Pulcheria ivanovna hangi işten. Gogol eski dünya toprak sahipleri

Eski dünya toprak sahipleri

Geçen yüzyılın iki yaşlı adamını hala unutamıyorum, ne yazık ki! şimdi artık değil, ama ruhum hala acımayla dolu ve zamanla eski, şimdi terk edilmiş evlerine tekrar geleceğimi ve bir sürü yıkılmış kulübe, durgun bir gölet, bir gölet göreceğimi hayal ettiğimde duygularım garip bir şekilde sıkışıyor. alçak bir evin olduğu yerde büyümüş hendek - ve başka bir şey değil. Üzgün! şimdiden üzüldüm! Ama gelelim hikayeye.

Afanasy İvanoviç Tovstogub ve eşi Pulcheria İvanovna Tovstogubikha, mahalle köylülerinin deyimiyle, konuşmaya başladığım yaşlı insanlardı. Ressam olsaydım ve Philemon ile Baucis'i tuvale aktarmak isteseydim, onlardan başka bir orijinali asla seçmezdim. Afanasy İvanoviç altmış, Pulcheria İvanovna elli beş yaşındaydı. Afanasiy İvanoviç uzun boyluydu, her zaman bir kamuflajla kaplı koyun postu içinde yürüyor, eğilmiş oturuyor ve konuşuyor ya da sadece dinliyor olsa bile neredeyse her zaman gülümsüyordu. Pulcheria Ivanovna biraz ciddiydi, neredeyse hiç gülmedi; ama yüzünde ve gözlerinde o kadar çok nezaket, onlar için en iyi olan her şeyi size sunmaya o kadar hazır olduğu yazılıydı ki, muhtemelen onun nazik yüzü için bir gülümsemeyi zaten fazla bunaltıcı bulursunuz. Yüzlerindeki hafif kırışıklıklar öyle bir hoşlukla dizilmiş ki, sanatçı onları çalmış kuşkusuz. Görünüşe göre, tüm yaşamlarını okuyabilirlerdi, eski ulusal, basit kalpli ve aynı zamanda zengin soyadlarının önderlik ettiği, her zaman sökülüp atılan o aşağılık Küçük Rusların karşıtını oluşturan temiz, sakin bir yaşam. katran, tüccarlar, çekirgeler gibi odaları ve refakatçi yerlerini doldurur, hemşehrilerinden son kapekleri alır, Petersburg'u muhbirlerle doldurur, sonunda para kazanır ve soyadlarına ciddiyetle ekler. Ö, hece içinde... Hayır, tüm Küçük Rus eski ve yerli soyadları gibi bu aşağılık ve zavallı yaratıklara benzemiyorlardı.

Karşılıklı aşklarına katılmadan bakmak imkansızdı. Birbirleriyle hiç konuşmadılar sen ama herzaman sen; sen, Afanasy İvanoviç; sen, Pulcheria Ivanovna. "Sandalyeyi ittin mi Afanasiy İvanoviç?" - "Boş ver, kızma Pulcheria Ivanovna: benim." Hiç çocukları olmadı ve bu nedenle tüm sevgileri kendilerine yoğunlaştı. Bir zamanlar, gençliğinde, Afanasy Ivanovich şirkette görev yaptı, birkaç saniye sonra binbaşı oldu, ama bu çok uzun zaman önceydi, çoktan geçti, Afanasy Ivanovich'in kendisi bunu neredeyse hiç hatırlamıyordu. Afanasy İvanoviç otuz yaşında, iyi bir adamken ve işlemeli bir ceket giyerken evlendi; akrabalarının onun için vazgeçmek istemediği Pulcheria Ivanovna'yı bile ustaca götürdü; ama bununla ilgili çok az şey hatırlıyordu, en azından hiç konuşmadı.

Bütün bu eski, sıra dışı olayların yerini sakin ve tenha bir hayat, o uyuklayan ve bir çeşit uyumlu rüyalarla birlikte, köy balkonunda bahçeye bakan, güzel yağmur lüks bir ses çıkardığında, ağaca tokat atarken hissettiğiniz o uykular. mırıldanan ırmaklar halinde dökülen, uzuvlarınıza iftira atan yapraklar ve bu sırada ağaçların arkasından bir gökkuşağı gizlice çıkar ve harap bir kubbe şeklinde gökyüzünde mat yedi çiçeklerle parlar. Ya da yeşil çalılar arasında dalış yapan bir vagon tarafından sallandığınızda ve bozkır bıldırcını gürlerken ve kokulu çimenler, mısır başakları ve kır çiçekleri ile birlikte vagonun kapılarına sürünerek ellerinize ve yüzünüze hoş bir şekilde çarpar.

Kendisine gelen misafirleri her zaman hoş bir gülümsemeyle dinledi, bazen kendi kendine konuştu ama daha fazla soru sordu. Eskinin sonsuz övgüsünden ya da yeninin kınamasından sıkılan yaşlılardan değildi. Tam tersine, sizi sorgularken, bir çocuğun merakına biraz benzese de, tüm iyi yaşlı insanların genellikle ilgilendiği kendi yaşam koşullarınız, başarılarınız ve başarısızlıklarınız için büyük bir merak ve endişe gösterdi. seninle konuşurken, saatlerinin mührünü inceler. Sonra yüzünün nezaket üflediği söylenebilir.

Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Fırınların hepsi gölgelik içinde gerçekleştirildi, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, gölgeliği son derece keyifli hale getiriyor. kış akşamı Koyu tenli bir kadının peşinden koşan ateşli genç, ellerini çırparak onlara koşar. Odaların duvarları, eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle kaldırılmıştır. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlı boya ile boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu temsil ediyordu, diğeri Peter III... Lavalier Düşesi, sineklerle kaplı dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üstünde çok sayıda küçük resim vardı, bir şekilde duvardaki noktaları okumaya alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız. Hemen hemen tüm odaların zemini topraktı, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmıştı ve o kadar düzgün bir şekilde tutuldu ki, muhtemelen zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür.

