Изразяване на благодарност Авторът на статията изразява дълбока благодарност към всички, които помогнаха и допринесе за него в работата си върху нея. Специални благодарности биха искали да изразя: Петър Безсуков за библиографска подкрепа, участие в работата по референтния апарат на статията и. \\ T

Изразът на благодарност към тази книга, който до голяма степен съм длъжен на всички специалисти на контраразузнаването, да се съглася да отговоря на въпросите си, често бездисференции. По споразумение с тях не трябва да ги наричам. Изпълних обещанието, но искам да знаят какво съм пред тях

Все пак тя отива- Легендата приписва тези думи на Гранд Галилео Галилео (1564-1642) - астроном, физика, механика. Изрязан в съда на инквизицията за ангажираност и популяризиране на ученията на Коперник за движението на земята около слънцето, той беше принуден да стои на колене пред трибунала, кълна се в отречение от "ерес". Според легендата, поставянето на краката му, възкликна Галилея: "Еппур Si muove" ("но тя се върти"). Тази фраза се превърна в крилати и се използва като израз на непоклатима убеждение в нещо.

Алма матер(Лат. Алма Матер - "Майка за кърмене, Kormilitsa) - израз, идваща от името на Университета на средновековните ученици, които са яли духовна храна там. Използва се днес в шеговия или лискаващ смисъл.

Арабски приказки- Изразът употреба, когато се срещнат с нещо необичайно, невероятно, неочаквано успешно и благоприятно, което може да се сравни с чудесата на арабските приказки от колекцията "хиляда и една нощ".

Askét. - виж в речника. Думата се превърна в номинация за обозначаване на съвременен човек, водещ скромен, дори груб, "аскетичен" начин на живот.

Архитектура - замразена музика - изразяването на Йохана Волфганг Гьоте (разговор с Екерман на 23 март 1829 г.). Най-често се прилагат във връзка с готика (Виж речника, ch.i).

Тичам като от чумата. Бой се като чумапрез 1348-1349. Западните европейски страни поразиха ужасната епидемия на бубонната чума, която уби живота от трета до половината от жителите. Съвременниците наричат \u200b\u200bчумата "Черна смърт". Чумата бушуваше в селата, а в градовете, особено в последния заради претъпканото население и антисанитарен. Полетът на група богати и благородни младежи от груб град се превърна в основата на парцела на колекцията на романа на един от първите италиански хуманисти на Джовани Брокечо (1313-1375) "Декамерон". Шокиран от безпрецедентното бедствие Бокчехо започна да пише "декамерон" в същия 1348 година.

Вандали. Вандал- През 455 г. германското племе на Вандалов конфискува и лосмотира Рим, унищожава или повреди там много произведения на изкуството, безценени древни ръкописи. Името на племето е определено и обозначава невежи, варварски, разрушител. Вандализъм - увреждане и унищожаване на културни или обществени ценности.

Warfoleevskaya Night.- В нощта на 24 август, 1572 - празникът на Св. Варфоома - Париж католис с благословията на кралските власти организираха коварно кърваво клане над сестрата на цар Чарлз IX сватба и лидерът им на Хенрих Наварр Хугеген. Huguenot Massacre в Париж продължи 4 дни и в провинциите, където тя се смачка, до октомври.

В фигуративното усещане за v.n. Тя започна да означава жестоко безмилостно насилие.

Чудесно може- Големите мигранти (от изкривени "монголи") европейци, наречени владетели от династията Baburid, потомците на Тимур, през 1526 г., които завладяват Индия.

Името се превърна в нито един, обозначен с изключително богат човек.

Нека се върнем към нашите клонове- Тези думи в анонимен френския фарс "адвокат Пиер Белен" (около 1470) съдията прекъсва бързия поток от укори на богата бързина. Sukonshchik, забравяйки, че случаят се случва срещу овчаря, който е откраднал овцете си, целият му гняв изпраща пастир в защитник - адвокат на пощенския стълб, като научил човек в него, който не му платил купената кърпа.

Изразът се отнася за онези хора, които са прекалено разсеяни от основната тема на тяхната история (реч, речи, разговор).

Air Zamki -един от първите бащи на християнската църква на Св. Алетрий Августин (Августин Блажен - 354-430) по някакъв начин в своята проповед рефлективно каза за "сграда във въздуха". Изразът беше запомнен, но по-късно се разпространява под формата на "изграждане на Zhamkov във въздуха (или в Испания)." В Русия изразът е станал популярен в една форма в една форма, а именно "въздушни ключалки", след като влезе в светлината на приказката i.i.dmitrev със същото име (1794) за сънуващия мечтател.

Изразът "въздушни ключалки" се използва, когато има недостатъчни планове, фантастични сънища и др.

Войната на всички(Лат. "Bellum Omnium contra annis") - изразът на английския философ на Томас Гобс (1588-1679) в работата "Елементи на правото на обществени и цивилни" (1642).

Всички пътища водят до Рим- средновековна поговорка.

Световният спайдърмен- така характеризиращи се от Бургундския херцог Карл удебелен (1468-1477) на френския цар Луис Xi (1461-1483) - предпазлива, изчисляващ политиката, великия майстор на задните интриги и лицемерие, за способността на последния да Издърпайте в сферата на техните интереси почти всички европейски владетели почти всички европейски владетели.

Изразът е станал крила.

Всичко е загубено, освен честта- разбит от войските на германския император Карл срещу 1525 с Павин и заловен, френският крал Франсис I (1515-1547) изпрати писмото на Майка Луис Савой, състоящо се от предполагаема фраза "Всичко е загубено, освен за чест. " Всъщност писмото беше много подробно и обширно.

Gálle петел- Древните римляни наричат \u200b\u200bкелтското население на Галия - съвременна Франция и Белгия. Латинската дума Galbus означава не само "жлъчка", но и "петел". Според френския историк А. Заблок, римляните наричат \u200b\u200bкелтите на тези територия, защото много от тях са били червени и прическите им с Хохолков се напомняха от миди на пеперите. По времето на голямата френска буржоазна революция, монетата се изважда с образа на петел като символ на бдителност. Петелът на монетите се възприемаше от французите, които смятат Галов с техните предци, като галския петел и той започна да се възприема като национална идея като алегория на Франция. Карикатуристите често започнаха да представят Франция под формата на петел, намек за жизненост, богата и тежест на французите.

