"Eski Dünya Toprak Sahipleri" kitabını okuyun. Gogol'da Eski Dünya Toprak Sahipleri Anlatısı Eski Dünya Toprak Sahipleri

Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 2 sayfadır)

eski dünya toprak sahipleri

Geçen yüzyılın iki yaşlı adamını hala unutamıyorum, ne yazık ki! şimdi gitti, ama ruhum hala acıma ile dolu ve zamanla eski, şimdi terk edilmiş evlerine geri döneceğimi ve bir sürü harap kulübe, ölü bir gölet, büyümüş bir hendek göreceğimi hayal ettiğimde duygularım garip bir şekilde küçülüyor. alçak bir evin olduğu yerde - ve başka bir şey değil. Üzgün! şimdiden üzüldüm! Ama hikayeye geri dönelim.

eğilmiş oturuyor ve konuşuyor ya da sadece dinliyor olsa bile neredeyse her zaman gülümsedi. Pulcheria Ivanovna biraz ciddiydi, neredeyse hiç gülmüyordu; ama yüzünde ve gözlerinde o kadar çok nezaket yazılıydı ki, ellerinden gelenin en iyisini size sunmaya o kadar hazırlardı ki, muhtemelen gülümsemesini onun nazik yüzü için fazla şekerli bulursunuz. Yüzlerindeki hafif kırışıklıklar o kadar hoş bir şekilde düzenlenmişti ki, sanatçı onları kesinlikle çalacaktı. Görünüşe göre, onlardan tüm yaşamları okunabilirdi, eski ulusal, basit kalpli ve aynı zamanda zengin ailelerin önderlik ettiği açık, sakin bir yaşam, her zaman kendilerini katrandan yırtan o aşağılık Küçük Rusların karşıtını oluşturuyordu. , tüccarlar, çekirgeler, odalar ve ofis çalışanları gibi doldururlar, yurttaşlarından son kuruşları koparırlar, St. hakkında, hece içinde. Hayır, tüm eski Küçük Rus ve yerli aileler gibi bu aşağılık ve acınası yaratıklara benzemiyorlardı.

ikinci anadalın peşindeydi, ama bu çok uzun zaman önceydi, çoktan geçmişti, Afanasiy İvanoviç'in kendisi bunu neredeyse hiç hatırlamıyordu. Afanasy İvanoviç otuz yaşında, gençken evlendi ve işlemeli bir kaşkorse giydi; hatta akrabalarının onun için vermek istemediği Pulcheria Ivanovna'yı oldukça zekice götürdü; ama bunun hakkında çok az şey hatırladı, en azından bundan hiç bahsetmedi.

Uzun süredir devam eden tüm bu olağanüstü olayların yerini sakin ve ıssız bir hayata, bahçeye bakan rustik bir balkonda oturduğunuzda, güzel bir yağmur yağdığında hissettiğiniz o uykuda ve aynı zamanda bir tür uyumlu rüyalar aldı. lüks bir gürültü, ağaç yapraklarına vuran, mırıldanan derelerde aşağı akan, üyelerinize iftira eden uykular ve bu arada ağaçların arkasından bir gökkuşağı gizlice girer ve harap bir kubbe şeklinde gökyüzünde mat yedi renkle parlar. Veya arabanız sizi sallarken, yeşil çalılar, bozkır bıldırcınlarının çıngırakları ve mis kokulu çimenler arasında mısır başakları ve kır çiçekleri ile birlikte arabanın kapılarına tırmanarak ellerinize ve yüzünüze hoş bir şekilde vurur.

Kendisine gelen misafirleri her zaman hoş bir gülümsemeyle dinledi, bazen kendi kendine konuştu ama daha fazla soru sordu. Eski zamanların sonsuz övgülerine ya da yeni zamanların kınamalarına katlanan o yaşlı adamlardan biri değildi. Tam tersine, sizi sorgularken, kendi hayatınızın koşullarına, başarılarınıza ve başarısızlıklarınıza büyük bir merak ve ilgi gösterdi; bu, bir şekilde konuşurken bir çocuğun merakına benzese de, genellikle tüm iyi yaşlı insanların ilgilendiği bir şeydir. Size göre, saatlerinizin imzasını inceler. Sonra yüzünün nezaket üflediği söylenebilir.

Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Ocaklarının hepsi girişte tutuldu, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, girişi son derece keyifli hale getiriyor. kış akşamı Koyu tenli bir kadının peşinden koşan ateşli genç, ellerini çırparak onlara koşar. Odaların duvarları eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle süslenmiştir. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlara boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu temsil ediyordu, diğeri Peter III. Düşes Lavalière, sineklerle lekelenmiş dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üzerinde, duvardaki leke olarak bir şekilde alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız birçok küçük resim vardı. Hemen hemen tüm odaların zemini kildendi, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmış ve o kadar düzenli tutulmuş ki, zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür.

Pulcheria Ivanovna'nın odası sandıklar, çekmeceler, çekmeceler ve sandıklarla doluydu. Duvarlarda tohumlu, çiçekli, bahçeli, karpuzlu bir sürü demet ve çanta asılıydı. Yarım asırdır dikilmiş çok renkli yün yumakları, eski elbise artıkları, sandıkların köşelerine ve sandıkların arasına yığılmıştı. Pulcheria Ivanovna harika bir ev hanımıydı ve her şeyi topladı, ancak bazen daha sonra ne için kullanılacağını bilmiyordu.

Ama evin en dikkat çekici yanı şarkı söyleyen kapılardı. Sabah olur olmaz kapı sesleri evin her tarafında duyuldu. Neden şarkı söylediler bilmiyorum: Suçlu paslı menteşeler mi yoksa onları yaptıran tamirci mi içlerinde bir sır saklıyormuş, ama dikkat çekici olan şu ki her kapının kendine has bir sesi vardı: yatak odasına açılan kapı şarkı söylüyordu. en ince tiz; yemek odasının kapısı bas sesiyle şıngırdadı; ama girişte olan birlikte garip bir gıcırtı ve inilti sesi çıkardı, böylece onu dinlerken sonunda çok net bir şekilde duyuldu: “Babalar, üşüyeceğim!” Bir çok insanın bu sesi gerçekten sevmediğini biliyorum; ama onu çok seviyorum ve eğer bazen burada kapıların gıcırdadığını duyarsam, aniden bir köy, eski bir şamdandaki bir mumla aydınlatılan alçak bir oda gibi kokacağım, akşam yemeği zaten masanın üzerinde duruyor, karanlık bir Mayıs gecesi, bahçeden dışarı bakan, çözülmüş bir pencereden, aletlerle dolu bir masanın üzerinde, bir bülbül, bahçeyi, evi ve uzaktaki nehri kabuklarıyla, korkuyla ve dalların hışırtısıyla ıslatıyor ... ve Tanrım, o zaman bana ne uzun bir hatıra dizisi getirdi!