Küçük Rusya'da genellikle eski dünya köyleri olarak adlandırılan, yıpranmış pitoresk evler gibi, rengârenk olmaları için iyi olan ve duvarların oluşturduğu yeni pürüzsüz yapıya tamamen zıt olan uzak köylerin bu yalnız yöneticilerinin mütevazı hayatını gerçekten seviyorum. henüz yağmurla yıkanmamış, çatılar yeşil küfle kaplanmamış ve gıdıklanan sundurma kırmızı tuğlalarını göstermiyor. Bazen, küçük bir avluyu çevreleyen çitin üzerinden, elma ağaçları ve eriklerle dolu bir bahçenin çitlerinin üzerinden, çevreleyen köy kulübelerinin arkasındaki tek bir arzunun uçmadığı bu alışılmadık derecede tenha yaşamın alanına bir dakika adım atmayı seviyorum. söğütler, mürverler ve armutlar tarafından gölgelenen yana sendeleyerek. Mütevazi yöneticilerin hayatı o kadar sessiz, o kadar sakin ki bir an unutup dünyayı rahatsız eden kötü bir ruhun tutkularının, arzularının ve huzursuz yaratımlarının hiç olmadığını ve onları sadece parlak, pırıltılı bir şekilde gördünüz. rüya. Buradan, gök gürültüsü ve dolu sırasında pencerelerin kepenklerini yağmurda ıslanmadan kapatmak mümkün olacak şekilde, tüm evi dolaşan, küçük karartılmış ahşap direklerden oluşan bir galeriye sahip alçak bir ev görebiliyorum. Arkasında kokulu kuş kiraz ağaçları, bütün sıralar düşük meyve ağaçları, kıpkırmızı batık kirazlar ve kurşun hasırla kaplı bir erik denizi; gölgesinde dinlenmek için bir halı serilmiş, yayılan bir akçaağaç; evin önünde, ahırdan mutfağa ve mutfaktan malikanenin odalarına giden eski bir yolu olan, düşük taze otlarla dolu geniş bir avlu vardır; kaz tüyü gibi genç ve yumuşak olan uzun boyunlu bir kaz içme suyu; kuru armut ve elma demetleri ve havalandırmalı halılarla asılmış bir çit; ahırın yanında duran kavunlu bir araba; yanında tembel tembel yatan koşumsuz öküz - bütün bunların benim için anlaşılmaz bir çekiciliği var, belki de artık onları göremediğim ve ayrı olduğumuz her şeyden memnun olduğumuz için. Öyle de olsa, şezlongum bu evin verandasına kadar gittiğinde bile, ruhum şaşırtıcı derecede hoş ve sakin bir hal aldı; atlar sundurmanın altında neşeyle yuvarlandı, arabacı sakince kutudan indi ve sanki kendi evine geliyormuş gibi piposunu doldurdu; balgamlı bekçi köpekleri, kaşlar ve böceklerin çıkardığı havlamalar kulaklarıma hoş geliyordu. Ama hepsinden çok, bu mütevazı köşelerin sahiplerini, dikkatlice buluşmaya gelen yaşlı adamları, yaşlı kadınları sevdim. Yüzleri bana şimdi bile, bazen moda olan kuyruklukların arasındaki gürültü ve kalabalığın içinde görünüyor ve sonra birdenbire üzerime yarı uykulu geliyor ve geçmiş geliyor bana. Yüzleri her zaman öyle bir nezaket, öyle bir samimiyet ve içtenlikle yazılmıştır ki, en azından kısa bir süre için de olsa, tüm cüretkar rüyalardan istemeden reddeder ve tüm duyularınızla fark edilmeden alçak bir pastoral hayata geçersiniz. Geçen yüzyılın iki yaşlı adamını hala unutamıyorum, ne yazık ki! şimdi artık değil, ama ruhum hala acıma dolu ve zamanla eski, şimdi terk edilmiş evlerine tekrar geleceğimi ve bir sürü yıkılmış kulübe, durgun bir gölet, büyümüş bir bitki göreceğimi hayal ettiğimde duygularım garip bir şekilde sıkışıyor. alçak bir evin olduğu yerde hendek - ve başka bir şey değil. Üzgün! şimdiden üzüldüm! Ama gelelim hikayeye. Afanasy İvanoviç Tovstogub ve eşi Pulcheria İvanovna Tovstogubikha, mahalle köylülerinin deyimiyle, konuşmaya başladığım yaşlı insanlardı. Ressam olsaydım ve Philemon ile Baucis'i tuvale aktarmak isteseydim, onlardan başka bir orijinali asla seçmezdim. Afanasy İvanoviç altmış, Pulcheria İvanovna elli beş yaşındaydı. Afanasiy İvanoviç uzun boyluydu, her zaman bir kamuflajla kaplı koyun postu içinde yürüyor, eğilmiş oturuyor ve konuşuyor ya da sadece dinliyor olsa bile neredeyse her zaman gülümsüyordu. Pulcheria Ivanovna biraz ciddiydi, neredeyse hiç gülmedi; ama yüzünde ve gözlerinde o kadar çok nezaket, onlar için en iyi olan her şeyi size sunmaya o kadar hazır olduğu yazılıydı ki, muhtemelen onun nazik yüzü için bir gülümsemeyi zaten fazla bunaltıcı bulursunuz. Yüzlerindeki hafif kırışıklıklar öyle bir hoşlukla dizilmiş ki, sanatçı onları çalmış kuşkusuz. Görünüşe göre, tüm yaşamlarını okuyabilirlerdi, eski ulusal, basit kalpli ve aynı zamanda zengin soyadlarının önderlik ettiği, her zaman sökülüp atılan o aşağılık Küçük Rusların karşıtını oluşturan temiz, sakin bir yaşam. katran, tüccarlar, çekirgeler gibi odaları ve refakatçi yerlerini doldurur, hemşehrilerinden son kapekleri alır, Petersburg'u muhbirlerle doldurur, sonunda para kazanır ve soyadlarına ciddiyetle ekler. Ö, hece içinde. Hayır, tüm Küçük Rus eski ve yerli soyadları gibi bu aşağılık ve zavallı yaratıklara benzemiyorlardı. Karşılıklı aşklarına katılmadan bakmak imkansızdı. Birbirleriyle hiç konuşmadılar sen, ama herzaman sen; sen, Afanasy İvanoviç; sen, Pulcheria Ivanovna. "Sandalyeyi ittin mi Afanasiy İvanoviç?" - "Boş ver, kızma Pulcheria Ivanovna: benim." Hiç çocukları olmadı ve bu nedenle tüm sevgileri kendilerine yoğunlaştı. Bir zamanlar, gençliğinde, Afanasy Ivanovich şirkette görev yaptı, birkaç saniye sonra binbaşı oldu, ama bu çok uzun zaman önceydi, çoktan geçti, Afanasy Ivanovich'in kendisi bunu neredeyse hiç hatırlamıyordu. Afanasy İvanoviç otuz yaşında, iyi bir adamken ve işlemeli bir ceket giyerken evlendi; akrabalarının onun için vazgeçmek istemediği Pulcheria Ivanovna'yı bile ustaca götürdü; ama bununla ilgili çok az şey hatırlıyordu, en azından hiç konuşmadı. Bütün bu eski, sıra dışı olayların yerini sakin ve tenha bir hayat, o uyuklayan ve bir çeşit uyumlu rüyalarla birlikte, köy balkonunda bahçeye bakan, güzel yağmur lüks bir ses çıkardığında, ağaca tokat atarken hissettiğiniz o uykular. mırıldanan ırmaklar halinde dökülen, uzuvlarınıza iftira atan yapraklar ve bu sırada ağaçların arkasından bir gökkuşağı gizlice çıkar ve harap bir kubbe şeklinde gökyüzünde mat yedi çiçeklerle parlar. Ya da yeşil çalılar arasında dalış yapan bir vagon tarafından sallandığınızda ve bozkır bıldırcını gürlerken ve kokulu çimenler, mısır başakları ve kır çiçekleri ile birlikte vagonun kapılarına sürünerek ellerinize ve yüzünüze hoş bir şekilde çarpar. Kendisine gelen misafirleri her zaman hoş bir gülümsemeyle dinledi, bazen kendi kendine konuştu ama daha fazla soru sordu. Eskinin sonsuz övgüsünden ya da yeninin kınamasından sıkılan yaşlılardan değildi. Tam tersine, sizi sorgularken, bir çocuğun merakına biraz benzese de, tüm iyi yaşlı insanların genellikle ilgilendiği kendi yaşam koşullarınız, başarılarınız ve başarısızlıklarınız için büyük bir merak ve endişe gösterdi. seninle konuşurken, saatlerinin mührünü inceler. Sonra yüzünün nezaket üflediği söylenebilir. Yaşlı adamlarımızın yaşadığı evin odaları, genellikle eski dünya insanlarında olduğu gibi küçük, alçaktı. Her odada, neredeyse üçte birini kaplayan büyük bir soba vardı. Bu odalar çok sıcaktı çünkü hem Afanasy İvanoviç hem de Pulcheria İvanovna sıcaklığa çok düşkündü. Fırınların hepsi gölgelik içinde gerçekleştirildi, her zaman neredeyse tavana kadar, genellikle Küçük Rusya'da yakacak odun yerine kullanılan samanla dolduruldu. Bu yanan samanın çıtırtısı ve aydınlatma, bir kış akşamında, koyu tenli bir kadının peşinden gelen ateşli genç, ellerini çırparak onlara koşarken, gölgeliği son derece keyifli hale getiriyor. Odaların duvarları, eski dar çerçevelerde çeşitli tablolar ve resimlerle kaldırılmıştır. Sahiplerin kendilerinin içeriklerini uzun zamandır unuttuklarından eminim ve bazıları taşınmış olsaydı, muhtemelen bunu fark etmeyeceklerdi. Yağlı boya ile boyanmış iki portre büyüktü. Biri bir piskoposu, diğeri Peter III'ü temsil ediyordu. Lavalier Düşesi, sineklerle kaplı dar çerçevelerden dışarı baktı. Pencerelerin çevresinde ve kapıların üstünde çok sayıda küçük resim vardı, bir şekilde duvardaki noktaları okumaya alıştığınız ve bu nedenle onlara hiç bakmadığınız. Hemen hemen tüm odaların zemini topraktı, ama o kadar temiz bir şekilde bulaşmıştı ve o kadar düzgün bir şekilde tutuldu ki, muhtemelen zengin bir evde hiçbir parke tutulmaz, üniformalı uykulu bir beyefendi tarafından tembelce süpürülür. Pulcheria Ivanovna'nın odası sandıklar, çekmeceler, çekmeceler ve küçük sandıklarla doluydu. Duvarlarda çok sayıda tohum, çiçek, bahçe tohumu, karpuz tohumu demetleri ve çuvalları asılıydı. Yarım asırdan fazla bir süredir dikilmiş birçok renkli yün yumağı, eski elbise artıkları, sandıkların köşelerine ve sandıkların arasına yığılmıştı. Pulcheria Ivanovna harika bir metresti ve her şeyi topladı, ancak bazen daha sonra ne için kullanılacağını bilmiyordu. Ama evin en dikkat çekici yanı şarkı söyleyen kapılardı. Sabah olur olmaz kapı sesleri evin her tarafında duyuldu. Neden şarkı söylediklerini söyleyemem: Suçlu paslı menteşeler mi yoksa onları yapan tamirci mi içlerinde bir sır sakladı, ama her kapının kendine özgü bir sesi olması harika: yatak odasına açılan kapı en ince şarkıyı söylüyordu. tiz; yemek odasının kapısı bir bas sesiyle ıslık çaldı; ama girişteki kişi birlikte garip bir çıngırak ve inilti sesi çıkardı, böylece onu dinlerken sonunda çok net bir şekilde duyuldu: "Baba, üşüyorum!" Birçok insanın bu sesten çok