Напевно кожен з нас в дитинстві читав Шарля Перро. Всім відомі, а багатьом і улюблені, такі казки як «Попелюшка», «Синя борода», «Спляча красуня». сайт в честь дня народження письменника публікує добірку ілюстрації на ці та інші історії.

Казка «Кіт у чоботях». Перше друковане й ілюстроване видання, 1695

«Попелюшка»

Попелюшка на французькій лубочної картинці XIX століття

Сюжет (Шарль Перро 1697 рік)

Король невеликої країни, вдівець з дочкою від першого шлюбу, чарівної і доброю дівчиною, одружився на зарозумілою і злий дамі з двома дочками, в усьому схожими на матір. Батько «в усьому слухався своєї нової дружини». Мачуха змушує пасербицю жити на горищі, спати на солом'яній підстилці і виконувати найважчу і брудну роботу. Після роботи дівчина зазвичай відпочиває, сидячи на ящику з золою біля каміна, тому сестри прозвали її Попелюшкою. Зведені сестри Попелюшки купаються в розкоші, а вона покірно зносить їх глузування.

Гюстав Доре

Принц Мірліфлор влаштовує бал, на який запрошує всіх знатних людей королівства з дружинами і дочками. Мачуха і сестри Попелюшки теж запрошені на бал; саму Попелюшку, в її брудних лахмітті, ніхто до палацу не пустить. Після від'їзду мачухи і сестер Попелюшка гірко плаче. Її відвідує хрещена мати, яка є феєю. Добра фея перетворює гарбуз, мишей, щурів і ящірок відповідно в карету, коней, кучера і слуг, лахміття Попелюшки - в розкішну сукню, і дарує їй красиві туфельки. Вона попереджає Попелюшку, що рівно опівночі карета перетвориться назад в гарбуз, плаття - в лахміття і т. Д. Попелюшка їде на бал. Всі захоплені її красою і нарядом, принц знайомиться і танцює з нею. Без чверті дванадцять Попелюшка «скоріше розпрощалася з усіма і поспішила піти». Удома вона одягає старий фартух і дерев'яні черевики і слухає захоплені розповіді повернулися сестер про блищала на балу прекрасній незнайомці.

Фредерік-Теодор Ликс

На наступний вечір ще більш ошатна Золушка знову їде на бал. Принц не відходив від неї і нашіптував їй всякі люб'язності. Попелюшку було дуже весело і вона спохопилася лише коли годинник стали бити північ. Попелюшка тікає додому, але втрачає туфельку.

Гюстав Доре

Принц оголосив по всьому королівству, що він одружується з дівчиною, якій доведеться по нозі крихітна туфелька. На подив сестер, Попелюшка вільно надягає туфельку. Відразу після примірки Попелюшка дістає з кишені другу таку ж туфельку, а фея перетворює її лахміття в розкішну сукню. Сестри падають на коліна і просять вибачення у Попелюшки. Попелюшка прощає сестер «від щирого серця».

Попелюшку везуть до палацу до принцу і через кілька днів він одружується на ній. Сестер вона взяла до себе в палац і в той же день видала їх заміж за двох придворних вельмож.

"Кіт у чоботях"

Гюстав Доре

сюжет

Кіт у чоботях і Людожер. Ілюстрація Гюстава Доре

Молодшому синові мельника в спадок від батька дістався тільки кіт. Все решта дісталася братам. Було молодшому від чого впасти у відчай, та тільки кіт виявився не простим, а на рідкість заповзятливим малим. Завдяки ділової хватки і хитрості кота, його господар отримав все, про що тільки міг мріяти юнак: титул, повагу короля, замок, багатство і любов прекрасної принцеси.

"Червона Шапочка"

"Червона Шапочка". Картина маслом швейцарського художникаАльберта Анкера , (1883 г.)

сюжет

Мати посилає дочку до бабусі з молоком і хлібом. Та зустрічає вовка, розповідає йому, куди йде. Вовк обганяє дівчинку, вбиває бабусю, готує з її тіла страву, а з крові - напій, одягається в одяг бабусі і лягає в її ліжко. Коли дівчинка приходить, вовк пропонує їй поїсти. Бабушкіна кішка намагається попередити дівчинку про те, що та їсть останки бабусі, але вовк кидає в кішку дерев'яними черевиками і вбиває її. Потім вовк пропонує дівчинці роздягтися і лягти поруч з ним, а одяг кинути у вогонь. Та так і робить і, лігши поруч з вовком, запитує, чому у нього багато волосся, широкі плечі, довгі нігті, великі зуби. На останнє запитання вовк відповідає: «Це щоб скоріше з'їсти тебе, дитя моє!» і з'їдає дівчинку.

Гюстав Доре

Таким чином закінчується більшість записаних варіантів, хоча в деяких дівчинка за допомогою хитрості тікає від вовка.

Уолтор Крейн

Шарль Перро літературно опрацював народний сюжет. Він прибрав мотив канібалізму, персонаж-кішку і її вбивство вовком, ввів викликає червону шапочку - чепчік- «компаньйонку» (в оригіналі - «шаперон» (фр. Chaperon), за часів Перро вийшов з моди в містах, але популярний у жінок в сільській місцевості), яку носила дівчинка, а головне - повчально осмислив казку, ввівши мотив порушення дівчинкою пристойності, за яке вона поплатилася, і уклав казку віршованій мораллю, що наставляє дівчат побоюватися спокусників. Тим самим, хоча грубі натуралістичні моменти народної казки були істотно пом'якшені, звернення до питання взаємин статей було підкреслено.

Артур Рекхем

Казка була видана в 1697 році в Парижі, в книзі «Казки матінки Гуски, або Історії і казки минулих часів з повчаннями», більш відомої як « Казки матінки Гуски».

