Чому Америка, а чи не Колумбія? На честь кого названо Америку? Хто назвав Америку Америкою? Чому америка так називається.
Чому Америка називається Америкою? Не поспішайте з відповіддю. Є кілька версій. Цілком можливо, що відома вам – не найправдивіша. Розглянемо все, що є на сьогоднішній день.
Америку було названо на честь Амеріго Веспуччі?
Воістину життя не справедливе. Америка була відкрита Христофором Колумбом, але названа не Колумбією, а Америкою на честь людини, яка до її відкриття не доклала жодних зусиль. Але це тільки в тому випадку, якщо найпопулярніша версія про те, що Америка отримала свою назву на честь Амеріго Веспуччі, вірна.
Хто ж такий цей Амеріго Веспуччі? Він народився 9 березня 1454 року у Флоренції, мабуть самому просунутому на той час місті Італії. Флоренція була батьківщиною Ренесансу, центром науки та творчості. Флорентійські банки та торгові будинки створили мережу комерційних установ по всій Європі. Амеріго був третім сином багатого підприємця Сера Настаджіо Веспуччі. Своє ім'я він отримав на честь діда. Взагалі, ім'я Амеріго має давнє німецьке походження. Воно потрапило до Італії в епоху раннього середньовіччя і спочатку звучало як Еммеріх, що буквально «панує над світом». Найкращими слов'янським аналогом Еммеріха є ім'я Мирослав.
Амеріго виховувався при домініканському монастирі Сан-Марко, але, ставши дорослим, вирішив не турбувати себе університетською освітою, як це зробили його старші брати, а вступив на роботу до торгового будинку родини Медічі. Одна з філій будинку Медічі знаходилася в Кадісі, іспанському місті, звідки Христофор Колумб подався у своє знамените плавання. Керівництво філії знаходилося під підозрою у крадіжці, так що в 1492 році, тоді ж, коли маленька флотилія Колумба вирушила назустріч відкриттям нових земель, Амеріго прибув до Кадіса як перевіряльник. В 1495 йому було доручено вести справи співвітчизника Джіанотто Берарді, який уклав угоду з Кастильською короною про продаж 12 кораблів для плавання через океан.
Експедиція досліджувала північне узбережжя Південної Америки, відкрила кілька островів та озеро Маракайбо. Загалом, хороші результати вивчення географії, але з комерційної погляду – повний провал. Вони здобули трохи перлів, трохи золота, і, щоб залатати дірки в бюджеті, зайнялися захопленням індіанців для подальшого продажу в рабство. Справа ускладнилася конфліктом із Христофором Колумбом, який зустрів експедицію Охеди з явною ворожістю.
Участь у плаванні Охеди – лише найвідоміший епізод у дослідницькій біографії флорентинця. Судячи з його власних листів, він брав участь у чотирьох заморських мандрівках. Усього збереглося шість таких листів. Чотири з них були опубліковані в 1507 латинською мовою в додатку до карти світу німецького географа Мартіна Вальдземюллера. Вони докладно розповідали про відкриття, але, головне, в них повідомлялося, що відкриті землі – це не Азія, а невідоме досі Нове Світло.
Пізніші дослідники зазвичай ревно ставилися до того, що ім'я Амеріго було поширене на відкриття, зроблені Колумбом, тому стверджували, що в листах Веспуччі перебільшував свою роль, про те, що два перші листи взагалі були написані не ним, а складені на основі шпигунських донесень вдома Медічі, або те, що в них містилися відомості, викрадені в іспанського лоцмана Хуана де ла Коса, учасника тієї ж експедиції Охеди. Можливо, дослідники в чомусь мають рацію. Але давайте розберемося, чому опубліковані листи зіграли таку видатну роль.
Чи знав Христофор Колумб, що потрапив не до Азії? Скоріше за все так! У своїх епістоляріях він утримувався згадувати про азіатські береги і називав відкриті їм землі просто відкритими новими землями. Але повідомлення Колумба були не для широкого загалу. В Іспанії не збиралися приховувати те, що було здійснено відкриття. Але й розповідати про них докладно не поспішали. Адже ці відомості були частиною комерційних та державних інтересів. Через 16 років після відкриттів Колумба у країнах Європи спостерігався явний дефіцит інформації про землі на заході.