nefret ettiğini biliyorum; ama onu çok seviyorum ve eğer bazen buranın kapılarının çatırdadığını duyarsam, aniden bir köy kokusu duyacağım, eski bir şamdandaki mumla aydınlatılan alçak bir oda, akşam yemeği çoktan masanın üzerinde, karanlık bir Mayıs gecesi, bahçeden dışarı, çözülmüş bir pencereden, aletlerle kaplı bir masanın üzerinde, gök gürültüsü, korku ve dalların hışırtısıyla bahçeye, eve ve uzaktaki nehre dökülen bir bülbül ... ve Tanrım, o zaman aklıma ne uzun bir hatıra dizisi geldi! Odadaki sandalyeler, genellikle antik çağda olduğu gibi masif ahşap sandalyelerdi; hepsinin sırtları yüksek oymalı, doğal hallerinde, cilasız, boyasız; anne kumaşıyla bile döşenmemişlerdi ve bu güne kadar piskoposların oturdukları sandalyelere biraz benziyorlardı. Köşelerde üçgen masalar, bir kanepenin önünde dörtgen ve ince altın çerçevelerde, yapraklarla oyulmuş, siyah noktalarla uçuşan bir ayna, bir kanepenin önünde çiçeğe benzeyen kuşların ve kuşa benzeyen çiçeklerin olduğu bir halı. - bu, yaşlı insanlarımın yaşadığı iddiasız bir evin neredeyse tüm dekorasyonu. Bakire, Pulcheria Ivanovna'nın bazen biblo dikmek için verdiği ve meyveleri soymaya zorladığı, ancak çoğunlukla mutfağa koşan ve uyuyan çizgili iç çamaşırlı genç ve orta yaşlı kızlarla doluydu. Pulcheria Ivanovna onları evde tutmanın gerekli olduğunu düşündü ve ahlaklarını kesinlikle izledi. Ancak, kızlarından birinin her zamankinden daha dolgun hale gelmeden birkaç ay geçmemesi onu çok şaşırttı; evde gri bir yarım paltoyla, çıplak ayakla yürüyen ve yemek yemiyorsa, kesinlikle uykuda olan oda çocuğu dışında neredeyse hiç kimsenin olmaması daha da şaşırtıcı görünüyordu. Pulcheria Ivanovna genellikle suçluyu azarladı ve bunun önceden olmaması için ciddi şekilde cezalandırıldı. Korkunç bir sinek kalabalığı pencere camlarında çınladı, hepsi bir yaban arısının kalın basıyla kaplı, bazen de yaban arılarının tiz cıyaklamalarına eşlik ediyordu; ama mumlar getirilir getirilmez bütün çete uykuya daldı ve tüm tavanı kara bir bulutla kapladı. Afanasy Ivanovich çiftçilikle çok az ilgilendi, ancak tesadüfen bazen biçme makinelerine ve orak makinelerine gitti ve çalışmalarına oldukça dikkatle baktı; hükümetin tüm yükü Pulcheria Ivanovna'nın üzerindeydi. Pulcheria Ivanovna'nın ekonomisi, kilerin aralıksız açılıp kapanmasından, sayısız meyve ve bitkinin tuzlanmasından, kurutulmasından, kaynatılmasından oluşuyordu. Evi bir kimya laboratuvarı gibiydi. Elma ağacının altında her zaman ateş yayılır ve reçel, jöle, bal, şeker ve başka hiçbir şey hatırlamadığım pastil ile kazan veya bakır leğen demir sehpadan neredeyse hiç çıkarılmazdı. Arabacı, şeftali yaprakları, kuş kiraz çiçeği, kantaron, kiraz çekirdekleri için her zaman bakır lembikte votkayı başka bir ağacın altında damıttı ve bu sürecin sonunda dilini tamamen çeviremez, öyle saçma sapan şeyler söyledi ki Pulcheria Ivanovna hiçbir şey anlamadı. . ve uyumak için mutfağa gitti. Bütün bu çöpler kaynatıldı, tuzlandı, o kadar kurutuldu ki, muhtemelen sonunda tüm avluyu batıracaktı, çünkü Pulcheria Ivanovna, bunun yarısından fazlası olmasaydı, tüketim için hesaplanandan fazla pişirmeyi her zaman severdi. kilere tırmanarak kendilerini o kadar çok yiyip bitiren avlu kızları tarafından yendi ki bütün gün inlediler ve karınlarından şikayet ettiler. Pulcheria Ivanovna'nın avlunun dışında ekilebilir tarıma ve diğer ev eşyalarına girme fırsatı çok azdı. Voyt ile bağlantısı olan icra memuru, acımasız bir şekilde soyuldu. Efendilerinin ormanlarına kendilerininmiş gibi girmeyi, birçok kızak yapıp yakındaki bir panayırda satmayı alışkanlık haline getirdiler; ayrıca, tüm kalın meşeleri, değirmenlerin çerçevesi için komşu Kazaklara sattılar. Pulcheria Ivanovna sadece bir kez ormanlarını ağaçlandırmak istedi. Bunun için, büyük deri önlüklerle bir droshky kullanıldı, arabacı dizginleri dizginlerle sallar sallamaz ve hala milislerde görev yapan atlar yerlerinden hareket etti, hava garip seslerle doldu, bu yüzden aniden bir flüt, tef ve davul duyuldu; her karanfil ve demir dirsek, değirmenlerin yakınında, bu mesafe iki verstten az olmamakla birlikte, hanımın avludan ayrıldığını duyabilecek kadar çınladı. Pulcheria Ivanovna, ormandaki korkunç yıkımı ve çocukluğundan beri yüzyıllardır bildiği o meşe ağaçlarının kaybını fark etmeden edemedi. "Niye aldın Nichipor," dedi hemen orada bulunan mübaşire dönerek, "meşe ağaçları bu kadar seyrekleşti mi? Başınızdaki saçlarınızın seyrekleşmediğini görün. - Neden nadirler? - katip genellikle derdi ki - gitti! Böylece tamamen ortadan kayboldular: yıldırım çarpmıştı ve solucanlar delip geçti - ortadan kayboldu hanımefendi, ortadan kayboldu. Pulcheria Ivanovna bu cevaptan tamamen memnun kaldı ve eve geldiğinde, sadece bahçedeki İspanyol kirazlarının ve büyük kış ağızlıklarının yanındaki muhafızların iki katına çıkarılması emrini verdi. Bu değerli hükümdarlar, kâtip ve seyyah, tüm unu lordun ahırlarına getirmeyi tamamen gereksiz buldular ve barın yarısının yeterli olacağı; son olarak fuarda yıpranmış küflü veya lekeli bu yarısını da getirdiler. Ancak, icra memurunu ve votunu nasıl soyarlarsalarsınlar, kahyadan korkunç bir erik ve elmalar yığını yiyen ve sık sık kendi ağızlıkları ile ağacı sallamak için iten domuzlara kadar bahçedeki her şeyi ne kadar korkunç bir şekilde yemiş olurlarsa olsunlar. Serçeler, kargalar, başka köylerde vaftiz babalarına hediyeler taşıyan, hatta ahırlardan eski çarşafları, iplikleri sürükleyen kaç melez olursa olsun, ondan bir dolu meyve yağmurundan, her şey dünya çapında bir kaynağa dönüştü, yani, bir balta için, ne kadar misafir, balgamlı arabacılar ve uşaklar çalarsa çalsınlar, ama hepsinden o kadar büyük bir kalabalıktan meydana gelen mübarek topraklar, Afanasy İvanoviç ve Pulcheria İvanovna'nın o kadar az şeye ihtiyacı vardı ki, bütün bu korkunç hırsızlıklar evlerinde tamamen görünmez görünüyordu. . Her iki yaşlı adam da eski dünya toprak sahiplerinin eski adetlerine göre yemek yemeyi çok severdi. Şafak söktüğünde (her zaman erken kalkarlardı) ve kapılar ahenksiz konsere başlar başlamaz, çoktan bir masaya oturmuş kahve içmeye başlamışlardı. Afanasiy İvanoviç kahve içtikten sonra koridora çıktı ve mendilini silkeleyerek şöyle dedi: “Kish, kish! hadi gidelim kazlar, verandadan inelim!" Avluda genellikle bir katiple karşılaşırdı. Her zamanki gibi, onunla sohbete girdi, işi en ince ayrıntısına kadar sordu ve ona, olağanüstü bir ekonomi bilgisine sahip herkesi şaşırtacak şekilde açıklamalar ve emirler verdi ve herhangi bir yeni gelen, bunun böyle olacağını düşünmeye cesaret edemezdi. böyle uyanık bir ustadan çalmak mümkün olabilir. Ama kâtibi kovulmuş bir kuştu: Nasıl cevap vereceğini ve daha da fazlasını nasıl yöneteceğini biliyordu. Bundan sonra, Afanasy İvanoviç odasına döndü ve Pulcheria İvanovna'ya yaklaşarak şunları söyledi: - Ve ne, Pulcheria Ivanovna, belki bir şeyler yemenin zamanı geldi? - Afanasiy İvanoviç, şimdi ne yiyecek? belki domuz pastırmalı kekler veya haşhaş tohumlu turtalar veya belki tuzlu mantarlar? - Belki, mantar veya turta olmasına rağmen, - diye yanıtladı Afanasy Ivanovich ve masanın üzerinde aniden turta ve mantarlı bir masa örtüsü belirdi. Öğle yemeğinden bir saat önce, Afanasiy İvanoviç yine yedi, mantar, çeşitli kurutulmuş balıklar ve diğer şeylerle dolu eski bir gümüş bardak votka içti. Akşam yemeğine saat on ikide oturdular. Tabaklar ve sos teknelerinin yanı sıra, masanın üzerinde eski leziz yemeklerin iştah açıcı bir ürünü fışkırmasın diye kapakları yağlanmış birçok tencere vardı. Akşam yemeğinde genellikle akşam yemeğine en yakın konular hakkında sohbet edilirdi. Afanasiy İvanoviç genellikle, “Bana bu yulaf lapası biraz yanmış gibi geliyor; Öyle düşünmüyor musun, Pulcheria Ivanovna? - Hayır, Afanasy İvanoviç; biraz daha yağ koyarsan yanmış gibi olmaz ya da bu sosu mantarlarla beraber alıp üzerine ekle. - Belki, - dedi Afanasiy İvanoviç, tabağını değiştirerek, - bakalım nasıl olacak. Akşam yemeğinden sonra Afanasiy İvanoviç bir saat dinlenmeye gitti, ardından Pulcheria İvanovna kesilmiş bir karpuz getirdi ve şöyle dedi: - Deneyin Afanasiy İvanoviç, ne güzel karpuz. Ortanın kırmızı olduğuna inanma Pulcheria Ivanovna, dedi Afanasy Ivanovich, iyi bir parça alarak, “olur ki kırmızı, ama iyi değil. Ancak karpuz hemen ortadan kayboldu. Bundan sonra Afanasy İvanoviç birkaç armut daha yedi ve Pulcheria İvanovna ile bahçede yürüyüşe çıktı. Eve varan Pulcheria İvanovna işine baktı ve avluya bakan bir gölgelik altına oturdu ve kilerin sürekli olarak içerisini ve kızları gösterip kapattığını, birbirlerini ittiğini, sonra getirdiklerini, sonra da bir sürü şey yapmasını izledi. ahşap kutularda, eleklerde, gecelemelerde ve diğer meyve depolama tesislerinde çekişmeler. Biraz sonra Pulcheria Ivanovna'yı gönderdi ya da kendisi ona gitti ve şöyle dedi: - Ne yemek zorundayım, Pulcheria Ivanovna? - Ne olurdu? - dedi Pulcheria Ivanovna, - gidip sana bilerek bırakmamı emrettiğim çilekli köfte getirmeni söyleyeyim mi? - Ve bu iyi, - diye yanıtladı Afanasy İvanoviç. - Ya da belki jöle yersin? - Ve bu iyi, - diye yanıtladı Afanasy İvanoviç. Bundan