Мій день з англійської мови. Реальний день з мого життя

«My Working Day» - один з базових топіків англійської мови поряд с. Розповідь про свій розпорядок дня логічно переплітається з граматичної темою Present Simple, адже все, що ми робимо в протягом дня відбувається на регулярній основі. А це і є одна з найпопулярніших кейсів вживання даного.

Для складання розповіді про свій рядовий розпорядок дня вам знадобиться спеціальна лексика, яку можна вивчити за допомогою карток.

Нижче наведено кілька прикладів творів My Working Day для різних груп учнів.

Приклад 1. Для початкової та середньої школи

I usually get up at 7 o'clock on weekdays. I make my bed, open the window and do my morning exercises. Then I go to the bathroom where I clean my teeth and wash my face. If I have enough time, I take a shower. Then I go back to my room where I dress myself and brush my hair. 10 minutes later I have breakfast.

After breakfast I take my bag and go to school. As I live not far from school, it takes me only five minutes to get there. I do not want to be late for the first lesson so I come to school a few minutes before the bell. The lessons begin at eight o'clock in the morning and they are over at half past one in the afternoon.

After classes I go home and have dinner there. After dinner I have some rest, watch TV and play games. Then I do my homework. We have a lot of subjects at school and it takes me about three hours to do my homework. Sometimes I go to the library to get ready for a report. As a rule, I have no free time on my weekdays.

Eight o'clock is the supper time in our family. We all get together in the kitchen and discuss different problems. Twice a week I go to the volleyball class in the evening. At about 10 pm I go to bed.

Переклад

У будні я зазвичай встаю о 7 годині. Я застилаю ліжко, відкриваю вікно і роблю зарядку. Потім йду в ванну, де чищу зуби і вмиваюся. Якщо у мене достатньо часу, приймаю душ. Потім я повертаюся в кімнату, де одягаюся і розчісуюся. Через десять хвилин я снідаю.

Після сніданку я беру портфель і йду до школи. Оскільки я живу недалеко від школи, щоб дістатися туди, мені потрібно тільки 5 хвилин. Я не хочу спізнюватися на перший урок і тому приходжу в школу за кілька хвилин до дзвінка. Уроки починаються о восьмій годині ранку і закінчуються о пів на другу.

Після уроків я йду додому і обідаю. Після обіду я трохи відпочиваю, дивлюся ТБ і граю в ігри. Потім я роблю уроки. У школі ми вивчаємо багато предметів, і підготовка домашнього завдання займає близько трьох годин. Іноді я йду в бібліотеку підготуватися до доповіді. Як правило, в будні у мене не залишається вільного часу.

У нашій сім'ї восьмеро годин - час вечері. Ми всі разом збираємося на кухні і обговорюємо різні питання. Двічі на тиждень увечері я ходжу грати в волейбол. Я лягаю спати близько 10 години вечора.

Варіант 2. Для старшокласників і студентів

I am very busy on my weekdays. My working day begins early in the morning. My studies starts at 8 о'clock, so I have to get up at 7 to be ready for it. I never wake up myself, my mother always wakes me up. Sometimes I do my morning exercises, then I rush to the bathroom. I clean my teeth, wash my face. The cold water makes me feel not so sleepy. Then I go back to my room, make the bed. I switch on my radio, put on my clothes, comb my hair, put a little makeup. By that time my breakfast is ready (my mother cooks it for me).

At a quarter to eight I grab my bag and rush to my school / University. Usually I have six or seven lessons a day, it lasts till 3 o'clock. After each lesson there is a break, so I can talk to my friends or eat my sandwich. After classes I go home. First of all, I need to walk my dog. Then I have my dinner and a little rest.

The teachers give us a lot of homework, so I start doing it about 16.30 or 17.00. As a rule, it takes me two or three hours to do my home assignments.
My parents get home at about six o'clock. We watch soap operas on TV, have supper together. We discuss the news, I tell about the lessons and school.
After it, I help my mother to do some work about the house - wash dishes, sweep the floor, clean the room.

Twice a week in evenings I play tennis. When I do not go to play tennis, I stay home and watch TV, listen to the music, read magazines. Sometimes my friends call me and we go for a walk. At eleven o'clock, tired after a long working day I go to bed and fall asleep.