Листи Амеріго Веспуччі вперше швидко описали Нове Світло і багатьма були прийняті як одкровення. Серед шанувальників флорентинця виявився професійний географ Вальдземюллер. Нічого дивного у цьому немає. Тим більше, що після публікації листи високо оцінили іспанський король Фердинанд. У 1508 році він призначив Веспуччі головним навігатором Іспанії з гарною зарплатою та ще й відсипав порядком монет для відкриття навігаторської школи.
Вважається, що на карті Вальдземюллера назва Америка з'являється вперше. «Ще одна четверта частина світу була виявлена Америкусом Веспутіусом, – писав Вальдземюллер. – і я не розумію, чому хтось повинен з повним правом заборонити їй називатися американською, на зразок Земля Америкуса чи Америка, від її першовідкривача Америкуса, людини проникливого характеру». Що ж, Вальдземюллер явно погарячкував, назвавши Веспуччі першовідкривачем. Але принаймні стає зрозуміло, звідки ноги ростуть. Амеріго Веспуччі зробив перший докладний опис, дійшов висновку, що новий материк - не Азія і в результаті отримав своє ім'я на карті.
Все здається простим та зрозумілим, якби не скептики. Вони стверджують, що слова Вальдземюллер неправильно зрозумілі. Він зовсім не називав Америку на честь Амеріго, а спробував пояснити, чому вона так називається. Назва Америка, кажуть вони, з'явилася раніше, ніж карта Вальдземюллера. Невже це правда? Давайте розглянемо їх версії появи цієї назви.
Як італієць дав валлійську назву Америці?
Джон Кабот в Америці Зображення з книги столітньої давності
Багато британців і канадців упевнені, що назва Америка походить від імені Річарда Америка, шерифа англійського міста Брістоля. Ця версія з'явилася в 1911 завдяки бристольському краєзнавцю Альфреду Хадду. Він виявив у Брістольській хроніці цікавий запис під 1497: «У день Святого Іоанна Хрестителя земля Америка була знайдена».
Наприкінці XV століття Брістоль був одним із найбільш комерційно активних портів північних морів Європи. Брістольські купці, рибалки та пірати плавали в Балтійське море, до берегів Норвегії та Ісландії. 1496 року з бристольської гавані в західному напрямку вийшов п'ятдесятитонний корабель «Метью». Його метою були Японія та Китай. Корабель потрапив у шторм і був змушений повернутися назад. Наступного року «Метью» знову відплив на захід. На цей раз успішно. 24 червня 1497 року команда висадилася протилежному березі Атлантичного океану. Припускають, що то був берег канадського півострова Нова Шотландія чи острови Ньюфаундленд. Англійську експедицію очолював італієць Джованні Каботто, або Джон Кабот.
Про дату та місце народження Джона Кабота відомо приблизно стільки ж, скільки і про його співвітчизника Христофора Колумба. Тобто майже нічого. Умовним роком народження вважається 1450 рік. Одні дослідники вважають, що Кабот побачив світ у Венеції, інші – що у Генуї, треті – що у Неаполітанському королівстві. Сам Кабот вважав себе громадянином Генуезької республіки. У 1490 він розорився і втік з Генуї в іспанську Валенсію, де підрядився будувати порт. Зважаючи на все, будівельник він був ще той, бо порт так і не збудував.
Джон був дуже вражений новиною про те, що експедиція Колумба 1492 добралася до невідомих земель на заході. Втім, чому невідомі? Кабот, як і більшість його сучасників, вважав, що Колумб досяг Азії. Він відразу склав свій проект плавання через північні моря. Сенс ідеї Кабота був у тому, що що далі на північ, то паралелі мають меншу довжину. Отже, північний шлях на захід був коротшим і економнішим за південний. За ідеєю, генуезець мав подавати свій проект на розгляд монархам Іспанії та Португалії. Про це пише Альфред Хадд, але жодних зрозумілих відомостей про прохання Кабота немає.