Gaudámus izhtur.(Gaudeamus igitur) - първоначалната линия на средновековния студент химн - "Да се \u200b\u200bзабавляваме".

Градина ал-рашад- Струва си Harun-Ar-Rashid (786-809), Багдад халиф. В приказките "хиляда и една нощ" тя се представя като мъдър честен владетел, баща на народа, покровител на изкуствата. Реал Хрун-Ар-Рашид беше изключително далеч от този идеализиран образ.

Състояние в държавата - използване на отслабването на централното правителство през първите години на борда на непълнолетния френски цар Луи XIII, Huguenotes (виж словарски) в края на второто десетилетие на XVII век. Бунтът започна и обяви републиката на Гуенота на юг, създавайки вид "държава в държавата". За първи път този израз се намира в състава на френския писател Agrippes D, изобилието (1552-1630) "за отговорностите на царя и темите" (написано между 1610 и 1620 г.). Изпълнението на Хугуенов е потиснато през 1629 г. под ръководството на кардинал Ришелю.

Изразът е запазен и започва да се прилага по отношение на всяка организация или група хора, които са в изключителни, предпочитани условия, които не се разглеждат с интересите на другите.

Състояние е аз- Тези думи твърдят, че френският цар Луис XIV (1643-1715) на заседание на Парламента през 1655 г. тези думи са сякаш Quintessence на абсолютната монархия. Сега този израз се използва за характеризиране на индивидите, ангажирани във всяка област на дейност. Насоки и създаване на пълна арбитраност.

Дон Жуан. Денонощник- Дон Хуан (Хуан) - герой на древната испанска легенда, Volokut, провеждайки живота в любовните приключения. В световната литература има повече от сто творби, от които е вдъхновен от тази легенда. Най-известните са пиесите на испанския драматург Tirsco de Molina (1572-1648) "Севиля съблазнителен" (1630) и J.-B. Molomera (1622-1673) "Дон Хуан" (1665); В руската литература - драмата "каменна гост" А.С. Пушкин и стихотворението A.K. Tolstoy "Дон Хуан". Парцелът на тази легенда се основава на операта Моцарт "Дон Хуан" (1787).

Дон Кийърт Рицар тъжен образ - главния герой на романа на великия испански писател Мигел слуги де Саовенго (1547-1616) "хубав рицар Дон Кихот Ламан" (1605-1615). Дон Кихот е беден благородник, стар и самотен, аматьор от древни рицарски романи, четейки, че той е загубил цялата идея за реалността и се представя за наблюдаването на рицаря. Fantasy Don Quixote го избутва на въображаеми големи дела, които всъщност са нелепи, забавни и нещастни, например, като вземат вятърни мелници за гиганти, той се бори с тях и т.н. В резултат на тези глупости и недоразумения, Дон Кихот получава синини и подутини. Патетичният вид на малкия г-н предполага, че Санчо чантата към идеята да назовем Дон Кихот Рицари на тъжното изображение. Името на Дон Кихот се превърна в номинация, те се наричат \u200b\u200bвид, но откъснат от живота на човек, фантазия, която влиза в безполезната борба с истинско или въображаемо зло, без съизмеримите си сили.

Dulcinéi (dulcinéy)"" Несравнимите Дълцинея Тобос ", наречена Дон Кихот в престойния роман на благородната си" дама на сърцето ", която всъщност е аморен и груба селяни алдъна. Името Г. се превърна в мехурче-никой за любимата си жена, скъпа.

Ако планината не отиде в Магрет, тогава Масомет отива в планината - една от най-често срещаните възможности за произхода на този израз е английският мислител Франсис Бейкън (1561-1621) в неговите "морални и политически есета", историята, която Magomet (Muhammed) обеща на хората от неговата заповед да премести планината И когато не бях аз, не съм объркан, каза следното: "Е, тъй като планината не иска да отиде в Магрет, Магрет отива при себе си" (есе "на смелост").

Има много в света, приятел на Хорацио, който не мечтаеше за нашите мъдреци - Цитат от трагедията V. Wespir "Хамлет" (действие 1, сцена 5, думите на махалата).

Ако не, тогава кой?- Думите принадлежат на Zhanna d, Arc (1412-1431) - националната героиня на Франция. Отговаряйки на въпроса за причините за неговата домашна грижа без познаването на родителите, Жана каза: "Никой в \u200b\u200bсвета не може да спаси царството на французите и няма да му помогне. Освен мен. Ако не и аз, тогава кой? " Изразът означава трудна необходимост от лично да извършите изключително труден дълг или дълг.

Отиди до Кангсас- германският император Хайнрих IV (1056-1106) влезе в остра политическа борба с папството с лицето на мощния и амбициозен реформатор на католическата църква на папа Грегъри VII (1073-1085), която твърди, че представя всички светски държави на Европа. Heinrich IV категорично отказа да се подчинява на баща и, свиквал през 1076 г. катедралата на германските епископи, направи рекламите на татко да депозирани. Татко, от своя страна, проклети Хенри IV, го извини от църквата и освободи всичките си теми от клетва за лоялност. Недоволен от имперската власт, засилен от момента, германските князе, възползвайки се от ситуацията, се съгласиха да не го признават от царя, ако той ще остане в изкопа повече от година. Хайнрих IV, който удря безнадеждна позиция, беше принуден да проси татко за прошка. За това той премина през Алпите, през януари 1077 г., бос бос и в боклука й беше под стените на замъка на Кошница, където имаше баща, и тя стоеше на колене три дни, докато баща му трябваше да приеме три дни покаяние. Изразът "отидете на коснос" се превърна в крилат, което означава, че трябва да отидете в помирението с врага дори и цената на унижението.