sonra tüm bunlar hemen getirildi ve her zamanki gibi yendi. Akşam yemeğinden önce Afanasiy İvanoviç'in yiyecek bir şeyleri daha vardı. Dokuz buçukta akşam yemeğine oturdular. Akşam yemeğinden sonra hemen tekrar yattılar ve bu hareketli ve aynı zamanda sessiz köşeye genel bir sessizlik yerleşti. Afanasy İvanoviç ve Pulcheria İvanovna'nın uyudukları oda o kadar sıcaktı ki, ender bir insan orada saatlerce kalabilirdi. Ancak Afanasiy İvanoviç, daha sıcak olmasının yanı sıra bir kanepede uyudu, ancak yoğun sıcaklık onu gecenin bir yarısında birkaç kez kalkıp odanın içinde volta atmaya zorladı. Bazen odanın içinde dolaşan Afanasy Ivanovich inledi. Sonra Pulcheria Ivanovna sordu: - Neden inliyorsun, Afanasy Ivanovich? Afanasy İvanoviç, “Tanrı onu tanıyor, Pulcheria İvanovna, sanki midesi biraz ağrıyor” dedi. - Bir şeyler yesen daha iyi olmaz mı, Afanasy Ivanovich? “İyi olup olmayacağını bilmiyorum, Pulcheria İvanovna! Ancak, neden böyle bir şey yemeliyim? - Kuru armut ile ekşi süt veya ince uzvar. - Belki, sadece öyle değilse, deneyin, - dedi Afanasy İvanoviç. Uykulu kız dolapları karıştırmaya gitti ve Afanasy İvanoviç tabağı yedi; bundan sonra genellikle şöyle derdi: - Şimdi daha kolay oldu gibi görünüyor. Bazen, zaman açıksa ve odalar yeterince sıcaksa, kendini eğlendiren Afanasy Ivanovich, Pulcheria Ivanovna'ya şaka yapmayı ve yabancı bir şey hakkında konuşmayı severdi. - Ve ne, Pulcheria Ivanovna, - dedi, - eğer evimiz aniden alev alırsa, nereye gideriz? - Tanrı korusun! - dedi Pulcheria Ivanovna, kendini geçerek. - Peki, diyelim ki evimiz yandı, o zaman nereye gideceğiz? - Tanrı ne dediğini biliyor, Afanasiy İvanoviç! evin yanması nasıl mümkün olabilir: Allah buna izin vermez. - Ya yanarsa? - O zaman mutfağa gidecektik. Hizmetçi tarafından işgal edilen odayı geçici olarak işgal edersiniz. - Ya mutfak da yanarsa? - İşte bir tane daha! Allah öyle bir harçlıktan kurtarır ki birden hem ev hem de mutfak yanar! Peki, o zaman kilere, yeni ev inşa edilirken. - Ya kiler yanarsa? - Tanrı neden bahsettiğini biliyor! Seni dinlemek istemiyorum! Konuşmak günahtır ve Tanrı böyle bir konuşmanın cezasını verir. Ama Pulcheria İvanovna'ya bir oyun oynamasından memnun olan Afanasiy İvanoviç, gülümseyerek sandalyesine oturdu. Ama hepsinden daha ilginç olanı, misafirleri olduğunda bana yaşlı adamlar gibi geldi. Sonra evlerindeki her şey farklı bir görünüme büründü. Bu tür insanlar, denilebilir ki, misafirler için yaşadılar. Ellerinde en iyi ne varsa hepsi uygulandı. Sadece ekonomilerini üreten her şeye size muamele etmek için birbirleriyle yarıştılar. Ama beni en çok sevindiren şey, tüm yardımseverliklerine rağmen hiçbir ürkütücünün olmamasıydı. Bu misafirperverlik ve hazır olma yüzlerinde o kadar uysal bir şekilde ifade edildi ki, onlara gittiler, istemeden isteklerini kabul etti. Onlar kendi türlerinin saf, açık sadeliğinin, saf ruhlarının sonucuydular. Bu misafirperverlik, hiç de sizin çabalarınızla halkın içine giren, size hayırsever diye seslenen, ayaklarınızın dibinde sürünen bir hazine dairesi görevlisinin size gösterdiği türden bir misafirperverlik değil. Konuğun aynı gün gitmesine hiçbir şekilde izin verilmedi: geceyi hatasız geçirmek zorundaydı. - Böyle uzun bir yolculukta insan bazen nasıl bu kadar geç gidebilir! - Pulcheria Ivanovna her zaman dedi (konuk genellikle onlardan üç veya dört verst yaşadı). - Elbette, - dedi Afanasy Ivanovich, - her durum için eşit değil: soyguncular veya diğer kaba insanlar saldıracak. - Allah hırsızlara merhamet etsin! - dedi Pulcheria Ivanovna. - Ve neden geceleri böyle şeyler söylüyorsun. Soyguncular soyguncu değil ama zaman karanlık, gitmek hiç iyi değil. Evet ve arabacınız, arabacınızı tanıyorum, o kadar zayıf ve küçük ki, her kısrak onu yener; ve ayrıca, şimdi muhtemelen çoktan bağlanmıştır ve bir yerlerde uyuyordur. Ve misafir kalmaya mahkumdu; ama yine de alçak, sıcak bir odada bir akşam, samimi, içinizi ısıtan ve uykulu bir hikaye, sofraya gelen, her zaman besleyici ve ustalıkla yapılan yemeklerden fışkıran buhar onun için bir mükafattır. Şimdi görüyorum, Afanasy İvanoviç eğilmiş, her zamanki gülümsemesiyle bir sandalyeye oturuyor ve konuğu dikkatle ve hatta zevkle dinliyor! Çoğu zaman siyasetten de bahsettiler. Köyünden de çok nadiren ayrılan konuk, genellikle anlamlı bir bakış ve yüzünde gizemli bir ifadeyle, tahminlerini çıkardı ve Fransızların İngiliz ile gizlice Bonaparte'ı Rusya'ya tekrar serbest bırakmak için anlaştığını veya sadece yaklaşan hakkında konuştuğunu söyledi. sonra Afanasiy İvanoviç, Pulcheria İvanovna'ya bakmıyormuş gibi sık sık şunları söyledi: - Ben kendim savaşa gitmeyi düşünüyorum; neden savaşa gidemiyorum? - Şimdi gitti! Kesilen Pulcheria Ivanovna. "Ona inanmıyorsun," dedi konuğuna seslenerek. - Nerede o, yaşlı, savaşa gitmek için! İlk askeri ateş edecek! Vallahi seni vuracak! Böylece nişan alacak ve ateş edecek. - Şey, - dedi Afanasy İvanoviç, - ve onu vururum. - Sadece ne dediğini dinle! - Pulcheria Ivanovna'yı aldı, - savaşa nereye gitmeli! Ve tabancaları uzun süredir paslanmış ve komorda yatıyor. Onları bir görseydiniz: Öyleleri var ki, daha ateş etmeden barutla paramparça edecekler. Ve ellerini dövecek, yüzünü sakatlayacak ve sonsuza dek mutsuz kalacak! - Şey, - dedi Afanasy İvanoviç, - Kendime yeni silahlar alacağım. Bir kılıç ya da Kazak mızrağı alacağım. - Bunların hepsi kurgu. Birdenbire akla gelecek ve anlatmaya başlayacak, - Pulcheria Ivanovna sıkıntıyla aldı. "Şaka yaptığını biliyorum ama yine de dinlemesi hoş değil. Hep böyle diyor, bazen dinliyorsun, dinliyorsun ve bu korkutucu oluyor. Ama Pulcheria İvanovna'yı biraz korkuttuğuna memnun olan Afanasiy İvanoviç güldü, sandalyesinde kamburlaştı. Pulcheria Ivanovna, konuğu bir atıştırmalığa getirdiğinde benim için çok ilginçti. "Bu," dedi, mantarı sürahiden çıkarırken, "ağaçlar ve adaçayı ile doldurulmuş votka. Birinin omuz bıçaklarında veya belinde ağrı varsa, bu çok yardımcı olur. Bu kantaron içindir: kulaklarda çınlarsa ve yüze likenler yapılırsa çok yardımcı olur. Ama bu şeftali çekirdeklerine damıtılır; bir bardak al, ne harika bir koku. Bir şekilde yataktan kalkarsa, biri gardırobun veya masanın köşesine çarpar ve Google'ın alnına koşarsa, o zaman akşam yemeğinden önce bir bardak içmeniz yeterlidir - ve her şey elle havalanır, o anda her şey olur. geçer, sanki hiç yaşanmamış gibi. Bundan sonra, böyle bir sayımı, neredeyse her zaman bir tür iyileştirici özelliklere sahip olan diğer sürahiler izledi. Konuğa tüm bu eczaneyi yükledikten sonra, onu ayakta duran tabak setine götürdü. - Bunlar kekikli mantarlar! karanfil ve fındık ile! Türkler hala bizimle esaret altındayken, Türkenler bana onları tuzlamayı öğretti. Çok kibar bir Türken'di ve Türk inancına sahip olduğu tamamen farkedilemezdi. Yani neredeyse bizimki gibi yürüyor; sadece domuz eti yemedi: bir şekilde yasalarca yasaklandığını söylüyor. İşte kuş üzümü yaprağı ve fındıklı bu mantarlar! Ama bunlar büyük şifalı otlar: İlk defa sirkede kaynattım; ne olduklarını bilmiyorum; Ivan'ın babasından bir sır öğrendim. Küçük bir leğene öncelikle meşe yapraklarını yaymanız ve ardından üzerine biber ve güherçile serpip yanaklara ne renk geliyorsa onu eklemeniz gerekiyor, bu yüzden bu rengi alın ve kuyruklarla birlikte yayın. Ve bunlar turtalar! bunlar peynirli turtalar! bu urda ile! ama bunlar Afanasy Ivanovich'in lahana ve karabuğday lapası ile çok sevdiği şeyler. “Evet,” diye ekledi Afanasy İvanoviç, “onları çok seviyorum; yumuşak ve hafif ekşidirler. Genel olarak, Pulcheria Ivanovna misafirleri olduğunda son derece iyi bir ruh halindeydi. İyi yaşlı bayan! Hepsi misafirlere aitti. Onları ziyaret etmeyi çok severdim ve korkunç bir şekilde aşırı yememe rağmen, onlarla kalan herkes gibi, benim için çok zararlı olmasına rağmen, onlara gitmekten her zaman memnun oldum. Ancak, Küçük Rusya'daki havanın kendisinin sindirime yardımcı olacak özel bir özelliği olmadığını düşünüyorum, çünkü burada biri bu şekilde yemeye karar verirse, o zaman şüphesiz, yatak yerine kendini masada yatarken bulurdu. . İyi yaşlılar! Ama benim hikayem bu huzurlu köşenin hayatını sonsuza dek değiştiren çok üzücü bir olaya yaklaşıyor. Bu olay, en önemsiz olaydan gerçekleştiği için çok daha çarpıcı görünecek. Ancak, şeylerin garip düzenlenmesi nedeniyle, her zaman önemsiz nedenler büyük olayları doğurdu ve tam tersi - büyük girişimler önemsiz sonuçlarla sonuçlandı. Bazı fatihler devletinin tüm güçlerini toplar, birkaç yıl boyunca savaşır, komutanları yüceltilir ve sonunda tüm bunlar patates ekecek hiçbir yer olmayan bir toprak parçasının satın alınmasıyla sona erer; ve bazen, tam tersine, iki şehirden iki sosis saçmalık için kendi aralarında kavga edecek ve sonunda kavga şehirleri, sonra köyleri ve köyleri ve sonra tüm devleti saracak. Ama şu akıl yürütmeyi bırakalım: buraya gitmezler. Dahası, sadece akıl yürütme olarak kaldıklarında akıl yürütmeyi sevmiyorum. Pulcheria İvanovna'nın neredeyse her zaman ayaklarının dibine kıvrılmış yatan gri bir kedisi vardı. Pulcheria Ivanovna bazen onu okşadı ve şımarık kediciğin olabildiğince yükseğe çektiği parmağıyla