"Спляча красуня"

Фредерік-Теодор Ликс

сюжет

У короля і королеви народилася довгоочікувана дочка, і вони запрошують на бенкет усіх фей королівства, крім однієї - тому що вона вже півстоліття не покидала свою вежу, і все вирішили, що вона померла. У самий розпал бенкету з приводу хрестин з'явилася непріглашённая фея, з якої, як їй здалося, обійшлися нечемно, тому що для неї не вистачило дорогоцінного столового приладу. Коли все феї, крім однієї, яка завбачливо вирішила залишити за собою останнє слово, обдарували принцесу чарівними дарами, стара фея Карабосс вимовила своє шокуюче пророцтво: принцеса вколе палець об веретено - і помре.

Гюстав Доре

Остання фея пом'якшує вирок: «Так, принцеса вколе палець об веретено, але засне рівно на 100 років» (в оригінальній версії Перро про принца мова не йде). Король видає указ спалити всі прядки і веретена, але марно: через 16 років принцеса знаходить в башті заміського замку стареньку, яка нічого не чула про королівському указі і пряла кужіль. Принцеса вколола палець об веретено і впала замертво. Пробудити її вже неможливо. З'являється фея, пом'якшити закляття, і просить короля і королеву покинути замок. Тим часом вона занурює замок у віковій сон, і навколо нього виростає непрохідний ліс - щоб ніхто не проник в замок до терміну. Проходить 100 років, з'являється принц, проникає в замок - і принцеса пробуджується (ніякого поцілунку немає, вона прокинулася тільки тому, що прийшов час чарам відступити). Потім - таємна заручини. Принц щодня навідується до дружини, і у них народжуються діти - син на ім'я День і дівчинка на ім'я Зоря. Але мати принца запідозрила любовну інтригу і просить сина привезти до неї в замок невістку і внуків.

Гюстав Доре

Будучи людожеркою, вона ледь стримує бажання з'їсти внучат. Але принц їде на війну, і свекруха починає діяти. Спочатку вона велить убити внучку, потім - онука і, нарешті, дружину сина і приготувати їх повкуснее. Але дворецький ховає нещасних на стайні, а королеві подає м'ясо тварин. Одного разу королева-людоїдка, проходячи по двору, почула крики зі стайні: принцеса задумала висікти сина за пустощі. Людоедка так розгнівалася, що веліла поставити у дворі замку котел з усякими гадами і кинути туди невістку і внуків, але, на щастя, повертається принц. Не в силах винести ганьби, людоїдка сама кидається в казан і вмирає. В кінці казки мораль: жодна дівчина не буде спати ціле століття, щоб дочекатися нареченого з титулом і багатством.

"Синя Борода"

Фредерік-Теодор Ликс

сюжет

Багатого аристократа на прізвисько Синя борода бояться жінки: по-перше, через синього кольору бороди, за який він і отримав таке прізвисько, по-друге, через те, що доля шести його колишніх дружин залишається невідомою. Він сватає за себе одну з дочок сусідки, благородної дами, пропонуючи матері самій вирішити, яку з дочок видавати заміж. У страху перед ним жодна з дочок не наважується висунути свою кандидатуру. У підсумку, завоювавши серце молодшої дочки, пан грає з нею весілля, і вона переїжджає жити до нього в замок.

Гюстав Доре

Незабаром після весілля пан відлучається, сказавши, що змушений виїхати у справах, і віддає дружині ключі від усіх кімнат, в тому числі від таємничої комірчини внизу, під загрозою смерті заборонивши входити туди. Але під час від'їзду чоловіка дівчина не витримує і відкриває двері, виявляючи там калюжу запёкшейся крові і тіла всіх попередніх дружин Синьої бороди. З жахом вона упускає ключ в калюжу крові і, прийшовши в себе, намагається відтерти кров. Але оскільки цей ключ чарівний, у неї нічого не виходить.

Гюстав Доре

Несподівано Синя Борода повертається з поїздки раніше терміну і по хвилювання подружжя здогадується, що вона порушила домовленість. Вона просить у нього п'ять хвилин часу, щоб помолитися, а сама посилає старшу сестру на вежу стежити, чи не приїхали брати. З плином часу у Синьої бороди закінчується терпіння, він дістає ніж і вистачає дружину, але в цей момент приїжджають її брати і вбивають його.

Було у мельника три сина, і, вмираючи, він залишив їм тільки млин, осла і кота.
Брати поділили між собою батьківське добро без судді і нотаріуса, які б жваво проковтнули все їх небагате спадок.
Старшому дісталася млин. Середньому - осел. А молодшому довелося взяти собі кота.

Бідолаха довго не міг утішитися, отримавши таку жалюгідну частку спадщини.
- Брати, - говорив він, - можуть чесно заробляти собі на хліб, якщо тільки будуть триматися разом. А що станеться зі мною після того, як я з'їм свого кота і зроблю з його шкурки муфту? Прямо хоч з голоду помирай!
Кот чув ці слова, але й виду не подав, а сказав спокійно і розважливо:
- Не журися, господар. Дай-но мені мішок та замов пару чобіт, щоб було легше бродити по чагарниках, і ти сам побачиш, що тебе не так вже образили, як це тобі зараз здається.
Господар кота і сам не знав, вірити цьому чи ні, але він добре пам'ятав, на які хитрощі пускався кіт, коли полював на щурів і мишей, як спритно він прикидався мертвим, то повиснувши на задніх лапах, то зарившись мало не з головою в борошно. Хто його знає, а раптом і справді він чимось допоможе в біді!
Тільки-но кіт отримав все, що йому було треба, він жваво взувся, молодецьки притупнув, перекинув через плече мішок і, притримуючи його за шнурки передніми лапами, попрямував в заповідний ліс, де водилося безліч кролів. А в мішку у нього були висівки і заяча капуста.

