Какво учи „Приказката за рибаря и рибката“? Съчинение по приказка за рибар и рибка.Приказка на Братя Грим.

Основните герои:Златна рибка, старец и старица.

Резюме:Кратко резюме на приказката за рибаря и рибата и дори в 5 - 6 изречения (за дневника на читателя, 2 клас). Задачата със сигурност не е лесна, но е изпълнима. Първо, ученикът трябва да прочете работата и да я обсъди с родителите си. И след това изложете основните мисли. Да започваме:

Близо до синьото море живеели старец и старица. Старецът ходеше на риболов всяка сутрин и хващаше риба с мрежи. Един ден той улови не обикновена риба, а говореща златна рибка. Тя поиска да бъде освободена в замяна на сбъднато желание. Старецът разказал на старицата за чудото и тя започнала да изисква желание след желание. Всичко свърши с това, че старецът и старицата останаха на едно и също разбито корито.

Тази образователна приказка казва, че трябва да цените това, което имате. И ако съдбата ви поднесе подаръци, зарадвайте им се. И не ставайте алчни.

Един старец живееше със своята стара жена
Край най-синьото море;
Живееха в порутена землянка
Точно тридесет години и три години.
Старецът хващаше риба с мрежа,
Старицата предеше своята прежда.
Веднъж той хвърли мрежа в морето -
Пристигна мрежа само с кал.
Друг път той хвърли мрежа -
Дойде мрежа с морска трева.
За трети път той хвърли мрежата -
Дойде мрежа с една риба,
Не с каква да е риба - златна рибка.
Как се моли златната рибка!
Казва с човешки глас:
„Ти, старче, пусни ме на море!
Скъпи, ще дам откуп за себе си:
Ще ти се отплатя с каквото поискаш.
Старецът беше изненадан и уплашен:
Той лови риба тридесет години и три години
И никога не съм чувал рибата да говори.
Той пусна златната рибка
И той й каза добра дума:
„Бог с теб, златна рибка!
Не се нуждая от вашия откуп;
Отиди до синьото море,
Разходете се там на открито."

Старецът се върна при старицата,
Той й каза голямо чудо:
„Днес хванах риба,
Златна рибка, не обикновена;
Според нас рибата проговори,
Помолих да се прибера в синьото море,
Закупен на висока цена:
Купувах каквото си поисках
Не посмях да взема откуп от нея;
Така той я пусна в синьото море.
Старата жена се скара на стареца:
„Глупак такъв, глупак такъв!
Не знаеше как да вземеш откуп от риба!
Ако можеше да вземеш коритото от нея,
Нашата е напълно разделена.

Така той отиде до синьото море;
Вижда, че морето е малко бурно.

Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старейшина?

„Имайте милост, госпожо рибка,
Старата ми се скара,
Старецът не ми дава мира:
Тя се нуждае от ново корито;
Нашата е напълно разделена.
Златната рибка отговаря:
„Не бъди тъжен, върви с Бога.
Ще има ново корито за вас."

Старецът се върна при старицата,
Старицата има ново корито.
Старицата още повече се кара:
„Глупак такъв, глупак такъв!
Изпроси корито, глупако!
Има ли много личен интерес в коритото?
Върни се, глупако, отиваш при рибата;
Поклони й се и моли за колиба.

Така той отиде до синьото море
(Синьото море се замъгли).
Започна да щрака върху златната рибка.

— Какво искаш, старейшина?

„Имайте милост, дама рибка!
Старата жена се кара още повече,
Старецът не ми дава мира:
Сърдита жена пита за колиба.
Златната рибка отговаря:
„Не тъгувай, върви с Бога,
Така да бъде: ще имате колиба.

Той отиде в своята землянка,
А от землянката няма и следа;
Пред него има хижа със светлина,
С тухлена, варосана тръба,
С дъбови дъсчени врати.
Старата жена седи под прозореца,
На какво стои светът се кара на съпруга си:
„Ти си глупак, ти си простак!
Простият изпроси колиба!
Обърни се, поклони се на рибата:
Не искам да съм черна селянка,
Искам да бъда колонна благородничка.