У 1495 році Джон Кабот разом із сім'єю переїхав до Лондона, де за підтримки банкірів Флоренції отримав королівський патент, який дозволяв плавання через Атлантичний океан. Експедиція фінансувалася приватними підприємцями – італійськими та бристольськими купцями. Ось тут Кабот мав познайомитися з шерифом Річардом Америком. Америк походив з Уельсу та належав до валлійської аристократичної родини Ап-Мерайків. Власне, Америк – це англомовне спотворення валлійського прізвища. У нас посада шерифа зазвичай асоціюється з американськими фільмами, де шериф – місцевий поліцейський. В Англії шерифом називався представник короля, який відповідав за фінанси та відав збором податків. Як правило, він не гидував власною підприємницькою кар'єрою, тому що працювати під королівським дахом завжди приємніше, ніж самостійно. Деякі дослідники повідомляють, що Річард Америк був господарем Метью. Доказів вони не мають, але такий поворот справ цілком можливий. У будь-якому випадку, шериф мав брати участь у підготовці експедиції.
Треба сказати, що як і всі італійці епохи Відродження, Джон Кабот був людиною пихатою та екстравагантною. Як лікар він запросив на корабель перукаря, якому обіцяв, що назве його ім'ям якийсь острів. Схоже, такі обіцянки він давав не лише йому. Не дивно, якщо земля, відкрита ним 24 червня 1497 року, в результаті отримала ім'я бристольського шерифа.
На жаль, відомостей про плавання Джона Кабота за океан небагато. Схоже, що з комерційної точки зору воно було провальним. Проте після повернення Кабот отримав теплий прийом у короля. В нагороду йому дали одноразову допомогу 10 фунтів і ще 20 фунтів як щорічна пенсія. Щоб було зрозуміло, 5 фунтів на той час вважалися нормальною щорічною зарплатою чорнороба. Просто кумедні гроші, якщо порівнювати з тим, скільки отримали Христофор Колумб та його нащадки. У 1498 Кабот знову звернувся за патентом на плавання і знову отримав його. Але експедиція 1498 року закінчилася йому трагічно. Ні він, ні його супутники не повернулися назад.
Брістольська хроніка була закінчена в 1506 році, і навіть якщо запис під 1497 роком зроблено під завісу написання, вона старша за карти Вальдземюллера приблизно на рік. Тому версія краєзнавця Альфреда Хадда виглядає солідним запереченням прихильникам традиційної версії про Амеріго Веспуччі.
До речі, з плаванням Джона Кабота пов'язаний ще один цікавий факт. З кінця XVI століття у європейській літературі індіанців Північної Америки стали називати червоношкірими. Це може здатися дивним, якщо враховувати те, що шкіра індіанців зовсім не червона, ні Христофор Колумб, ні Амеріго Веспуччі нічого про це не повідомляли. Причиною були роботи англійського історика подорожей Річарда Хеклата. Він використав відомості експедиції Кабота, який відвідував Ньюфаундленд, населений індіанцями з племені беотук. У беотук був звичай розфарбовувати шкіру охрою, тому вони здавалися червоношкірими. Так англійці створили прізвисько всім індіанців. Ймовірно, те саме могло статися і з назвою Америка.
Скандинавське коріння назви Америка?
Христофор Колумб та його супутники не були першими європейцями, які потрапили до Америки. Завдяки записам скандинавського фольклору та археологічним знахідкам минулого століття ми знаємо, що першими європейцями в Америці були скандинавські вікінги. 982 року ісландець норвезького походження Ерік Рауді відкрив Гренландію, де з'явилися дві скандинавські колонії. Близько 1000 року його син Лейф дістався сусідньої Америки. Гренландці двічі робили спроби колонізації північноамериканських берегів, проте не досягли успіху в цьому через зіткнення з місцевими жителями.
У XV столітті гренландське поселення було остаточно занедбане. Про таємниче зникнення гренландських вікінгів. На деякий час пам'ять про вікінги в Америці стерлася. Однак у нас збереглися назви, які вікінги давали відкритим американським берегам – Вінланд, Хеллуланд і Маркланд. У 30-ті роки XX століття скандинавські вчені спробували приписати своїм предкам і назву Америка. Вони стверджували те, що у перекладі з давніх скандинавських мов Омериці означає щось на кшталт «далекого запределья» чи «власності Еріка». І, звичайно, вони знайшли пояснення, як ця назва могла потрапити на карту Вальдземюллера і в Брістольську хроніку. Скандинавські народи мали міцні зв'язки з Німеччиною та Англією.