Розтягнувшись на траві і прикинувшись мертвим, він став чекати, коли який-небудь недосвідчений кролик, ще не встиг випробувати на власній шкурі, як злий і підступний світ, забереться в мішок, щоб поласувати припасений для нього частуванням.
Довго чекати йому не довелося: якийсь молоденький довірливий простачок-кролик відразу ж стрибнув до нього в мішок. Недовго думаючи, кіт затягнув шнурки, і дурний кролик опинився в пастці.
Після цього, гордий своєю здобиччю, кіт відправився прямо до палацу і попросив прийому у короля. Його ввели в королівські покої.
Він відважив його величності шанобливий уклін і сказав:
- Ваша величність, ось кролик з лісів маркіза де Карабаса (таке ім'я вигадав він для свого господаря). Мій пан наказав мені піднести вам цей скромний подарунок.

Подякуй свого пана, - відповів король, - і скажи йому, що він доставив мені велике задоволення.
Кілька днів по тому кіт пішов на поле і там, сховавшись серед колосків, знову відкрив свій мішок.
На цей раз до нього в пастку попалися дві куріпки. Він жваво затягнув шнурки і поніс обох королю.
Король охоче прийняв і цей подарунок і наказав дати коту на чай.
Так минуло два або три місяці. Кот раз у раз приносив королю дичину, нібито видобуту на полюванні його господарем, маркізом де Карабасом.
І ось одного разу дізнався кіт, що король разом зі своєю донькою, найпрекраснішою принцесою на світлі, збирається здійснити прогулянку в кареті по берегу річки.
Кот зараз побіг до свого маркізу:
- Чи згоден ти послухатися моєї поради? - запитав він свого господаря. - В такому разі щастя у нас в руках. Все, що від тебе вимагається, це піти купатися на річку, туди, куди я тобі вкажу. Решта надай мені.
Маркіз де Карабас слухняно виконав все, що порадив йому кіт, хоч він зовсім і не здогадувався, для чого це потрібно.
У той час як він купався, кіт приховав хазяйське плаття під великим каменем.
Незабаром на берег річки виїхала королівська карета.
Кот щодуху кинувся і закричав, що з усієї сили:
- Сюди, сюди! Допоможіть! Маркіз де Карабас тоне!

Король почув цей крик, відкрив дверцята карети і, дізнавшись кота, який стільки разів приносив йому в подарунок дичину, зараз же послав свою варту виручати маркіза де Карабаса.
Поки бідного маркіза витягали з води, кіт встиг розповісти королю, що у пана під час купання злодії вкрали все до нитки.

Король негайно наказав своїм придворним принести для маркіза де Карабаса один з кращих нарядів королівського гардероба.
Наряд виявився і в пору, і на-віч, а так як маркіз і без того був малий хоч куди - красивий і статний, то, пріодевшісь, він, звичайно, став ще краще, і королівська дочка, подивившись на нього, знайшла, що він як раз в її смаку.
Коли ж маркіз де Карабас кинув в її бік два-три погляди, дуже шанобливих і в той же час ніжних, вона закохалася в нього без пам'яті.
Батькові її молодий маркіз теж припав до серця. Король був з ним дуже ласкавий і навіть запросив сісти в карету і взяти участь в прогулянці.
Кіт був у захваті від того, що все йде як по маслу, і весело побіг перед каретою.
По дорозі він побачив селян, косівшіх на лузі сіно.
- Гей, люди добрі, - крикнув він на бігу, - якщо ви не скажете королю, що цей луг належить маркізу де Карабаса, вас всіх порубають в шматки, немов начинку для пирога! Так і знайте!
Тут якраз під'їхала королівська карета, і король запитав, визирнувши з вікна:
- Чий це луг ви косите?
- Маркіза де Карабаса! - в один голос відповідали косарі, бо кіт до смерті налякав їх своїми погрозами.
- Однак, маркіз, у вас тут славне маєток! - сказав король.
- Так, пане, цей луг щороку дає відмінне сіно, - скромно відповів маркіз.
Тим часом кіт втік все вперед і вперед, поки не побачив по дорозі женців, які працюють на полі.
- Гей, люди добрі, - крикнув він, - якщо ви не скажете королю, що всі ці хліба належать маркізу де Карабаса, так і знайте: усіх вас порубають в шматки, немов начинку для пирога!
Через хвилину до женців під'їхав король і захотів дізнатися, чиї поля вони жнуть.
- Поля маркіза де Карабаса, - відповіли женці.
І король знову порадів за пана маркіза.
А кіт все біг вперед і всім, хто траплявся йому назустріч, наказував говорити одне і те ж: "Це будинок маркіза де Карабаса", "це млин маркіза де Карабаса", "це сад маркіза де Карабаса".
Король не міг надивуватися багатства молодого маркіза.
І ось, нарешті, кіт прибіг до воріт прекрасного замку. Тут жив один дуже багатий велетень-людожер. Ніхто на світі ніколи не бачив велетня багатшими цього. Всі землі, за якими проїхала королівська карета, були в його володінні.
Кот заздалегідь дізнався, що це був за велетень, в чому його сила, і попросив допустити його до господаря. Він, мовляв, не може і не хоче пройти мимо, не засвідчивши свого поваги.
Людожер прийняв його з усією чемністю, на яку здатний людожер після ситного обіду, і запропонував відпочити.

Мене запевняли, - сказав кіт, - що ви вмієте перетворюватися в будь-якого звіра. Ну, наприклад, ви нібито можете перетворитися на лева або слона ...
- Можу! - гаркнув велетень. - І щоб довести це, зараз же зроблюся левом! Дивись!
Кот до того злякався, побачивши перед собою лева, що в одну мить виліз по водостічній трубі на дах, хоча це було важко і навіть небезпечно, тому що в чоботях не так-то просто ходити по черепиці.
Тільки коли велетень знову прийняв свій колишній вигляд, кіт спустився з даху і зізнався господареві, що ледь не помер зі страху.
- А ще мене запевняли, - сказав він, - але вже цього-то я ніяк не можу повірити, що ви нібито вмієте перетворюватися навіть в самих дрібних тварин. Ну, наприклад, стати щуром або навіть мишкою. Повинен сказати по правді, що вважаю це абсолютно неможливим.
- Ах ось як! Неможливим? - перепитав велетень. - А ну-ка, подивись!
І в ту ж мить перетворився на миша. Мишка швидко забігала по підлозі, але кіт погнався за нею і разом проковтнув.

