Как бързо да превключите езика на macbook. Как да превключите езика на MacBook

Въпреки факта, че MAC OS X измина дълъг път за подобряване, те все още имат някои неудобства, например, малко хора знаят как да превключват езика на Macbook.

Това се дължи на факта, че „прекият път“ за промяна на клавиатурната подредба изобщо не е предвиден в тази ОС, така че повечето нови потребители са изправени пред проблема да не знаят как да променят езика на MacBook. Но всъщност промяната на оформлението е доста проста.

Промяна на оформлението

Така че можете да промените оформлението чрез едновременно натискане на клавиша "space" и "Cmd". Но проблемът може да се крие във факта, че тази комбинация вече ще бъде присвоена на повикването на низ за търсене. Ето защо, преди да превключите езика на клавиатурата на MacBook, трябва да отидете на „Системни предпочитания“, след това да изберете елемента „Клавиатура“ и да изберете „Клавишни комбинации“ за Spotlight там.

как да превключите езика на клавиатурата на macbook

За да научите как да промените езика на MacBook на клавиатурата, трябва внимателно да следвате следните инструкции.

Трябва да отидете на елемента "Клавиатура" и "Източници на вход", където ще трябва да активирате същите комбинации на оформление, за да го промените.

как да промените езика на macbook

Освен това, преди да промените езика на клавиатурата на MacBook, трябва да разберете основната разлика между избора на следващата и предишната опция за входен източник. В случай, че използвате клавишната комбинация "Space" и "Cmd", оформлението ще се върне към предишното и когато го натиснете отново, отново ще стане същото като преди. Превключването ще се извършва изключително между 2 езика.

За тези хора, които се нуждаят от повече от два езика, трябва да използвате прекия път "Space" + "Option" + "Cmd". Ето защо, преди да смените езика на MacBook, най-добре е да размените клавишните комбинации за по-голямо удобство. Но ако ги използвате не толкова често, тогава можете да оставите всичко както е.

Руско оформление

Как да сменя езика на macbook на руски? Ако не сте добавили руската подредба, тогава това може да се направи ръчно в менюто "Системни настройки", след това отидете на "Клавиатура", след това "Източник на въвеждане". Тук трябва да намерите руската подредба, тя ще се нарича "Russian-PC".

Ако е необходимо, в същото меню можете да изтриете неизползвани оформления или да добавите нови. Като цяло експертите препоръчват инсталирането на "YouType". След това активното оформление винаги ще се показва близо до курсора на мишката.

Как да превключите езика в Mac OS

За да превключите езика на Mac, използвайте комбинацията cmd + интервал, подобно на Shift + Alt в Windows. В последните версии на Mac OS комбинацията по подразбиране е ctrl+space.

Ако в този случай езикът не се е променил, тогава трябва да го добавите в настройките на Mac OS. За да направите това, щракнете върху ябълката в горния ляв ъгъл и отворете елемента от менюто "Системни предпочитания".

В прозореца с настройки на вашия Mac, който се отваря, изберете „Език и регион“.

В следващия прозорец ще видите списък с активирани в момента езици, ако вашият не е в него, щракнете върху знака плюс и добавете необходимия.

След горните манипулации, езикът на вашия Macbook ще се превключи както трябва, когато натиснете cmd + интервал.

Между другото, ако не освободите клавиша cmd след натискане на тази комбинация, след част от секундата ще видите списък със свързани езици на екрана и ще можете да превключвате между тях не произволно, а като знаете кой сте избрали сега.

Това е много удобно, ако използвате повече от два чужди езика на вашия компютър.

Ако комбинацията от клавиши cmd+space не работи и езикът не се превключва, опитайте да използвате ctrl+space, тъй като това е по подразбиране в последните версии на Mac OS X.

Можете да проверите коя клавишна комбинация за промяна на езика, която сте инсталирали, както и да пренастроите функцията за промяна на оформлението на по-удобни и познати за вас клавиши в настройките на компютъра по следния начин.

Защо езикът се превключва от втория път

След актуализиране до най-новата версия на операционната система Mac OS, много потребители започнаха да се оплакват, че когато се опитат да сменят езика, флагът в лентата на състоянието се променя, но езикът остава същият и само след второто щракване се превключвател за оформление.

Ако срещнете такъв проблем след надграждане до новата операционна система Mac OS Sierra, тогава причината най-вероятно е конфликт на горещи клавиши.

В новата версия на ОС от Apple те добавиха гласовия асистент Siri, познат на всички потребители на iOS, който по подразбиране се нарича, както може би си мислите, чрез едновременно натискане и задържане на клавишите cmd + интервал, в резултат на което възниква програмен конфликт (ако имате конфигурирана промяна на езика за същата комбинация).