Odadaki sandalyeler, genellikle antik çağda olduğu gibi ahşap, masifti; hepsi yüksek sırtlı, doğal haliyle, vernik ve boyasız; malzemeyle döşeli bile değildiler ve piskoposların bugün hala oturdukları sandalyelere biraz benziyorlardı. Köşelerde üçgen masalar, bir kanepenin önünde kare masalar ve siyah noktalarla uçuşan yapraklarla oyulmuş ince altın çerçevelerde bir ayna, kanepenin önünde çiçeğe benzeyen kuşların ve kuşa benzeyen çiçeklerin olduğu bir halı. - bunlar benim yaşlılarımın yaşadığı gösterişsiz bir evin neredeyse tüm süsleri.

Hizmetçi odası, Pulcheria Ivanovna'nın bazen biblo dikmek için verdiği ve meyveleri soymaya zorladığı, ancak çoğunlukla mutfağa koşan ve uyuyan çizgili iç çamaşırları içindeki genç ve orta yaşlı kızlarla doluydu. Pulcheria Ivanovna, onları evde tutmanın gerekli olduğunu düşündü ve ahlaklarına kesinlikle baktı. Ancak, kızlarından birinin her zamankinden daha dolgun hale gelmeden birkaç ay geçmemesi onu çok şaşırttı; Gri bir yarım paltoyla, çıplak ayakla dolaşan ve yemek yemezse, kesinlikle uyuduğu oda çocuğu dışında evde neredeyse hiç kimsenin olmaması daha da şaşırtıcı görünüyordu. Pulcheria Ivanovna genellikle suçluyu azarladı ve gelecekte bunun olmaması için ciddi şekilde cezalandırdı. Korkunç bir sinek kalabalığı pencerelerin camında çınladı, bunların hepsi bazen yaban arılarının tiz cıyaklamalarına eşlik eden kalın bir yaban arısı basıyla kaplıydı; ama mumlar servis edilir edilmez, bütün çete uykuya daldı ve tüm tavanı kara bir bulutla kapladı.

Afanasy İvanoviç, bu arada, bazen biçme makinelerine ve orak makinelerine gitmesine ve işlerine oldukça dikkatle bakmasına rağmen, evle çok az ilgilendi; hükümetin tüm yükü Pulcheria Ivanovna'nın üzerindeydi. Pulcheria Ivanovna'nın ekonomisi, kilerin sürekli kilidinin açılması ve kilitlenmesi, tuzlama, kurutma, sayısız meyve ve bitkinin kaynatılmasından oluşuyordu. Evi tam olarak bir kimya laboratuvarına benziyordu. Elma ağacının altına her zaman bir ateş atıldı ve bal, şeker ile yapılmış reçel, jöle, hatmi ile bir kazan veya bakır bir havza ve başka ne olduğunu hatırlamıyorum, demir tripoddan neredeyse hiç çıkarılmadı. Başka bir ağacın altında, arabacı her zaman bakır bir lembik içinde sürdü. 3
Lembik- votkanın damıtılması ve saflaştırılması için bir tank.

votkayı şeftali yapraklarına, kuş kirazına, kantaron, kiraz çekirdeklerine karıştırdı ve bu sürecin sonunda dilini tamamen kıpırdatamaz hale geldi, öyle saçma sapan gevezelik etti ki Pulcheria Ivanovna hiçbir şey anlamadı ve uyumak için mutfağa gitti. Tüm bu çöplerin çoğu kaynatıldı, tuzlandı ve kurutuldu ki sonunda muhtemelen tüm avluyu boğacaktı, çünkü Pulcheria Ivanovna yedek için her zaman, yarısından fazlası olsa bile, tüketim için hesaplanandan daha fazla pişirmeyi severdi. kilere tırmanırken kendilerini orada o kadar çok tıkadılar ki, bütün gün inleyip midelerinden şikayet ettiler.

Pulcheria Ivanovna'nın avlunun dışında ekilebilir tarıma ve diğer ev eşyalarına girme fırsatı çok azdı. Katip, oy ile katıldı, 4
ses- köy muhtarı.

acımasızca soyuldu. Efendinin ormanlarına kendi ormanları gibi girmeyi, bolca kızak yapıp yakındaki panayırda satmayı alışkanlık haline getirdiler; ek olarak, tüm kalın meşeleri öğütmek için komşu Kazaklara sattılar. Pulcheria Ivanovna sadece bir kez iskelesini revize etmek istedi. Bunun için, büyük deri önlükleri olan bir droshky kullanıldı, arabacı dizginleri sallar ve hala poliste görev yapan atlar harekete geçer geçmez, hava garip seslerle doldu, böylece aniden bir flüt, tef ve davul duyuldu; her karanfil ve demir direk çınlıyordu, öyle ki değirmenlerin yakınında, bu mesafe en az iki verst olmasına rağmen, paninin avludan ayrıldığını duyabiliyordu. Pulcheria Ivanovna, ormandaki korkunç tahribatı ve çocukluğunda asırlık olduğunu bildiği meşe ağaçlarının kaybını fark etmekten kendini alamadı.

- Neden seninle, Nichipor, - dedi, orada olan katibine dönerek, - meşe ağaçları çok nadir hale geldi? Başınızda saçlarınızın seyrekleşmemesine dikkat edin.

Neden nadirdirler? - katip genellikle derdi ki, - gittiler! Böylece tamamen ortadan kayboldular: gök gürlediler ve solucanları deldiler - ortadan kayboldular bayanlar, ortadan kayboldular.

Pulcheria Ivanovna bu cevaptan tamamen memnun kaldı ve eve geldiğinde, sadece bahçede İspanyol kirazları ve büyük kışlık ağızlıkların yanındaki muhafızların iki katına çıkarılmasını emretti.

Bu değerli yöneticiler, katip ve vout, unun tamamını lordların ahırlarına ve bardan yeterli olacak olanın yarısını getirmeyi tamamen gereksiz buldular; Sonunda, fuarda itlaf edilen bu yarı küflü veya sırılsıklam getirdiler. Ama kahya ve vout ne kadar soymuş olursa olsunlar, kahyadan, korkunç bir erik ve elma yığınını yok eden ve sık sık ağacı kendi burunlarıyla sallamaya iten domuzlara kadar bahçedeki her şeyi ne kadar korkunç bir şekilde yemiş olurlarsa olsunlar. Serçeler ve kargalar ne kadar gagalarsa gagalasın, bütün ev halkı diğer köylerdeki vaftiz babalarına ne kadar hediyeler taşısa ve hatta ahırlardan eski çarşafları ve iplikleri sürüklese de, ondan bütün bir meyve yağmuru çıktı. evrensel kaynak, yani tavernaya, misafirler, balgamlı arabacılar ve uşaklar nasıl çaldılarsa çalsınlar - ama her şeyden o kadar bolca üretilen kutsanmış toprak, Afanasy Ivanovich ve Pulcheria Ivanovna'nın o kadar az ihtiyacı vardı ki, tüm bu korkunç hırsızlıklar tamamen görünüyordu. evlerinde farkedilmez.