Отишъл старецът на синьото море
(Неспокойно синьо море).
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старейшина?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, дама рибка!
Старицата стана по-глупава от всякога,
Старецът не ми дава мира:
Тя не иска да бъде селянка
Тя иска да бъде високопоставена благородничка.
Златната рибка отговаря:
„Не бъди тъжна, върви с Бога.“

Старецът се върна при старицата,
Какво вижда? Висока кула.
Старата му жена стои на верандата
В скъпо сако от самур,
Брокатено коте на темето,
Перлите натежаха на врата,
На ръцете ми има златни пръстени,
Червени ботуши на краката.
Пред нея са прилежни слуги;
Тя ги бие и ги влачи за чупръна.
Старецът казва на старицата си:
„Здравейте, госпожо благородничка!
Чай, сега любимата ти е щастлива.
Старицата му извика:
Тя го изпрати да служи в конюшните.

Минава седмица, минава друга
Старицата още повече оглупяла;
Пак изпраща стареца при рибата:
„Обърни се, поклони се на рибата:
Не искам да съм високопоставена благородничка.
Но аз искам да бъда свободна кралица.
Старецът се уплашил и се помолил:
„Какво, жено, изяла ли си много кокошка бена?
Нито можеш да стъпваш, нито да говориш.
Ще разсмееш цялото кралство."
Старицата се ядоса още повече,
Тя удари съпруга си по бузата.
„Как смееш, човече, да спориш с мен,
С мен, колонна благородничка?
Иди на морето, казват ти с чест;
Ако не отидеш, ще те водят волю или неволю.

Старецът отиде на морето
(Синьото море стана черно).
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старейшина?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, дама рибка!
Старата ми пак се бунтува:
Тя не иска да бъде благородничка,
Тя иска да бъде свободна кралица."
Златната рибка отговаря:
„Не тъгувайте, вървете с Бога!
Добре! старицата ще бъде царица!“

Старецът се върна при старицата,
Добре? пред него са царските покои,
В стаите той вижда своята стара жена,
Тя седи на масата като кралица,
Боляри и благородници й служат,
Наливат й чужди вина;
Тя яде печатни меденки;
Страхотна стража стои около нея,
Те държат брадви на раменете си.
Когато старецът го видя, той се уплаши!
Той се поклони в краката на старицата,
Той каза: „Здравей, страхотна кралице!
Е, любимият ти щастлив ли е сега?
Старата жена не го погледна,
Тя просто нареди да го изгонят от поглед.
Болярите и благородниците се затичаха,
Старецът беше избутан назад.
И пазачите изтичаха на вратата,
Почти ме нарязаха с брадви,
И хората му се смееха:
— Така ти е, стар невеже!
Отсега нататък науката за теб, невеже:
Не сядайте в грешната шейна!“

Минава седмица, минава друга
Старицата побесня още повече:
Придворните изпращат да повикат съпруга й.
Намерили стареца и го довели при нея.
Старата жена казва на стареца:
„Обърни се, поклони се на рибата.
Не искам да съм свободна кралица,
Искам да съм господарката на морето,
За да мога да живея в Окиянско море,
За да ми служи златната рибка
И тя щеше да изпълнява моите задачи.

Старецът не посмя да противоречи
Не посмях да кажа нито дума.
Ето той отива в синьото море,
Той вижда черна буря в морето:
Така гневните вълни набъбнаха,
Така ходят и вият, и вият.
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старейшина?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, дама рибка!
Какво да правя с проклетата жена?
Тя не иска да бъде кралица,
Иска да бъде господарка на морето:
За да може да живее в Окиянско море,
За да й служиш сам
И щях да изпълнявам нейните задачи.
Рибата не каза нищо
Просто пръсна опашката си във водата
И отиде в дълбокото море.
Дълго чака край морето отговор,
Не изчака, върна се при старицата
Ето, пред него отново имаше землянка;
Старата му жена седи на прага,
А пред нея разбито корито.

Приказките на А. С. Пушкин са пример за това как един общ сюжет може да се превърне в шедьовър на високия литературен език. Поетът успя да предаде в поетична форма не само характерите на героите, но и предпоставка за всеки такъв разказ - учението, тоест това, което учи приказката. „За рибаря и рибката” е разказ за човешката алчност. Приказката „За цар Салтан” разказва за това как злото и измамата са наказуеми, но доброто винаги побеждава. Така в сюжетите на всички приказки, написани от поета.