Ако сте изправени пред същия проблем и езикът на вашия Mac не се превключи за първи път, след това отидете в настройките на гласовия асистент Siri и променете клавишната комбинация, за да я извикате на всяка друга, която не използвате никъде другаде.

За да направите това, отворете "Системни предпочитания" Mac OS и отворете елемента, наречен "Siri".

Ако не използвате Siri на вашия Mac, просто трябва да го деактивирате. За да направите това, премахнете отметката от квадратчето до Активиране на Siri.

Това е всичко. След като направите едно от горните, бързите клавиши за промяна на езика вече няма да са в конфликт с клавишите за извикване на Siri и оформлението на вашия Mac отново ще се превключи за първи път, както преди.

macOS Sierra: Променете езика, който използва вашият Mac

Как да промените езика на интерфейса на MAC OS [Инструкция]

И така, по-долу съм дал процедура, която ще ви помогне да промените езика на интерфейса на MAC OS. Лично аз имам нужда от това, за да направя екранни снимки за друг сайт, който запълвам с англоезично съдържание. Така се случи, че в англоезичния интернет се намират съвсем различни пари... Но това е друга история... Ако искате, ще ви разкажа повече в отделна статия.

Междувременно... За да промените езика на интерфейса на MAC OS, направете това:

Стъпка 1 Отидете на Системни предпочитания - Език и регион

Стъпка 2 Полето Предпочитани езици трябва да бъде настроено на езика, който искате да използвате като основен език. Всички етикети на интерфейса в MAC OS се показват на езика, който е приет като основен.

Стъпка 3 И тук се забих... Всъщност трябва да плъзнете желания език и да го поставите в горната част на списъка. Елементарно Уотсън! Но нифига не е интуитивен, Холмс!

Стъпка 4 Сега затворете прозореца с настройки и рестартирайте компютъра. Следващия път, когато системата ще се стартира с различен език на интерфейса.

Как да промените езика на клавиатурната подредба в MAC OS

Първият въпрос, зададен от хора, които за първи път срещнаха MAC компютри, звучи така: „Е, как мога да променя езика тук... Искам да отпечатвам на руски/английски.“ Отново всичко е просто. На Macs това е клавишната комбинация Command + Space. Това е комбинацията по подразбиране и 99% от всички потребители на MAC я използват. Ако това не е удобно за вас, можете да го промените в същия прозорец за език и регион, като щракнете върху бутона Настройки на клавиатурата в долната част на прозореца.

Надявам се тази инструкция да не събира прах в задната част на сайта и да помогне на някого. Моля всички да харесат най-харесваната статия в сайта. Правейки това, вие наистина ще ми помогнете да разработя този сайт. Благодаря ти.

  1. Лана 06.10.2018г

    Супер! Благодаря за полезната информация! Помогна ми))

  2. Михаил 29.01.2019 г

    Блести! Всичко гениално е просто! Благодаря ти!

  3. Анатол 01.02.2019г

    благодаря много любезен човек

  4. Водолаз 01.04.2019г

    MacBook Pro 2016, превключване на управлението на оформлението + интервал

    • Максимум 06.04.2019г

      Пробиви да. И езикът на интерфейса се променя, както е описано в статията.

Собствениците на компютри на Apple трябва да се адаптират към различен стил на взаимодействие с операционната система. Поведението на прозорците и подредбата на елементите от менюто се различават от познатите на потребителите на Windows. Клавиатурата съдържа различен набор от клавиши за управление и съответно познатият ред на комбинации също се променя. Днес ще разгледаме настройките за оформление, предоставени на компютрите на Apple, и ще разберем как да превключите езика за въвеждане на MacBook.

Превключете оформлението от лентата с менюта

Дясната страна на лентата с менюта на macOS в горната част на екрана играе същата роля като областта на системната област в Windows. Той показва системна информация за час, дата, мрежова връзка и клавиатурната подредба, от която се нуждаем.

Икона за смяна на език в горната лента с менюта

Текущият език за въвеждане се обозначава от флага на страната домакин. Международната клавиатура със стандартна английска QWERTY подредба се обозначава с буквата "A" по подразбиране. За удобство може да бъде заменен със знамето на англоговоряща страна. Щракването върху иконата за оформление извежда изскачащото меню, показано на екранната снимка, което съдържа четири секции:

  1. превключване на езика за въвеждане, текущият се маркира с отметка;
  2. показване на екранна клавиатура или панел за набиране на емотикони и допълнителни символи Unicode;
  3. маркиране на текущото оформление, до флага в лентата с менюта, ще се покаже името, посочено в първия параграф;
  4. раздел от настройките на операционната система, отговорен за задаването на настройки на клавиатурата.