Eski dünya toprak sahiplerinin eski adetlerine göre, her iki yaşlı adam da yemek yemeyi çok severdi. Şafak söktüğünde (her zaman erken kalkarlardı) ve kapılar ahenksiz konsere başlar başlamaz masaya oturup kahve içmeye başladılar. Afanasiy İvanoviç kahve içtikten sonra koridora çıktı ve mendilini silkeleyerek şöyle dedi: “Kiş, öp! Haydi kazlar, verandadan inin! Avluda genellikle bir katiple karşılaşırdı. Her zamanki gibi, onunla konuşmaya başladı, işi çok ayrıntılı olarak sordu ve ona ekonomi hakkında olağanüstü bir bilgisi olan herkesi şaşırtacak ve bazı acemilerin bunun olduğunu düşünmeye bile cesaret edemeyecekleri açıklamalar ve emirler verdi. böyle uyanık sahibinden çalmak mümkün. Ama kâtibi kovulmuş bir kuştu: nasıl cevap vereceğini ve daha da ötesi nasıl yönetileceğini biliyordu.

Bundan sonra, Afanasy Ivanovich odalara döndü ve Pulcheria Ivanovna'ya yaklaşarak şunları söyledi:

- Ve ne, Pulcheria Ivanovna, belki bir şeyler yemenin zamanı geldi?

- Şimdi ne yemek istersin, Afanasy Ivanovich? belki domuz pastırmalı kurabiyeler, ya da haşhaş tohumlu turtalar ya da belki tuzlu mantarlar?

Afanasy İvanoviç, "Belki de safranlı süt kapakları veya turtalar bile" diye yanıtladı ve aniden masanın üzerinde turtalar ve safran süt kapakları olan bir masa örtüsü belirdi.

Akşam yemeğinden bir saat önce, Afanasiy İvanoviç yine yedi, eski bir gümüş bardak votka içti, mantar, çeşitli kuru balıklar ve başka şeyler yedi. Akşam yemeğine saat on ikide oturdular. Tabaklar ve sos teknelerinin yanı sıra, eski lezzetli mutfağın bazı iştah açıcı ürünlerinin buharı bitmesin diye masanın üzerinde kapakları bulaşmış bir sürü çömlek vardı. Akşam yemeğinde genellikle akşam yemeğine en yakın konular hakkında sohbet edilirdi.

"Bana öyle geliyor ki, bu yulaf lapası," derdi Afanasy İvanoviç, "biraz yanmış; Öyle düşünmüyor musun, Pulcheria Ivanovna?

- Hayır, Afanasy İvanoviç; biraz daha yağ koyarsanız yanmış gibi olmaz ya da bu sosu mantarlı alıp üzerine dökün.

- Belki, - dedi Afanasy Ivanovich, tabağını değiştirerek, - deneyelim, nasıl olacak.

Akşam yemeğinden sonra Afanasy Ivanovich bir saat dinlenmeye gitti, ardından Pulcheria Ivanovna kesilmiş bir karpuz getirdi ve şunları söyledi:

- Al, dene, Afanasy Ivanovich, ne güzel karpuz.

Afanasiy İvanoviç, ortanın kırmızı olduğuna inanma, Pulcheria İvanovna, dedi, kırmızı, ama iyi değil.

Ancak karpuz hemen ortadan kayboldu. Bundan sonra, Afanasy İvanoviç birkaç armut daha yedi ve Pulcheria İvanovna ile bahçede yürüyüşe çıktı. Eve varan Pulcheria İvanovna işine baktı ve avluya bakan bir kulübenin altına oturdu ve kilerin durmadan nasıl içeri girip kapattığını ve kızların birbirlerini iterek, şimdi içeri sokup, sonra hepsini nasıl çıkardıklarını izledi. ahşap kutularda, eleklerde, gecelemelerde türlü türlü çekişmeler 5
Gecelik konaklamalar- küçük bir oluk.

ve diğer meyve mağazaları. Biraz sonra Pulcheria Ivanovna'yı çağırdı ya da ona gitti ve şöyle dedi:

- Ne yemek isterim, Pulcheria Ivanovna?

- Ne olurdu? - dedi Pulcheria Ivanovna, - sana bilerek bırakmamı emrettiğim meyveli köfte getirmeni mi söyleyeceğim?

"Ve bu iyi," diye yanıtladı Afanasy İvanoviç.

- Ya da belki kisselika yersin?

"Ve bu iyi," diye yanıtladı Afanasy İvanoviç. Bundan sonra, tüm bunlar hemen getirildi ve her zamanki gibi yendi.

Akşam yemeğinden önce Afanasiy İvanoviç'in yiyecek bir şeyleri daha vardı. Saat on buçukta yemeğe oturdular. Akşam yemeğinden sonra hemen yataklarına döndüler ve bu hareketli ve aynı zamanda sakin köşeye genel bir sessizlik çöktü. Afanasy İvanoviç ile Pulcheria İvanovna'nın uyudukları oda o kadar sıcaktı ki, birkaç saat içinde birkaç kişi kalabilecekti. Ancak Afanasiy İvanoviç, daha sıcak olmasının yanı sıra bir kanepede uyudu, ancak yoğun sıcaklık onu gecenin bir yarısında birkaç kez kalkıp odanın içinde volta atmaya zorladı. Bazen Afanasiy İvanoviç odada bir aşağı bir yukarı dolaşırken inlerdi. Sonra Pulcheria Ivanovna sordu:

- Neden inliyorsun, Afanasy Ivanovich?

Afanasy Ivanovich, “Tanrı biliyor, Pulcheria Ivanovna, sanki midesi biraz ağrıyor” dedi.

"Ama bir şeyler yemen senin için daha iyi olmaz mıydı, Afanasiy İvanoviç?"

"İyi olup olmayacağını bilmiyorum, Pulcheria İvanovna!" Ancak, ne yemek istersiniz?

- Ekşi süt veya ince uzvara 6
Uzvar- komposto.

kuru armut ile.

Afanasiy İvanoviç, "Belki de sadece denemek içindir," dedi.

Uykulu kız dolapları karıştırmaya gitti ve Afanasy İvanoviç bir tabak yedi; bundan sonra genellikle şöyle derdi:

"Şimdi daha kolay görünüyor.

Bazen, zaman açıksa ve odalar oldukça sıcak bir şekilde ısıtıldıysa, Afanasy Ivanovich, neşeli, Pulcheria Ivanovna'ya şaka yapmayı ve yabancı bir şey hakkında konuşmayı severdi.

- Ve ne, Pulcheria Ivanovna, - dedi, - eğer evimiz aniden alev alırsa, nereye gideriz?

- Tanrı korusun bunu! dedi Pulcheria Ivanovna, haç işareti yaparak.

- Diyelim ki evimiz yandı, nereye gidelim o zaman?

"Tanrı ne dediğini biliyor Afanasiy İvanoviç! evin yanması nasıl mümkün olabilir: Tanrı buna izin vermez.

"Peki ya yanarsa?"

- O zaman mutfağa giderdik. Bir süre hizmetçinin işgal ettiği odayı işgal ederdiniz.

Ya mutfak yanarsa?