Тим часом король, проїжджаючи повз, зауважив шляхом прекрасний замок і побажав увійти туди.
Кот почув, як гримлять на підйомному мосту колеса королівської карети, і, вибігши назустріч, сказав королю:
- Ласкаво просимо в замок маркіза де Карабаса, ваша величність! Ласкаво просимо!

Як, пане маркіз ?! - вигукнув король. - Цей замок теж ваш? Не можна собі уявити нічого красивішого, ніж цей двір і будівлі навколо. Так це прямо палац! Давайте ж подивимося, який він всередині, якщо ви не заперечуєте.
Маркіз подав руку прекрасну принцесу й повів її слідом за королем, який, як вважається, йшов попереду.

Всі втрьох вони увійшли у великий зал, де був приготований чудовий вечеря.
Якраз в цей день людожер запросив до себе приятелів, але вони не посміли з'явитися, дізнавшись, що в замку гостює король.
Король був зачарований достоїнствами пана маркіза де Карабаса майже так само, як його дочка, яка була від маркіза просто без розуму.
Крім того, його величність не міг, звичайно, не оцінити прекрасних володінь маркіза і, випивши п'ять-шість кубків, сказав:
- Якщо хочете стати моїм зятем, пан маркіз, це залежить тільки від вас. А я згоден.
Маркіз шанобливим поклоном подякував короля за честь, надану йому, і в той же день одружився на принцесі.

А кіт став почесним вельможею і з тих пір полював на мишей тільки зрідка - для власного задоволення

На цій сторінці сайту ви можете прочитати цікаву казку для дітей відомого письменника Шарля Перро - Кіт у чоботях. Читати онлайн цю казку буде дуже захоплююче, так як великі картинки передадуть весь образ і події, що добре сприймають діти. Прочитайте казку про кота в чоботях з дитиною прямо зараз.

Кіт у чоботях

Шарль Перо

казки для дітей з картинками

Жив-був мірошник. Жив, жив та й помер. Після нього залишилися млин, осел та кіт: тільки й було в нього добра, тільки і спадщини дісталося трьом синам. Сини не довго сперечалися, жваво поділили спадщину: старший взяв собі млин, середній - осла, а молодшому дістався кіт.

Ось пішов молодший і горює. - На що мені, - каже, - кіт! Що мені з ним робити? Хіба з'їсти його так з шкурки шапку зшити, тільки і всього. А там і голодним знову. Братам-то добре, вони ситі будуть. А мені що робити? Кот слухав, слухав, та й каже:

Не горюй, - каже, - господар, я тебе виручу з біди. Зший мені тільки сумку та пару чобіт, і ні про що не журися. Мельников син і думає собі: - Що ж, думає, гірше не буде, нехай спробує щастя. Недарма він мишей і щурів ловити такий майстер. Може бути що-небудь і вигадає. Роздобув йому сумочку та пару чобіт і приніс: - На, - каже, - споряджати.

Кот жівёхонько взувся, побіг до комори, стягнув там якийсь ласий шматочок, поклав в сумку, скинув її на плечі і пішов в ліс. У лісі зняв сумку, поклав біля себе, сам ліг під деревом, розтягнувся немов мертвий і лежить. Ось кролик зачувши ласий шматочок і поліз в сумку. Тут кіт спритно скочив на ноги, затягнув шнурок сумки, звалив її собі на плечі і пішов на королівський двір, до самого короля. - Пустіть мене, - каже, - до пана; я від князя Карабаса надіслано.

Пустили його. Він дістав кролика з сумки, подав королю і каже: - Ось, - каже, - князь Карабас надіслав ваша величність гостинець. Король подякував йому, звелів дати йому пару зайців свого полювання і відпустив додому. Кот зніс зайців господареві, а сам знову пішов у ліс. Розтягнувся там під деревом, а сумку поклав поруч з собою. Дві куріпки відчули ласий шматочок, злетіли на землю і залізли в сумку. Кот швидко схопився на ноги, затягнув сумку, звалив собі на плечі і поніс на королівський двір. Віддав пару куріпок королю. Король підніс йому чарку горілки, велів дати йому пару гусей з пташиного двору і відпустив його додому. Кот зніс гусей своєму господареві і знову пішов на полювання. Так ловив він то рябчика, то тетерева і все відносив на королівський двір. Ось почув він, що король збирається їхати з королівною в гості до сусіда, і каже господареві: - Іди ти, - каже, - на річку купатися, а я таку штуку зіграю, що і тобі буде добре, та й мені не погано. Мельников молодший син послухався кота, пішов до річки, роздягнувся і заліз у неї по горло. А кіт заховав все його плаття і вартує. Як вгледів карету з королем і королівною, закричав щосили:

Ой, батюшки, допоможіть! Пан мій потонув. Король виглянув з вікна, визнав кота. - Але ж це - каже, - повинно бути князь Карабас тоне. І велів слугам витягнути його. Витягли слуги Мельникова сина з води, стали всюди його плаття шукати, ніде не знаходиться. - Повинно бути, - каже кіт, - вкрав хтось, як мій пан тонув.

Відрядив король верхового, велів свою сукню привезти. Привезли плаття, одягли Мельникова сина і посадили його до пана в карету. Сидить малюнків син та на королеву милується, а королівна на нього.

І їдуть. А кіт біжить попереду, немов вістовий. Побачив він, що народ на лузі траву косить, і кричить їм щосили: - Он новий пан ваш їде. Коли ви не скажете все в один голос, що це луг князя Карабаса, він з вас голови зніме. Ось під'їхала до лузі карета, король і питає: -Чий це луг? Мужики злякалися і все в один голос крикнули:

Князя Карабаса. Їдуть далі, а кіт попереду біжить; побачив - народ жито прибирає, і кричить щосили: - Гей, ви! Он новий пан ваш їде. Коли ви не скажете, що це жито князя Карабаса, він з вас голови зніме. Під'їхала карета до полю, король і питає: - Чиє це поле? А мужики злякалися і разом крикнули:

Князя Карабаса. І куди не під'їдуть, у кого ні запитають, все князя Карабаса. Король здивувався: - Який ви, - каже, - багатий! Ось показався вдалині пишний палац. А в палаці жив людожер: його були і луки, і поля ті.