Меню за входен източник

Извиквайки това меню, можете да използвате първия раздел, за да промените езика на въвеждане от английски на руски и обратно.

Промяна на комбинацията от бързи клавиши

Промяната в стандартните клавишни комбинации, описана по-горе, е причинена от появата на гласовия асистент Siri в macOS. За неговото бързо обаждане инженерите от Купертино запазиха комбинацията Command + Space в системата. Тук се намесва силата на навика. Някой ще се съгласи с клавишната комбинация, предложена от Apple, и някой ще иска да върне всичко както беше преди. Ако принадлежите към втората категория потребители, отиваме в раздела за настройки на клавиатурата. За да направите това, можете да използвате гореописания елемент от менюто в горния ред или да отворите общите системни настройки:

  1. Изберете секцията, отбелязана на екранната снимка с рамка.

    Опции на клавиатурата в системните настройки

  2. След като отворите опциите за настройки на клавиатурата, в горното меню на прозореца изберете раздела, показан с числото "1". От лявата страна намираме секцията "Входни източници". В дясната част на прозореца изберете елемента, отговорен за промяната на входния източник. С щракване върху областта, обозначена със стрелката, активираме прозореца с комбинацията от клавиатура. Екранната снимка показва как да промените системния пряк път по подразбиране към този, използван в macOS по-рано.

Промяна на клавишна комбинация

Езикът не се превключва от първия път, какво да правя

След промяна на оформлението в настройките някои потребители са изправени пред проблем. Клавишите се преназначават на удобни, а превключването не винаги работи от първия път. Това се случва поради конфликт на клавишни комбинации и лесно се поправя.

Премахваме конфликта на комбинациите в настройките

За да се избегнат повторения и възможни конфликти при използване на клавишни комбинации, разработчиците на macOS са предоставили система за уведомяване. С негова помощ можете лесно да намерите проблемната комбинация и да направите необходимите корекции в настройките.

  1. Когато задавате клавишната комбинация, която ще се използва на вашия Mac за промяна на оформлението, обърнете внимание на наличието на икони с удивителни знаци, показани с числото "2". По този начин системата ви уведомява, че тази комбинация вече се използва. Проблемните секции са маркирани в лявата част на прозореца, а повтарящите се комбинации са отбелязани в дясната част. Трябва да настроите комбинация, която няма да се дублира за друго системно приложение.

    Системна грешка при задаване на дублирана клавишна комбинация

  2. Друг източник на проблеми може да бъде автоматичното откриване на езика, използван в документа. Ако има закъснения или фалшиви положителни резултати по време на смяната, трябва да отидете в настройките на клавиатурата. В раздела Input Sources премахнете отметката от квадратчето, отбелязано със стрелка.

    Отменете автоматичното откриване на език в документ

Промяна на опциите за повикване на Siri

Както вече знаем, Siri беше включена в дистрибуцията на macOS през 2016 г. В настройките по подразбиране бързото повикване до гласовия асистент е назначено да задържи клавишите Command и Space. С други думи, се използва комбинация от клавиши, подобна на тази, която традиционно се използва за промяна на оформлението. Ако не сте фен на гласовия асистент, можете да го изключите напълно или да промените настройките, за да премахнете конфликта при превключване на езици за въвеждане.

  1. Отиваме в системните настройки и намираме секцията Siri, посочена на екранната снимка.

    Siri в системните предпочитания

  2. Превключвателят, маркиран с цифрата "1", ви позволява напълно да деактивирате функцията на гласовия асистент. Областта, отбелязана с две, е за промяна на клавишните комбинации. Щракването върху него разширява изскачащото меню.

    Настройки на Siri

  3. За да не деактивираме Siri напълно, а да можем да го използваме при необходимост, задаваме нова комбинация от клавиши. По този начин премахваме потенциалния конфликт при промяна на оформлението.

Контекстно меню на клавишите за повикване на Siri

Как да превключите оформлението с три инсталирани езика

След като инсталира допълнително оформление в системата, потребителят може да срещне неприятна изненада. Промяната на оформлението с бързи клавиши се извършва само между последните два езика. Превключването трябва да се извърши с помощта на падащото меню на горния ред. Въпреки това, преди да съгрешим за несъвършенството на ОС, нека разберем какво не е наред.

Използване на OSD

Стандартната опция за превключване ще работи, но по малко по-различен начин. Ако задържите клавиша Command и след това натиснете интервала, на екрана ще се появи допълнително меню със списък на инсталираните езици.