Calúf (halúf) на час - за да говорят за човек, който е получил сила за кратко време. Изразът, произхождащ от името на приказката "сън в действителност, или халиф за един час" от колекцията от арабски ленти "хиляда и една нощ". Следваща сюжет приказки. Младите багдадец Абу Гасан се срещна с пристигането на търговеца и го покани да посети, не знаеше, че е прикрил Халиф Ганун Ал-Рашид. Заповедта Абу Гасан каза на госта за ценното си място - поне да бъде на мястото на халифа. Несеседимо Гонун Ал-Рашид поплътва хапчета за сън и заспал Абу-Гасана се прехвърля в двореца Халиф. Безсмислено наредено да се подчинява на Гасана. Събуждайки се, Гасан открива, че той става халиф. През целия ден той се радва на луксозен живот в двореца и дава различни поръчки. Вечерта той отново незабележимо смесва хапчета за сън и привлича у дома. На сутринта Гасан не можеше да разбере, че в навечерието има мечта или мечта.

Кусар Албан- Албион - древното име на Великобритания. В руската преди революционна литература изразът "коварен Албион", който обозначаваше Англия, беше широко използван. Вероятно този израз е използван за първи път в хроника на Ото Св. Башен (началото на XIII век), в който той предполага действия на английския цар Ричард лъв (1189-1199) по време на III на кръстоносците. Изразът беше запомнен, но донякъде се трансформира във времето на голямата френска буржоазна революция и Наполеонската империя. В условията на утежняване на френско-английски отношения и повишен интерес към древната история и нейните герои се появява комбинация от "Covarian Albion", която става особено популярна след нарушението на Англия през 1803 г. на света на Амиен. Допълнителни политически реалности на XIX век. Направи този израз широко използван.

Коломамбово яйце- изразът се връща към средновековната испанска шега, чиято същност е, че много мъдреци и занаятчиите са се опитали напразно да сложат яйце на масата с вертикално остър край, и само Preluka Juanelle предполагам удар на масата да изравнят края на яйцето. Така испанското изразяване Huevode Huanelo (яйце Huanelo). По-късно шега за яйцето, поставена на острия край, включен в различни литературни произведения. Една от тези истории е свързана с името на Кристофър Колумб (1451-1506). Бензони в "историите на новия свят" (1565) разказаха такава история: след първите води на Колумб, когато много други започнаха да се изпращат по стъпките на странен навигатор, в един от разговорите събеседникът каза на Колумб че плуването му не е твърде трудно; Колумб предложи този човек да постави яйце, но, разбира се, не може да направи това. Тогава Колумб се сложи яйцеклетка, като преди това се забави надолу, отбелязвайки, че не го представлява. Изразът "колумбово яйце" се използва в обозначението на оригиналното, смело и неочаквано решение на сложен проблем.

Катели на Росасков- думи от недовършената поема M.V. Ломоносов "Питър Велики":

Rossky Columbus, Spruple Rock Desig,

Между леда, новият начин ще бъде уволнен на изток,

И нашия депозит в Америка Сила.

В ОПР 1747, М.В. Ломоносов, имащ предвид Vitus Bering (1681-1741), пише:

Руският рус

Побързайте в неизвестни хора.

Изразът се използва в тържествени случаи, когато се свързва с героичните страници на историята на руския флот.

Conquistado.(виж речника) - в фигуративен смисъл, груби жестоки завоеватели, разбойници.

Крал Лиър- герой на едно и също име V. Wespir (1608), старият крал, изгонен от къщата след наследствената секция на неблагодарни дъщери. Името му е станало номинално.

Царят царува, но не успява - За първи път този израз на латински (Rex Regnat sed gubernat) е бил използван от полския Hetman Jan Zamoysky (1541-1605) на една от заседанията на скъпата политика на Сеймас.

Царят умря, дълго живее цар!- Традиционна средновековна формула, приета в европейските монархии, провъзгласени от кралските ръководители на населението при промяна на владетеля. Днес изразът се използва, когато става въпрос за човек, който лесно променя своите възгледи и убеждения в зависимост от интересите на моментната ситуация. Такъв човек все още е сравнен с метеорологичната флагер; Значението на изразяването е подобно на пословиците "дръжте носа на вятъра" и "говорене, където духа вятърът."

Кръстоносен поход(виж речника, ch.i) - сега под К.п. При фигуративен смисъл обикновено се разбира от целевата опозиция, тормоз или преследване от реакционните или консервативните сили прояви на несъгласието във всяка област на обществен, научен или културен живот; В този смисъл изразът е подобен на "вещицата". В ежедневието, изразът k.p. Често се използва JICE-и ирония.

Кръгла маса - В средновековната Западна Европа цикълът на рицарските романи за цар Артър и рицарите на кръглата маса беше много популярен. В един от тези романи, магьосникът на Мерлин дава идеята за крал Брит Устор (отец Артър), за да създаде рицарска заповед на кръглата маса. Рицарите проследяват кралските празници зад кръглата маса, се чувстваха равни, защото нямаше по-добри и най-лоши места. Идеята за "кръглата маса" се възприема в международната политика, за да се подчертае равенството на всички заседания или договарящи се страни. Изразът "кръгла маса" влезе в нашия живот, за да обозначи всяко събитие, свързано с обсъждането на всеки проблем, върху който се оценяват различни гледни точки.

Който не знае как да се преструва, той не знае как да царува - думи на френския цар Луис Xi (вижте световния паяк).

Пиле в гърне (супа) - Френски крал Хайнрих IV велик (1589-1610) Чудесно (1589-1610), сякаш казал на Дюк Савояски: "Ако Бог ще удължи живота ми, ще постигна това в моето царство няма нито един селянин, който няма да може да има пиле в пота му "(h.de péréfixe. Histoire du Roy Henry Le Grand, 1861). Тази фраза стана крила в такава дума: "Бих искал да имам пилето си в Sup в неделя в неделя."