boynunu gıdıkladı. Pulcheria Ivanovna'nın onu çok sevdiği söylenemez, sadece ona bağlandı, onu her zaman görmeye alıştı. Ancak Afanasiy İvanoviç bu takıntıyla sık sık dalga geçerdi: - Bilmiyorum, Pulcheria Ivanovna, bir kedide ne buluyorsun. Bu ne için? Bir köpeğiniz olsaydı, durum farklı olurdu: Bir köpek avlanabilir, ama bir kedi ne için? Pulcheria İvanovna, "Sessiz ol Afanasy İvanoviç," dedi, "yalnızca konuşmayı seviyorsun, başka bir şey değil. Köpek kirlidir, sıçar, her şeyi öldürür ve kedi sessiz bir yaratıktır, kimseye zarar vermez. Ancak, Afanasy Ivanovich, kedilerin veya köpeklerin ne olduğu umurunda değildi; sadece Pulcheria Ivanovna'ya küçük bir oyun oynayacak şekilde konuştu. Bahçenin arkasında büyük bir orman vardı, müteşebbis kâtip tarafından, belki de baltanın sesi Pulcheria İvanovna'nın kulaklarına kadar ulaşacağı için bundan tamamen kurtulmuştu. Sağırdı, bakımsızdı, yaşlı ağaç gövdeleri aşırı büyümüş ela ağaçlarıyla kaplıydı ve güvercinlerin tüylü bacaklarına benziyordu. Bu ormanda vahşi kediler yaşıyordu. Orman vahşi kedileri, evlerin çatılarında koşan cüretkarlarla karıştırılmamalıdır. Şehirlerdeyken, sert eğilimlerine rağmen, orman sakinlerinden çok daha uygardırlar. Bu ise çoğunlukla kasvetli ve vahşi bir halktır; her zaman sıska, ince, kaba, işlenmemiş bir sesle miyavlayarak dolaşırlar. Bazen ahırların altındaki bir yeraltı geçidi tarafından baltalanırlar ve mutfakta bile görünen pastırma çalarlar, aşçının yabani otlara girdiğini fark ettiklerinde aniden açık pencereye atlarlar. Genelde asil duyguların farkında değiller; yırtıcı olarak yaşarlar ve yuvalarında küçük serçeleri boğarlar. Bu kediler, uysal kedi Pulcheria Ivanovna ile ahırın altındaki delikten uzun süre burnunu çekti ve sonunda, bir asker müfrezesinin aptal bir köylü kadını çağırdığı gibi onu çağırdı. Pulcheria Ivanovna, kedinin kaybolduğunu fark etti, onu aramaya gönderildi, ancak kedi bulunamadı. Üç gün geçti; Pulcheria Ivanovna pişman oldu, sonunda onu tamamen unuttu. Bir gün bahçesini teftiş ederken ve Afanasiy İvanoviç için kendi eliyle kopardığı taze yeşil salatalıklarla dönerken, en acıklı miyavlamalar kulağına çarpmıştı. Sanki içgüdüsel olarak şöyle dedi: "Kitty, pisi!" - ve aniden gri kedisi yabani otların arasından çıktı, ince, sıska; birkaç gündür ağzına yemek almadığı fark edildi. Pulcheria Ivanovna onu aramaya devam etti, ama kedi önünde durdu, miyavladı ve yaklaşmaya cesaret edemedi; o zamandan beri çok vahşi olduğu belliydi. Pulcheria Ivanovna, korkuyla onu çite kadar takip eden kediyi aramaya devam etti. Sonunda eski tanıdık yerleri görerek odaya girdi. Pulcheria Ivanovna hemen ona süt ve et verilmesini emretti ve önünde oturarak, parça parça yuttuğu ve sütü yudumladığı zavallı metresinin açgözlülüğünün tadını çıkardı. Gri kaçak, neredeyse gözlerinde şişmanlamıştı ve artık o kadar açgözlü yemiyordu. Pulcheria Ivanovna onu okşamak için elini uzattı, ama görünüşe göre nankör olan zaten yırtıcı kedilere çok alışmıştı ya da aşkta yoksulluğun odalardan daha iyi olduğu ve kedilerin şahinler gibi çıplak olduğu romantik kuralları edinmişti; Her neyse, pencereden atladı ve avluların hiçbiri onu yakalayamadı. Yaşlı kadın düşündü. "Benim için gelen ölümümdü!" Kendi kendine dedi ve hiçbir şey onu yıldıramaz. Bütün gün sıkıcıydı. Afanasiy İvanoviç boşuna şaka yaptı ve neden birdenbire üzüldüğünü öğrenmek istedi: Pulcheria İvanoviç karşılıksız kaldı veya tamamen Afanasi İvanoviç'i tatmin edecek şekilde cevap verdi. Ertesi gün çok kilo verdi. - Senin neyin var, Pulcheria Ivanovna? Hasta mısın? - Hayır, hasta değilim, Afanasiy İvanoviç! Size özel bir olayı duyurmak istiyorum: Bu yaz öleceğimi biliyorum; ölümüm benim için çoktan geldi! Afanasy Ivanovich'in ağzı bir şekilde acıyla büküldü. Ancak ruhundaki hüzünlü duyguyu yenmek istedi ve gülümseyerek şöyle dedi: - Tanrı ne dediğini biliyor, Pulcheria Ivanovna! Muhtemelen sık sık içtiğiniz decohta yerine şeftali içtiniz. Pulcheria Ivanovna, “Hayır, Afanasy Ivanovich, şeftali içmedim” dedi. Ve Afanasy İvanoviç, Pulcheria İvanovna'ya böyle bir şaka yaptığı için üzüldü ve ona baktı ve kirpiklerinde bir gözyaşı asılı kaldı. Pulcheria İvanovna, "Senden isteğimi yerine getirmeni istiyorum, Afanasiy İvanoviç," dedi. - Öldüğümde beni kilise çitinin yanına gömün. Üzerime gri bir elbise giy - kahverengi tarlada küçük çiçekler olan. Üzerime kıpkırmızı çizgili saten bir elbise giyme: Ölü bir kadının artık elbiseye ihtiyacı yok. ona ne? Ve işinize yarayacak: Konukların gelmesi durumunda kendinize bir sabahlık dikeceksiniz, böylece terbiyeli görünüp onları karşılayabileceksiniz. - Tanrı ne dediğini biliyor, Pulcheria Ivanovna! - dedi Afanasy İvanoviç, - bir gün ölüm olacak ve sen zaten bu tür sözlerle korkutuyorsun. - Hayır, Afanasy Ivanovich, ölümümün ne zaman olduğunu zaten biliyorum. Ama sen benim için üzülme: Ben zaten yaşlı bir kadınım ve oldukça iyi yaşadım ve sen zaten yaşlısın, yakında öbür dünyada görüşürüz. Ama Afanasiy İvanoviç bir çocuk gibi hıçkıra hıçkıra ağladı. - Ağlamak günah, Afanasiy İvanoviç! Günah işlemeyin ve üzüntünüzle Tanrı'yı kızdırmayın. Öldüğüm için pişman değilim. Sadece bir şeyden pişmanım (bir an için derin bir iç çekiş kesintiye uğradı): Seni kime bırakacağımı, öldüğümde sana kimin bakacağını bilmediğim için pişmanım. Küçük bir çocuk gibisin: seninle ilgilenecek kişi tarafından sevilmeye ihtiyacın var. Aynı zamanda, yüzünde öyle derin, öyle ezici bir acıma ifadesi vardı ki, o anda ona kayıtsızca bakan biri olabilir miydi bilmiyorum. "Bana bak Yavdokha," dedi, kasten çağırmasını emrettiği kahyaya seslenerek, "öldüğümde tavaya bakmalısın, böylece ona kendi gözlerin gibi, kendi gözlerin gibi bakabilirsin. çocuk. Bakın onun sevdiği şey mutfakta hazırlanıyor. Böylece ona her zaman temiz iç çamaşırı ve elbise verirsiniz; böylece misafirler geldiğinde onu düzgün bir şekilde giydirirsiniz, aksi takdirde, belki de bazen eski bir sabahlık ile dışarı çıkar, çünkü şimdi bile ne zaman tatil olduğunu ve ne zaman günlük olduğunu unutur. Gözlerini ondan ayırma Yavdokha, ahirette senin için dua edeceğim ve Tanrı seni ödüllendirecek. Unutma, Yavdokha: sen zaten yaşlısın, uzun yaşamıyorsun, günahını ruhuna alma. Ona bakmadığın zaman, dünyada mutlu olmayacaksın. Ben kendim Tanrı'dan sana mutlu bir son vermemesini isteyeceğim. Ve siz kendiniz mutsuz olacaksınız ve çocuklarınız mutsuz olacak ve tüm aileniz hiçbir şeyde Tanrı'nın kutsamasına sahip olmayacak. Zavallı yaşlı kadın! o sırada onu bekleyen o büyük anı, ruhunu ya da gelecekteki yaşamını düşünmedi; sadece hayatını birlikte geçirdiği ve gri ve evsiz bıraktığı zavallı arkadaşını düşündü. Olağanüstü bir hızla, her şeyi, Afanasy Ivanovich'in yokluğunu fark etmeyeceği şekilde düzenledi. Yaklaşan ölümüne olan güveni o kadar güçlüydü ve ruh hali buna o kadar bağlıydı ki, gerçekten de birkaç gün sonra yatağa gitti ve artık yemek yiyemedi. Afanasiy İvanoviç dikkatli davrandı ve yatağından ayrılmadı. "Belki bir şeyler yersin, Pulcheria Ivanovna?" Dedi endişeyle gözlerine bakarak. Ama Pulcheria Ivanovna hiçbir şey söylemedi. Sonunda, uzun bir sessizlikten sonra, sanki bir şey söylemek istercesine dudaklarını oynattı - ve nefesi kesildi. Afanasy Ivanovich tamamen şaşırdı. O kadar vahşi görünüyordu ki ağlamadı bile. Sanki cesedin önemini anlamamış gibi donuk gözlerle ona baktı. Ölen kişiyi masanın üzerine koydular, kendisinin atadığı elbiseyi giydiler, ellerini bir haçla katladılar, ellerine bir mum mum verdiler - tüm bunlara duygusuzca baktı. Her kademeden çok sayıda insan avluyu doldurdu, cenazeye çok sayıda misafir geldi, avlunun etrafına uzun masalar yerleştirildi; kutia, likörler, turtalar onları yığınlarla kapladı; konuklar konuştu, ağladı, ölen kişiye baktı, nitelikleri hakkında konuştu, ona baktı - ama kendisi tüm bunlara garip bir şekilde baktı. Sonunda ölüyü taşıdılar, insanlar onun peşine düştüler ve o da onu takip etti; rahipler bol giysiler içindeydi, güneş parlıyordu, bebekler annelerinin kollarında ağlıyor, tarlakuşları şarkı söylüyor, gömlekli çocuklar yol boyunca koşuyor ve eğleniyorlardı. Sonunda tabut çukurun üzerine yerleştirildi, gelip öpmesi söylendi. son kez merhum; yaklaştı, onu öptü, gözlerinde yaşlar belirdi - ama bazı duyarsız gözyaşları. Tabut indirildi, rahip bir kürek aldı ve bir avuç toprak fırlatan ilk kişi oldu, zangoçtan kalın, gergin bir koro ve iki zangoç berrak, bulutsuz bir gökyüzü altında sonsuz hafızayı şarkı söyledi, işçiler küreği aldı ve dünya deliği çoktan kaplamış ve düzlemişti - o sırada ilerlemeye başladı; herkes ayrıldı, ona bir yer verdi, niyetini bilmek istedi. Gözlerini kaldırdı, belli belirsiz baktı ve şöyle dedi: “Demek onu zaten gömdün! Niye?!" Durdu ve konuşmasını bitirmedi. Ama eve döndüğünde, odasının boş olduğunu, Pulcheria İvanovna'nın oturduğu sandalyenin bile kaldırıldığını görünce, hıçkıra hıçkıra ağladı, şiddetle hıçkırdı, tesellisizce hıçkırdı ve donuk gözlerinden nehir gibi yaşlar aktı. . O zamandan bu yana beş yıl geçti. Zaman hangi kederi alıp götürmez? Onunla olan eşitsiz savaşta hangi tutku hayatta kalacak? Hala genç güç renginde, gerçek asalet