OSD меню за превключване на оформления

Всяко многократно натискане на интервала води до последователно изброяване на оформленията.

Разширена опция за промяна на оформлението

Не всеки харесва опцията за превключване с помощта на екранното меню. Междувременно macOS вече предоставя готово решение. Има специална комбинация за бърза промяна на оформленията при инсталиране на три или повече езикови пакета:

  1. Отворете настройките на ОС и отидете в секцията за настройки на клавиатурата.
  2. Намираме раздела, в който е извършена промяната на горещите клавиши. Числото "три" показва клавишна комбинация, която ви позволява да промените езика за въвеждане, без да показвате допълнително меню.

Меню за избор на входен източник

Когато използвате комбинацията, показана на екранната снимка, се извършва последователен преход между езикови пакети, придружен от промяна на флаговете в горния ред на системното меню.

Използване на Punto Switcher за превключване на входни източници

Знаейки как да промените езика за въвеждане на MacBook с помощта на стандартни инструменти, помислете за използването на софтуер на трети страни за тази цел. Punto Swither е проектиран специално за автоматична промяна на клавиатурните оформления. Алгоритмите му се основават на така наречените "невъзможни комбинации" от букви. Като ги дефинира, програмата автоматично променя езика и преобразува неправилно въведен текст.

  1. Можете да изтеглите най-новата версия на Punto Switcher за инсталиране на Mac от сървърите на Yandex, който е собственик на програмата. Разпространява се като архив, съдържащ самостоятелен инсталатор във формат PKG.

    Меню за инсталиране на Punto Switcher

  2. На последния етап от инсталацията програмата дава препоръки за настройка. С щракване върху маркирания бутон отиваме в секцията за сигурност на операционната система.

    Последната стъпка от инсталирането на Punto Switcher

  3. Екранът за достъпност се отваря от лявата страна на прозореца. Програмите, включени в него, се считат за доверени и им е позволено да управляват компютъра. За да добавите Punto Switcher, трябва да кликнете върху иконата "+" и да я изберете от списъка с инсталирани. Превключвателят срещу иконата на програмата трябва да бъде отметнат. По този начин ние му позволяваме да стартира автоматично при стартиране на операционната система и да контролира превключването на оформлението.

    Добавете разрешение за управление на системата

  4. Иконата на Punto Switcher ще се появи в горната лента с менюта. С щракване върху него разширяваме основните настройки. Проверете дали режимът на автоматично превключване е активиран.

Икона и меню на Punto Switcher

След извършване на тези стъпки програмата ще започне да изпълнява своята задача, променяйки езиковото оформление в зависимост от въведения текст.

> В заключение

Новите собственици на MacBook са изправени пред много проблеми от самото начало. Операционната система Mac OS все още е коренно различна от Windows - това е източникът на всички проблеми. Изброяването на всички проблеми в една статия е непосилна задача. Днес ще говорим за един от най-често срещаните, а именно как да промените езика на macbook.

Обикновено собственикът на притурката обикновено натиска Shift + Alt, но нищо не се случва. И дори комбинацията на първия елемент с Ctrl също не води до желания резултат. Няма нищо странно в това, че езикът не се превключва, няма. Операционната система Mac OS разбира и други клавиши. И наборът от единици за извършване на различни операции също ще бъде различен.

Основният елемент на лаптопа "ябълка" е командата и е по-гъвкав, отколкото със същите функции в Windows. Можете също да промените оформлението с него.

За подробности как да превключите езика на macbook, прочетете по-долу.

За да извършите тази операция, използвайте командата cmd + интервал. В свежите варианти на операционни системи за лаптопи "ябълка" е настроен на автоматичен.

Но ако това не ви помогна да промените езика, прибягвайте до настройките на операционната система. За да направите това, щракнете върху ябълката в горната част и отворете секцията за системни настройки.

В изскачащия прозорец изберете раздела за език и регион. В следващия прозорец ще намерите списък с налични езици. И ако в него липсва задължителният, кликнете върху знака плюс и го добавете.

След тези стъпки операцията на вашето устройство ще бъде извършена както трябва - с помощта на комбинацията от посочените клавиши. Но ако след като ги натиснете, продължите да държите cmd елемента, след по-малко от секунда ще видите списък с налични езици на дисплея. Няма да можете да превключвате хаотично, а към този, който сте избрали. Това е удобно, особено когато използвате два или повече чужди езика на вашето устройство.

Но ако обичайната комбинация от елементи не работи, опитайте да използвате ctrl вместо първия. В съвременните варианти на операционната система е посочена точно такава комбинация.