Скандинавська гіпотеза хороша тим, що певною мірою примиряє дві перші версії, але погана тим, що слово «Омериці» вперше зустрічається в текстах тих, хто її висунув, тобто у XX столітті.
Невже Колумб дав назву Америці?
У Латинській Америці популярна версія про те, що назва Америка надійшла до Європи з індіанських мов. Вперше її висловив французький геолог Жуль Марку, який жив у ХІХ столітті. Він виявив на території сучасного Нікарагуа гору під назвою Америці. Індіанці мескіто повідомили, що так називалося одне з племен, яке раніше мешкало біля гори. Марку вирішив, що під час дослідження Карибського моря Христофор Колумб міг почути цю назву та дати її материковій частині Центральної Америки.
Версія цікава, бо визнає першість Христофора перед Амеріго. Христофор відкрив і Христофор дав назву. Нехай не на честь себе, але використовував місцеве слово. Проблема даної версії в тому, що в жодному з джерел, які ми маємо, Колумб ніколи не використовував назву Америка.
Текст: Дмитро Самохвалов
Ілюстрації запозичені у фонду Wikimedia
Якщо у вас є те, що додати по темі, не соромтеся коментувати
Якщо поставити питання, на честь кого названа Америка, багато хто без вагань дасть відповідь — Амеріго Веспуччі. Але чи це так насправді? Хто ж насправді відкрив «Нове світло»? Історики довгий час шукали відповіді на ці запитання. Давайте розберемося, хто назвав і хто перший її відкрив?
Історична несправедливість
Дуже складно відповісти на честь кого названа Америка. Адже за багато століть частина фактів була прихована, а деякі документи втрачені. Проте дуже часто у друкованих виданнях можна зустріти статті, в яких йдеться про історичну несправедливість. На думку багатьох першовідкривачем нового континенту був його ім'я так і не було увічнено, і Америку назвали на честь іншого мандрівника.
Але при цьому фахівці стверджують, що Колумб не відкривав "Нове світло". І жодної несправедливості немає. Метою експедицій Христофора Колумба були пошуки Вест-Індії. За це відкриття він і отримав лаврову гілку. Мандрівник шукав нові торгові шляхи, щоб кораблі могли не пропливати повз неспокійну на той час Азію. То чому Колумб? Назвав Америку Америкою не він. І це є факт.
Амеріго Веспуччі
Після Колумба було ще багато мандрівників, які прагнули відкрити нові землі. Слідом за ним вирушив Амеріго Веспуччі. Він часто мандрував уздовж східних та північних берегів нового континенту. Варто зазначити, що карти Христофора Колумба практично нічого не змінили у картах Магеллана. Щодо документів, то вони дозволили скласти точне уявлення про Америку як про новий континент.
Варто відзначити, що мандрівники були добрими друзями. Амеріго Веспуччі часто допомагав Колумбу споряджати експедиції. Як стверджують сучасники, ця людина була розумною, доброю, чесною і володіла талантами. Завдяки йому були створені не тільки записки про нові землі, а й про їх рослинний і тваринний світ, зоряне небо, звичаї місцевого населення. Багато хто вважає, що деякі факти були трохи перебільшені.
На честь якого мандрівника названо Америку
Амеріго Веспуччі ніколи не прагнув зайняти місце друга. Він не претендував на лаври Христофора Колумба. Після того, як новий континент був названий, сини першовідкривача навіть не висунули Амеріго претензій. Свого часу Веспуччі запропонував назвати виявлений континент "Новим світлом". Однак не його вина, що Мартін Вальдземюлле з Лотарингії — картограф — оголосив Амеріго відкривачем четвертої. Цей чоловік був одним із найкращих фахівців того часу. Саме йому Веспуччі і передав свої роботи та всі матеріали. Цей факт і вплинув на вибір остаточної назви континенту. У результаті "Нове світло" стало Америкою.