Летящ холандец- В Нидерландия, където животът на хората е неразривно свързан с морето, много приказки бяха сгънати и легенди за моряците. В една от легендите той му беше казано за смелите навигател, когато бе погълнал да изпревари пионерацията на пътя, въпреки бурята меча на морето, поне отне вежността. За самочувствието и гордостта му беше наказан, превръщайки се в вечен Уолтър на бушуващите морета и океаните. Легендата каза, че външният му вид е предсказал смъртта на кораба, срещнал се по пътя си. Появява се легендата, вероятно в ерата на великите географски открития. Вероятно португалският навигатор Bartolomeu Disssh стана историческия прототип на безстрашния моряк, първият край след завършването на неговата експедиция е добра надежда. През XVII век Тази легенда е свързана главно с името на холандските капитани, което е отразено в името му. Изразът "летящ холандец" е прикрепен към хора, които са в постоянно движение, да пътуват любовници, туризъм, както и на "летеницата" на работа.

Магистърдиксит. (Magister Dixit) -преведен от латински - каза го учителят. Това беше обичайната връзка на учените на продължаващия авторитет на Аристотел като единствения аргумент. Днес се казва, че се има предвид представянето, изявлението и т.н., лишени от базата на доказателствата и се подкрепя само по отношение на всеки орган.

Meshanú в благородство- Заглавие на руския превод на комедията Moliere "ZE Bourgeois gentilhomme" (1670), в който Osmocket Bourgeois jourred, с всички начини, които се стремят да проникнат в най-висшето общество и сляпо имитирайки благородството. Всичките му опити да бъдат като благородници, които изглеждат смешни и нелепи. Тези думи са репликирани. Руски аналог - "от мръсотията в принца."

Много шум за нищо- името на комедията Шекспир (1600), която се превърна в поговорка. По същия начин, които се появяват през XVIII век. Изразът на френския политически мислител Montesquieu (1689-1755) е "бурята в чаша вода".

Безшумен означава съгласие- Изразът на римския татко Бодифуция VIII (1297-1303), формулиран в едно от съобщенията. Върнете се в Sofokla (496-408, N.E.), в чиито трагедии "трахинианци" има фраза "Не разбираш, че сте съгласни с тишината на прокурора?"

Мъдрост - дъщерята на опита- Афоризмът принадлежи към брилянтен италиански художник, скулптор, архитект и поет Миклаланьо (1475-1564).

Матер(виж речника, ch.i) - концепцията дойде от средновековния плавателен съд, означава истински майстор на своя случай, така че уважение се обажда на изключителните художници, наука, литература.

Стоя на това и не мога да го направя - думи от речта на появата на европейското реформиране на Мартин Лутер (1483-1546) в червечия Reichstage 18 април, 1521, където е призован за обяснение и предполагаемо отречение от присъствието му в присъствието на нов немски император Чарлз В. Но Лутер, знаейки, че случаят с отказ, той чака неизбежното преследване и може би съдбата на Ян Гас, показа твърдостта на духа, не следва съвестта и отречението. Последните думи на речта му станаха покрити.

Гола (глупост) нещо в датското царство - една от възможностите за превода на думите marcello в трагедията на Шекспир "Хамлет" (действие 1, феномен 4). Изражението означава ли скрит недостатък в някакъв факт.

"Непобедим арменски" - Огромна военна флотилия на испанския цар Филип II, наречен заради доверието в победата на "непобедима армада" ("Армада" - голям флот), е изпратен през 1588 г., за да завладее Англия. Малки английски кораби, добре оборудван с артилерия, се срещнаха с испанци в Ла Манче. Битката продължи повече от седмица, британците спечелиха блестяща победа. Остатъка "N.A." Беше принуден да отиде на север, за да се върне в родината си, заобикаляща Англия. Бурята, която започна в Северно море, се опита да ослави смъртта на испанския флот. Изразът се консумира в ирония.

Няма Бог, с изключение на Бога и пророка на Масомет - две основни неспокойни домматични мюсюлмани. Изявлението се използва иронично.

Няма потръд на историята в света - думите на херцога, завършващи трагедията на Шекспир "Ромео и Жулиета" (1597).

Нов свят- Интересно е, че първият израз използва самия Колумб, но под формата на сравнение, описвайки впечатленията на земите, отворени за тях в една от буквите му. Хуманистът Петрис мъченик Англия след половин година след завръщането на Колумб от първата експедиция изрази блестящо предположение, че Колумб отвори "новата светлина" (Novus Orbis). За първи път тази фраза прозвуча в същия 1493 г., когато, с постановление на испанския цар Фердинанд срещу Католик, Колумба е получил герб с мотото: "За Кастилия и Леон, новата светлина Колумб намерена." Вярно е, изразът Н.. Тук, най-вероятно, той се разбира като името само на нова страна, която е преминала под силата на испанската корона. Научни доказателства, че Колумбът е бил "отворен, както може да се види, нова част на света" през 1503 г. той ръководи италианския навигатор Амругого, който плуваше по стъпките на Колумб до нови земи. Публикуваните писма на Vespucci получиха толкова широко слава в Европа, че германският картограф Waldzemueller през 1507 г. на своите карти идентифицира нова континента под името Amerigo Vespucci. Изразяване N.S. Тя се превърна в крилати, непрекъснато се използва днес, особено в опозицията на Америка и Европа, която стана стари.

Пожар и меч- Първоначално изразът вероятно се връща към най-ефективните и радикални методи на древна медицина - хирургична работа и запалване на огън за спиране на кървенето и дезинфекцията. Така, известният древен гръцки доктор Хипократ (V c. БЦ), каза: "Какво не излекува лекарството, тогава желязото лекува, че желязото може да излекува, след това изцели огън." По-късно, в i.Do n.e. Римски поети (напр. Ovidi и т.н.) започнаха да използват този израз в друг смисъл - безмилостното унищожаване на врага с оръжия и пожари. Изразът е станал особено популярен след влизането на светлината на романа на полския писател Хенри Сенкевич (1846-1916) "огън и меч". По правило сега тя се превърна в фигуративен смисъл като безмилостно, изключително жестоко унищожение на всичко. Много често тези думи се характеризират с действия, свързани със средновековната история (потискането на популярните въстания, кампаниите на германските кръстоносци срещу славяни, наказателни експедиции като цяло, силно християнизация - например индианци в Америка и др.).