Когато учителите обясняват на учениците какво учи „Приказката за рибаря и рибата“ (2 клас), те разчитат на сюжета на произведението. Това е правилно, тъй като децата трябва да разберат кои основни категории движат действията на хората: добро и зло, щедрост и алчност, предателство и прошка и много други. Приказките помагат на децата да ги разберат и да направят правилния избор в полза на доброто.

В приказката за Златната рибка сюжетът започва с факта, че на брега на синьото море живеели старец и старица. Той ловеше риба, а тя предеше прежда, но бараката им беше стара и дори коритото беше счупено.

Старецът имал късмета да улови златна рибка, която го молела да я върне в морето и дори предложила откуп за себе си.

Любезният рибар я пуснал, но старицата не харесала благородната му постъпка, затова поискала той да се върне в морето и да поиска от рибата поне корито. Старецът направи точно това. Рибата даде това, което възрастната жена искаше, но тя искаше повече - нова колиба, след това да бъде колонна благородничка, после свободна кралица, докато не реши да стане Дамата, която има самата риба по своите задачи.

Мъдрата риба изпълни молбите на старицата, докато тя не поиска невъзможното. Така възрастната жена отново остана без нищо.

Децата, четейки историята на стареца, разбират какво учи „Приказката за рибаря и рибката“ на Пушкин. Властта и богатството променяха възрастната жена всеки път, правейки я все по-ядосана. Учениците правят правилния извод, че алчността е наказуема и те отново могат да останат без нищо.

Приказката на Братя Грим

Ако вземем за основа философските категории на това, което „Приказката за рибаря и рибката“ учи, анализът трябва да започне с това беше с тяхната история за една алчна старица, която, започвайки с малки желания, стигна дотам, че иска да стане папа на Рим, с което поетът е бил запознат.

Изглежда, че сюжетът на поучителната история е за обикновената човешка алчност, но ако обърнете внимание на символиката, вложена в нея, това, което учи „Приказката за рибаря и рибата“, придобива съвсем различно значение. Както се оказа, братя Грим, а след тях и Пушкин, далеч не са първите, които използват тази тема.

Ведическа мъдрост

В трактата Matsya Purana е представен под формата на алегория. Например старецът в него е истинското „аз“ на човек, неговата душа, която е в състояние на мир (нирвана). В приказката на Пушкин рибарят изглежда точно такъв за читателите. От 33 години живее със старица в барака, лови риба и е доволен от всичко. Това не е ли знак за просветление?

Ето какво учи „Приказката за рибаря и рибката“: истинската цел на човека е да бъде в хармония с душата си и заобикалящата го реалност. Старецът се справи добре с огромния и пълен с изкушения материален свят, който символизира синьото море.

Той хвърля мрежа с желанията си в нея и получава това, от което се нуждае за ежедневието си. Друго нещо е старата жена.

Възрастна жена

Тя олицетворява човешкия егоизъм, който никога не е напълно задоволен и следователно не знае какво е щастието. Егоизмът иска да погълне възможно най-много материални блага. Ето защо, започвайки с коритото, старата жена скоро искаше да доминира над самата риба.

Ако в древния трактат нейният образ е символ на отказа на човек от своята духовна природа в полза на фалшивото съзнание и материалния свят, то в Пушкин това е зъл егоистичен принцип, който принуждава стареца (чиста душа) да й се отдаде капризи.

Руският поет много добре описва подчинението на душата на егоизма. Всеки път старецът отива да се поклони на Златната рибка с ново искане от старата жена. Символично е, че морето, което е първообразът на необятния материален свят, става все по-страшно всеки път. С това Пушкин показа колко голямо е отделянето на чистата душа от нейната цел, когато всеки път тя потъва все по-дълбоко и по-дълбоко в бездната на материалното богатство.

Риба

Във ведическата култура рибата представлява Бог. Той е не по-малко силен и в творчеството на Пушкин. Ако се замислите какво учи „Приказката за рибаря и рибата“, отговорите ще бъдат очевидни: фалшивата егоистична черупка не може да даде на човек щастие. За това той не се нуждае от материално богатство, а от единството на душата с Бога, което се проявява в хармонично състояние на мир и получаване на радост от битието.

Рибата се явява на стареца три пъти, за да изпълни егоистичните му желания, но както се оказва, дори морската магьосница не може да изпълни фалшивата черупка.

