Family letter in French. We write the essay "My family" in French

MA FAMILLE

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon père s'appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis, de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d'équipe. Le week-end il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir a tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.

Ma sœur s'appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sœur. On joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.

Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l'école de mon quartier. Après l'école je joue dans le parc aveс mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

MY FAMILY

My family is the most precious thing I have. She is not big, she is an ordinary Russian (Ukrainian, Belarusian) family. There are five of us: my father, the head of the family, my mother, my sister (my brother / my two brothers), my cat and me.

Dad's name is Nikolai. He is 42 years old. He is an engineer and works in a large enterprise. He loves his job very much. V free time he loves to play sports, he plays tennis, swimming and jogging. Dad also loves team sports. He plays soccer with his friends on the weekend.

My mother, Irena, is a teacher. She is a teacher Spanish in the University. She is very patient and hardworking, which is why the students adore her. Her lessons are very interesting, like our French lessons. She also plays sports and plays the piano. Sometimes she knits in the evenings. She is 36 years old, but she looks younger, she is very beautiful.

My sister's name is Natalie. She is 5 years old. She walks in Kindergarten... She is very pretty and sweet. I love my little sister very much. We often play together. I teach her a lot. She dances twice a week. She's very capable.

I, you already know me. I go to school in my neighborhood. After school, I play in the park with my friends. I love reading and going to the sea.

Ma famille

The purpose of the lesson:

Repetition of the passed language material and consolidation of the formed skills.

Equipment: computer, screen, Power Point presentation, whiteboard, handouts: exercises, dialogue text.

Abstract lesson .

1 ... Professeur: Bonjour, mes amis!

Aujourd'hui nous allons parler de la famille. Regarder le plan de notre leçon. Avant tout nous allons répéter le lexique que nous avons appris. Après nous allons apprendre le nouveau lexique sur le thème “La famille”. Et à la fin de la leçon nous allons noter le devoir.

2. Phonetic and speech charging.

Prononcez à ma suite:
Ton père, qu'est-ce qu'il fait?
Mon père est capitaine.
Qui est-ce?
C'est Claire.
Le père de Claire s'appelle Robert.
C'est la mère de Claire.
Elle s'appelle Adèle.
C'est le grand-père de Claire.
Il s'appelle Michel.
C'est la grand-mère de Claire.
Elle s'appelle Angèle.
C'est le frère de Claire.
Il s'appelle Daniel.

Professeur: Maintenant passons à notre thème, parlons de la famille. Regardez le tableau. Vous pouvez y voir un arbre généalogique d'une famille. Cette famille est grande. Ils sont neuf. Comment est votre famille? Combien vous êtes? (children's story about their family) .

Élèves: se posent des questions et y response a tour de rôle.

Comment est ta famille?
- Ma famille est grande.
- Combien vous êtes?
- Nous sommes cinq.

Professeur: Chaque famille est unique. Maintenant je vous propose de décrire votre famille. Pour vous aider j'ai préparé une liste d'épithètes. Lisons-les.

La famille peut être ...

E: ... grande, petite, nombreuse;

P: La mère peut être ...

E: ... bonne, belle, jeune, sévère;

P: Le père peut être ...

E: ... bon, beau, jeune, sévère;

P: La grand-mère peut être ...

E: ... vieille, jeune, belle, bonne, sévère;

P: Le grand-père peut être ...

E: ... vieux, jeune, bon, sévère;

P: La sœur peut être ...

E: ... petite, grande, jolie, belle, sympa;

P: Le frère peut être ...

E: ... petit, grand, joli, sympa.

P: Parlez de vos parents en employant ces épithètes.(Le professeur pose des questions aux élèves sur leurs parents.)

E: Répondent aux questions.

3. Physical education. The game is stellar minutes.

Professeur: Parlons des professions de vos parents. Quelles professions connaissez-vous?

E: le professeur, le chauffeur, le programmeur, le pianiste, le médecin, le fermier, le clown, le parachutiste, le dentiste ...

P: Merci, c'est ça. Je veux vous proposer encore quelques professions.

Ce sontle vendeur, le comptable, l'ingénieur, le physicien, le ménager, l'ouvrier.

P: Maintenant dites-moi où peuvent travailler les représentants de ces professions?

E: tachent de répondre à cette question à l’aide du professeur. (Les réponses apparaissent sur l'écran).

Le professeur travaille à l'école.
Le chauffeur travaille à la fabrique.
Le programmer travaille à la firme.
Le pianiste travaille au conservatoire.
Le médecin travaille à l'hôpital.
Le fermier travaille à la ferme.
Le clown travaille au cirque.
Le dentiste travaille à la clinique.
Le vendeur travaille au magasin.
Le comptable travaille à l'usine.
L'ingénieur travaille à l'usine.
Le physicien travaille à l'institut.
Le ménager travaille à la firme.
L'ouvrier travaille à la fabrique.