- İşte bir tane daha! Allah öyle bir harçlıktan sakınsın ki birden hem ev hem de mutfak yansın! Peki, o zaman kilerde, yeni bir ev sıralanırken.

"Ya kiler yanarsa?"

"Tanrı ne hakkında konuştuğunu biliyor!" Seni dinlemek istemiyorum! Bunu söylemek günahtır ve Tanrı bu tür konuşmaların cezasını verir.

Ama Pulcheria İvanovna'ya bir oyun oynadığı için mutlu olan Afanasiy İvanoviç, koltuğunda otururken gülümsüyordu.

Ama yaşlı adamlar bana en çok misafirleri olduğu zaman ilginç göründü. Sonra evlerindeki her şey farklı bir görünüme büründü. Bunlar Kibar insanlar, denilebilir ki, misafirler için yaşadı. En iyisine sahip oldukları her şey, hepsine dayandı. Ekonomilerinin yalnızca ürettiği her şeyi size ısmarlamak için birbirleriyle yarıştılar. Ama hepsinden önemlisi, tüm yardımseverliklerine rağmen hiçbir tiksinti olmaması beni memnun etti. Bu samimiyet ve hazır olma yüzlerinde o kadar uysal bir şekilde ifade edilmişti ki, onlara o kadar yaklaştı ki, istemeden isteklerini kabul etti. Onlar, kendi türlerinin saf, açık sadeliğinin, sofistike olmayan ruhlarının sonucuydular. Bu samimiyet, hiç de sizin çabalarınızla popüler hale gelen bir Hazine Odası görevlisinin size davrandığı, sizi hayırsever olarak adlandırdığı ve ayaklarınızın altında süründüğü türden değil. Konuğun aynı gün ayrılmasına hiçbir şekilde izin verilmedi: geceyi hatasız geçirmek zorundaydı.

“Bu kadar geç bir zamanda nasıl bu kadar uzun bir yolculuğa çıkabilirsiniz!” Pulcheria Ivanovna her zaman şöyle derdi (konuk genellikle onlardan üç veya dört verst yaşadı).

- Tabii ki, - dedi Afanasy Ivanovich, - bu hiçbir durumda eşit değil: soyguncular veya başka bir kaba kişi saldıracak.

Allah hırsızlara sabır versin! dedi Pulcheria İvanovna. - Ve neden geceleri böyle bir şey söylüyorsun. Soyguncular soyguncu değildir, ama zaman karanlık, gitmesi hiç iyi değil. Evet ve arabacınız, arabacınızı tanıyorum, o kadar hassas ve küçük ki, herhangi bir kısrak onu yener; ayrıca şimdi karnını doyurmuş ve bir yerlerde uyuyor olmalı.

Ve misafir kalmaya mahkumdu; ama bu arada, düşük sıcak bir odada bir akşam, samimi, iç ısıtan ve yatıştırıcı bir hikaye, her zaman besleyici ve ustalıkla hazırlanmış, masaya servis edilen yemeklerin buharı fışkıran, onun ödülüdür. Şimdi görüyorum, Afanasiy İvanoviç eğilmiş, her zamanki gülümsemesiyle bir sandalyeye oturuyor ve konuğu dikkatle ve hatta zevkle dinliyor! Sık sık siyaset konuşulurdu. Köyünden de çok nadiren ayrılan konuk, genellikle anlamlı bir bakış ve yüzünde gizemli bir ifadeyle, tahminlerini çıkardı ve Fransız'ın İngiliz ile gizlice Bonaparte'ı Rusya'ya serbest bırakmak için anlaştığını veya sadece yaklaşan hakkında konuştuğunu söyledi. sonra Afanasiy İvanoviç, Pulcheria İvanovna'ya bakmıyormuş gibi sık sık şunları söyledi:

“Ben kendim savaşa gitmeyi düşünüyorum; neden savaşa gidemiyorum?

- O çoktan gitti! araya girdi Pulcheria Ivanovna. "Ona inanmıyorsun," dedi konuğuna seslenerek. - Nerede o, eskisi, savaşa gidecek! İlk askeri onu vuracak! Vur! Bu şekilde nişan alıp ateş ediyorsunuz.

- Şey, - dedi Afanasy İvanoviç, - ve onu vururum.

- Sadece ne dediğini dinle! - Pulcheria Ivanovna aldı, - savaşa nereye gitmeli! Ve tabancaları çoktan paslanmış ve dolapta yatıyor. Onları bir görebilseydin: Öyleleri var ki, daha ateş etmeden onları barutla paramparça edecekler. Ve ellerini dövecek, yüzünü sakatlayacak ve sonsuza dek mutsuz kalacak!

- Şey, - dedi Afanasy İvanoviç, - Kendime yeni silahlar alacağım. Bir kılıç ya da Kazak mızrağı alacağım.

- Hepsi kurgu. Böylece, birdenbire aklıma geldi ve anlatmaya başladı, - sıkıntıyla Pulcheria Ivanovna'yı aldı. "Şaka yaptığını biliyorum ama yine de dinlemesi hoş değil. Hep böyle der, bazen dinlersin, dinlersin ve bu korkutucu olur.

Ama Pulcheria İvanovna'yı biraz korkuttuğuna memnun olan Afanasiy İvanoviç güldü, sandalyesinde eğik oturuyordu.

Pulcheria Ivanovna, bir konuğu atıştırmaya götürdüğünde beni çok eğlendirdi.

Mantarı sürahiden çıkarırken, "Bu," dedi, "ahşap ve adaçayıyla doldurulmuş votka." Omuz bıçaklarında veya belinde ağrı olan biri varsa, bu çok yardımcı olur. İşte kantaron için: kulaklarda çınlarsa ve yüze liken yapılırsa çok faydası olur. Ama bu şeftali çekirdeklerine damıtılır; Al bir bardak al, ne güzel koku. Birisi bir şekilde yataktan kalkarsa, bir dolabın veya masanın köşesine çarpar ve alnında bir Google'a rastlarsa, o zaman tek yapmanız gereken akşam yemeğinden önce bir bardak içmektir - ve her şey sanki elle kaldırılır, içinde aynı dakika her şey sanki hiç olmamış gibi geçecek.

Bundan sonra, neredeyse her zaman bazı iyileştirici özelliklere sahip olan diğer sürahileri böyle bir yeniden sayım izledi. Konuğa tüm bu eczaneyi yükledikten sonra, onu çok sayıda ayakta plakaya götürdü.

- İşte kekikli mantarlar! karanfil ve cevizli! Türklerin hala esaretimiz altında olduğu bir zamanda, bir Türken bana onları tuzlamayı öğretti. Çok kibar bir Türk'tü ve Türk inancına sahip olduğu tamamen anlaşılmazdı. Böyle yürüyor, neredeyse bizimki gibi; sadece domuz eti yemedi: yasalarında bir şekilde yasak olduğunu söylüyor. İşte kuş üzümü yaprağı ve hindistan cevizi ile mantar! Ama bunlar büyük otlar: İlk defa sirkede haşladım; ne olduklarını bilmiyorum; Sırrı Peder Ivan'dan öğrendim. Küçük bir küvette, her şeyden önce, meşe yapraklarını yaymanız ve ardından biber ve güherçile serpmeniz ve nechuy'a başka ne olduğunu koymanız gerekir. 7
nechuy- Çimen.