Тя ме обичаше за брашно,

И аз съм нейното състрадание към тях

Думите на Отело от едно и също име на трагедията V. Sippir "Отело, венецианска маур" (1604), говорил от него за отчаянието и появата на взаимно чувство между тях. Изразът най-често се използва иронично.

О, свещена простота!- Според легендата тези думи проявяват чешкия национален герой, но разпоредбите на пороците на католическата църква на Ян Гас (1369-1415), осъдени за тази църква на катедралата в констан и осъден да горят в огъня. Тези думи избягаха от него, когато видя, че една стара жена в религиозния екстаз хвърли огъня на клоните на клоните. Често този израз се използва от латински: o Sancta simplictas! "

От дъските до дъските - Най-често тези думи се произнасят, когато внимателно започват от края, прочетете книгата или изучават свързващото лице от всякакви документи. Със своите корени, изразът преминава към средновековието, когато границите на книги са направени от плъзгане, покрити с кожа.

Otllo."Главният герой на същото име на трагедията на Шекспир, венециански мавр, който вярва, че клеветя, в шумоленето на ревността удушаваше жена си дцетемон. О. Името стана синоним на ревнив.

Открийте Америка- ироничен израз, според смисъла, думите "измислят велосипед" или "Волга тече в Каспийско море".

"Лов на вещици"(Виж речника, ch.i) - масови процеси срещу "вещици" в XV-XVII век, организирани от църковните и светските власти и поглъщат всички държави (католически, и протестантски). Официалните методи на следователите са представени в Книгата на монахс-инквизиторите на взвения и Shprenger "Molot Witch". Признаване на жертвите Последствие е постигнато чрез такива правни методи като чудовищни \u200b\u200bизтезания, измама, провокации и др. За да възбуди случая, имаше денонсиране, човешки молос и др. Като правило, съдът завърши с подаването на присъдата. Огъните бяха изпратени на огъня (вж. Aaudafa) и тяхната собственост е обект на конфискация. Изразът е преминал в сферата на държавната политика, когато политическите цели са обявени за широкомащабно преследване на разликата.

Пандово стадо- Изразът се използва за характеризиране на група хора, тълпата, в слепия прилив на следващия след всеки. Тя произхожда от описанието на епизода в романа на френския писател-хуманистрен френски писател Франсоа RABL (1494-1553) "Гаргангу и Пантарюел" (1534). Проходът на Панрг, един от героите на романа, се караше с търговец, който беше транспортиран на кораба стадо овен. Обиден Паруж решава да отмъсти на търговеца. За големи пари той купува на търговеца на най-големия овен и го хвърля зад борда. Цялото стадо веднага се втурна след своя лидер, очарователен и се опитваше да спре овцете на търговеца.

Париж стои маса (обяд)- По време на воените в Хугуено след убийството на френския крал Хенри III спря династията на Валос (1589). Кралският орган трябваше да се премести в представителя на страничния клон на династията Хайнрих Бурбон, цар на Навара, но католиците не искаха да видят трона на царя Хугуген (вж. Речник, Скръст). Войните продължават. Особено силна съпротива беше предоставена от Хени Париж. Протестантската религия на Хенри Наварарски се превърна в бариера, за да прекрати вече три десетилетия граждански войни за повече от три десетилетия. Хайнрих взема решение отново да отиде в католицизма (той вече е трябвало да направи под заплаха от смърт в бартоломевийската нощ). "Парис стои Маса", каза бъдещият крал според легендата. През юли 1593 г. той публично се отказал от калвинизма, а през февруари 1594 г. е увенчан като легитимен цар на Франция под името Хенри IV. Потомците бяха заповядани на Неговата велика.

Изразът означава необходимостта да се направи компромис за постигане на важна цел.

Първата сред равни- Изразът се връща към временните първи френски царе от династията на капенето (от края на С.), на която са наблюдавани кралските васали - херцозите, марки и графики.

Позицията задължава- един от основните правила на честта на рицаря, който е купил рицари, винаги да идва в съответствие с изискванията, наложени от заглавието на рицаря.

Купете думата глупава- името на сатира на изключителен представител на Северното Възраждане на Erasca Rotterdam (1469-1536). Той се използва по смисъла: глупост, само съдебно решение, изразено с апломб, дезалдинг.

Няма права на субектите, има само мита- думи на френския цар - "слънце" на Луи XIV (1643-1715).

Пуритан (Виж речника, ch.i) - характеристика на човек, който се отличава с прекомерната строгост на вкуса, навиците, начина на живот.

Нарани връзката на времето- думите на датския принц от трамприятия Shakespeare със същото име (1601).

Ромео и Жулиета- имената на едноименното име (1597) трагедия V. Sispeira, която стана номинация, за да обозначи двойка в любовта.

Rosinánt.- Това е името на името на коня му Дон Кихот (виж речника, ch.ii). В описанието на Cervantes R. напомня на жив скелет (според ISP. Роцин - кон, анте - преди). Оттогава името R. е номинирано за обозначението на стар, опозорен, изтощен кон.

Рицар без страх и укор- така наречени съвременници на френския рицар на Пиер Терая де Баярд (1473/1476-1524), така че той е кръстен и в книгата "Приятна, забавна и почиваща история, справедлив служител за събитията и действията, успехите и подвизите на Добър рицар, без страх и укор, хубав сеяр ... "(1527). В битките Б. се различават несравнима смелост и благородство. Той залови два пъти, и и двата пъти бе освободен без изкупление като знак за признание на военния си храброст. След смъртта на Б. и двете заповеди армията приключи примирие за прилично погребение с войниците на тялото на героя. Друг сънародник и съвременен Б. Изключителен командир Луи де ла Тремоя (1460-1525) се нарича същия почтен псевдоним.

Сега този израз се използва за характеризиране на смелите, смели, с високи морални принципи на човека.

Изгаряйте кораби - Фонът на този израз се корени в дълбока античност. Историята знае няколко събития, свързани с действията, които намаляват. Един от най-известните случаи е изгарянето на всичките му кораби от Konkistador (виж речника, ch.i) ernan cortez (1485-1547) преди началото на завоеващата експедиция срещу ацтеките да отрежат войниците си да се оттеглят: те остават само да продължим (1519).