P: Dites-moi s'il vous plaît que font vos parents et où travaillent-ils?

E: répondent à la question.

P: Maintenant travaillons le dialogue. Commençons par la lecture et par la traduction de chaque phrase.

E: Lisent les phrases du dialogue après le professeur, puis ils lisent tout le dialogue eux-mêmes.

-Comment t'appelles-tu?
- Je m'appelle Francine.
- Quel age as-tu?
- J'ai onze ans.
- Ta famille est grande?
- Pas tellement.
- Combien vous-êtes?
- Nous sommes quatre: mon père, ma mère, mon frère et moi.
- Comment est ta mère?
- Ma mère est jeune et belle.
- Et ton père. Comment est-il?
- Il est aussi jeune et beau.
- Ton père qu'est-ce qu'il fait?
- Il est programmeur.
- Et ta mère?
- Elle est pianiste.
- Comment s'appelle ton frère?
- Il s'appelle Michel. Il est encore petit. Il a deux ans. Il est très joli.

P: Maintenant faites le récit en utilisant l'information du dialogue.

E: Après la lecture, d'après ce dialogue ils font le récit en mettant les mots manqués.

Cette fille s'appelle…. Elle a… ans. Sa famille n'est pas .... Ils sont…: son…, sa…, son… et elle. Sa mère est… et…. Elle est…. Son père est aussi… et…. Il est…. Son frère s’appelle…. Il est encore…. Il a ... ans. Il est très….

4. Professeur: Maintenant nous répétons la grammaire (l'imparfait).

P: Aujourd'hui nous avons parlé de la famille. A la maison je vous propose de faire un récit sur votre famille et de créer une présentation à l'aide de cette information et des photos de famille. A la maison vous devez aussi apprendre le lexique et le dialogue pris à la leçon.

Thème: Mes parents

Topic: My parents

Mes parents m'ont appris à marcher, ils ne dormaient pas pendant des longues nuits quand je pleurais sans aucune raison. C'est grâce à eux que je possède toutes les choses les plus nécessaires et les meilleures. Je suis énormément fière de ma famille. Je crois que ces gens méritent vraiment le respect le plus profond pour leurs efforts, et c'est pourquoi je suis ravie de raconter de mes chers parents.

My parents taught me how to walk and talk, they did not sleep when I cried for no reason at night. Only thanks to them I have all the best and necessary. I am very proud of my family. I believe that these people really deserve the deepest respect for their work, so I would like to tell you about my beloved parents.

Ils ont fait leur connaissance quand ils étaient étudiants au cours du séjour au bord de la mer, dans le même sanatorium. En effet, ils ont eu de la chance de venir de la même ville. Papa dit qu'il a été frappé par les petites fossettes sur les joues de ma maman, par contre elle n'aimait pas du tout quand il les touchait. C'est très rare qu'un amour d'été se transorfme dans quelque chose de plus sérieux, mais au cas magnifique de mes parents un vrai miracle s'est passé: ils sont ensemble depuis 20 ans.

They met as a student, when they were vacationing at the sea in the same sanatorium. In fact, they were very lucky to be from the same city. Dad says that he was conquered by mom's dimples on her cheeks, and she didn't like it when he touched them. It is not often that a holiday romance develops into something more, but in the amazing case of my parents, a real miracle happened: they have been together for 20 years.

Mon père s'appelle Alexandre, il a 38 ans. Pareil que ma mamie, il possède le tempérament sanguin, alors, on ne s'ennuie jamais avec lui. Il a une habitude de vivre en souriant et en rencontrant toutes les difficultés avec la préparation de les combattre. Dans le n'importe quel entourage papa est toujours le plus gai. Il est un homme très fiable et gentil, on peut lui croire sans doute, et il sera toujours là pour aider. Parfois, maman dit en rigolant qu'il est plus probable que papa donnera son déjeuner a un chien errant que le laissera faim dans la rue.

My dad's name is Alexander, he is 38 years old. Like my grandmother, he is sanguine by temperament, so you will never get bored with him. He is used to going through life with a smile, meeting all the difficulties in combat readiness to overcome them. No matter what team dad is in, he always becomes the soul of the company. He is a very reliable and kind person who you can rely on in any situation and who will never refuse help. Sometimes mom jokingly says that he would rather give his lunch to a stray dog ​​than leave her to starve.

Une chose que j'aime le plus est sa stratégie parentalle. Le principe essentiel est la justice. Papa ne crie jamais et bien sur il ne frappe ni moi, ni mon frère. Quant à la résolution des conflits, ils préfère employer les conversations instructifs en manière tranquille. Par contre, quand notre comportement est satisfaisant, il prend l’initiative dans ses mains et organise les balades familiales. Quelle bonne idée!