Можете да проверите коя комбинация е зададена на вашето устройство, както и да превключите опцията за промяна на оформлението на по-удобна в настройките на вашия macbook. Как да го направите - прочетете нататък.

Сега знаете как да промените клавиатурната подредба от руска на друга. Всъщност оформлението на езиковата ориентация се превключва в няколко елементарни стъпки. Направете необходимите промени и преведете езика на необходимия - задачи, които са изпълними дори за ученик.


Промяна на клавишите за оформление на Mac OS

За да зададете елементи, които ще променят езика при щракване, следвайте тези стъпки:

1 Придвижете се до настройките на клавиатурата. За да направите това, щракнете върху символа на ябълка в горния ляв ъгъл и изберете секцията за системни настройки от изскачащия списък. Намерете и отворете раздела с клавиатурата. 2 Вижте набора от елементи, който е най-удобен за вас. В секцията за клавишни комбинации (вляво) изберете секцията източници на вход. Вдясно, в прозореца за настройки, можете да зададете всяка комбинация, която е удобна за вас. Тя ще отговаря за промяната на езика на вашето устройство. Просто изберете набор от елементи с мишката и въведете нов на клавиатурата.

Ако не можете да промените езика веднага...

След преминаване към по-„свежа“ операционна система, много собственици на MacBook се оплакват, че когато се опитат да сменят езика, флагът се променя, но езикът остава същият. И едва след второто натискане операцията се изпълнява успешно. Някои прибягват до залепване на стикери върху клавиатурата на MacBook. Но не бързайте да правите това, защото проблемът може да бъде решен.

Ако сте преживели такъв неуспех в процеса на преминаване към „пресната“ операционна система Mac OS Sierra, източникът на проблема най-вероятно е скрит в противопоставянето на клавишни комбинации. И преди да помислите как да превключите езика, трябва да премахнете тази опозиция.

В свежата операционна система компанията "ябълка" е добавила асистент Siri (извиква се с глас). Извиква се автоматично от набор от cmd + space елементи (за това те се натискат и задържат едновременно). Резултатът е софтуерен конфликт. Но това се случва само ако имате подобна комбинация от елементи, зададена за промяна на езика.

За да премахнете този проблем, отидете в настройките на Siri и променете комбинацията от елементи, за да я извикате на друг, който не използвате за други задачи. Преминете към раздела за настройка на вашата Mac OS система и продължете към раздела за Siri.

В изскачащия прозорец изберете единствената комбинация от предлагани елементи или персонализирайте своя собствена. Ако изобщо не използвате Siri, просто го изключете. Това става лесно - като премахнете отметката от квадратчето до асистента за активиране.

Това завършва нашия прост урок. Ако използвате всички горепосочени препоръки, конфликтът на клавиатурата на MacBook Pro или Air ще бъде разрешен. Оформлението на вашето устройство ще се превключи без проблеми.

Както можете да видите, превключването на езика на Macbook OS на английски, руски или друг език е много просто нещо. Достатъчно е да знаете няколко нюанса и да можете да се справите с трудностите, които възникват. Надяваме се, че тази статия ще ви помогне да решите такъв проблем като промяна на езика на macbook. Руската клавиатура в няколко стъпки и няколко минути се превръща в английска клавиатура или на друг език.

Собствениците на компютри на Apple трябва да се адаптират към различен стил на взаимодействие с операционната система. Поведението на прозорците и подредбата на елементите от менюто се различават от познатите на потребителите на Windows. Клавиатурата съдържа различен набор от клавиши за управление и съответно познатият ред на комбинации също се променя. Днес ще разгледаме настройките за оформление, предоставени на компютрите на Apple, и ще разберем как да превключите езика за въвеждане на MacBook.

Как да превключите езика в macOS

Когато стартирате за първи път нов Mac, системата определя географското местоположение и въз основа на него ви подканва да изберете езика на интерфейса. Английският като международен е зададен по подразбиране. Наличието на два езикови пакета ви позволява да започнете веднага. Можете да превключите езика на въвеждане от горната лента с менюта или с помощта на клавишни комбинации. Ще разгледаме и двете опции по-подробно по-долу.

Превключете оформлението от лентата с менюта

Дясната страна на лентата с менюта на macOS в горната част на екрана играе същата роля като областта на системната област в Windows. Той показва системна информация за час, дата, мрежова връзка и клавиатурната подредба, от която се нуждаем.