Переклад

У будні дні я дуже зайнята. Мій робочий день починається рано вранці. Мої заняття починаються о 8 годині, так що мені треба вставати в 7, щоб бути готовою вчасно. Я ніколи не прокидаюся сама, мене завжди будить моя мама. Іноді я роблю ранкову зарядку, а після неї мчу в ванну. Я чищу зуби, вмиваю обличчя. Від холодної води я відчуваю себе не такий сонної. Потім я повертаюся до своєї кімнати і застилаю ліжко. Я вмикаю радіо, одягаюся, розчісуюся, злегка підфарбовувати. До цього часу мій сніданок готовий (його мені готує мама).

Без чверті вісім я хапаю мою сумку і лину в школу / Університет. Заняття починаються о восьмій, а я не люблю спізнюватися.
Зазвичай у мене шість або сім уроків в день, які тривають до трьох годин. Після кожного уроку є зміна, так що я можу поговорити з друзями або з'їсти свій бутерброд. Після того як заняття закінчуються, я йду додому. Перш за все мені потрібно погуляти з собакою. Потім я обідаю і трохи відпочиваю.

Вчителі ставлять нам багато домашньої роботи, так що я починаю виконувати її близько 16.30 або 17.00. Зазвичай у мене йде два-три години на виконання домашньої роботи. Мої батьки приходять додому близько шести. Ми дивимося мильні опери по телевізору, разом вечеряємо. Потім обговорюємо новини, я розповідаю про уроки і школі. Після цього я допомагаю моїй мамі по дому: мию посуд, підмітаю підлогу, прибираю квартиру.

Двічі на тиждень по вечорах я граю в теніс. Коли я не ходжу грати в теніс, то залишаюся вдома і дивлюся телевізор, слухаю музику або читаю журнали. Іноді мої друзі телефонують, і ми йдемо гуляти. Об одинадцятій годині вечора, втомлена після довгого трудового дня, я лягаю в постіль і засинаю.

Варіант 3. Для дорослих

On weekdays the alarm-clock wakes me up at 6.30 and my working day begins. I'm not an early riser, that's why it's very difficult for me to get out of bed, especially in winter. I switch on my radio and do my morning exercises. Then I go to the bathroom, take a warm shower, clean my teeth and shave. After that I go to my bedroom to get dressed.

Usually my wife makes breakfast for me. But when she is away on business or just does not have to get up early, I make breakfast myself. While having breakfast, I listen to the latest news on the radio.

I leave home at 7.30 and go to the nearest underground station. After earning a degree in logistics, I took a position in a retail distribution center as an assistant manager. It takes me an hour and a half to get to work. But I do not want to waste my time on the train. I've got a small MP3 player and I listen to different texts and dialogues in English. Sometimes I read a book and retell it silently. If I come across an interesting expression I try to memorize it.

I usually arrive at work at ten minutes to nine though my working day begins at 9 sharp. There are always some emails to translate from English into Russian. Sometimes my boss wants me to discuss working issues with our business partners abroad. There are also a lot of phone calls which I have to answer.

At 1 o'clock in the afternoon we have lunch. We usually have lunch in a small cafe just round the corner. At 2 o'clock we come back to work. And we work hard till 5 o'clock. During the working day we also have several short coffee breaks. But sometimes we have no time for them.

I come home at about 7 o'clock in the evening. My family members are usually at home, waiting for me. We have dinner together. Then we sit in the living room, drink tea, watch TV or just talk. Occasionally I have to stay at work till 6 or even 7 o'clock in the evening. When we have a lot of things to do we go to work on Saturdays. So by the end of the week I get very tired. All I can do on Sundays is to sleep till eleven o'clock, watch television, listen to music and read something in English.

And still I always look forward to my next working day because I like my job. I think I get a lot of useful experience.

Переклад

У робочі дні будильник будить мене по 6,30, і починається мій робочий день. Я не люблю вставати рано, тому для мене дуже важко встати з ліжка, особливо в зимовий період. Я вмикаю радіо і роблю ранкову гімнастику. Потім я йду в ванну, приймаю теплий душ, чищу зуби і голюся. Після цього я йду в спальню, щоб одягнутися.

Зазвичай дружина готує мені сніданок. Але коли вона у відрядженні або просто їй не потрібно рано вставати, я роблю сніданок собі сам. Під час сніданку я слухаю новини по радіо.