What I like most about him is his approach to parenting. The main principle is justice. Dad never shouts, and even less raises his hand against my brother and me. In resolving conflicts, prefers instructive conversations in a calm manner. But when we behave well and please our parents with good grades, dad takes the initiative and organizes family walks. What a great idea!

Ma mère s'appelle Olga. Elle est deux ans plus jeune que papa - elle a 36 ans. Contrairemen à lui, elle ne travaille pas, mais cela ne signifie pas ce qu'elle fainéante. Je la respecte beaucoup pour ce qu'elle est une très bonne ménagère et fait tout pour créer le confort dans la maison. Maman est plus sérieuse et disciplinée que papa. Elle aime l'ordre total et tache de mainternir la discipline stricte.

Mom's name is Olga. She is two years younger than dad - she is 36. Unlike dad, she doesn’t work, but that doesn’t mean she’s messing around. I really respect my mother for being a good housewife and doing everything to create home comfort. Mom is more serious and collected than dad. She loves order in everything, tries to maintain strict discipline.

Elle a le talent culinaire. Maman aime nous chouchouter en préparant les plats nouveaux extraordinaires. Elle réussie bien dans le domain de confiserie. C'est juste pour ça qu'on ne achète pas les tartes dans les magasins, et pour chaque anniversaire maman a la recette spéciale.

She has a culinary talent. Mom loves to delight the family with new unusual dishes. She is especially good at confectionery. That is why we rarely buy them in stores, and every birthday mom looks for a new recipe.

Cet année-là, mes parents vont féliciter une grande fête - l’anniversaire de mariage - 20 ans. C'est une date très significative, et alors on a décidé de leur offrir quelque chose d'inhabituel et de grandiose. A cause du régime dense ils tolèrent le manque de temps à passer ensemble. Dans le but de corriger cette situation moi et mes grands-parents, nous voulons leur offrir un voyage aux montagnes durant dix jours. Là-bas, ils auront occasion de se reposer des soucies quotidiens et de la routine pour prendre plaisir de la compagnie l'un de l'autre.

The composition "My family" in French will help you to correctly and comprehensively describe all members of your family, their characteristics and occupation.

The composition "My Family" is present in French lessons in almost every class. In addition, in a normal conversation with a Frenchman, you will always be asked about family members. We will analyze how you can tell or write in detail about loved ones.

Remembering family members in French!

We will replenish our vocabulary necessary for a conversation or composition with words that are directly related to the topic:

• La famille - family
• Les parents - parents, relatives
• Le père (papa) - father
• La mère (maman) - mother
• Le frère - brother
• La soeur - sister
• Le fils - son
• La fille - daughter
• Les grands-parents - grandparents
• La grand-mère - grandmother
• Le grand-père - grandfather
• Le petit-fils - grandson
• La petite-fille - granddaughter
• Le cousin - cousin
• La cousine - cousin
• L'oncle - uncle
• La tante - aunt
• Le neveu - nephew
• La nièce - niece

How to write the essay "My Family"?

If we are writing an essay about a family in French, then it is important for us to follow a certain, predetermined structure. We begin each essay with an introduction. A few introductory phrases of the first paragraph, in which you can write what family is, why it is so important to every person. Here the phrases will help you:

• Une famille, c’est ... - Family- this is…
• Une famille pour une personne signifie ... - Familyforhumanmeans…
• Il est important d'avoir une famille, parce que ... - Importanthavefamily, becausewhat…
• Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille ... - Personnotmaybeliveat allone, withoutfamilies…

Now let's move on to the main part. You can start with what your family means to you and why, why you love it, how happy you are that you have loved ones, etc.

• Je suis heureux d'avoir ma famille ... - I'm happy that I have my family ...
• Pour moi ma famille, c’est ... - Formemya family- this is…
• Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille, puisque ... - Inotcanimaginehislifewithoutmyfamilies…
• Mes parents me comprennent ... - My parents understand me ...
• Nous vivons en concorde et en harmonie ... - Wewe livevconsentandharmony…

And then we turn to the description of family members: who and where works, who is fond of and what. In the main part, talk about how you all spend time together, what you do, how you relax together, etc.

• Mon père est ... Il aime beaucoup ... - Myfather… He loves…
• Ma mère travaille ... Elle s'occupe ... - MyMotherworks... She is engaged ...
• Moi, je suis ... J'aime ... - I… I love…

And finally, the final part of the essay. In it, you conclude why it is so important to have a family for every person. Phrases like:

• C'est pourquoi il est très important d'avoir une famille - Herewhyveryimportanthavefamily.
• Je suis heureux que ma famille me soutient - Ihappy, whatmya familymesupports.
• La famille, c’est une place ... - Family- this isthena place…

And now, friends, we would like to present you a sample essay "My Family" in French, which you can rely on in describing your family.