Икона за смяна на език в горната лента с менюта

Текущият език за въвеждане се обозначава от флага на страната домакин. Международната клавиатура със стандартна английска QWERTY подредба се обозначава с буквата "A" по подразбиране. За удобство може да бъде заменен със знамето на англоговоряща страна. Щракването върху иконата за оформление извежда изскачащото меню, показано на екранната снимка, което съдържа четири секции:

  1. превключване на езика за въвеждане, текущият се маркира с отметка;
  2. показване на екранна клавиатура или панел за набиране на емотикони и допълнителни символи Unicode;
  3. маркиране на текущото оформление, до флага в лентата с менюта, ще се покаже името, посочено в първия параграф;
  4. раздел от настройките на операционната система, отговорен за задаването на настройки на клавиатурата.

Меню за входен източник

Извиквайки това меню, можете да използвате първия раздел, за да промените езика на въвеждане от английски на руски и обратно.

Превключване на оформления с бързи клавиши

Използването на клавишни комбинации е по-бърз и по-удобен начин за превключване на оформления. Тази опция се използва от повечето потребители. На всички Mac с инсталиран macOS Sierra или по-нова версия, използвайте клавишната комбинация Control + Space, за да превключите езика за въвеждане. Те са маркирани в червено на екранната снимка. По-ранните версии на macOS преди 2016 г. използваха бутона Command вместо Control.

Ключове, използвани в macOS за промяна на оформлението

След като проверим тези две стандартни клавишни комбинации, ние определяме коя опция се използва на нашия компютър.

Промяна на комбинацията от бързи клавиши

Промяната в стандартните клавишни комбинации, описана по-горе, е причинена от появата на гласовия асистент Siri в macOS. За неговото бързо обаждане инженерите от Купертино запазиха комбинацията Command + Space в системата. Тук се намесва силата на навика. Някой ще се съгласи с клавишната комбинация, предложена от Apple, и някой ще иска да върне всичко както беше преди. Ако принадлежите към втората категория потребители, отиваме в раздела за настройки на клавиатурата. За да направите това, можете да използвате гореописания елемент от менюто в горния ред или да отворите общите системни настройки:


Промяна на клавишна комбинация

Видео инструкции

Можете да видите как се изпълняват описаните операции за промяна на клавишните комбинации в кратко обучително видео.

Използване на Caps Lock за промяна на оформления

Операционната система macOS предоставя друга възможност за промяна на оформлението. За някои може да изглежда дори по-удобно от стандартните методи, обсъдени по-горе.

В настройките на клавиатурата превключете към секцията „Източници на вход“. Стрелката показва елемента от менюто, който активира превключването чрез натискане на клавиша Caps Lock. Като поставите отметка в квадратчето, можете да изберете желания език с един клавиш.

Активиране на Caps Lock за превключване на езика за въвеждане

Превключването към главни букви няма да отиде никъде. Едно просто натискане на клавиша ще промени оформлението, а натискането и задържането ви позволява да включите въвеждането с главни букви. Работата с главни букви, както обикновено, ще бъде индицирана от огъня на зеления индикатор, вграден в бутона Caps Lock.

Езикът не се превключва от първия път, какво да правя

След промяна на оформлението в настройките някои потребители са изправени пред проблем. Клавишите се преназначават на удобни, а превключването не винаги работи от първия път. Това се случва поради конфликт на клавишни комбинации и лесно се поправя.

Премахваме конфликта на комбинациите в настройките

За да се избегнат повторения и възможни конфликти при използване на клавишни комбинации, разработчиците на macOS са предоставили система за уведомяване. С негова помощ можете лесно да намерите проблемната комбинация и да направите необходимите корекции в настройките.


Промяна на опциите за повикване на Siri

Както вече знаем, Siri беше включена в дистрибуцията на macOS през 2016 г. В настройките по подразбиране бързото повикване до гласовия асистент е назначено да задържи клавишите Command и Space. С други думи, се използва комбинация от клавиши, подобна на тази, която традиционно се използва за промяна на оформлението. Ако не сте фен на гласовия асистент, можете да го изключите напълно или да промените настройките, за да премахнете конфликта при превключване на езици за въвеждане.


Контекстно меню на клавишите за повикване на Siri

Добавяне на допълнителен езиков пакет

В някои случаи два езика, инсталирани в операционната система, може да не са достатъчни. Например, трябва да напишете писмо на испански. Някои от буквите на неговата азбука съдържат допълнителни диакритични знаци, които не се срещат в стандартното оформление на латиница.


Избор на оформление за нов език

Как да превключите оформлението с три инсталирани езика

След като инсталира допълнително оформление в системата, потребителят може да срещне неприятна изненада. Промяната на оформлението с бързи клавиши се извършва само между последните два езика. Превключването трябва да се извърши с помощта на падащото меню на горния ред. Въпреки това, преди да съгрешим за несъвършенството на ОС, нека разберем какво не е наред.

