "Steam'ı yeniden başlat" (soldaki düğme) tıklayarak bunu kabul etmeniz gerekir.

Oyun platformunun başarılı bir şekilde yeniden başlatılmasının ardından, dil ayarları manuel olarak ayarladığınız dil ayarlarına dönüşecektir.

Modern dünyadaki çoğu oyuncunun çevrimiçi satın alımları tercih ettiği kimse için bir sır olmayacak, kutulu bir sürüm satın almanın tek seçeneği, sete dahil olan yayıncının herhangi bir "çöreği" nedeniyle değerlendiriliyor. Oyunlarınızı kolayca güncelleme, ücretsiz indirme veya eklenti satın alma ve elbette en sevdiğiniz oyunları tek başınıza, arkadaşlarınızla veya dünyanın herhangi bir yerinden oyuncularla oynama yeteneği - tüm bunlar oyunların dijital dağıtım hizmeti tarafından sağlanır. ve Steam'i programlar. Aşağıda, Steam'de ve bireysel oyunlarda dilin nasıl değiştirileceğini ve ayrıca Steam'in özellikle Rusça'da nasıl yapıldığını anlayacağız.

Buhar Hizmeti

Steam programı 2002'de doğdu ve oyun yayıncısı Valve'ın beyni. İlk başta, site dağıtıldı sadece bu şirketten oyunlar, ancak zaman içinde Steam, 125 milyon kullanıcıdan oluşan bir müşteri tabanı, on binlerce oyun ürünü ve çeşitli geliştiricilerin ilgili yazılımları ile genel olarak tanınan bir dünya lideri haline geldi.

Yazılım kabuğunun tasarımı, renk şemasından menülerin, düğmelerin ve simgelerin konumuna kadar kitaplıktaki oyuncuların gezinmesini kolaylaştırmak için defalarca değişti. Zamanla, hizmet dünyanın 20'den fazla dilinde bilgi görüntüleme yeteneğine ulaştı. Rus yerelleştirmesinin de bu listede olması mantıklı.

Oyun istemcisinde dili değiştirme

İstemci varsayılan olarak İngilizce olarak yüklenir. Başlangıçta, mevcut olan tek şeydi ve şimdi temel. Steam'i Rusça'ya nasıl geçireceğiniz sorusuna cevap çok basit: istemciyi yayıncının resmi web sitesinden indirirken.

Programda dil değiştirme sorunu neden var? Temel olarak, ilk kurulum sırasında yanlışlıkla uygun olmayan bir seçeneği seçtiğinizde veya istemcinin bir sonraki güncellemesi sırasında ayarlardaki bir hata nedeniyle ortaya çıkar.

Programın zaten kurulu olduğu dili anlamıyorsanız, örneğin Japonca ise, istemciyi bilgisayarınızdan tamamen kaldırmak daha iyidir. Düğmelerin ve sekmelerin adlarını tahmin edip rastgele tıkladıktan sonra, hesabınız için önemli oyun ayarlarını değiştirebilirsiniz. O zaman her şeyi tekrar doğru bir şekilde ayarlamak için çok zaman harcamanız gerekir.

Dil doğru ayarlanmışsa, istemci zaten Rusça olacaktır ve yalnızca mevcut dil ayarlarını onaylamanız gerekir. Kurulum adımlarının geri kalanını geçtikten sonra, çıktıda bir Rus arayüzü alacaksınız.

En yaygın durumu ele alalım - programda ayarlanan İngilizce dili ve Steam'i Rusça'ya nasıl çevireceğinizi adım adım izleyin.

Dil ayarlarını değiştirmek için şunlara ihtiyacınız vardır:

Ayrı bir oyunda dili değiştirmenin bir yolu

Hizmetteki oyun ürünlerinin çoğu çok dilli bir platforma sahiptir. Müşteriniz Rus ise, önerilen oyunlar zaten yerelleştirilmiş bir arayüze ve seslendirmeye sahip olacak.

Ne yazık ki şu anda tüm oyunlar, özellikle de çoğunlukla İngilizce olarak bulunan eski oyunlar Rusça'yı desteklemiyor. Steam istemcisini kullanarak oyundaki yerelleştirmeyi manuel olarak değiştirmeyi düşünelim.

Seçtiğiniz oyunda arayüz ve seslendirmenin Rusça olması için (yerelleştirilmişlerse), aşağıdakileri yapmanız gerekir:

Yükleme bir süreliğine gerçekleşecek dil dosyaları paketi, birkaç dakika içinde çevrilmiş oyun ürününün keyfini çıkarabileceksiniz.

Gördüğünüz gibi, hem Steam istemcisinin hem de kütüphanesindeki bireysel oyunların yerelleştirmesini değiştirmekte büyük bir zorluk yok. Sadece birkaç dakika harcadıktan sonra, İngilizce-Rusça sözlüğün yardımı olmadan istemcide gezinebilir ve hizmette bulunan tüm işlevleri özgürce kullanabilirsiniz.