Изразът означава: тези решаващи мерки се предприемат, които правят невъзможно да се върнете към предишното състояние, оставяйки единствения изход - придвижване напред към целевата цел.

Същото значение има изразите на "Go Rubicon" (Юлий Цезар, и.Но н.е.) и "постави всичко на картата".

Satám, ставам (отворен)- израз от първия френски превод (1704-1708) на арабската приказка "Али-Баба и четиридесет разбойници", която е част от колекцията "хиляда и една нощ" (виж речника). В оригиналите няма тези думи, но оттогава те са станали неразделна част.

Изразът често се използва в шеговия смисъл с намерението да проникне в тайна, преодоляване на бариерата и др.

Синя брада - характер на приказката Starofronzuz, лекувана през 1697 г. от Чарл, Персо, публикувана на име Раул, Рицар Синя брада. Нейният герой, кръвожадният рицар убива за прекомерно любопитство на жените му. Оттогава псевдонимът на синята брада се превърна в име на ревнивия жесток съпруг. Но, както вярват някои изследователи, страхотен характер имаше ужасен реален прототип - барон Жил Лавал де Retz (RE), държавен аваригатор и маршал Франция (1404-1440). В младостта си той стана известен като смел воин, защитник на обсадените Орлеанс, който се бореше над банерите на Жанна Д, дъга, заслужено стана маршал. Но после се отдалечи от делата, заключени в замъка си, морално се разгражда и превръщаше в чудовище в човешкия вид. Сред заобикалящите обитатели, славата на магьосника, който убил деца в ритуалните цели. Проведе се разследване, де Рий бе признат за виновен и изгорен по огън. Така смисълът на този псевдоним има друга стойност, ставайки синоним на ужасен злодей.

Скандален хроника - така е имал право от издателя. Второто издание (1611) на книгата за френския цар Луис Xi (1461-1483) вероятно е написан от него от Скуайър. Изражението говори за себе си.

Твърде чест- думите, изречени от папата Innocent X за своя портрет, написан от гениалния испански художник Диего Velasquez (1599-1660).

Борба с вятърни мелници- изразът характеризира безплодната и безполезна борба с въображаеми трудности, което водеше Дон Кихот (виж речника, ch.ii) с вятърни мелници, приемайки ги за огромни гиганти.

Той не умре, който дава живот на науката - средновековна арабска поговорка.

Хиляда и една нощи- името на известната колекция от арабски приказки, окончателното издание, чиято се отнася до XV-XVI век. Виж речника, ch.ii - арабски приказки, което означава същото.

Укротяването на треска- името на комедията на Шекспир (1593), сюжет, който се крие във факта, че един остроумен съпруг под прикритието на невероятната от капризната и пакостлива жена успешно възстановена. Изразът се прилага, когато става въпрос за по-добро образование на хората с тежка природа или 2) за използването на всички насилствени действия срещу различни форми на протест в различни области на живота и дейностите.

Утопия(виж речника, ch.i) - името е станало номинално, обозначава немобантна мечта, фантазия, красива приказка.

Фалст и- Един от героите в парчетата на В. Уит "Хайнрих IV" (1598) и "Уиндзор Рамазница" (1602) - дебел човек, обичащ да яде и пие добре, се гордее, балаген и страхливец. F. - Номинално име за такива хора.

Философия - слугата на теологията- изразът се приписва на историка на католическата църква, апологетът на папството на Цезар Барония (1538-1607). Този израз често се произнася със съответния случай чрез подмяна на думи, например: "Музика - слугата на поезията" (бъг) и др.

Философски камък- Според представителствата на средновековните алхимици това е вещество, което има способността да се превръща в златно сребро и дори не деноминирани метали; Това е панацея от всички болести, средство за вечна младост. Мечтата на средновековни алхимици беше да създам това фантастично F.K. Терминът се използва при фигуративен смисъл като основа на основата, началото на всички неща.

Край оправдава средствата(Виж речника, ch.i - йезуити) - в тези думи включват основния морален принцип на дейностите по заповед на йезуицата. Средствата за постигане на целта могат да бъдат навсякъде до убийството.

Той беше човек - Тези думи се произнасят, когато искат да подчертаят високия морален вид на човек, неговите умствени качества. Това е смисълът и поставя Хамлет, говорейки за баща си.

Какво падна от войната, изчезна(Виж речника, h. - награден закон) - сега те говорят за загубени неща, които няма вероятност да се намери, за безвъзвратни загуби.

Чиято сила (страна), тази вяра- Този принцип се основава на формирането на религиозния свят на Аугсбург от 1555 г., според който религията на княза на всяка територия на Германия и религията на нейните теми. Изразът е станал крила.

Шедьовър(Виж речника, ch.i) - тази дума се нарича неизпълнени произведения на литература и изкуство, например шедьоври на световната живопис и др.

Ел Дорадо- Потокът от злато и среброто се доведе, след като откриването на Америка в Европа предизвика слухове, че някъде в дълбоките недостъпни райони на Южна Америка има приказно богата страна. Реалната основа на тези слухове е достигната от ушите на конкистадорите (вж. Речник, Скръст), историята на ритуалта на започване на лидерите в племето на музите. Новоизбраният след смъртта на предишния лидер Касик, придружен от буен апартамент, отиде в езерото Gitavit, всички покрити със златен прах, пенливо като слънцето. На сала той стигна до средата на езерото и се гмурна в водата, докато целият златен прах се отмиваше. Междувременно обкръжението му хвърляше различни златни предмети в езерото (ястия, декорации и др.). На испански, "позлатеният човек" звучи като Ел Хомбе Дорадо, а оттам и името на мястото, където се състоя тази свещена церемония. Испанците бяха открити това място, но реалността се оказа по-прозаична - и обичаят вече не беше уважаван (Muissa до това време вече беше завладян от друго индийско племе) и неизискваемите съкровища, които се оказва, никога не е било. Въпреки това, изслушването не умре. Различни версии за други, истинско място на Елдорадо започнаха да се разпространяват. Многобройни експедиции, търсени го, страните от страхотно богатство не го намериха, но по време на тях имаше много от най-важните географски открития, етнографски наблюдения. През 1913 г. английската експедиция, оборудвана с най-новата техника, успя да изтощи езерото Gitavita. На дъното имаше няколко продукта от злато, представляващи само чисто археологически интерес. Като американският изследовател на историята на големите географски открития Р. Месей пише: "Елдорадо отдавна е мъртъв, но неговият призрак все още продължава да ходи" (R. Lessey. Откритията, които никога не са се случили. М. Прогрес, 1977 г., 1977 г., стр.21). С тази дума те започнаха да определят мечтание или, което е много по-прозаично. Място, работа, бизнес, привличане на добър доход.