Через 30 років ця назва стала офіційною та загальновизнаною. Воно було зазначено навіть у картах Меркатора і поширювалося землі, розташовані північ від. Але це лише одна версія того, на честь кого було названо Америку. Існують інші варіанти історії.
Інша версія
Тож на честь кого названа Америка? Є кілька версій. Остання має навіть документальне підтвердження. Разом з експедиціями Веспуччі та Колумба до берегів нового континенту кілька разів вирушав ще один мореплавець — Джованні Кабото уродженець Барселони. Його подорож фінансувалися меценатом Рікардо Амеріко. Експедиція Кабота допливла до берегів Лабрадору. Команда цього мандрівника ступила на землі нового континенту раніше, ніж Амеріго Веспуччі. Кабот - перший мореплавець, який склав точну карту узбережжя Північної Америки: від Нової Шотландії до п.о Ньюфаундленд.
Фахівці припускають, що нові землі було названо на честь мецената Рікардо Амеріко. До того ж є офіційні позначки в бристольському календарі, які датуються 1497 роком. У документах зазначено, що купці з Барселони знайшли нові землі, які прибули туди на кораблі «Метью». Сталася ця подія 24 червня – у день святого Іоанна Хрестителя.
А може, все було інакше?
Деякі історики вважають, що Америка була відкрита задовго до подорожей Колумба, Веспуччі та Кабота. Перші згадки про нові землі, на думку, дотуються 4 століттям до нашої ери. Тут побували греки та римляни. Існують міфи в ацтеків, де йдеться про бородатих білих богів, які прибули зі сходу. Однак, крім легенд, нічого не залишилося.
Також існує версія, що на землі Америки першими ступили вікінги, і це сталося приблизно за 500 років до подорожей Колумба. На підтвердження цього наводиться документи, де йдеться про кілька поселень, які були залишені в Гренландії.
На закінчення
Тепер ви знаєте, на честь якого названа Америка. Існує підтвердження того, що Веспуччі змінив прізвиська та став називати себе на честь нового континенту. Усі ці версії доведені та мають право на існування. Звідси випливає, що Христофора Колумба ніхто не кривдив. Адже Америка було відкрито ще до нього.
Зовсім не на честь італійського торговця, мореплавця та картографа Амеріго Веспуччі. Америка названа на ім'я Уельс Річарда Америка, заможного купця з Брістоля.
Америк фінансував другу трансатлантичну експедицію Джона Кабота – англійське ім'я італійського мореплавця Джованні Кабото, – чиї подорожі у 1497 та 1498 роках забезпечили заділ для подальших претензій англійців на Канаду. 1484-го Кабот перебирається з Генуї до Лондона і від самого Генріха VII отримує санкцію на пошук незвіданих земель Заходу.
У травні 1497-го на своєму маленькому кораблі «Метью» Кабот досяг берегів Лабрадора, ставши першим офіційно зареєстрованим європейцем, що ступив на американську землю - на два роки раніше за Веспуччу.
Кабот склав карту узбережжя Північної Америки – від Нової Шотландії до Ньюфаундленду.
Будучи головним спонсором експедиції, Річард Америк, зрозуміло, очікував, що нововідкриті землі назвуть на його честь. У календарі Брістоля є запис за той рік:
«...у день св. Іоанна Хрестителя знайдено землю Америку купцями з Брістоля, які прибули на кораблі з Брістоля під назвою „Метью“».
Здається, запис ясно дає зрозуміти, як усе було насправді.
І хоча авторський рукопис календаря не зберігся, є низка інших документів на той час, де про нього згадується неодноразово. Це перше в історії вживання слова «Америка» як назва нового континенту.
Найраніша з карт, що дійшли до нас, де використана та ж назва, - велика карта світу Мартіна Валдсмюллера 1507 року. Однак воно стосується лише Південної Америки. У своїх записах Валдсмюллер припускає, що «Америка», найімовірніше, походить від латинського варіанта імені Амеріго Веспуччі. Саме Веспуччі відкрив Південну Америку та склав карту її узбережжя у 1500-1502 роках.