Използване на OSD

Стандартната опция за превключване ще работи, но по малко по-различен начин. Ако задържите клавиша Command и след това натиснете интервала, на екрана ще се появи допълнително меню със списък на инсталираните езици.

OSD меню за превключване на оформления

Всяко многократно натискане на интервала води до последователно изброяване на оформленията.

Разширена опция за промяна на оформлението

Не всеки харесва опцията за превключване с помощта на екранното меню. Междувременно macOS вече предоставя готово решение. Има специална комбинация за бърза промяна на оформленията при инсталиране на три или повече езикови пакета:

  1. Отворете настройките на ОС и отидете в секцията за настройки на клавиатурата.
  2. Намираме раздела, в който е извършена промяната на горещите клавиши. Числото "три" показва клавишна комбинация, която ви позволява да промените езика за въвеждане, без да показвате допълнително меню.

Меню за избор на входен източник

Когато използвате комбинацията, показана на екранната снимка, се извършва последователен преход между езикови пакети, придружен от промяна на флаговете в горния ред на системното меню.

Замяна на руската подредба на Apple с оформление на компютър

Характеристика на клавиатурата на Apple, към която не всички потребители могат да се адаптират, е редът, в който се въвеждат препинателни знаци. Точката и запетаята в стандартното руско оформление са в цифровия ред. В познатата компютърна клавиатура, използвана на компютрите с Windows, тези препинателни знаци се въвеждат от долния буквен низ.

Влизаме в настройките на клавиатурата и извършваме действия, подобни на добавянето на допълнителен езиков пакет. След като изберете руски език, добавете оформлението "Руски - компютър". Получените промени са видими на миниатюрата на клавиатурата. Зад буквата "u" имаме точка. При смяна на главния, същият клавиш въвежда запетая.

Подмяна на оформлението на руски език

Единственият неприятен момент е изместването на буквата "ё" от средния буквен ред в горния ляв ъгъл на клавиатурата. Като се има предвид колко малко се използва, това не би трябвало да е голям проблем при писане.

Използване на Punto Switcher за превключване на входни източници

Знаейки как да промените езика за въвеждане на MacBook с помощта на стандартни инструменти, помислете за използването на софтуер на трети страни за тази цел. Punto Swither е проектиран специално за автоматична промяна на клавиатурните оформления. Алгоритмите му се основават на така наречените "невъзможни комбинации" от букви. Като ги дефинира, програмата автоматично променя езика и преобразува неправилно въведен текст.


Икона и меню на Punto Switcher

След извършване на тези стъпки програмата ще започне да изпълнява своята задача, променяйки езиковото оформление в зависимост от въведения текст.

Най-накрая

Преминаването към Mac включва промяна на много потребителски навици. Различният стил на управление е малко объркващ в началото. Как да превключите езика на MacBook - също трябва да го разберете. Обичайните комбинации не работят, а помощта описва всичко, освен промяна на оформлението.

Системният език се избира от потребителя в началния етап на настройка. Там е посочена и предпочитаната клавиатурна подредба. Можете да промените тези настройки в работеща операционна система по всяко време.

  1. В лентата с менюта щракнете върху иконата за оформление. Изберете маркирания елемент.
  1. Ако иконата на езика не се показва (и това може да се дължи на неправилни настройки), щракнете върху логото на ябълката в горния ляв ъгъл на същия панел. Отворете менюто с настройки, като използвате елемента, обозначен от рамката.
  1. Във втория ред търсим маркираната икона.
  1. Отидете в секцията с настройки, посочена на екранната снимка. Ако всичко се получи за нас от първата стъпка, тогава тя ще се отвори по подразбиране. Причината, поради която горната лента не показва състоянието на превключване на езици, е обозначена с поле. Този елемент трябва да бъде проверен. В нашия случай системата има два входни източника: руски и английски. За да добавите или премахнете език, използвайте символите "+" и "-", обозначени със стрелката.
  1. В прозореца, който се отваря, инсталираните оформления са показани в горната част и разделени от наличните с хоризонтална лента. За да поставите допълнителен, изберете го в списъка, обозначен със стрелката. За много езици са налични множество оформления. По подразбиране MacBook използва този, който не съдържа допълнителни уточнения в името. На екрана ще е българско. След като решихме, натискаме бутона, маркиран в синьо "Добавяне".

Препинателни знаци

Друг "проблем", с който се сблъскват потребителите, е необичайното подреждане на препинателните знаци в руската подредба. Разработчиците на Mac са поставили точка и запетая в горния ред с числа. Повечето се адаптират бързо, но за някои това е истински проблем.