Борбата между духовното и егоистичното начало

За тази борба са написани много философски, религиозни, художествени и психологически книги. И двете начала - чистата душа (в приказката на Пушкин, старецът) и егоизмът (старата жена) се борят помежду си. Поетът много добре показа до какво води смирението и угаждането на егоистичните желания.

Главният му герой дори не се опита да се съпротивлява на старата жена, но всеки път послушно отиваше да се поклони на рибата с ново искане от нея. Александър Сергеевич просто показа до какво води такова съучастие със собствения егоизъм и как завършват неговите фалшиви, ненаситни нужди.

Днес фразата „да останеш без нищо“ се използва на ежедневно ниво, когато се говори за човешката алчност.

Във философията значението му е много по-широко. Не материалните блага правят хората щастливи. За това говори поведението на възрастната жена. Веднага след като станала колонна благородничка, тя пожелала да бъде кралица, а след това - още повече. Тя не излъчваше щастие и задоволство от появата на нови видове власт и богатство.

На това ни учи „Приказката за рибаря и рибката”: да помним душата, че тя е първична, а материалният свят е вторичен и коварен. Днес човек може да е на власт, но утре ще стане беден и неизвестен, като старицата при онова злополучно корито.

Така детската приказка на руския поет предава дълбочината на вечната конфронтация между егото и душата, за която хората са знаели в древността.

Ще научите какво учи „Приказката за рибаря и рибката“, като я запомните.

Какво учи „Приказката за рибаря и рибката“?

Приказката за рибаря и рибата учи, че човек не трябва да бъде алчен. Баба искаше първо корито, после къща и искаше още и още! Но в крайна сметка тя отново се върна към старото си корито. Алчността я унищожи, това учи тази приказка.

Пушкин даде страхотен урок за това колко лесно е да загубиш всичко, като се поддадеш на глупостта и алчността.

В приказката състраданието на стареца към рибата е възнаградено и, от друга страна, алчността на жена му е справедливо наказана.

Александър Сергеевич искаше да покаже, че хората се самонаказват за алчност и непознаване на тази линия. От една страна, възрастната жена може да бъде разбрана. Горката жена, беше уморена да живее в бедност и тогава се появи възможността да живее добре. Тя напълно загуби главата си от възможностите и богатството, които имаше. В тази приказка старата жена се смята за олицетворение на злото. Тя се характеризира със завист, гняв и скъперничество. Във всички приказки доброто побеждава злото. В тази приказка доброто учи и наказва злото. Доброто не унищожава злото, а учи - рибата се засмя на старицата. А. С. Пушкин искаше да покаже, че хората все още не са разбрали, че щастието не идва от богатството. Той показа колко нелепо изглеждат хората в преследване на богатство.

Александър Сергеевич Пушкин е роден в благородно семейство. Започва да пише поезия като дете (в лицея). А. С. Пушкин е един от най-забележителните поети на 19 век. Александър Сергеевич беше не само изключителен лиричен поет, но и писател. Неговите произведения: „Снежна буря“, „Дубровски“, „Младата селянка“, „Изстрел“ и много други, както и стихове, приказки и романи в стихове са известни не само в Русия, но и в целия свят. Неговият роман в стихове „Евгений Онегин” е бил и се чете от много поколения. Много деца са израснали с неговите приказки. Най-простият по съдържание, но дълбок по смисъл е „Приказката за рибаря и рибата“ (1833 г.). “Живял един старец със своята стара жена...” Те били много бедни и се издържали от това, което старецът уловил в морето. Един ден старец уловил златна рибка и тя му обещала в замяна на свобода да изпълни желанията си. Първо старецът поиска ново корито за старицата, но коритото не стигна за старицата, старецът отиде да поиска колиба, но и колибата не стигна. След като възрастната жена получи колиба, тя искаше да получи титлата „благородна жена“. На старицата дори това не й се стори достатъчно, тя искаше да бъде кралица, но скоро и това й омръзна и реши да стане „Господарката на морето”... Рибата не каза нищо. Тя просто плисна опашката си по водата и влезе в дълбокото море... Старецът не дочакал рибата и се прибрал, а когато се прибрал, видял, че всичко е както преди и възрастната му жена седнала до едно счупено корито.
Тази приказка много добре показва същността и характера на човека. Човекът е егоист по природа. Той винаги ще желае и ще се стреми към нещо повече, отколкото има и може да има. Рядко някой знае степента и границите на своите възможности. Александър Сергеевич искаше да покаже, че хората се самонаказват за алчност и непознаване на тази линия. От една страна, възрастната жена може да бъде разбрана. Горката жена, беше уморена да живее в бедност и тогава се появи възможността да живее добре. Тя напълно загуби главата си от възможностите и богатството, които имаше. В тази приказка старата жена се смята за олицетворение на злото. Тя се характеризира със завист, гняв и скъперничество. Във всички приказки доброто побеждава злото. В тази приказка доброто учи и наказва злото. Доброто не унищожава злото, а учи - рибата се засмя на старицата. А. С. Пушкин искаше да покаже, че хората все още не са разбрали, че щастието не идва от богатството. Той показа колко нелепо изглеждат хората в преследване на богатство. Рибата в тази приказка действа като доброта, тя олицетворява добротата. Рибата беше готова да изпълни всяко желание на старицата, но не искаше да служи като оръжие, с което старицата искаше да постигне величие. Старецът действа като посредник. Той не се нуждае от нищо конкретно, той знае как да бъде доволен от това, което има. Тук има сравнение между старец, безгръбначен, безкористен, и възрастна жена, жестока, заядлива, алчна жена. След като си поставите цел, трябва да я постигнете и след като я постигнете, бъдете доволни от нея. Вярвам, че ако човек е постигнал много, тогава той, разбира се, може да иска повече за себе си, но трябва да го направи така, че да не е в ущърб на себе си и на другите.