Кот побіг вперед, зійшов до палацу до людоїда, низько вклонився йому і каже: - Мої панове, - каже, - князь Карабас з дружиною і з тестем-королем до вашої світлості в гості дарують. Накажіть, - каже, - прийняти.

Людожер зрадів, що буде йому що поїсти, і велів слугам швидше готувати все, щоб почастувати гостей як слід. А сам сів поки з котом поговорити. Кот і каже: - Насмілюсь, - каже, - запитати вашу світлість: чув я, - каже, - що ви можете обернутися в найлютішого звіра, хоч би там в слона або в лева. Невже ж, - каже, - це правда? Людожер зрадів, що його похвалили: - А ось, дивися, - каже. Взяв та й обернувся левом. Кот і світла невзвідел, так злякався, навіть було на дах хотів бігти.

А лев обернувся знову людожером і регоче над котом. Кот оговтався трошки, та й питає:

Ще мені говорили, ніби ви можете навіть найменшим звіром обернутися, ось хоч би щурів або мишею. Тільки щось мені не віриться. Невже і це правда? - Ти і цього не віриш? - каже людожер. - Ну, дивись же. Обернувся мишею і давай бігати по підлозі. Кот примружився, потягнувся, так як кинеться на миша - і з'їв її. Тут зачув він стукіт коліс, вибіг на ганок, низько кланяється і кричить з ганку:

Завітайте, - каже, - до палацу до мого пана, до князя Карабасу. Король здивувався ще дужче: - Це ваш, - каже, - палац? А малюнків син подав руку королеві і веде її з батьком на ганок, до палацу.

Казка брехня, та в ній натяк, добру молодцю урок.
Олександр Сергійович Пушкін

Міжнародний день захисту дітей засновано в листопаді 1949 року
рішенням сесії Міжнародної демократичної федерації жінок.


У цей день всім дітям покладаються додаткові радості,
частування, розваги і щедрі подарунки.

«Кіт у чоботях» - одна з найбільш відомих казок французького письменника Шарля Перро. Ця казка була написана в XVII столітті і вже кілька століть залишається улюбленою дітьми.

З давніх-давен в Росії три найпопулярніших виду плюшевих іграшок - це ведмеді, поросята і коти в чоботях.
А серед всіх казкових звірят кіт у чоботях завжди самий казковий.

Кіт у чоботях
Казка з картинками Шарля Перро

Було у мельника три сина, і, вмираючи, він залишив їм тільки млин, осла і кота.

Брати поділили між собою батьківське добро без судді і нотаріуса, які б жваво проковтнули все їх небагате спадок.

Старшому дісталася млин. Середньому - осел. А молодшому довелося взяти собі кота.

Бідолаха довго не міг утішитися, отримавши таку жалюгідну частку спадщини.

Брати, - говорив він, - можуть чесно заробляти собі на хліб, якщо тільки будуть триматися разом. А що станеться зі мною після того, як я з'їм свого кота і зроблю з його шкурки муфту? Прямо хоч з голоду помирай!

Кот чув ці слова, але й виду не подав, а сказав спокійно і розважливо:

Не журися, господар. Дай-но мені мішок та замов пару чобіт, щоб було легше бродити по чагарниках, і ти сам побачиш, що тебе не так вже образили, як це тобі зараз здається.

Господар кота і сам не знав, вірити цьому чи ні, але він добре пам'ятав, на які хитрощі пускався кіт, коли полював на щурів і мишей, як спритно він прикидався мертвим, то повиснувши на задніх лапах, то зарившись мало не з головою в борошно. Хто його знає, а раптом і справді він чимось допоможе в біді!

Тільки-но кіт отримав все, що йому було треба, він жваво взувся, молодецьки притупнув, перекинув через плече мішок і, притримуючи його за шнурки передніми лапами, попрямував в заповідний ліс, де водилося безліч кролів. А в мішку у нього були висівки і заяча капуста.

Розтягнувшись на траві і прикинувшись мертвим, він став чекати, коли який-небудь недосвідчений кролик, ще не встиг випробувати на власній шкурі, як злий і підступний світ, забереться в мішок, щоб поласувати припасений для нього частуванням.

Довго чекати йому не довелося: якийсь молоденький довірливий простачок-кролик відразу ж стрибнув до нього в мішок. Недовго думаючи, кіт затягнув шнурки, і дурний кролик опинився в пастці.

Після цього, гордий своєю здобиччю, кіт відправився прямо до палацу і попросив прийому у короля. Його ввели в королівські покої.

Він відважив його величності шанобливий уклін і сказав:

Ваша величність, ось кролик з лісів маркіза де Карабаса (таке ім'я вигадав він для свого господаря). Мій пан наказав мені піднести вам цей скромний подарунок.

- Подякуй свого пана, - відповів король, - і скажи йому, що він доставив мені велике задоволення.

Кілька днів по тому кіт пішов на поле і там, сховавшись серед колосків, знову відкрив свій мішок.

На цей раз до нього в пастку попалися дві куріпки. Він жваво затягнув шнурки і поніс обох королю.

Король охоче прийняв і цей подарунок і наказав дати коту на чай.

Так минуло два або три місяці. Кот раз у раз приносив королю дичину, нібито видобуту на полюванні його господарем, маркізом де Карабасом.

І ось одного разу дізнався кіт, що король разом зі своєю донькою, найпрекраснішою принцесою на світлі, збирається здійснити прогулянку в кареті по берегу річки.