Най-популярният метод за връщане към обичайното място на препинателните знаци е да инсталирате различно оформление. За да го промените, отиваме в горния раздел "Източници на вход". Изберете "Руски - компютър" и добавете към общия списък.

Нека разгледаме по-отблизо резултата. Както можете да видите на екранната снимка, имаме желаната точка зад буквата Yu, а Yo се е преместил на друго място. На пръв поглед изглежда, че проблемът с ОС с въвеждането на символи е разрешен.

Ако всичко се сведе до влизане в цикъл, можете да се поздравите. Екранната снимка по-долу показва как изглеждат и двете оформления, когато ги превключите на главни букви. Първият е стандартен за Mac, а вторият е за PC. Определената група от знаци е значително различна. Ако това състояние на нещата ви устройва, не се колебайте да изтриете схемата по подразбиране.

Алтернативен вариант

macOS Sierra въведе възможността за въвеждане на точка с двойно интервал. В настройките на клавиатурата отидете в секцията "Текст". Маркирайте елемента, обозначен със стрелката на екранната снимка. Сега можете да завършите изречението, като натиснете два пъти клавиша за интервал. Тъй като настройката е системна, този метод ще бъде във всяко приложение, което поддържа въвеждане на текст.

Бързи клавиши

Ако не сте готови за радикална промяна в оформлението, най-накрая ще дадем още един метод. Когато го използвате, не е нужно да променяте нищо в настройките. Точката и запетаята се намират на клавиатурата на MacBook на клавишите Y и B, но работят само за английски. Ако обаче натиснете едновременно Control + Option, те могат да се използват, когато пишете на руски.

Превключване на език

Традиционно macOS използва клавишната комбинация Command+Space, за да промени източника на вход. Във версията на Sierra тя беше променена на Control + Space. Предишната комбинация сега се използва за извикване на вътрешното търсене на Spotlight. Задържането му за няколко секунди ще стартира Siri.

  1. Ако искаме да променим комбинацията, за да изберем текущото оформление, отиваме в секцията, посочена на екранната снимка. Изберете групата Източници на вход в навигационния екран. Променете комбинацията от клавиатура.
  1. Системата незабавно ще ни даде предупредителни символи. Две от тях ще се появят в областта за навигация, посочвайки групата настройки, в която се е появило наслагването.

Обичайната комбинация за превключване на оформления на клавиатурата Command + space се промени. Тази комбинация сега отваря приложението за търсене Spottight. Днес ще ви кажем как да превключите клавиатурната подредба, както и как да промените новата клавишна комбинация на удобна за потребителя комбинация.

Как да промените оформлението в macOS?

На първо място, трябва да обърнете внимание на квадратчето за отметка в горния десен ъгъл на екрана, което винаги се показва в лентата с менюта в macOS. Той показва на потребителя кой език използва в момента за своя набор от знаци. Тоест, ако флагът на САЩ е осветен, тогава езикът е американски английски.

В момента macOS използва комбинацията от 2 клавиша Ctrl+Space, за да промени езика. Можете да проверите - след едновременно натискане на тези клавиши, иконата в лентата с инструменти ще се промени на знамето на Русия.

Как да променя клавишните комбинации на Mac?

  • Трябва да щракнете върху менюто на Apple (в горния ляв ъгъл на екрана). След това изберете секцията Системни настройки - Клавиатура.


  • В прозореца, който се отваря, трябва да отидете в раздела 3 "Клавишни комбинации". Тук можете да промените комбинацията за почти всички опции по подразбиране.


  • В дясната част на прозореца трябва да кликнете върху елемента „Източници на входни данни“. След това в лявата част на прозореца изберете реда „Изберете предишния входен източник“.

Снимка: Входни източници
  • Ако задържите курсора на мишката върху линия, ще видите коя комбинация се използва в момента.


  • За да промените клавишната комбинация, щракнете върху реда. Трябва да има място за въвеждане на знаци. След това трябва да изберете комбинация от клавиши, която е удобна за потребителя.
  • Ако избраната комбинация се използва от друго приложение, тогава в края на реда ще се появи жълт триъгълник с въпросителен знак. Програмата, която използва избраната комбинация, ще бъде маркирана със същия знак.
  • Трябва да щракнете върху тази програма от дясната страна на прозореца и след това да промените клавишната комбинация на друга комбинация по същия начин. След това действие триъгълниците трябва да изчезнат.

Сега можете да превключите клавиатурната подредба на Mac и да промените клавишните комбинации по начин, който е удобен за потребителя.

Споделете с приятели или запазете за себе си:

Зареждане...