ve asaletle dolu bir kişi tanıyordum, onu sevgiyle, tutkuyla, öfkeyle, cesurca, alçakgönüllü bir şekilde ve huzurumda, neredeyse gözlerimin önünde, onun nesnesi olarak tanıdım. tutku - hassas, güzel, bir melek gibi - doyumsuz bir ölümle vuruldu. Talihsiz âşığı endişelendiren böylesine korkunç zihinsel ıstırap patlamaları, böyle çılgınca, yakıcı bir melankoli, böyle yiyip bitiren bir umutsuzluk görmemiştim. Bir insanın, gölgelerin, görüntülerin ve en azından umuda benzeyen hiçbir şeyin olmadığı böyle bir cehennemi kendine yaratabileceğini hiç düşünmemiştim... Onu gözden kaçırmamaya çalıştılar; kendini öldürebileceği tüm aletleri ondan sakladılar. İki hafta sonra aniden kendini yendi: gülmeye, şaka yapmaya başladı; özgürlüğüne kavuştu ve onu ilk kullandığı şey bir tabanca satın almaktı. Bir gün ani bir silah sesi ailesini çok korkuttu. Odaya koştular ve onun parçalanmış bir kafatasıyla secde ettiğini gördüler. O sırada meydana gelen, sanatı hakkında genel bir söylenti olan doktor, onda varoluş belirtileri gördü, yaranın tamamen ölümcül olmadığını buldu ve herkesin şaşkınlığına göre iyileşti. Onun denetimi daha da arttı. Masada bile yanına bıçak koymadılar ve kendisine vurabileceği her şeyi çıkarmaya çalıştılar; ama kısa süre sonra yeni bir çanta buldu ve kendisini geçen bir arabanın tekerleklerinin altına attı. Kolu ve bacağı parçalanmıştı; ama yine iyileşti. Ondan bir yıl sonra, onu kalabalık bir salonda gördüm: masada oturuyordu, neşeyle "ufak tefek" diyordu, bir kartı kapattı ve arkasında, sandalyesinin arkasına yaslanmış genç karısı, pullarını ayırıyor. Pulcheria İvanovna'nın ölümünden az önce bahsettiğim beş yıldan sonra, o yerlerde olduğum için, bir zamanlar güzel bir gün geçirdiği ve her zaman yemek yediği eski komşumu ziyaret etmek için Afanasy İvanoviç'in küçük çiftliğine gittim. misafirperver hostesin en iyi ürünleri. Avluya çıktığımda, ev bana iki kat daha yaşlı görünüyordu, köylü kulübeleri tamamen bir tarafta yatıyordu - şüphesiz, tıpkı sahipleri gibi; Avludaki çit ve çit tamamen yıkılmıştı ve aşçının odunları tam oraya yığmak için sadece iki adım atması yeterliyken, aşçının sobayı yakmak için çubukları nasıl çıkardığını gördüm. Hüzünle verandaya çıktım; Aynı bekçi köpekleri ve kaşları, zaten kör veya kırık bacaklarıyla havladı, devedikeni ile asılı dalgalı kuyruklarını kaldırdı. Yaşlı bir adam onu karşılamak için dışarı çıktı. İşte bu kadar! Onu hemen tanıdım; ama bir öncekine karşı zaten iki kez eğilmişti. Beni tanıdı ve aynı tanıdık gülümsemeyle karşıladı. Onu odalara kadar takip ettim; onlarda her şey aynı gibiydi; ama her şeyde garip bir düzensizlik, bir şeyin gözle görülür bir eksikliğini fark ettim; tek kelimeyle, hayatı boyunca ona eşlik etmiş olan sevgilisinden ayrılmaz bir şekilde tanıdığımız bir dulun evine ilk kez girdiğimizde bizi ele geçiren o tuhaf duyguları kendimde hissettim. Bu duygular, her zaman sağlıklı bildiğimiz bacaksız bir adamı önümüzde gördüğümüzde benzer. Her şeyde sevecen Pulcheria Ivanovna'nın yokluğu görülebilir: masada sapsız bir bıçak servis ettiler; yemekler artık böyle bir ustalıkla hazırlanmıyordu. Haneyi sormak istemedim, evdeki işyerlerine bakmaya bile korktum. Masaya oturduğumuzda, kız Afanasy İvanoviç'i bir peçeteyle bağladı - ve bunu çok iyi yaptı, çünkü onsuz bütün bornozunu sosla lekeleyecekti. Onu meşgul etmeye çalıştım ve ona farklı haberler verdim; aynı gülümsemeyle dinledi, ama bazen bakışları tamamen duyarsızdı ve düşünceleri dolanmadı, kayboldu. Sık sık bir kaşık dolusu yulaf lapasını kaldırdı ve ağzına götürmek yerine burnuna getirdi; Çatalını bir tavuğa sokmak yerine, bir sürahiye soktu ve sonra kız, onu elinden tutarak tavuğu işaret etti. Bazen bir sonraki yemek için birkaç dakika bekledik. Afanasy Ivanovich bunu zaten fark etti ve şöyle dedi: "Neden bu kadar uzun süredir yiyecek taşımıyorlar?" Ama kapıdaki aralıktan bize bulaşıkları getiren çocuğun hiç düşünmediğini ve başı bankta asılı uyuduğunu gördüm. Afanasiy İvanoviç bize ikram ettiklerinde, "İşte o yemek," dedi. minyatürler ekşi krema ile - işte o yemek, - devam etti ve sesinin titremeye başladığını ve kurşuni gözlerinden bir damla yaş süzülmek üzere olduğunu fark ettim, ama bütün çabasını toplayarak bunu sürdürmek istiyordu. “Bu… dinlenmek için… dinlenmek için…” - ve aniden gözyaşlarına boğuldu. Eli tabağa düştü, tabak devrildi, uçtu ve kırıldı, sos hepsini su bastı; duygusuzca, elinde bir kaşık tutarak oturdu ve gözyaşları, bir dere gibi, durmadan akan bir çeşme gibi, onu örten peçeteye döküldü, yağmur yağdı. "Tanrı! - Ona bakarak düşündüm, - beş yıllık zaman alıcı - yaşlı adam zaten duyarsız, hayatı, görünüşe göre, tüm hayatı boyunca ruhun tek bir güçlü hissi tarafından asla öfkelenmemiş gibi görünen yaşlı adam. Görünüşe göre, sadece mama sandalyesine oturmaktan, iyi huylu hikayelerden kurutulmuş balık ve armut yemekten ibaretti - ve çok uzun, çok sıcak bir hüzün! Üstümüzde daha güçlü olan nedir: tutku mu yoksa alışkanlık mı? Yoksa tüm güçlü dürtüler, arzularımızın ve kaynayan tutkularımızın tüm kasırgaları sadece parlak çağımızın bir sonucu mu ve sadece bunun için derin ve ezici görünüyor mu?” Her neyse, ama şu anda tüm tutkularımız bu uzun, yavaş, neredeyse duyarsız alışkanlığa karşı bana çocukça geliyordu. Birkaç kez merhumun adını telaffuz etmeye çalıştı, ancak kelimenin yarısında sakin ve sıradan yüzü sarsıldı ve bir çocuğun ağlaması beni çok etkiledi. Hayır, bunlar yaşlıların size sefil durumlarını ve talihsizliklerini sunarken genellikle cömert oldukları gözyaşları değil; bir bardak yumruk için döktükleri gözyaşları da değildi; Numara! Bunlar, zaten soğuk bir kalbin keskin acısından biriken, sormadan akan gözyaşlarıydı. Ondan sonra çok yaşamadı. Geçenlerde ölümünü duydum. Bununla birlikte, ölümünün koşullarının Pulcheria Ivanovna'nın ölümüyle biraz benzer olması garip. Bir gün Afanasiy İvanoviç bahçede biraz dolaşmaya karar verdi. Her zamanki dikkatsizliğiyle, hiçbir şey düşünmeden patikada ağır ağır yürürken, başına tuhaf bir olay geldi. Birden arkasından birinin oldukça net bir sesle "Afanasiy İvanoviç!" dediğini duydu. Döndü, ama kesinlikle kimse yoktu, her yöne baktı, çalılara baktı - hiçbir yerde kimse yoktu. Gün sessizdi ve güneş parlıyordu. Bir anlığına düşündü; yüzü bir şekilde asıldı ve sonunda, "Beni Pulcheria Ivanovna arıyor!" dedi. Hiç şüphe yok ki, sizi isminizle çağıran bir ses duydunuz, halk bunu, ruhun bir insanı arzulaması ve onu araması ve bundan sonra ölümün kaçınılmaz olması gerçeğiyle açıklıyor. Bu gizemli çağrının benim için her zaman korkunç olduğunu itiraf ediyorum. Çocukken onu sık sık duyduğumu hatırlıyorum: bazen aniden arkamda biri adımı açıkça telaffuz etti. Gün genellikle bu saatte en açık ve en güneşliydi; bahçedeki ağaçta tek bir yaprak kıpırdamadı, sessizlik öldü, çekirge bile o anda çığlık atmayı bıraktı; bahçede bir ruh değil; ama itiraf etmeliyim ki, tüm cehennem unsurlarıyla birlikte en şiddetli ve fırtınalı gece beni geçilmez bir ormanda tek başıma yakalasaydı, ondan bulutsuz bir günün ortasındaki bu korkunç sessizlik kadar korkmazdım. O zamanlar bahçeden büyük bir korku ve nefes nefese koşardım ve sonra ancak görüşü bu korkunç, doyurucu çölü dışarı atan biriyle karşılaştığımda sakinleşirdim. Pulcheria Ivanovna'nın kendisini aradığına dair manevi inancına tamamen teslim oldu; itaatkar bir çocuğun iradesine boyun eğdi, kurudu, öksürdü, bir mum gibi eridi ve sonunda zavallı alevini destekleyecek hiçbir şey kalmadığında onun gibi dışarı çıktı. Ölmeden önce söylediği tek şey, "Beni Pulcheria İvanovna'nın yanına yatırın," oldu. Dileği yerine getirildi ve kilisenin yanına, Pulcheria Ivanovna'nın mezarının yanına gömüldü. Cenazede daha az misafir vardı ama bir o kadar da sıradan insan ve dilenci vardı. Lordların evi çoktan tamamen boşalmıştı. Müteşebbis katip, gezginle birlikte, kahyanın götüremeyeceği tüm antikaları ve ıvır zıvırları kulübelerine sürükledi. Yakında, daha önce bir teğmen olarak görev yapan mülkün varisi, uzak bir akraba, hangi alayda, korkunç bir reformcu, hiçbir yerden, uzak bir akraba geldiğini hatırlamıyorum. Ekonomik konulardaki en büyük düzensizliği ve ihmali hemen gördü; tüm bunları ortadan kaldırmaya, düzeltmeye ve her şeye düzen getirmeye karar verdi. Altı güzel İngiliz orağı aldı, her kulübeye özel bir numara tutturdu ve sonunda o kadar başarılı oldu ki, mülk altı ay sonra gözaltına alındı. Bilge vesayet (eski bir değerlendiriciden ve solmuş üniformalı bazı personel kaptanından) kısa sürede tüm tavukları ve tüm yumurtaları transfer etti. Neredeyse tamamen yerde duran kulübeler tamamen çöktü; köylüler sarhoş oldular ve çoğunlukla kaçtılar. Bununla birlikte, bakımıyla oldukça barışçıl yaşayan ve onunla yumruk içen gerçek hükümdarın kendisi, köyüne çok nadiren geldi ve uzun yaşamadı. Hala Küçük Rusya'daki bütün panayırlara gidiyor; un, kenevir, bal vb. gibi toplu olarak satılan çeşitli büyük işlerin fiyatlarını dikkatlice sorar, ancak yalnızca küçük biblolar satın alır, örneğin: kraker, boruyu temizlemek için bir çivi ve genel olarak bunu yapan her şey toptan satış fiyatı bir rubleyi geçemez.