Vitere rengi, bu yüzden bu rengi alın ve atkuyruğu ile yayın. Ve işte turtalar! Bunlar peynirli turtalar! urda ile birlikte! 8
Urda- haşhaş tohumlarından prina.

ve burada Afanasy Ivanovich'in lahana ve karabuğday lapası ile çok sevdiği şeyler.

“Evet,” diye ekledi Afanasy İvanoviç, “onları çok seviyorum; yumuşak ve hafif ekşidirler.

Genel olarak, Pulcheria Ivanovna misafirleri olduğunda son derece iyi bir ruh halindeydi. İyi yaşlı bayan! Hepsi misafirlere aitti. Onları ziyaret etmeyi severdim ve onlarla kalan herkes gibi çok fazla yememe rağmen, benim için çok zararlı olmasına rağmen, yine de onlara gitmekten her zaman memnun oldum. Bununla birlikte, Küçük Rusya'daki havanın sindirime yardımcı olacak özel bir özelliği olmadığını düşünüyorum, çünkü burada biri bu şekilde yemeye karar verirse, o zaman şüphesiz, yatak yerine kendini yatağın üzerinde yatarken bulurdu. tablo.

İyi yaşlılar! Ama benim hikayem bu huzurlu köşenin hayatını sonsuza dek değiştiren çok üzücü bir olaya yaklaşıyor. Bu olay en önemsiz olaydan geldiği için çok daha çarpıcı görünecek. Ancak, şeylerin garip düzenine göre, her zaman önemsiz nedenler büyük olayları doğurdu ve tam tersi - büyük girişimler önemsiz sonuçlarla sonuçlandı. Bir fatih, devletinin tüm güçlerini toplar, birkaç yıl savaşır, generalleri yüceltilir ve sonunda tüm bunlar, patates ekecek hiçbir yer olmayan bir toprak parçasının satın alınmasıyla sona erer; ve bazen, tam tersine, iki şehrin iki sosisçisi kendi aralarında saçmalık için tartışırlar ve bu kavga nihayet şehirleri, sonra köyleri ve köyleri ve orada bütün devleti kapsar. Ama bu argümanları bırakalım: buraya gelmezler. Ayrıca, sadece argüman olarak kaldıklarında argümanları sevmiyorum.

Pulcheria Ivanovna'nın neredeyse her zaman ayaklarının dibine kıvrılmış yatan küçük gri bir kedisi vardı. Pulcheria Ivanovna bazen onu okşadı ve şımarık kedinin olabildiğince yükseğe uzattığı parmağıyla boynunu gıdıkladı. Pulcheria Ivanovna'nın onu çok sevdiği söylenemez, sadece ona bağlandı, onu her zaman görmeye alıştı. Ancak Afanasy Ivanovich, genellikle böyle bir sevgi hakkında şaka yaptı:

“Bilmiyorum Pulcheria Ivanovna, bir kedide ne görüyorsun. O ne yapıyor? Bir köpeğiniz olsaydı, o zaman farklı olurdu: Bir köpek avlanmak için alınabilir, ama bir kedi ne için?

Pulcheria İvanovna, "Sessiz ol Afanasy İvanoviç," dedi, "sadece konuşmayı seviyorsun, başka bir şey değil. Köpek kirlidir, bozulur, köpek her şeyi öldürür ve kedi sessiz bir yaratıktır, kimseye zarar vermez.

Ancak Afanasiy İvanoviç kedi mi yoksa köpek mi olduğu umurunda değildi; sadece Pulcheria Ivanovna'ya küçük bir şaka yapacak şekilde konuştu.

Bahçenin arkasında büyük bir orman vardı ve bu orman, belki de bir baltanın takırtısı Pulcheria İvanovna'nın kulaklarına kadar ulaşacağı için müteşebbis memurun elinden tamamen kurtulmuştu. Sağırdı, bakımsızdı, yaşlı ağaç gövdeleri aşırı büyümüş elalarla kaplıydı ve tüylü güvercin pençelerine benziyordu. Bu ormanda vahşi kediler yaşardı. Orman vahşi kedileri, evlerin çatılarında koşan gözüpeklerle karıştırılmamalıdır. Şehirlerde olmak, sert mizaçlarına rağmen, orman sakinlerinden çok daha medenidir. Bu, tam tersine, çoğunlukla kasvetli ve vahşi bir halktır; her zaman sıska, sıska, kaba, çiğ bir sesle miyavlayarak dolaşırlar. Bazen ahırların hemen altındaki bir yeraltı geçidi tarafından havaya uçarlar ve domuz yağı çalarlar, hatta mutfağın kendisinde görünürler, aşçının yabani otlara girdiğini fark ettiklerinde aniden açık pencereden atlarlar. Genel olarak, onlar tarafından bilinen hiçbir asil duygu yoktur; yırtıcı olarak yaşarlar ve yuvalarında küçük serçeleri boğarlar. Bu kediler, Pulcheria Ivanovna'nın nazik kedisiyle ahırın altındaki delikten uzun süre burnunu çekti ve sonunda, tıpkı bir bölük askerin aptal bir köylü kadını cezbetmesi gibi, onu içeri çekti. Pulcheria Ivanovna, kedinin kaybolduğunu fark etti, onu aramaya gönderildi, ancak kedi bulunamadı. Üç gün geçti; Pulcheria Ivanovna onun için üzüldü ve sonunda onu tamamen unuttu. Bir gün, bahçesini teftiş ederken ve Afanasy İvanoviç için eliyle topladığı taze yeşil salatalıklarla dönerken, kulağına en sefil miyav çarptı. Sanki içgüdüsel olarak şöyle dedi: “Kitty, pisi!” - ve aniden gri kedisi yabani otların arasından çıktı, ince, sıska; birkaç gündür ağzına herhangi bir yiyecek almadığı fark edildi. Pulcheria Ivanovna onu aramaya devam etti, ama kedi önünde durdu, miyavladı ve yaklaşmaya cesaret edemedi; o zamandan beri çok vahşi olduğu belliydi. Pulcheria Ivanovna, çite kadar korku içinde onu takip eden kediyi aramaya devam ederek ilerledi. Sonunda eski, tanıdık yerleri görerek odaya girdi. Pulcheria İvanovna hemen ona süt ve et verilmesini emretti ve önünde oturarak, zavallı sevgilisinin açgözlülüğünün tadını çıkardı, parça parça yuttu ve sütü yudumladı. Küçük gri kaçak neredeyse gözlerinin önünde şişmanlıyor ve daha az açgözlülükle yemek yiyordu. Pulcheria Ivanovna onu okşamak için elini uzattı, ama nankör olan belli ki, yırtıcı kedilere çok alışmış ya da aşkta yoksulluğun odalardan daha iyi olduğu ve kedilerin şahinler gibi çıplak olduğu romantik kurallarını benimsemişti; öyle olsun, pencereden atladı ve hizmetçilerin hiçbiri onu yakalayamadı.