Мисля, че това означава - Афоризъм на френския философ Рене Дешерт (1596-1650). Често цитирани от латински: "Cogito, Ergo Sum".

Предпочитам да бъда самостоятелен от грешната грешка не само с мъдреците, но и с всички останали- думи на известния френски хирург Ambroais pares (1510-1590).

От гостът >>

Редица диви животни на древността и средновековието възникват във връзка с известни исторически събития. Попълнете прескачането, като поставите имената, географските имена и самите "крилати изрази", които водят под съответните последователни номера в таблицата.

Пандер на легендарния средновековен крал __1__ И неговите рицари, безпристрастен обмен на мнения между участниците в среща се нарича " ___2___ ". За уют, наивен човек, който в невежеството му не знае какво е създаването, те казват същото, както каза веднъж __3__ Старата жена хвърля клонка в огъня, на който е изгорен: "___four___" Човекът, който е преживял унижение, припомня епизода, свързан с конфронтацията на римския баща ___5___ с императора на свещената Римска империя ___6___, влезе в историята ___7___ . Спомняйки си известния цар __8__ съсипани в царството ___9___, за нещо, което има прекомерно скъпа цена, казват: ___10___ . Когато искаме да покажем, че една мания за идеята, мисълта, с която е невъзможно да се чука, и когато трябва да посочим валидна, постоянна и ужасна опасност, докато елиминирането на което е немислимо, ние си спомняме римския Сенатор ___11___ И говорят ___12___.

Вмъкване

1) 7) 2) 8) 3) 9) 4) 10) 5) 11) 6) 12)

Не губи. Абонирайте се и вземете връзка към статията по пощата.

В съвременния свят често срещаме проходилците на латински изрази. Генерични мотоци и рекламни лозунги, цитати в изкуството и научната литература, дори ежедневната реч ни осигурява огромно разнообразие от крилати фрази, поговорки и поговорки, или базирани на латински изрази или ги цитират директно.

Но повсеместното съществуване на латински изрази е феномен, присъщ през последните няколко века и се свързва с широка дистрибуция и масова култура. През Средновековието и новото време, знанието и разбирането на дори елементарния латински е лосионът на аристократични кръгове и научната общност.

Как някои от тези латински поговорки, които повтаряме почти ежедневно? Какви велики лидери на древността и средните векове са свързани? При какви обстоятелства са се произнесли и какви промени в нашите дни са преминали? Нека се опитаме да разберем тези въпроси.

Мъдрост от вековете: думи на учени от древността на латински

Древни гърци, а впоследствие и римляните, много ценна наука и образование. Учените често бяха под егидата на влиятелни мащабни мащаби или дори владетелите на древните политики и тирананите.

Това беше толкова висока позиция в сиракулите с Тирана Gieron, чудесен математически и инженер архимед (III в. Пр. Хр.). По време на втората Пуническа война на неговото изобретение повече от двама души спасиха жителите на града от улавянето на ромските си. Дори римският консул Марцелс, против Героне, оцени заслугата на Архимед. В книгата на XXVI на "Историческата библиотека" на диодрус Сицилиан е описана смъртта на 75-годишния архимед: той е бил убит от римски войник за отказ да отиде с него. Според легендата Архимед е бил изпратен в чертежа му, че той е отстранил, казвайки му: " Noli.турбари.циркулос.мЕС!- (Не докосвайте кръговете ми!). Има и други възможности за предаване на тази крилатна фраза, например: " Noli.obsecro.истумсмущавам!"(Аз пиша, не го докосвам [рисуване]!), Валерия Максим (" запомнящи се случаи и думи ". Резервирайте VIII, глава 7.7). Интересно е, че в Факултета по физически университет Лъдвиг-Максимилиан в Мюнхен има стена с барелеф, където ученият заплашва с меч на римския завоевател.

Друг известен крилат израз на древността беше фразата-каша, извадена на камъка на храма на Аполон в Делфи: "познайте себе си" (гръцки. Гноти солев, лат. Nosce.темаipsum. или Тесте.nosce.). Авторството на тази фраза е противоречиво: Diogen Laertsky приписва фелес Минески и средновековни философи - Fales и Chilon. Платон каза, че Сократ използва тази фраза като началото на много от неговите диалози; Впоследствие тя придоби пикантна форма: "Познайте себе си - и знаете целия свят". През Средновековието този максима се разбира като призив, за да се избегне представяне в мнението на тълпата.

Силните страни на този свят и латински: от войната към света и обратно

Трябва да се отбележи фактът, че владетелите често са крилати фрази и изрази, които изпитват векове. Един от най-големите командир и държавни лидери на древния свят, човек Юлий Цезар, според гръцкия историк Плутаррх, когато се движи на река Рубикон на 10 януари 48 г. пр. Хр. Изразена фраза, която беше предназначена да издържи век: Alea.яКТА.est. (Умират). От този момент кампанията на Цезар започва срещу Гней на Великия Гнаус, който водеше Цезар до абсолютна власт в империята. В този момент всички обстоятелства бяха против него: предимството на Помпей в броя на легионите; враждебна аристокрация на Рим; Липса на достатъчна политическа тежест в римския сенат. Въпреки това, бързото решение е осигурило по-нататъшен успех на Цезар. Според това изявлението му се произнася в ситуация, в която е необходим решаващ избор и постоянство за постигане на целта.