Gogol'un 1835'te yazdığı "Eski Dünya Toprak Sahipleri" hikayesi "Mirgorod" koleksiyonuna dahil edilmiştir. Eserin, yazarın "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte Akşamlar" önceki koleksiyonundaki canlı, muhteşem ve fantastik hikayelerle çok az ortak noktası var. Hikaye iki yaşlı adamın yaşamını ve ölümünü anlatıyor.

ana karakterler

Afanasy İvanoviç Tovstogub- küçük bir zengin mülkün sahibi, misafirperver bir mal sahibi.

Pulcheria Ivanovna Tovstogub- karısı, çok kibar, nazik, ekonomik bir kadın.

Nikolai Vasilyevich Gogol'ün kolayca tahmin edildiği anlatıcı, “geçen yüzyılın iki yaşlı adamı, ne yazık ki! artık değil ".

Afanasy Ivanovich Tovstogub ve karısı Pulcheria Ivanovna, "Küçük Rusya'da genellikle eski dünya olarak adlandırılan uzak köylerin bu yalnız yöneticilerinin mütevazı bir yaşamını" sürdürüyorlar. Hiçbir şey onların sakin, ölçülü yaşamlarının olağan seyrini bozamaz, o kadar sessiz ki içine dalmış, anlıyorsunuz - dünyada ne üzüntü ne de hayal kırıklığı için yer yok.

Afanasy Ivanovich altmış yaşında, Pulcheria Ivanovna kocasından beş yaş küçük. Tovstogub'un yüzünde hafif bir gülümseme, bir şey söyleyip söylemediğine veya sadece dinliyor olmasına bakılmaksızın neredeyse her zaman oynar. Karısı ise güldürmesi son derece zor olan ciddi bir kadındır. Ama yüzünde ve gözlerinde "o kadar çok nezaket, onlar için en iyi olan her şeyi size sunmaya o kadar hazır olunduğu yazılıdır" ki, bu şanlı nazik yüzdeki gülümseme fazla bayat olurdu.

Her iki eşin de yüzlerinde, tüm hayatlarını kolayca okuyabilirsiniz - net ve sakin, güçlü zihinsel ıstırap veya kötü işler tarafından yüklenmez. Hiç çocukları olmadı ve sevgilerinin ve içten sevgilerinin tüm gücünü birbirlerine yönlendirirler.

Evlerindeki küçük, alçak odalar her türlü gizemle doludur ve her birinde büyük bir soba vardır - yaşlı insanlar sıcaklığı çok severler.

Afanasy Ivanovich pratikte ekonomi ile ilgilenmiyor ve "hükümetin tüm yükü" sevgili karısına ait. Pulcheria Ivanovna'nın günlük görevleri "sürekli olarak kilerin kilidini açmak ve kilitlemek, tuzlamak, kurutmak, sayısız meyve ve bitkiyi kaynatmaktır."

Pulcheria Ivanovna, evli çifti utanmadan soyan küstah katip tarafından kullanılan "avlu dışındaki diğer ev eşyalarına" müdahale etmiyor. Ancak kutsanmış topraklar o kadar zengin hasatlar veriyor ve "her şeyi o kadar çok üretiyor ki" "bütün bu korkunç hırsızlıklar ekonomilerinde tamamen görünmez görünüyordu."

Pulcheria Ivanovna ve Afanasy Ivanovna için tek güçlü tutkuları yemek sevgisidir. Gün içinde ana öğünlere ek olarak sürekli bir şeyler atıştırıyorlar.

Afanasy Ivanovich ve Pulcheria Ivanovna, konukların gelişiyle tam anlamıyla dönüşüyor. Sadece ekonomilerini bozan en iyiyi memnun etmek ve tedavi etmek için mümkün olan her şekilde denerler. Aynı zamanda, misafir hiçbir durumda aynı gün eve gitmesine izin verilmez - misafirperver ev sahiplerinin evinde “kesinlikle geceyi geçirmeliydi”.

Olağanüstü bir uyum içinde yaşayan evli bir çiftin huzurlu günleri sessizce devam eder. Ancak bir gün olağan yaşam tarzları, dikkate değer olmayan bir olayla bozulur. Vahşi kediler, Pulcheria Ivanovna'nın favorisi olan evcil bir gri kediyi ormana çekiyor. Üç gün sonra, kaçak son derece zayıf ve sıska bir şekilde geri döner. İyi ev sahibesinde yemek yiyor, ama onu okşamasına izin vermeden pencereden atlıyor. Zavallı kadın, ölümünün kendisine geldiğinden emindir ve bu yaz kesinlikle ölecektir.

Pulcheria Ivanovna, önsezisini kocasıyla paylaşıyor ve sadece ona bakacak kimsenin olmayacağından endişeleniyor. Hizmetçisine tavaya bakmasını ve "kendi gözleri gibi, kendi çocuğu gibi" bakmasını söyler. Kadının eli kulağında olan ölümüne olan güveni “o kadar güçlüydü ve ruh hali buna o kadar bağlıydı ki” birkaç gün sonra ölüyor.

Afanasy Ivanovich şaşırıyor - ne olduğunu anlamıyor ve her şeye duyarsızca bakıyor. Ancak cenazeden sonra boş bir eve geldikten sonra, şiddetle ve teselli edilemez bir şekilde ağlar ve donuk gözlerinden bir nehir gibi gözyaşları akar.

Üzücü olaydan beş yıl sonra anlatıcı tanıdık bir eve geri döner. Avluda hüküm süren yıkıma şaşırıyor. Sahibi sevilen birinin kaybına alışamadı: dalgın, düşünceli, özensiz hale geldi.

Bir keresinde bahçede yürürken, Afanasy Ivanovich birinin kendisini adıyla çağırdığını duyar, ancak etrafta kimseyi görmez. Sonra kendisini çağıranın Pulcheria Ivanovna olduğunu anlar. Mahkumiyetini kabul ederek, "kurudu, öksürdü, mum gibi eridi ve sonunda dışarı çıktı." Ölümünden önce sahip olduğu tek şey, karısının yanına gömülmeyi istemekti.

Evli çiftin ölümünün ardından malları kahya ve katip tarafından çalındı. Uzak bir akrabanın nereden geldiği bilinmiyor ve sonunda Tovstogub'ların yıllar içinde kazanılan iyiliğini rüzgara bıraktı.

Çözüm

Eski dünya toprak sahiplerinin ruhsuz ve boş varlığının tüm ilkelliğine rağmen, Gogol onlara büyük bir sevgiyle davranır. Onlarda, bir insanın gerçekten mutlu hissedemeyeceği saflığı, sevgiyi ve nezaketi görür.

ile tanıştıktan sonra kısa tekrar Gogol'un hikayesinin tamamını "Eski Dünya Toprak Sahipleri"ne okumanızı öneririz.

hikaye testi

Test ile özetin ezberlenmesini kontrol edin:

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.1. Alınan toplam puan: 258.

Yaşlı adam Afanasy Ivanovich Tovstogub ve karısı Pulcheria Ivanovna, Küçük Rusya'da eski dünya köyleri olarak adlandırılan uzak köylerden birinde yalnız yaşıyorlar. Hayatları o kadar sessizdir ki, yanlışlıkla alçak bir malikaneye giren bir misafir, bahçenin yeşilliklerine, tutkulara ve endişeli heyecana dalmış. dış dünya hiç var gibi görünmüyor. Evin küçük odaları her türlü gizmosla dolu, kapılar farklı şekillerde şarkı söylüyor, kilerler, hazırlanması sürekli olarak Pulcheria Ivanovna yönetimindeki avlular tarafından işgal edilen malzemelerle dolu. Çiftliğin katip ve uşaklar tarafından soyulmasına rağmen, kutsanmış topraklar her şeyi o kadar çok üretiyor ki, Afanasy Ivanovich ve Pulcheria Ivanovna hırsızlığı hiç fark etmiyorlar.

Yaşlıların hiç çocuğu olmadı ve tüm sevgileri kendilerine yoğunlaştı. Seslerinde olağanüstü bir özenle birbirlerine döndüklerinde, her arzuyu ve hatta söylenmemiş sevgi dolu bir kelimeyi uyardıklarında, karşılıklı aşklarına katılım olmadan bakamazsınız. Tedavi etmeyi severler - ve eğer sindirime yardımcı olan Küçük Rus havasının özel özellikleri olmasaydı, o zaman misafir, şüphesiz, akşam yemeğinden sonra yatak yerine masanın üzerinde uzanırdı. Yaşlı insanlar kendilerini yemeyi severler - ve sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar Pulcheria Ivanovna'nın kocasının arzularını tahmin ettiğini, yumuşak bir sesle bir veya diğer yemeği teklif ettiğini duyabilirsiniz. Afanasiy İvanoviç bazen Pulcheria İvanovna ile dalga geçmeyi sever ve aniden bir yangın veya savaş hakkında konuşmaya başlar, karısını ciddi bir şekilde korkmaya ve vaftiz olmaya zorlar, böylece kocasının konuşması asla gerçekleşemez. Ancak bir dakika sonra, hoş olmayan düşünceler unutulur, yaşlılar bir şeyler yemenin zamanının geldiğine karar verir ve Afanasy Ivanovich'in karısının önerisiyle seçtiği bir masa örtüsü ve o tabaklar aniden masanın üzerinde belirir. Ve sessizce, sakince, iki sevgi dolu kalbin olağanüstü uyumu içinde günler geçiyor.

Üzücü bir olay bu huzurlu köşenin hayatını sonsuza dek değiştirir. Pulcheria Ivanovna'nın genellikle ayaklarının dibinde yatan sevgili kedisi, vahşi kedilerin onu cezbettiği bahçenin arkasındaki geniş ormanda kaybolur. Üç gün sonra, bir kedi aramak için ayağını yere vuran Pulcheria Ivanovna, yabani otların arasından acınacak bir miyavlamayla çıkan evcil hayvanıyla bahçede buluşur. Pulcheria Ivanovna kaçak ve ince kaçak besler, onu okşamak ister, ancak nankör yaratık pencereden dışarı fırlar ve sonsuza dek ortadan kaybolur. O günden sonra yaşlı kadın düşünceli, sıkıcı hale gelir ve aniden Afanasy İvanoviç'e ölümün geldiğini ve yakında bir sonraki dünyada buluşmak üzere olduklarını duyurur. Yaşlı kadının pişman olduğu tek şey kocasına bakacak kimsenin olmayacağıdır. Kahya Yavdokha'dan Afanasiy İvanoviç'e bakmasını ister ve hanımın emrini yerine getirmezse tüm ailesini Tanrı'nın cezasıyla tehdit eder.

Pulcheria Ivanovna ölür. Cenazede Afanasy Ivanovich, olanların tüm vahşetini anlamıyormuş gibi garip görünüyor. Evine dönüp odasının ne kadar boş olduğunu gördüğünde, şiddetle ve teselli edilemez bir şekilde ağlar ve donuk gözlerinden nehir gibi yaşlar akar.

O zamandan bu yana beş yıl geçti. Ev metresi olmadan çürüyor, Afanasy Ivanovich zayıflıyor ve bir öncekine karşı iki kez eğiliyor. Ama melankolisi zamanla azalmaz. Onu çevreleyen tüm nesnelerde, ölen kişiyi görür, adını telaffuz etmeye çalışır, ancak kelimenin yarısında, kasılmalar yüzünü bozar ve bir çocuğun ağlaması zaten soğuyan bir kalpten çıkar.