Виходить, що Валдсмюллер напевно не знав і просто намагався якось пояснити слово, яке зустрічав на інших картах - у тому числі і на карті Кабота. Єдиним же місцем, де знали і активно використовували термін «Америка», був Брістоль - місто, яке Валдсмюллер, який жив у Франції, навряд чи коли-небудь відвідував. Тим більше, що у своїй карті світу 1513 року він замінює слово «Америка» на «Terra Incognita» (Невідома країна (лат.)).
Амеріго Веспуччі у Північній Америці ніколи не бував. Усі ранні карти цієї країни та торгівля з нею були англійськими. Більше того, сам Веспуччі ніколи не використовував назву "Америка" для свого відкриття.
Тому, до речі, є достатні підстави. Нові країни і континенти жодного разу не називали на чиюсь честь на ім'я людини - тільки на його прізвище (Тасманія, Земля Ван Дімена або острова Кука).
Якби італійський дослідник усвідомлено вирішив назвати Америку на свою честь, вона стала б Землею Веспуччі (або Веспуччією).
Докладніше про це, а так само про багато іншого, ви зможете дізнатися на моєму телеграм-каналі з добірками добірних статей:
Зовсім НЕна честь італійського торговця, мореплавця та картографа Амеріго Веспуччі. Америка названа на ім'я Уельс Річарда Америка, заможного купця з Брістоля.
Америк фінансував другу трансатлантичну експедицію Джона Кабота - англійське ім'я італійського мореплавця Джованні Кабото, - чиї подорожі в 1497 і 1498 роках забезпечили заділ для подальших претензій англійців на Канаду. 1484-го Кабот перебирається з Генуї до Лондона і від самого Генріха VII отримує санкцію на пошук незвіданих земель Заходу.
У травні 1497-го на своєму маленькому кораблі «Метью» Кабот досяг берегів Лабрадора, ставши першим офіційно зареєстрованим європейцем, що ступив на американську землю - на два роки раніше за Веспуччу.
Кабот склав карту узбережжя Північної Америки – від Нової Шотландії до Ньюфаундленду.
Будучи головним спонсором експедиції, Річард Америк, зрозуміло, очікував, що нововідкриті землі назвуть на його честь. У календарі Брістоля читаємо запис за той рік:
«...у день св. Іоанна Хрестителя знайдено землю Америка купцями з Брістоля, які прибули на кораблі з Брістоля з назвою "Метью"».
Нам здається, що запис ясно дає зрозуміти, як все було насправді.
І хоча авторський рукопис календаря не зберігся, є низка інших документів на той час, де про нього згадується неодноразово. Це перше в історії вживання слова «Америка» як назва нового континенту.
Найраніша з карт, що дійшли до нас, де використана та ж назва, - велика карта світу Мартіна Валдсмюллера 1507 року. Однак воно стосується лише Південної Америки. У своїх записах Валдсмюллер припускає, що «Америка», найімовірніше, походить від латинського варіанта імені Амеріго Веспуччі. Саме Веспуччі відкрив Південну Америку та склав карту її узбережжя у 1500-1502 роках.
Виходить, що Валдсмюллер напевно не знав і просто намагався якось пояснити слово, яке зустрічав на інших картах - у тому числі і на карті Кабота. Єдиним же місцем, де знали і активно використовували термін «Америка», був Брістоль - місто, яке Валдсмюллер, який жив у Франції, навряд чи коли-небудь відвідував. Тим більше, що у своїй карті світу 1513 року він уже замінює слово «Америка» на « Terra Incognita»(Невідома країна (лат.)).
Амеріго Веспуччі у Північній Америці ніколи не бував. Усі ранні карти цієї країни та торгівля з нею були англійськими. Більше того, сам Веспуччі ніколи не використовував назву "Америка" для свого відкриття.
Тому, до речі, є достатні підстави. Нові країни і континенти жодного разу не називали на чиюсь честь на ім'я людини - тільки на його прізвище (Тасманія, Земля Ван Дімена або острова Кука).
Якби італійський дослідник усвідомлено вирішив назвати Америку на свою честь, вона стала б Землею Веспуччі (або Веспуччією).
Завантаження...