Я йду з дому в 7,30 і йду до найближчої станції метро. Отримавши диплом з логістики, я отримав посаду в роздрібному розподільчому центрі в якості помічника менеджера. Мені потрібно півтори години щоб дістатися до роботи. Але я не хочу витрачати свій час в порожню в поїзді. У мене є маленький МП3 плеєр і слухаю різні тексти і діалоги англійською. Іноді я читаю книгу і переказую її мовчки. Якщо я зустрічаю цікаві вирази, я намагаюся запам'ятати їх.

Я зазвичай приходжу на роботу о 8:50, хоча мій робочий день починається о 9-й Завжди є кілька імейлів для перекладу з англійської на російську мову. Іноді мій бос хоче, щоб я обговорив робочі моменти з діловими партнерами за кордоном. Буває також безліч телефонних дзвінків, на які я повинен відповісти.

О 1:00 дня ми обідаємо. Ми, як правило, обідаємо в невеликому кафе за рогом. О 2 годині ми повертаємося на роботу. Ми наполегливо працюємо до 5 годин. Протягом робочого дня у нас також є кілька коротких перерв на каву. Але іноді у нас немає для них часу.

Я приходжу додому близько 7 години вечора. Члени моєї сім'ї, як правило, вдома і чекають мене. Ми разом вечеряємо. Потім ми сидимо у вітальні, п'ємо чай, дивимося телевізор або просто говоримо. Іноді я повинен затриматися на роботі до 6 або навіть 7 години вечора. Коли у нас багато роботи, ми виходимо і по суботах. Таким чином, до кінця тижня я дуже втомлююся. Все що я можу робити по неділях - спати до 11:00, дивитися телевізор, слухати музику і читати по-англійськи.

А ще я завжди з нетерпінням чекаю наступного робочого дня, тому що мені подобається моя робота. Я думаю, що отримую багато корисного досвіду.

Вконтакте

I get up at seven o'clock. Then I wash myself, put on my clothes and have breakfast. After breakfast I go to school. I usually have four or five lessons at school. I come home at one o'clock. Then I have dinner. I eat soup, chicken or fish and potatoes. After dinner I do my homework. In the evening I read or watch TV. I go to bed at nine o'clock.

Questions:

1. When do you get up?
2. How many lessons do you have every day?
3. What do you have for dinner?
4. When do you do your homework?
5. What do you do in the evening?

Слова і вирази:

to eat soup- є суп
to go to bed- лягати спати

Мій день (переклад)

Я прокидаюсь о сьомій ранку. Потім я вмиваюся, одягаюся і снідаю. Після сніданку я йду в школу. У школі у мене зазвичай чотири або п'ять уроків. Я приходжу додому о першій годині дня. Потім я обідаю. Я їм суп, курку або рибу і картоплю. Після обіду я роблю уроки. Вечорами я читаю або дивлюсь телевізор. Я лягаю спати о дев'ятій годині.

питання:

1. У скільки ти встаєш?
2. Скільки уроків у тебе зазвичай буває?
3. Що у тебе буває на обід?
4. Коли ти робиш уроки?
5. Що ти робиш вечорами?

Інфінітив може виконувати в реченні функції різних членів речення. Основні функції інфінітива в англійській мові - це підмет, частина простого присудка, частина складеного дієслівного присудка, іменна частина складеного присудка, доповнення, визначення та обставина.

I wake up at 7 a.m. and that's when my day starts. As the school starts at 8.15 a.m., I have a lot to do. First of all I get out of bed and prepare myself for the day.

By the time I enter the kitchen my mother has already prepared my breakfast. But sometimes I prepare the breakfast myself.

After breakfast I usually run out of time and I head to school.

I study at the 11 grade and prepare for the university. At school I usually have 7 lessons and some additional courses. My favorite lessons are Russian literature and English. After school I usually come back home and have dinner. Mother says that with my schedule having healthy and good feeding is essential.

As I prepare for the entering the university I have lots of additional courses. Three days per week I attend my tutor of English. We prepare for the exam and improve my knowledge of English. What is more, on Tuesdays and Thursdays I have lessons of math. I am not quite good at the subject, so I need to do a lot to succeed in the exam.