Garip, ancak Afanasy Ivanovich'in ölümünün koşulları, sevgili karısının ölümüne benziyor. Yavaşça bahçe yolunda yürürken, aniden arkasından birinin net bir sesle "Afanasiy İvanoviç!" dediğini işitir. Bir an için yüzü aydınlandı ve şöyle dedi: "Beni Pulcheria Ivanovna çağırıyor!" Bu inanca itaatkar bir çocuğun iradesiyle itaat eder. "Beni Pulcheria Ivanovna'nın yanına yatır" - ölmeden önce söylediği tek şey bu. Dileği yerine getirildi. Malikanenin evi boştu, mallar köylüler tarafından götürüldü ve sonunda gelen uzak bir akraba-varis tarafından rüzgarı savurdu.

yeniden anlatıldı

1835'te N.V. Gogol, Mirgorod döngüsünden Eski Dünya Toprak Sahipleri başlıklı ilk hikayeyi yazdı. Ana karakterleri, büyük bir çiftliğe sahip olan ve uzun yıllar mükemmel bir uyum içinde yaşayan iki eşti. Bu çalışma, karakterlerin dokunaklı karşılıklı endişelerinin hikayesini anlatırken aynı zamanda onların sınırlarını da küçümser. buraya getireceğiz Özet... "Eski Dünya Toprak Sahipleri", okuyucularda hala belirsiz duygular uyandıran bir hikaye.

Ana karakterlerle tanışma

Küçük Rusya'nın ücra köylerinden birinde Tovstogubs'un yaşlıları yaşar: Ciddi görünümlü bir koşuşturma olan Pulcheria Ivanovna ve metresine oyun oynamayı seven Afanasy Ivanovich. Oldukça büyük bir çiftliğe sahipler. Hayatları sessiz ve sakindir. Bu mübarek köşeyi ziyaret eden herkes, azgın dünyanın tüm heyecanının burada insanların zihinlerine ve ruhlarına hükmetmeyi bıraktığına şaşırıyor. Görünüşe göre yeşilliklerle iç içe olan bu alçak malikane kendi özel hayatını yaşıyor. Günlerce içinde erzak hazırlanır, reçel ve likörler, jöle ve şekerlemeler kaynatılır, mantarlar kurutulur.

Yaşlıların evi, katip ve uşaklar tarafından acımasızca soyuldu. Avlu kızları düzenli olarak dolaba tırmanır ve orada her türlü yemeği yerlerdi. Ancak yerel verimli topraklar, her şeyi o kadar çok üretti ki, mal sahipleri hırsızlığı hiç fark etmediler. Gogol, ana karakterleri kibar ve basit fikirli olarak tasvir etti. Özeti burada verilen "Eski Dünya Toprak Sahipleri", hayatın tüm anlamı mantar ve kuru balık yemekten ibaret olan ve sürekli birbirini önemseyen yaşlı adamlarla ilgili ironik bir hikayedir.

Yaşlıların karşılıklı sevgisi

Afanasy Petrovich ve Pulcheria Ivanovna'nın çocukları yok. Harcanmamış tüm hassasiyetlerini ve sıcaklıklarını birbirlerine çektiler.

Bir zamanlar kahramanımız bir refakatçi olarak görev yaptı, sonra ikinci bir binbaşı oldu. Otuz yaşındayken Pulcheria Ivanovna ile evlendi. Evlenmek için onu çok akıllıca huysuz akrabalarından uzaklaştırdığı söylendi. Bu sevimli insanlar tüm yaşamları boyunca mükemmel bir uyum içinde yaşadılar. Yandan, birbirlerine "siz" olarak nasıl dokunaklı bir şekilde hitap ettiklerini izlemek çok ilginçti. Hikâyenin ana karakterlerinin dingin ve dingin yaşamının büyüsünü hissetmeniz için kısa içeriği size yardımcı olacaktır. "Old World Land Owners", sevdiklerinize duyulan derin, içten sevgi ve özenin hikayesidir.

Eski dünya hükümdarlarının misafirperverliği

Bu yaşlı adamlar yemek yemeyi çok severdi. Sabah olur olmaz evin içinde gıcırdayan kapılar şarkı söylemeye başlamıştı bile. Çizgili iç çamaşırlı kızlar mutfakta koşturup her çeşit yemeği pişirdiler. Pulcheria Ivanovna her yere yürüdü, kontrol edip yönetti, anahtarları şıngırdattı, sayısız ahır ve dolap kilidini sürekli açıp kapattı. Ev sahiplerinin kahvaltısı her zaman kahve ile başlardı, ardından domuz pastırmalı kurabiyeler, haşhaş tohumlu turtalar, Afanasy Ivanovich için kurutulmuş balık ve mantarlı bir bardak votka vb. Ve bu sevimli ve kibar yaşlı adamlar ne kadar misafirperverdi! Herhangi birinin yanlarında kalması gerekiyorsa, ona saat başı ev yemeklerinin en iyi yemekleri verilirdi. Sahipleri, hacıların hikayelerini ilgi ve zevkle dinlediler. Misafirler için yaşıyor gibiydiler.

Aniden yoldan geçen ve yaşlıları ziyarete gelen biri, akşam geç vakit yola çıkmak için birdenbire hazırlanırsa, yaşlılar bütün şevkleriyle onu orada kalmaya ve geceyi yanlarında geçirmeye ikna etmeye başladılar. Ve misafir hep kaldı. Ödülü zengin, aromalı bir akşam yemeği, doyurucu, içinizi ısıtan ve aynı zamanda ev sahiplerinin uykulu hikayesi, sıcacık yumuşacık bir yataktı. Bu eski dünya toprak sahipleri böyleydi. Bu hikayenin çok kısa bir içeriği, yazarın niyetini anlamanıza ve evin bu sessiz, nazik sakinlerinin yaşam tarzı hakkında bir fikir edinmenize olanak sağlayacaktır.

Pulcheria Ivanovna'nın ölümü

Sevimli yaşlı insanların hayatı sakindi. Her zaman böyle olacak gibi görünüyordu. Ancak, kısa süre sonra evin hanımına eşler için trajik sonuçlar doğuran bir olay oldu. Pulcheria Ivanovna'nın beyaz bir kedisi vardı, nazik yaşlı kadının büyük özen gösterdiği. Bir kez ortadan kayboldu: yerel kediler tarafından cezbedildi. Üç gün sonra kaçak ortaya çıktı. Ev sahibesi hemen süt vermesini emretti ve hayvanı evcilleştirmeye çalıştı. Ama kedi utangaçtı ve Pulcheria Ivanovna ona elini uzattığında, nankör yaratık pencereden dışarı fırladı ve kaçtı. Kediyi başka kimse görmedi. O günden sonra sevgili yaşlı kadın sıkıcı ve düşünceli biri oldu. Kocasının sağlığıyla ilgili sorularına, yakın bir ölümün önsezisi olduğunu söyledi. Afanasy Ivanovich'in karısını neşelendirme girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı. Pulcheria Ivanovna, görünüşe göre ölümün kedisi şeklinde peşinden geldiğini tekrarlamaya devam etti. Kendini buna o kadar inandırdı ki kısa sürede hastalandı ve bir süre sonra gerçekten öldü.

Ancak Gogol'un hikayesini burada bitirdiği yer burası değil. "Eski Dünya Toprak Sahipleri" (burada bir özet verilmiştir) - trajik bir sonla biten bir eser Bakalım evin yetim sahibini neler bekliyor?

Afanasy İvanoviç'in Yalnızlığı

Ölen kişi yıkandı, kendi hazırladığı bir elbise giydirildi ve bir tabuta yerleştirildi. Afanasiy İvanoviç bütün bunlara kayıtsızca baktı, sanki bütün bunlar onun başına gelmiyormuş gibi. Zavallı adam hala böyle bir darbeden kurtulamadı ve sevgili karısının artık orada olmadığına inandı. Ancak mezar yerle bir olunca öne atıldı ve şöyle dedi: “Yani gömdüler mi? Neden?" Bundan sonra, bir zamanlar neşeli yaşlı adamı yalnızlık ve melankoli kapladı. Mezarlıktan çıkarken Pulcheria Ivanovna'nın odasında yüksek sesle hıçkıra hıçkıra ağladı. Avlular, kendi başına nasıl bir şey yapacağı konusunda endişelenmeye başladı. İlk başta, bıçakları ve kendisini yaralayabileceği tüm keskin nesneleri sakladılar. Ama çok geçmeden sakinleştiler ve evin sahibini peşlerinden takip etmeyi bıraktılar. Ve hemen bir tabanca çıkardı ve kendini başından vurdu. Kafatası parçalanmış halde bulundu. Yara ölümcül değildi. Yaşlı adamı ayağa kaldıran doktoru aradılar. Ancak yerli halk sakinleşir ve tekrar Afanasy İvanoviç'i takip etmeyi bırakır bırakmaz, kendini arabanın tekerleklerinin altına attı. Kolu ve bacağı yaralandı, ancak tekrar hayatta kaldı. Kısa süre sonra eğlence tesisinin kalabalık salonunda kağıt oynarken görüldü. Sandalyesinin arkasında genç karısı gülümseyerek duruyordu. Bütün bunlar, sızlayan melankoli ve kederi bastırma girişimleriydi. Kısa içeriğini okuduktan sonra bile, hikayenin ana karakterine sahip olan tüm umutsuzluğu hissedebilirsiniz. "Old World Land Owners", tüm yaşamları boyunca birlikte yaşamış insanların sınırsız şefkat ve sevgisini konu alan bir eser.

Hüzünlü son

Anlatılan olaylardan beş yıl sonra yazar, evin sahibini ziyaret etmek için bu çiftliğe geri döndü. Burada ne gördü? Bir zamanlar zengin olan ekonomide ıssızlık hüküm sürüyor. Köylülerin kulübeleri neredeyse çökerken, kendileri kendilerini içtiler ve çoğunlukla kaçak olarak listelendiler. Malikanenin yanındaki çit neredeyse düşüyordu. Bir usta elinin yokluğu her yerde hissedildi. Ve evin sahibi artık neredeyse tanınmaz haldeydi: kamburlaştı ve yürüdü, bacaklarını zar zor hareket ettirdi.

Evdeki her şey ona onu terk eden sevecen metresi hatırlatıyordu. Çoğu zaman düşüncelere dalmış oturuyordu. Ve böyle anlarda yanaklarından sıcak yaşlar süzülüyordu. Yakında Afanasy Ivanovich gitti. Dahası, ölümünün Pulcheria Ivanovna'nın ölümüyle ortak bir yanı var. Güneşli bir yaz günü bahçede yürüyordu. Birden birinin adını seslendiğini sandı. Afanasiy İvanoviç, hayran olduğu merhum karısının bu olduğuna kendini ikna ettikten sonra kurumaya başladı, kurudu ve kısa sürede öldü. Onu karısının yanına gömdüler. Ondan sonra, yaşlıların bazı uzak akrabaları malikaneye geldi ve düşen ekonomiyi "yükseltmeye" başladı. Birkaç ay içinde rüzgarda fırlatıldı. "Eski Dünya Toprak Sahipleri" hikayesinin özeti budur. Parçanın finali üzücü. Huzur çağı geri dönülmez bir şekilde geçmişte kaldı.

V. N. Gogol'un hikayelerinden biriyle tanıştık. İşte bunun bir özeti. "Eski Dünya Toprak Sahipleri" - onlarca yıldır büyük klasiğin halkının en sevdiği eserlerden biri.