„Приказката за рибаря и рибката“ е произведение в стихове от А.С. Пушкин, любим на децата от два века. Разказва за изключителния късмет на обикновен рибар, от който се възползва жена му. Един рибар лови риба с гриб повече от 30 години и един ден в мрежата се хваща златна рибка. Тя моли стареца да я пусне, за което е готова да изпълни всяко негово желание. Рибарят пуска рибата спокойно и не иска нищо. Когато казал на старата си жена за това, тя му се скара, че не можел дори да поиска корито. Старецът се връща в морето, вика рибата и иска корито. Неведнъж рибарят ще ходи на море с молби от жена си, докато търпението на господарката на морето се изчерпи. Приказката учи на благодарност, умереност и осъжда алчността и гордостта.

Един старец живееше със своята стара жена
Край най-синьото море;
Живееха в порутена землянка
Точно тридесет години и три години.
Старецът хващаше риба с мрежа,
Старицата предеше своята прежда.
Веднъж той хвърли мрежа в морето -
Пристигна мрежа само с кал.
Друг път той хвърли мрежа -
Дойде мрежа с морска трева.
За трети път той хвърли мрежата -
Дойде мрежа с една риба,
Не само с обикновена риба, а със златна.
Как се моли златната рибка!
Казва с човешки глас:
„Пусни ме на море, старче!
Скъпи, ще дам откуп за себе си:
Ще ти купя всичко, което искаш."
Старецът беше изненадан и уплашен:
Той лови риба тридесет години и три години
И никога не съм чувал рибата да говори.
Той пусна златната рибка
И той й каза добра дума:
„Бог с теб, златна рибка!
Не се нуждая от вашия откуп;
Отиди до синьото море,
Разходете се там на открито."

Старецът се върна при старицата,
Той й каза голямо чудо:
„Днес хванах риба,
Златна рибка, не обикновена;
Според нас рибата проговори,
Помолих да се прибера в синьото море,
Закупен на висока цена:
Купувах каквото си поисках
Не посмях да взема откуп от нея;
Така той я пусна в синьото море."
Старата жена се скара на стареца:
„Глупак такъв, глупак такъв!
Не знаеше как да вземеш откуп от риба!
Ако можеше да вземеш коритото от нея,
Нашата е напълно раздвоена“.

Така той отиде до синьото море;
Вижда, че морето е малко бурно.

Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старче?

„Имайте милост, госпожо рибка,
Старата ми се скара,
Старецът не ми дава мира:
Тя се нуждае от ново корито;
Нашата е напълно раздвоена“.
Златната рибка отговаря:
„Не бъдете тъжни, вървете с Бога.
Ще има ново корито за вас."

Така той отиде до синьото море
(Синьото море се замъгли).
Започна да щрака върху златната рибка.

— Какво искаш, старче?