After all the courses I come back home and go to the gym for an hour to clear my mind before doing the preparation for tomorrow's lessons. I do running and some physical exercises.

When I get home I have supper and prepare for the lessons. I usually go to bed when it's 12 o'clock. And then the whole day repeats.

Переклад

Я встаю о 7 ранку, і тоді починається мій день. Уроки в школі починаються о 8.15, тому мені потрібно багато чого зробити. В першу чергу, я встаю з ліжка і готуюся провести день.

На той час, як я приходжу на кухню, мама вже приготувала мені сніданок. Але іноді я готую сніданок сама.

Після сніданку у мене не так багато часу, і я йду в школу.

Я вчуся в 11-му класі і готуюся до вступу в університет. У школі у мене зазвичай по 7 уроків і додаткові курси. Мої улюблені уроки - російська література і англійська мова. Після школи я зазвичай приходжу додому і обідаю. Мама каже, що з моїм графіком дуже важливо мати здорове і гарне харчування.

Так як я готуюся до вступу в університет, у мене багато додаткових курсів. Три дні на тиждень я займаюся з репетитором з англійської мови. Ми готуємося до іспиту, і покращуємо мої знання англійської мови. Більш того, по вівторках і четвергах у мене заняття з математики. Я не дуже сильна в цьому предметі, тому мені потрібно багато чого зробити, щоб домогтися успіху на іспиті.

Після всіх занять я повертаюся додому і йду в спортзал на годину, щоб провітрити думки, перш ніж готуватися до завтрашніх занять. Я бігаю і роблю деякі фізичні вправи.

Коли я повертаюся додому, я вечеряю і готуюся до занять. Зазвичай я йду спати о 12 годині. І потім мій день повторюється.

Корисні фрази:

to wake up at 7 a.m- прокинутися в 7 ранку

to get out of bed- вибиратися з ліжка

to prepare for the day- готуватися до дню

to prepare the breakfast oneself- готувати сніданок самому

to run out of time- НЕ вистачати часу

to head to school- направлятися в школу

toattend the tutor- відвідувати репетитора

improve the knowledge of English- поліпшувати знання англійського

to be good at sth - щось добре виходить

to succeed in the exam- досягти успіху на іспиті

to do running and exercises- бігати і робити вправи

to go to bed- йти спати

Пропонуємо розглянути тему розпорядку дня англійською мовою і по пунктах розібрати, як все таки правильно скласти розповідь про те, як ви проводите свій день.

Вступ

Перше, що ви повинні знати - це як почати свою розповідь про розпорядок дня. Це повинно бути щось узагальнене, вступне. Наприклад, ви можете використовувати одну з наступних фраз:

The best thing I can do when speaking about my working day is to describe the routine I more or less follow every day. Найкраще, що я можу, розповідаючи про свій робочий день, - це описати щоденний розпорядок, якого я більш-менш дотримуюся кожен день.

I must say that I find it easy to describe a working day that I might call typical. Повинна сказати, що досить легко описати свій робочий день, який можна назвати звичайним.

All weekdays look the same. Всі будні однакові.

I would like to tell you about my daily routine. Я хотіла б розповісти про щоденному розпорядку дня.

I'd like to tell you some words about my daily routine. Я б хотів сказати кілька слів про свій розпорядок дня.

Life being dynamic and saturated, my typical working day is full of activities. Так як життя динамічна і насичена, мій звичайний робочий день сповнений подій (дій).

Everyone is recommended to plan his common day as it is very helpful. Кожному рекомендується планувати звичайний день, так як це дуже корисно.

We can save time and even money when our daily routine is scheduled approximately, at least. Ми можемо економити час і навіть гроші, коли наш розпорядок дня хоча б приблизно розписаний по пунктам.

Почавши таким чином твір «Мій робочий день» англійською, ви зможете привернути увагу читачів або слухачів. Після 1-2 пропозицій настає пора основної розповіді.

оповідання

Наступний пункт дуже дуже важливий. Вчіться ви в школі, коледжі або інституті, ходите на роботу або сидите вдома, гігієнічні ранкові процедури, напевно, все ж дотримуєтеся. Кілька стандартних фраз:

I wake up early. Я прокидаюся рано.

On week-days I ... У будні дні Я ...