Кот зараз побіг до свого маркізу:

Чи згоден ти послухатися моєї поради? - запитав він свого господаря. - В такому разі щастя у нас в руках. Все, що від тебе вимагається, це піти купатися на річку, туди, куди я тобі вкажу. Решта надай мені.

Маркіз де Карабас слухняно виконав все, що порадив йому кіт, хоч він зовсім і не здогадувався, для чого це потрібно.

У той час як він купався, кіт приховав хазяйське плаття під великим каменем.

Незабаром на берег річки виїхала королівська карета.

Кот щодуху кинувся і закричав, що з усієї сили:

Сюди, сюди! Допоможіть! Маркіз де Карабас тоне!

Король почув цей крик, відкрив дверцята карети і, дізнавшись кота, який стільки разів приносив йому в подарунок дичину, зараз же послав свою варту виручати маркіза де Карабаса.

Поки бідного маркіза витягали з води, кіт встиг розповісти королю, що у пана під час купання злодії вкрали все до нитки.

Король негайно наказав своїм придворним принести для маркіза де Карабаса один з кращих нарядів королівського гардероба.

Наряд виявився і в пору, і на-віч, а так як маркіз і без того був малий хоч куди - красивий і статний, то, пріодевшісь, він, звичайно, став ще краще, і королівська дочка, подивившись на нього, знайшла, що він як раз в її смаку.

Коли ж маркіз де Карабас кинув в її бік два-три погляди, дуже шанобливих і в той же час ніжних, вона закохалася в нього без пам'яті.

Батькові її молодий маркіз теж припав до серця. Король був з ним дуже ласкавий і навіть запросив сісти в карету і взяти участь в прогулянці.

Кіт був у захваті від того, що все йде як по маслу, і весело побіг перед каретою.

По дорозі він побачив селян, косівшіх на лузі сіно.

Гей, люди добрі, - крикнув він на бігу, - якщо ви не скажете королю, що цей луг належить маркізу де Карабаса, вас всіх порубають в шматки, немов начинку для пирога! Так і знайте!

Тут якраз під'їхала королівська карета, і король запитав, визирнувши з вікна:

Чий це луг ви косите?

Однак, маркіз, у вас тут славне маєток! - сказав король.

Так, государ, цей луг щороку дає відмінне сіно, - скромно відповів маркіз.

Тим часом кіт втік все вперед і вперед, поки не побачив по дорозі женців, які працюють на полі.

Гей, люди добрі, - крикнув він, - якщо ви не скажете королю, що всі ці хліба належать маркізу де Карабаса, так і знайте: усіх вас порубають в шматки, немов начинку для пирога!

Через хвилину до женців під'їхав король і захотів дізнатися, чиї поля вони жнуть.

Поля маркіза де Карабаса, - відповіли женці.

І король знову порадів за пана маркіза.

А кіт все біг вперед і всім, хто траплявся йому назустріч, наказував говорити одне і те ж: "Це будинок маркіза де Карабаса", "це млин маркіза де Карабаса", "це сад маркіза де Карабаса".

Король не міг надивуватися багатства молодого маркіза.

І ось, нарешті, кіт прибіг до воріт прекрасного замку. Тут жив один дуже багатий велетень-людожер. Ніхто на світі ніколи не бачив велетня багатшими цього. Всі землі, за якими проїхала королівська карета, були в його володінні.

Кот заздалегідь дізнався, що це був за велетень, в чому його сила, і попросив допустити його до господаря. Він, мовляв, не може і не хоче пройти мимо, не засвідчивши свого поваги.

Людожер прийняв його з усією чемністю, на яку здатний людожер після ситного обіду, і запропонував відпочити.

Мене запевняли, - сказав кіт, - що ви вмієте перетворюватися в будь-якого звіра. Ну, наприклад, ви нібито можете перетворитися на лева або слона ...

Можу! - гаркнув велетень. - І щоб довести це, зараз же зроблюся левом! Дивись!

Кот до того злякався, побачивши перед собою лева, що в одну мить виліз по водостічній трубі на дах, хоча це було важко і навіть небезпечно, тому що в чоботях не так-то просто ходити по черепиці.

Тільки коли велетень знову прийняв свій колишній вигляд, кіт спустився з даху і зізнався господареві, що ледь не помер зі страху.

А ще мене запевняли, - сказав він, - але вже цього-то я ніяк не можу повірити, що ви нібито вмієте перетворюватися навіть в самих дрібних тварин. Ну, наприклад, стати щуром або навіть мишкою. Повинен сказати по правді, що вважаю це абсолютно неможливим.

Ах ось як! Неможливим? - перепитав велетень. - А ну-ка, подивись!

І в ту ж мить перетворився на миша. Мишка швидко забігала по підлозі, але кіт погнався за нею і разом проковтнув.

Тим часом король, проїжджаючи повз, зауважив шляхом прекрасний замок і побажав увійти туди.

Кот почув, як гримлять на підйомному мосту колеса королівської карети, і, вибігши назустріч, сказав королю:

Ласкаво просимо в замок маркіза де Карабаса, ваша величність! Ласкаво просимо!

Як, пане маркіз ?! - вигукнув король. - Цей замок теж ваш? Не можна собі уявити нічого красивішого, ніж цей двір і будівлі навколо. Так це прямо палац! Давайте ж подивимося, який він всередині, якщо ви не заперечуєте.

Маркіз подав руку прекрасну принцесу й повів її слідом за королем, який, як вважається, йшов попереду.

Всі втрьох вони увійшли у великий зал, де був приготований чудовий вечеря.

Якраз в цей день людожер запросив до себе приятелів, але вони не посміли з'явитися, дізнавшись, що в замку гостює король.

Король був зачарований достоїнствами пана маркіза де Карабаса майже так само, як його дочка, яка була від маркіза просто без розуму.

Крім того, його величність не міг, звичайно, не оцінити прекрасних володінь маркіза і, випивши п'ять-шість кубків, сказав:

Якщо хочете стати моїм зятем, пан маркіз, це залежить тільки від вас. А я згоден.