eski dünya toprak sahipleri

Afanasy İvanoviç Tovstogub ve karısı Pulcheria İvanovna Tovstogubikha, bölge köylülerinin sözleriyle, konuşmaya başladığım yaşlı adamlardı. Ressam olsam ve Philemon ile Baucis'i tuvale aktarmak isteseydim, onlardan başka bir orijinali asla seçmezdim. Afanasy İvanoviç altmış, Pulcheria İvanovna elli beş yaşındaydı. Afanasiy İvanoviç uzun boyluydu, her zaman üzeri kamuflajlı bir koyun derisi paltoyla yürür, eğilir oturur ve konuşurken ya da sadece dinlerken bile neredeyse her zaman gülümserdi. Pulcheria Ivanovna biraz ciddiydi, neredeyse hiç gülmüyordu; ama yüzünde ve gözlerinde o kadar çok nezaket yazılıydı ki, ellerinden gelenin en iyisini size sunmaya o kadar hazırlardı ki, muhtemelen gülümsemesini onun nazik yüzü için fazla şekerli bulursunuz. Yüzlerindeki hafif kırışıklıklar o kadar hoş bir şekilde düzenlenmişti ki, sanatçı onları kesinlikle çalacaktı. Görünüşe göre, onlardan tüm yaşamları okunabilirdi, eski ulusal, basit kalpli ve aynı zamanda zengin ailelerin önderlik ettiği açık, sakin bir yaşam, her zaman kendilerini katrandan yırtan o aşağılık Küçük Rusların karşıtını oluşturuyordu. , tüccarlar, çekirgeler, odalar ve ofis çalışanları gibi doldururlar, yurttaşlarından son kuruşları koparırlar, St. hakkında, hece içinde. Hayır, tüm eski Küçük Rus ve yerli aileler gibi bu aşağılık ve acınası yaratıklara benzemiyorlardı.

Karşılıklı aşklarına katılmadan bakmak imkansızdı. Birbirleriyle hiç konuşmadılar sen ama herzaman sen; sen, Afanasy İvanoviç; sen, Pulcheria Ivanovna. "Sandalyeyi ittin mi, Afanasiy İvanoviç?" - "Hiçbir şey, kızma Pulcheria Ivanovna: benim." Hiç çocukları olmadı ve bu nedenle tüm sevgileri kendilerine yoğunlaştı. Bir zamanlar, gençliğinde şirkette görev yapan Afanasiy İvanoviç, ikinci bir anadalın peşindeydi, ama bu çok uzun zaman önceydi, çoktan gitmişti, Afanasi İvanoviç'in kendisi bunu neredeyse hiç hatırlamıyordu. Afanasy İvanoviç otuz yaşında, gençken evlendi ve işlemeli bir kaşkorse giydi; hatta akrabalarının onun için vermek istemediği Pulcheria Ivanovna'yı oldukça zekice götürdü; ama bunun hakkında çok az şey hatırladı, en azından bundan hiç bahsetmedi.

Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Ocaklarının hepsi girişte tutuldu, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, bir kış akşamında, koyu tenli bir kadının peşinden üşüyen ateşli genç, ellerini çırparak onlara koştuğunda, sundurmayı son derece keyifli hale getiriyor. Odaların duvarları eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle süslenmiştir. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlara boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu, diğeri Peter III'ü temsil ediyordu. Düşes Lavalière, sineklerle lekelenmiş dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üzerinde, duvardaki leke olarak bir şekilde alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız birçok küçük resim vardı. Hemen hemen tüm odaların zemini kildendi, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmış ve o kadar düzenli tutulmuş ki, zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür.