Ma famille est la chose la plus précieuse que j'ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s'appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l'air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l'école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J'adore ma petite soeur. Nous jouons souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au fotball. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle Gris, parce qu'il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.

Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes questions et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t'attend toujours. J'aime beaucoup ma famille.

We have already succeeded in writing "My Family" in French. You can write your own based on this example. If you are writing about a husband or wife and your children, replace “father” with “husband” and “mother” with “wife,” and put in the appropriate age. We wish you good luck!

The topic of the family is one of the first, on which the interlocutor asks questions, therefore the vocabulary for this direction is paramount and very important. Family in French sounds very pretty, like so many other words on the topic. Don't believe me? See for yourself ...

Meet family members in French

Friends, first things first, we need to know how family members sound in French. The vocabulary that we will present to you will help you in the future to tell about your family, answer the questions of the interlocutor concerning the family, etc. Therefore, be careful and remember the following words:

La famille - family

• Les parents - parents
• La mère - mother (mother)
• Le père - father (dad)
• Le mari - husband
• La femme - wife
• Le frère - brother
• La sœur - sister
  • Le cousin - cousin
  • La cousine - cousin
  • L'oncle - uncle
  • La tante - aunt
  • Le neveu - nephew
  • La nièce - niece
• Le grandpère - grandfather
• La grandmère - grandmother
• Les grandparents - grandparents
• Le beau-père - father-in-law, father-in-law, stepfather
• La belle-mère - mother-in-law, mother-in-law, stepmother
• Le beau-frère - brother-in-law, brother-in-law, son-in-law
• La belle-soeur - daughter-in-law, sister-in-law
  • Le fils - son
  • La fille - daughter
  • Le petit-fils - grandson
  • La petite-fille - granddaughter
  • Les enfants - children
  • L'enfant - child

A small note: in addressing the father / mother in French they say - papa,maman.

How to ask questions, how to ask the interlocutor about his family in French? It's very simple:

• Racontez de votre famille, s'il vous plaî - Tell, please, Oyourfamily.
• Est-ce que votre famille est nombreuse? - youra familynumerous?
• Combien de membres y a-t-il dans votre famille? - How manymembers ofvyourfamily?
• Qui est votre père? - Whoyourfather?
• Qui est votre mère? - Whoyoursmother?
• Combiens de frères / soeurs avez-vous? - How manyatyoubrothers/ sisters?

Well, friends, you are already familiarizing yourself with family members in French; move on to the next question.

How to tell about your family

Such a task will surely come across to you at school or another. educational institution... You may be overtaken by an essay with such a task. Or you might just be asked to talk about the family in a friendly conversation with the French. Don't be discouraged. You already know what family members sound like in French. Now it remains to briefly tell about each. So, your story could be something like this:

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille typique. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur et moi.
Mon père s'appelle Jean. Il a 40 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du ski, de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d'équipe. Le week-end il joue au football avec ses amis.
Ma mère, Marie, est professeur. Elle enseigne le russe à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue au piano. Parfois elle passe le soir a tricoter. Elle a 35 ans, mais elle ne fais pas son âge, ma mère est très belle.
Ma sœur s'appelle Nadine. Elle a 6 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma jolie sœur. On joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la gymnastique artistique. Elle est très douée.
Moi, je vais à l'école de mon quartier. J'ai 10 ans. Je fais du sport comme mes parents et ma soeur. Après l'école je joue dans le parc aveсmes amis. J'aime lire et aller à la mer.

Well, dear readers, everything is easy and simple. We think that translation is not needed here, everything is already clear: we briefly tell about each family member, who and what hobbies, age and work. You can use this example as a template for your family story.

How to quickly and easily learn family members?

Friends, in order to easily and as quickly as possible remember the necessary words about the family, the vocabulary should be before your eyes until it is deposited in your memory.

• Learn words in a fun and engaging way: write each word in French on colored stickers in large letters. Now you can repeat words anywhere - on the subway, in a taxi, on the way home, while preparing dinner, etc.
• To begin with, you can learn those words that indicate members of your specific family - father, mother, grandmother, grandfather, etc. After a while, take on more distant relatives.
• To make the vocabulary more memorable, draw funny pictures next to the words on the stickers. You can paste these pieces of paper in your room, and they will constantly be in front of your eyes until you learn them by mouth.
• List your family members aloud. Tell someone about your family briefly, trying to include all relatives.

They will also help you to replenish your vocabulary on this topic. We wish you and your loved ones good luck!