Маркіз шанобливим поклоном подякував короля за честь, надану йому, і в той же день одружився на принцесі.

А кіт став почесним вельможею і з тих пір полював на мишей тільки зрідка - для власного задоволення.

- 28 -

Казкові словники. Російська історія.

Російська народна казка для малюків
ТЕРЕМОК

Казкові будиночки 11-20
Склади свої історії про тих, хто живе в цих будиночках.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Ліпимо казкові будиночки з пластиліну
або з солоного тіста

Щоб зробити солоне тісто, беремо в рівних кількостях сіль і борошно, додаємо трохи води і ретельно розминаємо, щоб вийшло еластичне тісто.
Готовий виріб акуратно розфарбовуємо гуашшю.
Щоб тісто гарненько затверділо, просушують вироби при кімнатній температурі 2-4 дні (залежно від розміру).
Після повної просушки (4-5 днів) виріб можна покрити прозорим лаком - так воно стане ще красивішим, гігієнічніше і довговічніше.
З солоного тіста можна виготовляти різні дитячі іграшки,.

Виліпити свій будиночок і придумай,
хто в ньому живе, чим займається,
і які пригоди у нього бувають.

Картинки «КАЗКИ МОРЯ»
Картинки 42-я - 45-я

Склади по цих картинок казки або історії
і розкажи їх своїм друзям і батькам.

Природні явища - 1
Виверження вулкана в Південній Америці

сузір'я зодіаку
Гороскопи для розваги

Приготуємо і з'їмо

бенто- японський варіант упакованого обіду, який беруть до школи.
Барвисто оформлені бенто дуже зручні для дитячих фуршетів на природі.
Традиційно цей вид їжі складається з двох частин: половина всієї порції - це рис, в т.ч. підфарбований, інша частина - білкові продукти (риба, м'ясо, яйця) і овочі.
Дуже часто бенто з простого обіду перетворюється на справжній витвір мистецтва, яке однаково привабливо за образом і за смаком.

Як побудувати таке чудове бенто -
см. на сторінці «»
і в розділі «»

Палітра смачних фарб салатного художника
Змішуванням різних "фарб" можна отримувати безліч різних кольорів і відтінків.
Звичайно, діапазон можливих кулінарних "фарб" набагато ширше тут зазначених - включайте все дивовижне багатство своєї неприборканої творчої фантазії.

червоний- солодкий перець, помідори, зерна граната, журавлина; бордовий- варена буряк; рожевий- сік буряка або журавлини; помаранчевий- морква, морквяний сік, томат-паста; жовтий- яєчний жовток, солодкий перець, зерна кукурудзи, пофарбований шафраном рис; зелений- зелень, солодкий перець, оливки, зелений горошок, огірки, протертий через сито відвареної шпинат, фарбування білих продуктів віджатим соком відвареного шпинату; блакитний- тертий яєчний білок або рис, забарвлений соком сирої червонокачанної капусти; бузковий- тертий яєчний білок, пофарбований соком сирого буряка; фіолетовий- червонокачанна капуста; білий- яєчний білок, редька, редиска, картопля, рис, сметана, сир; чорний- оливки, чорнослив.

Детальніше див. На сторінці «»
і на сторінці «».
Також і " ".

Страви на радість дітям

Крок 1.
Складаємо лист білого паперу (ватману) або тонкого білого картону навпіл. Якщо ватман тонкий, можна скласти його в два шари.

Крок 2.
Куряче яйце закладаємо в холодну воду, доводимо до кипіння і варимо від закипання 8-10 хвилин. Потім коротко обполіскувати холодною водою і очищаємо від шкаралупи, поки воно гаряче (холодне яйце не годиться).
Крок 3.
Розміщуємо гаряче яйце в складений аркуш паперу, зверху кладемо дерев'яну паличку, наприклад, круглий олівець (дивіться фото) і затискаємо конструкцію гумкою.

Крок 4.
Ми залишаємо постояти хвилин 10-15. Готово!

Дістаємо яйце.

Розрізаємо навпіл і використовуємо для прикраси блюд.

З тонкого скибочки хліба вирізаємо формочкою седечко.
Потім в цій формочке смажимо на Скородом на маслі яєчню і укладаємо на вирізаний шматок хліба.
Хліб можна попередньо підсмажити на маслі, перетворивши його в гарячий грінок.
Відразу подаємо на стіл.

Підсмажування яєчні в формочке.

Формочка-сердечко для смаження.
У продажу є спеціальні формочки для яєчні у вигляді сердечка, квітки і т. Д.
Якщо такий формочки немає під рукою, її дуже просто виготовити за допомогою ножиць з жерсті підходящої консервної банки.

Формочка-квітка для смаження.

Смаження омлету з овочами в формочке.
Такими омлетік можна прикрасити салат, паштет, гаряче картопляне пюре, кашу і ін.

Див..

Яєчню, засмажену в вирізаному з солодкого перцю кружечку, можна подати як гарячої закуски або використовувати для прикраси різних блюд.

Сосиску розрізаємо вздовж навпіл, залишаючи сполученим один кінчик. Згортаємо отримані з'єднані з одного боку половинки в кільце і скріплюємо дерев'яною зубочисткою, як показано на фото.
Розміщуємо на розігріту сковороду з маслом і обсмажуємо з одного боку.
Перевертають, вбиваємо в середину яйце і смажимо до готовності яєчні.

Витягуємо зубочистку і використовуємо для гарніровані різних страв.

При приготуванні яєчні шкарлупки обполіскувати і зберігаємо. Потім фарбуємо в різні кольори. Як фарбувати - см. На стор..
Заповнюємо шкарлупки землею і пророщуємо в них різні насіння.

Свічки в фарбованих в різні кольори яєчних шкарлупках.