Küçük Rusya'da genellikle eski dünya olarak adlandırılan, yıpranmış pitoresk evler gibi, çeşitliliklerinde iyi ve duvarları olan yeni pürüzsüz yapıya tamamen zıt olan uzak köylerin tenha yöneticilerinin mütevazı yaşamını çok seviyorum. henüz yağmurla yıkanmamış, çatı yeşil küfle kaplanmamış ve arsız sundurma eksik kırmızı tuğlalarını göstermiyor. Bazen bir an için, küçük bir avluyu çevreleyen çitin, elma ve erik ağaçlarıyla dolu bir bahçenin çitlerinin üzerinden, çevredeki köy kulübelerinin üzerinden tek bir arzunun geçmediği bu alışılmadık derecede yalnız yaşamın alanına inmeyi seviyorum. yana sendeleyerek, söğüt, mürver ve armutların gölgesinde. Mütevazı sahiplerinin hayatı o kadar sessiz, o kadar sessiz ki, bir an için unutup, kötü bir ruhun tutkularının, arzularının ve huzursuz yaratımlarının dünyayı rahatsız ettiğini düşünüyorsunuz ve onları sadece parlak bir şekilde gördünüz. , ışıltılı rüya. Buradan, gök gürültüsü ve dolu sırasında pencerelerin kepenkleri yağmurla ıslanmadan kapatılabilmesi için tüm evin etrafında dönen küçük karartılmış ahşap direklerden oluşan bir galeriye sahip alçak bir ev görebiliyorum. Arkasında kokulu kuş kirazı, bütün sıralar düşük meyve ağaçları, batık kirazlar ve kurşun hasırla kaplı bir erik denizi; gölgesinde dinlenmek için bir halının serildiği yayılan bir akçaağaç; evin önünde, ahırdan mutfağa ve mutfaktan ustanın odasına giden patika bir yolu olan, alçak, taze çimenli geniş bir avlu vardır; uzun boyunlu bir kaz, tüy gibi yumuşak ve genç kazlarla içme suyu; kuru armut ve elma demetleri ve havalandırmalı halılarla asılmış bir çit; ahırın yanında duran kavunlu bir vagon; yanında tembel tembel yatan koşumsuz öküz - tüm bunların benim için anlaşılmaz bir çekiciliği var, belki de artık onları göremediğim ve ayrı olduğumuz her şeyin bizim için değerli olduğu için. Öyle de olsa, şezlongum bu evin verandasına kadar gittiğinde bile, ruhum şaşırtıcı derecede hoş ve sakin bir hal aldı; atlar sundurmanın altında neşeyle yuvarlandı, arabacı sakince kutudan indi ve sanki kendi evine geliyormuş gibi piposunu doldurdu; balgamlı bekçi köpekleri, kaşlar ve böcekler tarafından yükseltilen havlamanın kendisi kulaklarıma hoş geliyordu. Ama hepsinden çok, bu mütevazı köşelerin sahiplerini, beni dikkatle karşılamaya gelen yaşlı adamları, yaşlı kadınları sevdim. Yüzleri bana şimdi bile, bazen moda olan kuyruklukların arasındaki gürültü ve kalabalığın içinde görünüyor ve sonra birdenbire üzerime bir uyuşukluk geliyor ve bana geçmiş gibi geliyor. Öyle bir nezaket, öyle bir samimiyet ve samimiyet her zaman yüzlerinde yazılıdır ki, en azından kısa bir süre için, tüm cüretkar rüyaları istemeden reddeder ve tüm duygularınızla fark edilmeden alçak bir pastoral hayata geçersiniz. Geçen yüzyılın iki yaşlı adamını hala unutamıyorum, ne yazık ki! şimdi gitti, ama ruhum hala acıma ile dolu ve zamanla eski, şimdi terk edilmiş evlerine geri döneceğimi ve bir sürü harap kulübe, ölü bir gölet, büyümüş bir hendek göreceğimi hayal ettiğimde duygularım garip bir şekilde küçülüyor. alçak bir evin durduğu yerde, başka bir şey değil. Üzgün! şimdiden üzüldüm! Ama hikayeye geri dönelim. Afanasy İvanoviç Tovstogub ve karısı Pulcheria İvanovna Tovstogubikha, bölge köylülerinin sözleriyle, konuşmaya başladığım yaşlı adamlardı. Ressam olsam ve Philemon ile Baucis'i tuvale aktarmak isteseydim, onlardan başka bir orijinali asla seçmezdim. Afanasy İvanoviç altmış, Pulcheria İvanovna elli beş yaşındaydı. Afanasiy İvanoviç uzun boyluydu, her zaman üzeri kamuflajlı bir koyun derisi paltoyla yürür, eğilir oturur ve konuşurken ya da sadece dinlerken bile neredeyse her zaman gülümserdi. Pulcheria Ivanovna biraz ciddiydi, neredeyse hiç gülmüyordu; ama yüzünde ve gözlerinde o kadar çok nezaket yazılıydı ki, ellerinden gelenin en iyisini size sunmaya o kadar hazırlardı ki, muhtemelen gülümsemesini onun nazik yüzü için fazla şekerli bulursunuz. Yüzlerindeki hafif kırışıklıklar o kadar hoş bir şekilde düzenlenmişti ki, sanatçı onları kesinlikle çalacaktı. Görünüşe göre, onlardan tüm yaşamları okunabilirdi, eski ulusal, basit kalpli ve aynı zamanda zengin ailelerin önderlik ettiği açık, sakin bir yaşam, her zaman kendilerini katrandan yırtan o aşağılık Küçük Rusların karşıtını oluşturuyordu. , tüccarlar, çekirgeler, odalar ve ofis çalışanları gibi doldururlar, yurttaşlarından son kuruşları koparırlar, St. . Hayır, tüm eski Küçük Rus ve yerli aileler gibi bu aşağılık ve acınası yaratıklara benzemiyorlardı. Karşılıklı aşklarına katılmadan bakmak imkansızdı. Birbirlerine hiç sen demediler ama hep sen; sen, Afanasy İvanoviç; sen, Pulcheria Ivanovna. "Sandalyeyi ittin mi Afanasiy İvanoviç?" - "Hiçbir şey, kızma Pulcheria Ivanovna: benim." Hiç çocukları olmadı ve bu nedenle tüm sevgileri kendilerine yoğunlaştı. Bir zamanlar, gençliğinde şirkette görev yapan Afanasiy İvanoviç, ikinci bir anadalın peşindeydi, ama bu çok uzun zaman önceydi, çoktan gitmişti, Afanasi İvanoviç'in kendisi bunu neredeyse hiç hatırlamıyordu. Afanasy İvanoviç otuz yaşında, gençken evlendi ve işlemeli bir kaşkorse giydi; hatta akrabalarının onun için vermek istemediği Pulcheria Ivanovna'yı oldukça zekice götürdü; ama bunun hakkında çok az şey hatırladı, en azından bundan hiç bahsetmedi. Uzun süredir devam eden tüm bu olağanüstü olayların yerini sakin ve ıssız bir hayata, bahçeye bakan rustik bir balkonda oturduğunuzda, güzel bir yağmur yağdığında hissettiğiniz o uykuda ve aynı zamanda bir tür uyumlu rüyalar aldı. lüks bir gürültü, ağaç yapraklarına vuran, mırıldanan derelerde aşağı akan, üyelerinize iftira eden uykular ve bu arada ağaçların arkasından bir gökkuşağı gizlice girer ve harap bir kubbe şeklinde gökyüzünde mat yedi renkle parlar. Veya arabanız sizi sallarken, yeşil çalılar, bozkır bıldırcınlarının çıngırakları ve mis kokulu çimenler arasında mısır başakları ve kır çiçekleri ile birlikte arabanın kapılarına tırmanarak ellerinize ve yüzünüze hoş bir şekilde vurur. Kendisine gelen misafirleri her zaman hoş bir gülümsemeyle dinledi, bazen kendi kendine konuştu ama daha fazla soru sordu. Eski zamanların sonsuz övgülerine ya da yeni zamanların kınamalarına katlanan o yaşlı adamlardan biri değildi. Tam tersine, sizi sorgularken, kendi hayatınızın koşullarına, başarılarınıza ve başarısızlıklarınıza büyük bir merak ve ilgi gösterdi; bu, bir şekilde konuşurken bir çocuğun merakına benzese de, genellikle tüm iyi yaşlı insanların ilgilendiği bir şeydir. Size göre, saatlerinizin imzasını inceler. Sonra yüzünün nezaket üflediği söylenebilir. Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Ocaklarının hepsi girişte tutuldu, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, bir kış akşamında, koyu tenli bir kadının peşinden üşüyen ateşli genç, ellerini çırparak onlara koştuğunda, sundurmayı son derece keyifli hale getiriyor. Odaların duvarları eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle süslenmiştir. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlara boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu, diğeri Peter III'ü temsil ediyordu. Düşes Lavalière, sineklerle lekelenmiş dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üzerinde, duvardaki leke olarak bir şekilde alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız birçok küçük resim vardı. Hemen hemen tüm odaların zemini kildendi, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmış ve o kadar düzenli tutulmuş ki, zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür. Pulcheria Ivanovna'nın odası sandıklar, çekmeceler, çekmeceler ve sandıklarla doluydu. Duvarlarda tohumlu, çiçekli, bahçeli, karpuzlu bir sürü demet ve çanta asılıydı. Yarım asırdır dikilmiş çok renkli yün yumakları, eski elbise artıkları, sandıkların köşelerine ve sandıkların arasına yığılmıştı. Pulcheria Ivanovna harika bir ev hanımıydı ve her şeyi topladı, ancak bazen daha sonra ne için kullanılacağını bilmiyordu.

Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Ocaklarının hepsi girişte tutuldu, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, bir kış akşamında, koyu tenli bir kadının peşinden üşüyen ateşli genç, ellerini çırparak onlara koştuğunda, sundurmayı son derece keyifli hale getiriyor. Odaların duvarları eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle süslenmiştir. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlara boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu, diğeri Peter III'ü temsil ediyordu. Düşes Lavalière, sineklerle lekelenmiş dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üzerinde, duvardaki leke olarak bir şekilde alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız birçok küçük resim vardı. Hemen hemen tüm odaların zemini kildendi, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmış ve o kadar düzenli tutulmuş ki, zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür.