I don "t make my bed, because I don" t have time. Я не заправляю ліжко, тому що у мене немає часу.

I like to exercise in the morning. Мені подобається робити зарядку вранці.

After my morning exercise I go to the bathroom. Після ранкової зарядки я йду в ванну.

Then I putting on make-up, wearing my clothes. Потім я накладаю макіяж, одягаюся.

And then I brush my hair. А потім я розчісую волосся.

The most pleasant part of the morning is Breakfast. Саме приємна частина ранку - це сніданок.

I prefer to drink hot coffee for Breakfast. Я вважаю за краще пити гарячу каву на сніданок.

Використовуйте вирази: after (після), before (перед), then (потім), after then (після цього).

Наївшись і вмиваючись, пора вирушати у справах. Хтось на роботу, хтось на навчання, хтось пішки, а хтось транспортом. Якщо хочете, можна додати пару пропозицій про роботу.

I take my keys and go out from my home. Я беру ключі і виходжу з дому.

I "m walking to school / to work. Я йду в школу / на роботу.

I live far from my work. / I live not far from my school. Я живу далеко від своєї роботи. / Я живу недалеко від своєї школи.

I do not like to be late. / I am always late. Я не люблю спізнюватися. / Я завжди спізнююся.

Після роботи і навчання кожен зайнятий своєю справою. Це може бути і хобі, і прогулянки по парку або магазинах, і зустрічі з друзями і родичами, а може просто лежання на дивані і перегляд телевізора. Тут можна вже і завершити свій розпорядок дня, сказавши у скільки ви лягаєте зазвичай спати, і що робите безпосередньо перед сном.

After work / school I usually ... Після роботи / школи я зазвичай ...

go home / come back / do shopping / cook dinner / watch TV / make some telephone calls /
do my homework / sit at a computer / tidy up / go for a walk / meet with my friends йду додому / повертаюся додому / роблю покупки / готую вечерю / дивлюся телевізор / дзвоню /
роблю домашнє завдання / сиджу за комп'ютером / прибираю / ходжу на прогулянку / зустрічаюся з друзями.

I go to bed at ... Я лягаю спати в ...

Before falling asleep ... Перед тим, як заснути ...

висновок

I usually wait for weekend. Я зазвичай чекаю вихідні.

I try to have a good sleep because tomorrow I will have a new day. Я намагаюся добре висипатися, тому що завтра у мене буде новий день.

Режим дня англійською можна описати детально, загострюючи увагу на кожному моменті, або ж коротко. Головне, що від вас вимагається, це лаконічно і послідовний виклад думок. Звичайно ж, наведений розпорядок дня англійською узагальнено, але кожен з вас може привнести свою частинку або зміни до нього.

Розповідь про розпорядок дня англійською мовою

I "m not an early bird, I always get up at 7.30. Then I go to the bathroom to have a shower and to clean my teeth. At 8 o'clock I have breakfast. It usually consists of two sandwiches, an egg and a cup of tea or coffee. After that I get dressed and left home for the university (school, office). As a rule, it takes me half an hour to get there. My study (work) begins at 9 am and ends at 4 or 5 pm I have lunch at about midday. On the way home I visit a neighboring store to buy some food. When I get home I cook dinner. Then I have a meal. In the evening I usually have a rest, watching TV or reading books. Sometimes I play computer games or surf the Net. At 10 o'clock I prepare for sleep. I go to bed at half past 10 or at 11 pm

Я не жайворонок і завжди встаю о 7.30. Потім я йду в ванну прийняти душ і почистити зуби. О 8 годині я снідаю. Він зазвичай складається з 2 бутербродів, яйця і чашки чаю або кави. Після цього я одягаюся і йду до університету (школу, на роботу). Як правило, дорога туди займає у мене півгодини. Моє навчання / робота починається о 9 ранку і закінчується в 4 або 5 вечора. Опівдні у мене ланч. По дорозі додому я заходжу в сусідній універмаг, щоб купити їжі. Коли я приходжу додому, то готую вечерю. Потім їм. Увечері я зазвичай відпочиваю: дивлюся ТБ або читаю книги. Іноді граю в комп'ютерні ігри або блукаю по Інтернету. О 10 годині я готуюся до сну. Я лягаю спати о пів на одинадцяту або 11 вечора.