Фігурними формочками або ножем по вирізаному з ватману трафарету вирізаємо з скибочок хліба різні фігурки (наприклад, сердечка).
При бажанні, ці скибочки можна обсмажити на маслі і дати охолонути.
Змащуємо скибочки хліба маслом зверху і з боків. Бока рясно обвалюють в дрібно нарубаної зелені.
Зверху кладемо на масло трохи ікри, поміщаємо тонкий скибочку лимона, відкидають трояндочку з масла і прикрашаємо листочком зелені.
Для оформлення фігурних бутербродиков можна застосовувати і всякі інші продукти на смак і наявності.

Варіанти складу маси для кульок:
1) Тертий сир + майонез або густа сметана.
2) розтерті бринза навпіл з сиром.
Масу можна за смаком приправити, наприклад, розтертим часником.
Все добре розім'яти до пластичності.
Катати кульки, попередньо змочивши руки в холодній воді.
Всередину кожної кульки можна помістити горішок.
Потім частина кульок панірувати в кунжуті, частина - в солодкій паприці, частина - в дуже дрібно нарізаному кропі.
ПОРАДА. Для дуже дрібної нарізки кропу після ополіскування треба дати добре обсохнути - підсохлий кріп легко подрібнюється ножем і добре прилипає до сирним кулькам.

» Кіт у чоботях. Казка Шарля Перро

дин мірошник залишив своїм трьом синам невелику спадщину - млин, осла і кота. Брати відразу ж поділили батьківську спадщину: старший взяв собі млин, середній - осла, а молодшому дали кота.

Молодший брат дуже сумував, що йому дісталося таке поганий спадок.

Брати можуть чесно заробляти собі шматок хліба, якщо будуть жити разом, - говорив він. - А мені, коли я з'їм свого кота і пошию з його шкури рукавиці, доведеться померти з голоду.

Кот почув ці слова, але не образився.

Не горюй, господар, - сказав він важливо і серйозно, - дай мені краще мішок та пару чобіт, щоб зручніше було ходити по чагарниках. Побачиш тоді, що ти отримав не таке вже й погане спадок, як думаєш

Господар Кота не дуже-то повірив його словам. Але згадав про різні його хитрощі і подумав: «Може бути, Кот і справді чимось допоможе мені!»

Як тільки Кот отримав від господаря чоботи, він спритно надів їх. Потім поклав в мішок капусти, закинув мішок за спину і пішов в ліс, де водилося багато кроликів.

Прийшов він в ліс, причаївся за кущами і став чекати, щоб який-небудь молодий, дурненький кролик сунувся в мішок за капустою.

Не встиг він сховатися, як йому відразу пощастило: молоденький, довірливий кролик забрався в мішок. Кот швидко кинувся до мішка і міцно-міцно затягнув зав'язки.

Дуже гордий, що полювання було такої вдалої, Кот пішов до палацу і попросив допустити його до короля.

Його ввели в королівські покої. Увійшовши туди, Кот низько вклонився королю і сказав:
- Великий король! Маркіз Карабас (так Коту заманулося назвати свого господаря) наказав мені піднести вам у подарунок цього кролика.

Скажи своєму господареві, - відповів король, - що я дуже задоволений його подарунком і дякую йому.

Кот відкланявся і пішов з палацу. Іншим разом він сховався в поле, серед колосків пшениці, і відкрив мішок з приманкою. Коли в мішок потрапили дві куріпки, Кот зараз же відніс куріпок королю. Король із задоволенням прийняв і куріпок і наказав пригостити Кота вином.

Так місяці два або три поспіль Кот носив королю різну дичину від імені маркіза Карабаса. Одного разу Кот дізнався, що король збирається їхати по берегу річки в кареті на прогулянку зі своєю дочкою, найпрекраснішою принцесою на світлі.

Він сказав своєму господареві:
- Якщо послухаєш мене, будеш щасливий все життя. Іди сьогодні купатися на річку в тому місці, яке я вкажу, інше я вже влаштую сам!

Господар послухався Кота і пішов на річку, хоч і не розумів, яка йому буде від цього користь.

У той час як він купався, берегом проїжджав король.
Кот вже чекав його, і, як тільки карета наблизилася, він закричав щосили:

Допоможіть! Допоможіть! Тоне маркіз Карабас!

Король почув крик і виглянув з карети. Він дізнався Кота, який вже стільки разів приносив йому дичину, і наказав своїм слугам бігти швидше на допомогу маркіза Карабаса.

Поки маркіза витягали з річки, Кот підійшов до карети і розповів королю, що, коли маркіз купався, злодії забрали всю його одяг, хоч він Кот, щосили кликав на допомогу і голосно кричав: «Злодії! Злодії! »
А насправді шахрай сам же сховав одяг свого хазяїна під великим каменем.

Король наказав придворним зараз же принести маркізу Карабасу один з найкращих своїх нарядів.

Коли маркіз одягнувся, король став ласкаво розмовляти з ним, потім запросив його сісти в карету і покататися.

Син мельника був стрункий і красивий. У розкішному королівському вбранні він став ще кращим, і молода принцеса відразу ж без пам'яті закохалася в нього.

Кіт був у захваті від того, що все виходить так, як він задумав. Він побіг попереду карети і, коли побачив на лузі косарів, закричав їм:

Гей, косарі! Якщо ви не скажете королю, що цей луг належить маркізу Карабасу, всіх вас негайно порубають в дрібні шматочки!

Коли карета під'їхала до лугу, король справді запитав косарів, чий це луг вони косять.

Ах, маркіз, який прекрасний у вас луг! - сказав король.

Справді, пане! - відповідав маркіз. - Щороку на цьому лузі буває чудовий сінокіс.

А Кот знову побіг вперед, побачив женців і закричав їм:

Гей женці! Якщо ви не скажете королю, що всі ці поля належать маркізу Карабасу, всіх вас порубають в дрібні шматочки!

Проїжджаючи повз полів, король захотів дізнатися, кому належать ці поля.

Пану маркізу Карабасу! - відповідали женці.
Король знову похвалив володіння маркіза. А Кот все біг попереду карети і всім, кого ні зустрічав, наказував говорити те ж саме. І король не міг надивуватися багатства маркіза Карабаса.