Gogol'un 1835'te yazdığı "Eski Dünya Toprak Sahipleri" hikayesi "Mirgorod" koleksiyonuna dahil edilmiştir. Eserin, yazarın önceki "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte Akşamlar" koleksiyonundaki parlak, inanılmaz derecede fantastik arsalarla çok az ortak noktası var. Hikaye iki yaşlı insanın yaşamını ve ölümünü anlatıyor.

ana karakterler

Afanasy İvanoviç Tovstogub- küçük, zengin bir mülkün sahibi, misafirperver bir ev sahibi.

Pulcheria Ivanovna Tovstogub- karısı, çok kibar, nazik, ekonomik bir kadın.

Nikolai Vasilyevich Gogol'un kolayca tahmin edildiği anlatıcı, “geçen yüzyılın iki yaşlı adamın, ne yazık ki! artık değil ".

Afanasy Ivanovich Tovstogub ve eşi Pulcheria Ivanovna, "Küçük Rusya'da genellikle eski dünyalılar olarak adlandırılan uzak köylerin tenha yöneticilerinin mütevazı yaşamını" sürdürüyorlar. Hiçbir şey onların sakin, ölçülü yaşamlarının olağan seyrini bozamaz, o kadar sessiz ki, içine dalmış, dünyada üzüntü veya hayal kırıklığı için yer olmadığını anlıyorsunuz.

Afanasy Ivanovich altmış yaşında, Pulcheria Ivanovna kocasından beş yaş küçük. Tovstogub'un yüzünde hafif bir gülümseme, bir şey söyleyip söylemediğine veya sadece dinliyor olmasına bakılmaksızın neredeyse her zaman oynar. Karısı ise tam tersine güldürmesi son derece zor olan ciddi bir kadındır. Ama yüzünde ve gözlerinde "o kadar çok iyilik yazılı ki, en iyisine sahip oldukları her şeyi size vermeye o kadar hazır" ki, bu muhteşem nazik yüzdeki bir gülümseme zaten çok şekerli olurdu.

Her iki eşin de yüzünde, tüm yaşamları kolayca okunabilir - net ve sakin, şiddetli zihinsel ıstırap veya kötü işler tarafından yüklenmez. Hiç çocukları olmadı ve sevgilerinin ve içten sevgilerinin tüm gücünü birbirlerine yönlendirirler.

Evlerindeki küçük alçak odalar her türlü gizemle doludur ve her birinde büyük bir soba vardır - yaşlı insanlar sıcaklığa çok düşkündür.

Afanasy İvanoviç pratikte evle ilgilenmiyor ve "hükümetin tüm yükü" sevgili karısına düşüyor. Pulcheria Ivanovna'nın günlük görevleri "sürekli olarak kilerin kilidini açmak ve kilitlemek, tuzlamak, kurutmak, sayısız meyve ve bitkiyi kaynatmaktır."

Pulcheria Ivanovna, evli bir çifti utanmadan soyan küstah katip tarafından kullanılan "avlu dışındaki diğer ev eşyalarına" müdahale etmiyor. Ama mübarek topraklar o kadar zengin hasatlar veriyor ve "her şeyi o kadar bol üretiyor ki" "bütün bu korkunç hırsızlıklar ekonomilerinde tamamen görünmez görünüyordu."

Pulcheria Ivanovna ve Afanasia Ivanovna için tek güçlü tutkuları yemek sevgisidir. Gün içerisinde ana öğünlere ek olarak sürekli atıştıracak bir şeyler bulunur.

Afanasy Ivanovich ve Pulcheria Ivanovna, konukların gelişiyle kelimenin tam anlamıyla değişti. Onları memnun etmek ve onlara en iyi şekilde davranmak için mümkün olan her şekilde denerler, bu da sadece ekonomilerini bozar. Aynı zamanda, misafirin aynı gün eve gitmesine kesinlikle izin verilmez - misafirperver ev sahiplerinin evinde “geceyi kesinlikle geçirmiş olmalı”.

Olağanüstü bir uyum içinde yaşayan evli bir çiftin huzurlu günleri sakin bir şekilde devam eder. Ancak bir gün olağan yaşam tarzları, olağanüstü bir olay tarafından ihlal edilir. Vahşi kediler, Pulcheria Ivanovna'nın favorisi olan evcil bir gri kediyi ormana çekiyor. Üç gün sonra, kaçak son derece zayıf ve sıska bir şekilde geri döner. Kendini iyi hostesten yiyor, ama kendini inmesine izin vermeyerek pencereden atlıyor. Zavallı kadın, ölümünün kendisine geldiğinden emindir ve bu yaz kesinlikle ölecektir.

Pulcheria Ivanovna, önsezisini kocasıyla paylaşıyor ve sadece ona bakacak kimsenin olmayacağı gerçeğinden endişe ediyor. Hizmetçisine tavaya göz kulak olmasını ve "kendi gözleri gibi, kendi çocuğu gibi" bakmasını emreder. Kadının eli kulağında olan ölümüne olan güveni “o kadar güçlüydü ve ruh hali buna o kadar bağlıydı ki” birkaç gün sonra ölüyor.

Afanasy Ivanovich şaşırıyor - ne olduğunu anlamıyor ve her şeye duyarsızca bakıyor. Ancak cenazeden sonra boş bir eve geldikten sonra, şiddetle ve teselli edilemez bir şekilde ağlar ve bir nehir gibi gözyaşları donuk gözlerinden dökülür.

Üzücü olaydan beş yıl sonra anlatıcı yine tanıdık bir eve gelir. Avluda hüküm süren yıkıma şaşırıyor. Sahibi sevilen birinin kaybına alışamadı: dikkati dağıldı, düşünceli, özensiz oldu.

Bir gün bahçede yürürken Afanasiy İvanoviç birinin kendisine adıyla seslendiğini duyar ama etrafta kimseyi görmez. Sonra onu evine çağıranın Pulcheria Ivanovna olduğunu anlar. Mahkumiyetine boyun eğdi, "soldu, öksürdü, bir mum gibi eridi ve sonunda öldü." Ölümünden önce başarabildiği tek şey, karısının yanına gömülmeyi istemekti.

Çiftin ölümünün ardından malları kahya ve katip tarafından çalındı. Tovstogub'ların uzun yıllar boyunca edindiği mülkün nihayet nereden geldiği bilinmiyor.

Çözüm

Eski dünya toprak sahiplerinin ruhsuz ve boş varlığının tüm ilkelliğine rağmen, Gogol onlara büyük bir sevgiyle davranır. Onlarda, bir insanın gerçekten mutlu hissedemeyeceği saflığı, sevgiyi ve nezaketi görür.

ile tanıştıktan sonra kısa tekrar"Eski dünya toprak sahipleri" Gogol'un hikayesini tam olarak okumanızı öneririz.

hikaye testi

Test ezberleme ÖzetÖlçek:

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.1. Alınan toplam puan: 258.