Искрено голямо стана фразата на Цезар, която той описва победата си над Фаракан, царството на Боспорското царство, в 47 г. пр. Хр. По това време Фарнак имаше значителни сили и вдигна много царе от предната Азия на въстанието срещу римляните, и Цезар, притежавайки само три легиона, решиха да атакуват рязко и бързо. След като унищожи почти цялата армия Фаранака, Цезар изпрати писмо до Рим до неговата приятелска математика, в която той описва триумфа си само за три думи - " ВЕНИвиди,вик.- (дойде, видя, спечели - Плутарх. "Цезар", глава 50). Плутаррх, който е препитание на Цезар, забеляза, че тези три думи са били на латински - със същите окончания и състоящи се само от две срички - "създават впечатление за убедителна недостиг". Впоследствие, Pontium Triumph, когато се връщате в Рим, Цезар нарежда да носи плочи с тази фраза (светлина. "Божествен Юлиус", глава 37).

Император Рим Октавиан Август говори за безнадеждни дългове, които ще им бъдат платени на гръцкия календас (" АДКалендас.Graecas."), Т.е. Никога (светлина "" божествено август ", глава 87). Този израз, като фразата "paulo post futurum" (приблизителен превод - "след малко след бъдещето"), той беше игра на думи в чистата си форма: Календас в римския календар, наречен денят предшестващ първия ден От следващия месец (например, през юни на 31 май), докато в древни гръцки лакове няма нито един календар. В допълнение, никакъв календар не беше в един от гръцкия календар.

Друга крилатна фраза, която италианската Чезаре Борджа е била взета като своя собствена девица, един от най-влиятелните представители на един вид в кон. Xv- XVI век. - " AUT.Цезар,aUT.нихил."(Или Цезар или никой). Тези думи изразиха неограниченото си желание за власт чрез Съюза на италианските земи. Първоначално фразата звучеше малко по различен начин: " НОuT.frugi.hominem.esse.oporere ...aUT.Цезарем."(" Необходимо е да бъдеш предпазлив човек или цезар ") и техният автор е римският император Калигула (Светоний. Гай, глава 37). Както знаете, Калигула водеше начин на живот, който се удави в лукс, изпълняваше луди разходи за плик, за който плати собствения си живот. Така, изразът първоначално подчертава негативните аспекти на човешката природа, след половин хиляда години, това беше отражение на амбицията и смелостта.

Средновековни писатели и философи: връщане към древността

Средновековните мислители и философи също направиха огромен принос за създаването на латински поговорки и афоризми. Например, Томас Хобс в работата "За човека" (1658) провъзгласява след Франсис Бейкън (който е бил секретар в младите години): "Знанието е сила" ( Учения.потенция.est.). Междувременно стойността на този израз може да се интерпретира в няколко сетива. Бекон означаваше божествената сила, противопоставяйки го с различни "заблуди" (т.е. шестарам). Гобс също така говориха с ползите от научните знания за избраните ("знанието е сила, но малка, тъй като знанието рядко се разпределя; и ако я проявява в няколко души и няколко случая ..."). Сега смисълът на тази дума (между другото, с аналог в Стария Завет "Книга на Соломонов"), ние разбираме напълно по различен начин: като доказателство за научен и технологичен прогрес и постоянното движение на обществото, предавано на базата на научни \\ t постижения.

Голям математик и философ XVII век. Рене Декарт формулира основната истина в латински, в която е невъзможно да се съмнява, че всички съвременни рационални знания се строят - "Cogito Ergo Sum" (мисля, че е от съществено значение). Настоящото изявление по-късно допълва важен детайл: фактът на мислене и дори съществуването на човек може да бъде разпитан, но фактът на появата на съмнение е безспорен. От тук се ражда известната формула: " Дубито.ergo.сума."(Съмнявам се, че това е живо същество). Един от идеологическите предшественици на Декарт в това може да се нарече благословеният Августин, епископ на Хипонски (KON. IV-началото. V век), авторът на труда "на Бог Бог". Той отговори на възраженията на образованите хора от своето време: "Ако съм заблуден, затова съществува. Защото кой не съществува, той, разбира се, не може да бъде измамен: аз, затова съществувам, ако се заблуждавате "( Si.паданесума.). Въпреки това, Августин контрастираше възгледите си преди всичко с езическа среда, която критично се позовава на доказателствата си за Божието съществуване; Декарт, напротив, беше принуден да се бори с духовни пречки (включително с "аристотелско-християнски синтез", изразявайки в подкрепа на властта на свещените текстове и наставници) за науката.

Писателите на Средновековието и ранното ново време също допринасят за "създаването" на латински изрази, които днес приписваме философите на древността. Да кажем, че Мигел Кервантес де Саварда във втората част на романа си за Дон Кихот (1615) среща израз, приписван на Аристотел: " Amicus.михи.Платон,молбаmagis.амика.veritas."(Платон е мой приятел, но истината е по-скъпа). Факт е, че Платон и Аристотел са най-великите философи и учени от древна Гърция през IV век. БЦ, които се занимават с формирането на учениците, но в същото време техните мнения за мир и природата бяха пресъздадени. Вероятно една от малкото точки в познаването на заобикалящата реалност, която е била обща за философа, беше безусловната предимство на истината по мнението на авторитетния учител. Така Платон в диалога "Федон" обжалваше учениците си в устата на Сократ: "Следвайки ме, помислете по-малко за Сократ, и повече за истината." Срещаме се с опция за Аристотел: "Сократ Мил, но истината е цялата миля." След хиляда години името на Сократ бе заменено от Сервантес до името на Платон и в тази форма, фразата стана световно известна.

Разбира се, този набор от крилати фрази не изчерпват целия живот на латинския език. И античността, а средновековието ни дадоха огромно количество крилати изрази, за които може да се каже и пише. Вероятно всеки човек, който се интересува от световната култура, изключителни произведения на живопис и литература, може да компенсира своя списък с поговорки и поговорки на латински, които периодично се радват, когато комуникира с други, в бизнес кореспонденция и др.

Може би тези, които четат тази статия, ще струват под формата на коментари да пишат (с малко обяснение) най-забележителните крилати фрази, за да привлекат вниманието на други хора към този проблем?