„Имайте милост, госпожо рибка!
Старата жена се кара още повече,
Старецът не ми дава мира:
Сърдита жена пита за колиба."
Златната рибка отговаря:
"Не тъгувай, върви с Бога,
Така да бъде: ще имате колиба."

Отишъл старецът на синьото море
(Неспокойно синьо море).
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старче?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, госпожо рибка!
Старицата стана по-глупава от всякога,
Старецът не ми дава мира:
Тя не иска да бъде селянка
Тя иска да бъде високопоставена благородничка."
Златната рибка отговаря:
„Не бъди тъжна, върви си с Бога“.

Старецът се върна при старицата,
Какво вижда? Висока кула.
Старата му жена стои на верандата
В скъпо сако от самур,
Брокатено коте на темето,
Перлите натежаха на врата,
На ръцете ми има златни пръстени,
Червени ботуши на краката.
Пред нея са прилежни слуги;
Тя ги бие и ги влачи за чупръна.
Старецът казва на старицата си:
„Здравейте, госпожо благороднице!
Чай, сега любимата ти е щастлива."
Старицата му извика:
Тя го изпрати да служи в конюшните.

Минава седмица, минава друга
Старицата още повече оглупяла;
Пак изпраща стареца при рибата:
„Обърни се, поклони се на рибата:
Не искам да съм високопоставена благородничка.
Но аз искам да бъда свободна кралица."
Старецът се уплашил и се помолил:
„Защо, жено, изяде ли прекалено много кокошка бена?
Нито можеш да стъпваш, нито да говориш.
Ще разсмееш цялото кралство."
Старицата се ядоса още повече,
Тя удари съпруга си по бузата.
„Как смееш, човече, да спориш с мен,
С мен, колонна благородничка?
Иди на морето, казват ти с чест;
Ако не отидеш, ще те водят волю или неволю.

Старецът отиде на морето
(Синьото море стана черно).
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старче?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, госпожо рибка!
Старата ми пак се бунтува:
Тя не иска да бъде благородничка,
Тя иска да бъде свободна кралица."
Златната рибка отговаря:
„Не тъгувай, върви с Бога!
Добре! Старицата ще бъде царица!"

Старецът се върна при старицата,
Добре? пред него са царските покои,
В стаите той вижда своята стара жена,
Тя седи на масата като кралица,
Боляри и благородници й служат,
Наливат й чужди вина;
Тя яде печатни меденки;
Страхотна стража стои около нея,
Те държат брадви на раменете си.
Когато старецът го видя, той се уплаши!
Той се поклони в краката на старицата,
Той каза: „Здравей, страхотна кралице!
Е, сега твоята любима е щастлива?
Старата жена не го погледна,
Тя просто нареди да го изгонят от поглед.
Болярите и благородниците се затичаха,
Старецът беше избутан назад.
И пазачите изтичаха на вратата,
Почти ме нарязаха с брадви,
И хората му се смееха:
„Правилно ти е, стар невеже!
Отсега нататък науката за теб, невеже:
Не сядайте в грешната шейна!“

Минава седмица, минава друга
Старицата побесня още повече:
Придворните изпращат да повикат съпруга й.
Намерили стареца и го довели при нея.
Старата жена казва на стареца:
„Обърни се и се поклони на рибата.
Не искам да съм свободна кралица,
Искам да съм господарката на морето,
За да мога да живея в Окиянско море,
За да ми служи златната рибка
И тя щеше да изпълнява моите задачи."

Старецът не посмя да противоречи
Не посмях да кажа нито дума.
Ето той отива в синьото море,
Той вижда черна буря в морето:
Така гневните вълни набъбнаха,
Така ходят и вият, и вият.
Започна да щрака върху златната рибка.
Една риба доплува до него и го попита:
— Какво искаш, старче?
Старецът й отговаря с поклон:
„Имайте милост, госпожо рибка!
Какво да правя с проклетата жена?
Тя не иска да бъде кралица,
Иска да бъде господарка на морето:
За да може да живее в Окиянско море,
За да й служиш сам
И щях да изпълнявам нейните задачи."
Рибата не каза нищо
Просто пръсна опашката си във водата
И отиде в дълбокото море.
Дълго чака край морето отговор,
Не изчака, върна се при старицата
Ето, пред него отново имаше землянка;
Старата му жена седи на прага,
А пред нея разбито корито.